Хэтфилд, Хартфордшир
Хэтфилд | |
---|---|
![]() Старый дворец в доме Хэтфилда | |
Расположение в Хартфордшире | |
Население | 41 265 (перепись 2021 года) [ 1 ] |
Ссылка на сетку ОС | TL2308 |
Гражданский приход |
|
Округ | |
Шир округ | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное состояние | Великобритания |
Пост города | Хэтфилд |
Посткод район | Al9, Al10 |
Код набора | 01707 |
Полиция | Хартфордшир |
Огонь | Хартфордшир |
Скорая помощь | Восток Англии |
Великобритания парламент | |
Хэтфилд - город и гражданский приход в Хартфордшире , Англия, в районе Уэлвин Хэтфилд . В 2001 году население составило 29 616, [ 3 ] 39,201 при переписи 2011 года, [ 4 ] и 41 265 при переписи 2021 года. [ 1 ] Урегулирование - саксонского происхождения. Hatfield House , дом маркиза Солсбери , образует ядро Старого города. С 1930 -х годов, когда Де Хэвилленд открыл фабрику до 1990 -х годов, когда британская аэрокосмическая промышленность закрыла его, проектирование самолетов и производство наняло там больше людей, чем любая другая отрасль. Хэтфилд был одним из послевоенных новых городов, построенных по всему Лондону, и обладает много модернистской архитектуры из того периода. Университет Хертфордшира базируется там.
Хэтфилд находится в 20 милях (30 километрах) к северу от Лондона, рядом с автомагистрали A1 (M) и имеет прямые поезда на железнодорожную станцию Лондонского короля , железнодорожную станцию Лондона Св. Панкрас , Парк Финсбери и Мургейт . В этом районе в лондоне наблюдается значительный рост пассажиров, которые работают. [ 5 ]
В 2022 году эксперт по телевизионной недвижимости Фил Спенсер назвал Хэтфилд вторым лучшим местом для постоянных пассажиров в Лондон, основываясь на поездах, ценах на жилье и достопримечательностях, которые есть в городе. [ 6 ]
В 2024 году мировой список ведра назвал Хэтфилд в качестве пятого самых скучных мест в мире. [ 7 ]
История
[ редактировать ]В начале десятого века Хэтфилд принадлежал к вир -потину (влиятельному человеку) под названием Ордмр и его жена Илде, которые, возможно, были дедушкой короля Эдварда Мученика . Когда-то между 932 и 956 годами он обменивался городом на землю в Девоне с Этельстаном Хал-Кинг , который затем отдал его своим сыновьям. Король Эдгар захватил землю, когда стал королем в 959 году, утверждая, что Ордмр и Элде завещали ее ему, но сыновья Этельстана восстановили его после того, как Эдгар умер. [ 8 ] Хэтфилд записан в книге 1086 Domesday от 1086 года как собственность аббатства Эли, и необычайно выживает оригинальные данные переписи, которые используются компиляторы Domesday, предоставляя нам немного больше информации, чем в окончательной записи Domesday. [ 9 ] Никакие другие записи не остались до 1226 года, когда Генрих III предоставил епископам прав на ежегодную четырехдневную ярмарку и еженедельный рынок. Затем город был назван епископским Хэтфилдом .
Hatfield House - это место семьи Сесил , маркизы Солсбери. Элизабет Тюдор была там в течение трех лет в том, что сейчас известно как Старый дворец в Хэтфилд -Парке. Легенда гласит, что она узнала здесь о своем вступлении в качестве королевы в 1558 году, сидя под дубом в парке. Она держала свой первый совет в Большом зале (Старый дворец) Хэтфилда. В 1851 году маршрут Великой Северной дороги (ныне A1000) был изменен, чтобы не прорезать территорию Hatfield House.
![]() |
Город вырос вокруг ворот Хауфилд -Хауса. Олд Хэтфилд сохраняет много исторических зданий, в частности, Старый дворец, Святого Этельдреда церковь и Хаус -Хаус . Старый дворец был построен епископом Эли, Кардинал Мортон , в 1497 году, во время правления Генриха VII , и единственное выжившее крыло все еще используется сегодня для банкет в стиле елизаветинского стиля.
Церковь Святого Этельдреды была основана монахами из Эли, и первая деревянная церковь, построенная в 1285 году, вероятно, была расположена там, где существующее здание выходит на старый город.
Церковь Святого Этельдреда, хорошо расположенная к вершине холма, содержит раннюю английскую круглую арку с лепнутой собакой, но для остальных украшено и перпендикулярно и в значительной степени восстановлено. Часовня к северу от алтаря известна как часовня Солсбери и была возведена Робертом Сесилом, 1 -м графом Солсбери , который был похоронен здесь. Это в сочетании классических и готических стилей. В частной части церковного двора похоронены, среди прочего, Роберт Гаскайн-Цецил, 3-й маркиз Солсбери . [ 10 ]
Аэрокосмическая промышленность
[ редактировать ]
В 1930 году De Havilland в Хатфилде была открыта аэродром и авиационное завод , и к 1949 году он стал крупнейшим работодателем в городе, где почти 4000 сотрудников. [ 11 ] Он был захвачен Хоукером Сиддели в 1960 году и объединился в британскую аэрокосмическую промышленность в 1978 году. [ 12 ] В 1930 -х годах он произвел ряд небольших бипланов. Во время Второй мировой войны он произвел бомбардировщика -истребителя комаров и разработал вампир , второй британский производственный самолет после метеора Gloster. После войны объекты были расширены, и он разработал авиалайнер Comet (первый в мире производственный струйный лайнер), авиалайнер Trident и ранний Bizjet , DH125 .
British Aerospace закрыла участок Hatfield в 1993 году, перенесла производственную линию BAE 146 в Вудфорд Аэродром . Земля использовалась в качестве фильма для Стивена Спилберга фильма , спасающего частного Райана и большую часть BBC / HBO телевизионной драмы Brama Borts . Позже он был разработан для жилья, высшего образования, торговли и розничной торговли.
Сегодня история авиации Хэтфилда помнят имена определенных местных улиц и пабов (например, Comet Way, Airfield, Dragon Road), а также Comet Hotel (теперь принадлежащий Рамада), построенный в 1930 -х годах. Паб Harrier (ранее Hilltop ) на самом деле назван в честь птицы Харриер , а не самолета, отсюда и оригинальный знак паба, показывающий птицу. Центр авиационного наследия De Havilland , в Солсбери -Холле в соседнем Лондоне Колни, сохраняет и демонстрирует многие исторические самолеты De Havilland и связанные с ними архивы. [ 13 ]
Новый город
[ редактировать ]
План Abercrombie для Лондона в 1944 году предложил новый город в Хэтфилде. Он был обозначен в Законе о новых городах 1946 года ( 9 и 10 Geo. 6. c. 68), в котором участвовали часть первоначальной группы Хартфордшира с близлежащим Стивенэйджем , Уэлвин Гарден Сити и Хемелом Хемпстедом . Правительство выделило 2340 акров (9,5 км 2 ) для Hatfield New Town с целью населения 25 000 человек. [ 11 ] (К 2001 году население достигло 27 833. [ 14 ] ) Корпорация развития Хэтфилда, которому поручена создать новый город, решила построить новый центр города, отвергнув Старый Хэтфилд, потому что он был на неправильной стороне железной дороги, без места для расширения и «с его интимным деревенским характером, вне масштаба С городом он должен был бы служить ». [ 11 ] Вместо этого они выбрали дорогу Сент -Олбанс на восточном автобусном маршруте города. Был запланирован дорожный шаблон, который не дал искушения через движение, чтобы пройти короткие сокращения через город и позволило быстро двигаться местный движение. [ 11 ]
Хэтфилд сохраняет новые характеристики города, в том числе много модернистской архитектуры 1950 -х годов и деревьев и открытых пространств, которые были изложены в оригинальном дизайне. По состоянию на 2017 год была запланирована перепланировка центра города. [ 15 ]
Управление
[ редактировать ]
На уровне прихода, округа и округа есть три уровня местного самоуправления, на уровне прихода, округа и округа: городской совет Уэлвина Хэтфилда и Совет графства Хартфордшир . Городской совет Хатфилда имеет свои офисы и место встречи в Центре отдыха Берчвуда на Лонгмед. Городской совет Хатфилда в настоящее время находится под управлением труда во главе с Cllr Ларри Крофтоном. [ 16 ]

С 1894 по 1974 год нижними двумя уровнями местного самоуправления были приходский совет Хэтфилда и сельский район Хэтфилд . Сельский районный совет построил себя штаб -квартирой на улице Сент -Олбанс -роуд на восток в 1930 году. [ 17 ] Сельский районный совет был отменен в 1974 году, и его полномочия были переданы Уэлвину Хэтфилду. [ 18 ]
Хэтфилд с двойным с голландским портовым городом Цирекзи . Хэтфилд является частью избирательного округа Уэлвин Хэтфилд , который также включает в себя Welwyn Garden City . Членом парламента (депутат) для Уэлвин Хэтфилд является Эндрю Левин , лейбористская партия .
Спорт
[ редактировать ]Hatfield Town FC играет в футбол не лиги в спортивном парке Gosling. Хоккейный клуб Welwyn Garden City - это хоккейный клуб, базирующийся в Хэтфилде.
Спортивный футбольный клуб Hatfield участвует в лиге округа Herts и играет в свои игры в Лемсфорде. [ 19 ]
В городе есть общественный бассейн и четыре спортивных/свободных центра (два с внутренним бассейном).
Климат
[ редактировать ]Хэтфилд испытывает океанический климат ( Кламатическая классификация Кфб Кфб ) , как и большая часть Соединенного Королевства.
Климатические данные для Хэтфилда | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
Средний ежедневный максимум ° C (° F) | 8 (46) |
9 (48) |
12 (54) |
14 (57) |
18 (64) |
21 (70) |
23 (73) |
23 (73) |
20 (68) |
16 (61) |
11 (52) |
8 (46) |
15 (59) |
Средний ежедневный минимум ° C (° F) | 5 (41) |
5 (41) |
6 (43) |
8 (46) |
10 (50) |
13 (55) |
15 (59) |
16 (61) |
13 (55) |
11 (52) |
8 (46) |
5 (41) |
10 (50) |
Среднее количество осадков мм (дюймы) | 50.7 (2.00) |
39.9 (1.57) |
31.7 (1.25) |
46.2 (1.82) |
38.9 (1.53) |
46.4 (1.83) |
33.1 (1.30) |
43.6 (1.72) |
49.7 (1.96) |
70.7 (2.78) |
58.1 (2.29) |
56.9 (2.24) |
565.9 (22.28) |
Источник: [ 20 ] |
Культура и отдых
[ редактировать ]




У Хатфилда есть девятиэкранный кинотеатр Odeon , величественный дом (Hatfield House), музей (музей Mill Green), галерея современного искусства (художественная и дизайнерская галерея), театр (Auditorium Weston) и музыкальное место (The Forum Хартфордшир). В новом городе есть торговые центры: Galleria (внутренний торговый центр), стабильный двор (Hatfield House) и три супермаркета (Asda, Aldi и Tesco). В 2022 году Хэтфилд провел свой первый веганский рынок, мероприятие, проведенное в ряде английских городов, в Hatfield House , а теперь проводит рынок каждый июнь и ноябрь. [ 21 ] Во время веганария в 2023 году студенты Университета Хертфордшира организовали свой собственный веганский рынок. [ 22 ]
Образование
[ редактировать ]Хэтфилд содержит многочисленные начальные и средние школы, в том числе католическая начальная школа Святого Филиппа Ховарда, начальную школу Хоу Делл, школу графини Анны, Школу Св. Одри , школу епископских девочек и Независимый день и частную школу для девочек -школьников . Назовите несколько).
В дополнение к важным районам города, Университет Хартфордшира также включен многими. Большая часть аэродрома была приобретена Университетом, а кампус De Havilland стоимостью 120 миллионов фунтов стерлингов , включающий в себя спортивную деревню в 15 миллионов фунтов стерлингов, была открыта в сентябре 2003 года. Университет закрыл свои места в Уотфорде и Хартфорде ; Факультеты, расположенные там, были перенесены в кампус де Хавиллэнд.
Конная отделение Королевского ветеринарного колледжа базируется в Хэтфилде. [ 23 ]
Места интереса
[ редактировать ]- Хатфилд Хаус
- Хэтфилдский военный мемориал
- Форум Хертфордшир (музыкальный зал) Университет Хертфордшира . В 2011 году музыкальное видео для Эда Ширана Lego House из Гарри Поттера было с участием Руперта Гринта снято в Хэтфилде. Съемки состоялись в месте на форуме, расположенном в университете Хертфордшира, в кампусе Колледж -лейн. Съемки видео происходили во время выступления Ширана на этом месте 8 октября 2011 года. Многие студенты были вовлечены во время съемок, так как они составляли большую часть аудитории на форуме в тот день. [ 24 ]
- Музей мельницы и водяной мельницы
- ГАЛЕРЕЙ ГАЛЕРЕЙ ИСКУССТВА И ДОСТИНА (Галерея современного искусства) Университет Хертфордшира
- Университет Уэстон (театр и кино) Университет Хертфордшира
- Галерея [ 25 ]
- Business Park Hatfield, бывший завод De Havilland, позже Bae Systems Hatfield, использовался в качестве места для спасения частного Райана (Фильм) и группы братьев (сериал).
Транспорт
[ редактировать ]Хэтфилд составляет 20 миль (32 км) к северу от Лондона . Это 14 миль (23 км) от лондонского аэропорта Лутона . A1 (M) проходит через туннель под городом, который также находится недалеко от M25 .
В восемнадцатом и девятнадцатом веках это был северный термин Хэтфилда и Рединг Трупик , который позволил путешественникам с севера продолжить свое путешествие на запад, не проходя через заторы Лондона.
Железнодорожная линия Восточного побережья от Лондона до Йорка проходит через город, разделяя старые и новые детали. Приготовленная служба соединяет железнодорожную станцию Хэтфилда с Лондонским Кингс -Кросс . Новая железнодорожная станция и автостоянка открылись в конце 2015 года. Частое железнодорожное обслуживание проходит прямо от станции Хэтфилд до Лондонского Кингс -Кросс (21 минута) через парк Финсбери (16 минут, подземная линия Виктории) на быстрых поездах, бегающих два или три раза в час в час. Полем Дополнительная служба поезда звонит на всех станциях в Мургейт в Лондонском городе.
Хэтфилд хорошо обслуживается автобусами с регулярными службами во всех близлежащих городах и деревнях, а также в Северном Лондоне. Автобусные услуги управляются UNO , Arriva и Centrebus, которые являются частью местного партнерства Intalink.
Авария железной дороги Хэтфилда произошла в октябре 2000 года, что привлекло недостатки в области технического обслуживания для общественного внимания. [ 26 ] Сад рядом с главной линией Восточного побережья был построен в качестве мемориала жертвам крушения.
Местные СМИ
[ редактировать ]Местные телевизионные станции - BBC London & ITV London , полученные от The Crystal Palace TV -передатчика и передатчика Hemel Hempstead. [ 27 ] [ 28 ] BBC East и ITV Anglia также получены от передатчика Sandy Heath TV. [ 29 ]
Местные радиостанции - радио BBC Three Doucties на 90,4 FM, Heart Hertfordshire на 106,9 и радио Verulam на 92,6 FM.
The Welwyn Hatfield Times - местная еженедельная газета города. [ 30 ]
Примечательные жители
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( июль 2017 г. ) |
Бизнес
[ редактировать ]- Майкл Берч (родился в 1970 году), основатель социальной сети Бебо , жил в Хэтфилде.
- Джеффри де Хэвилланд (1882–1965), основатель De Havilland Aircraft Company
- Джек Олтинг (Генри Джон Дуглас Олдин, Флорид.
Музыка и танец
[ редактировать ]- Малыш Рут , рок -группа 1970 -х годов, приехала из Хэтфилда. [ 31 ]
- Колин Блунстоун (родился в 1945 году), из зомби жил в Хэтфилде.
- Мартин Карти (родился в 1941 году), народный музыкант, родился в Хэтфилде.
- Сандра Конли (родилась в 1943 году), главная танцовщица с королевским балетом. [ 32 ]
- Донован (родился в 1946 году), народный музыкант, переехал в Хэтфилд в возрасте 10 лет и провел там остаток своего детства. [ 33 ]
- Барбара Гаскин (родилась в 1950 году), поп -певец, № 1 с « Это моя вечеринка ».
- Джордж Мартин (1926–2016), продюсер «Битлз» , жил в Хэтфилде в 1950 -х годах. [ 34 ]
- Алан Шаклок (родился в 1950 году), поп -музыкант и продюсер звукозаписи, жил в Хэтфилде.
- Сэл Соло (Кристофер Скотт Стивенс, родился в 1961 году), рок -певец, родился в Хэтфилде.
- Мик Тейлор (родился в 1949 году), гитарист Rolling Stones 1969–1974, вырос в Хэтфилде.
- Трейси Торн (родился в 1962 году), вокалист всего, кроме девушки , родилась в Хэтфилде и посещала епископскую школу девочек Хэтфилда .
Политика, дворянство и королевская власть
[ редактировать ]- Роберт Сесил, 1 -й граф Солсбери (ок. 1563–1612), государственный деятель
- Роберт Сесил, 3 -й маркиз Солсбери (1830–1903), консервативный политик, жил в Хаусфилд -Хаус и был похоронен в церкви Св. Этельдреда.
- Роберт Гаскоинне-Цецил, 5-й маркиз Солсбери (1893–1972), консервативный политик
- Уильям Лэмб, 2 -й виконт Мельбурн (1779–1848), премьер -министр, был похоронен в церкви Св. Этельдреда.
- Генри Джон Темпл, 3 -й виконт Палмерстон (1784–1865), премьер -министр
- Элизабет Тюдор (1533–1603), будущая королева, жила в Хатфилд -Хаусе (Hatfield Old Palace)
- Малкольм Уикс (1947–2012), политик лейбористской партии и министр энергетики родился в Хэтфилде
Религия
[ редактировать ]- Уолтер Керл (1575–1647), епископ Винчестера и близкий сторонник Уильяма Лауда , родился в Хэтфилде.
- Джон Мортон (ок. 1420–1500), кардинал и епископ Эли , построенный Хэтфилд Старый дворец.
Наука и стипендия
[ редактировать ]- LH Sumanadasa (1910–1986), авиатор и основатель университета, научился летать в Хэтфилде. [ 35 ]
- Джон Традескант Старший (ок. 1570 -х - 1638), ботаник, садовник и натуралист, был главным садовником в Хауфилде Хаус
- Майкл Вентрис (1922-1956), расшифрованный линейный сценарий B, погиб в Хэтфилде в автомобильной аварии
Спорт
[ редактировать ]- Кит Эббис (родился в 1932 году), Брайтон и Хоув Альбион футболист
- Самир Каррутерс (родился в 1993 году), футболист Шеффилд Юнайтед , из Хэтфилда.
- Мэтью Коннолли (род. 1987), защитник QPR, жил и посещал начальную школу в Хэтфилде.
- Iain Dowie (родился в 1965 году), игрок в Вест Хэме, менеджер QPR & BBC Pundit, родился и вырос в Хэтфилде и изучал машиностроение в Университете Хартфордшира . [ 36 ]
- Валентин Фейтфулл (1820–1894), первоклассный крикет и священнослужитель, родился в Хэтфилде.
- Родни Марш (родился в 1944 году), футболист QPR , из Хэтфилда.
- Фрэнсис Пембер (1862–1954), первоклассный крикет, родился в Хэтфилде.
- Билли Джо Сондерс (родился в 1989 году), WBO в среднем весе, боксер боксер чемпион мира
- Кори Смит (родился в 1991 году) Бристоль -Сити Футболист родился и вырос в Хэтфилде
Стадия, СМИ и фильм
[ редактировать ]- Санджив Бхаскар (родился в 1963 году), комик и телеведущий, жил в Хэтфилде во время обучения в Университете Хертфордшира .
- Джон Казабон (1914–1983), актер на сцене, экране и радио, родился в Хэтфилде.
- Пиппа Хейвуд (родился в 1961 году), телевидение, сценическая и радио -актриса, родилась в Хэтфилде.
- Дайан-Луиза Джордан (родился в 1960 году), телевизионный ведущий, вырос в Хэтфилде.
- Дэвид Коссофф (1919–2005), вещатель и отец Пола Коссоффа из рок -группы 1960 -х годов, свободный , жил в Хэтфилде.
- Дерек Мартин (родился в 1933 году), актер, известный специально для роли Чарли Слейтера в Eastenders
- Джерри Нортэм (родился в 1947 году), радиопередача и журналист -расследователь, родился в Хэтфилде.
- Гай Ричи (родился в 1968 году), режиссер, известный своими рывками и блокировками, запасом и двумя курильными бочками , родился в Хэтфилде. [ 37 ]
- Леттия Дин , родилась в Хэтфилде.
Письмо
[ редактировать ]- Моника Альви (родилась в 1954 году), поэт и писатель, выросла в Хэтфилде.
- Барбара Картленд (1901–2000), автор книги «Романсы», жила в Хэтфилде.
- Джеффри Дрейдж (1860–1955), необычный писатель и политик, родился в Хэтфилде.
- Натаниэль Ли (ок. 1653–1692), поэт и драматург, родился в Хэтфилде, где его отец был ректором.
Близлежащие города и деревни
[ редактировать ]- Колокольчик
- Borehamwood
- Брукманс Парк
- Колни Хит
- Хартфорд
- Лемсфорд , деревня в гражданском приходе Хэтфилда
- Летти Грин
- London Colney
- Ньюгейт -стрит , деревня в гражданском приходе Хэтфилда
- Поттерс Бар
- Сент -Олбанс
- Стивенэйдж
- Уотфорд
- Уэлхэм Грин
- Уэлвин Гарден Сити
Смотрите также
[ редактировать ]- Совет Хэтфилда
Hatfield Travel Guide от Wikivoyage

Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Хэтфилд (Хартфордшир, восток Англии, Великобритания) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб -информация» . www.citypopulation.de . Получено 4 января 2023 года .
- ^ «Городской совет Хатфилда -» . 2 ноября 2022 года.
- ^ «Приходские головы: Уэлвин Хэтфилд» . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 30 мая 2011 года .
- ^ "Городское население 2011" . Статистика соседства . Управление по национальной статистике. Архивировано с оригинала 30 октября 2016 года . Получено 29 октября 2016 года .
- ^ «Вне города, но не вне связи» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Получено 16 февраля 2018 года .
- ^ «Лучшие пригородные города Лондон; 2022 Обзор» .
- ^ https://apple.news/AVbwAK8xwQT2H9695YU41uA .
{{cite web}}
: Отсутствует или пусто|title=
( помощь ) - ^ Харт, Кирилл (1992). Данелау . Лондон, Великобритания: Хэмблдон Пресс. п. 586. ISBN 978-1-85285-044-9 .
- ^ Хэтфилд и его народ , работники образовательной ассоциации, 13 томов, 1959–1966 гг.
- ^ общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). " Хэтфилд ". Encyclopædia Britannica . Тол. 13 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 62 Одно или несколько предыдущих предложений включает текст из публикации, который сейчас в
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Бретт, Лайонел , Хэтфилд Нью -Таун , Доклад Корпорации развития Хэтфилда, 1949
- ^ «Авиационное наследие Хатфилда» Hatfield Aerodrome » . Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Получено 31 мая 2015 года .
- ^ «Музей самолетов де Хавиллэнд» . www.dehavillandmuseum.co.uk . Получено 26 ноября 2018 года .
- ^ Управление по национальной статистике, перепись 2001 года, ключевая статистика для расчетов HCC Архивировано 26 марта 2009 г. на машине Wayback
- ^ «Переплатация центра города Хэтфилд» . www.welhat.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 24 августа 2017 года .
- ^ «Городской совет Хатфилда» . Получено 6 июля 2023 года .
- ^ «Персивальный удар - список работ» (PDF) . Сент -Олбанс и Хертфордшир Архитектурное и Археологическое общество . Октябрь 2019 . Получено 6 июля 2023 года .
- ^ "Хэтфилдский сельский район" . Видение Британии во времени . Получено 6 июля 2023 года .
- ^ Получено 9 июня 2019 года.
- ^ «Средние значения для Хэтфилда» . Архивировано с оригинала 29 января 2013 года.
- ^ «Веганский рынок Co | Hatfield» . веганские марки . Получено 6 июня 2023 года .
- ^ «Студенты Университета Хертфордшира, чтобы отпраздновать веганский рынок» . Welwyn Hatfield Times . 4 января 2023 года . Получено 6 июня 2023 года .
- ^ "RVC лошадей" . Королевский ветеринарный колледж . Архивировано с оригинала 1 апреля 2018 года . Получено 1 апреля 2018 года .
- ^ Логан, Росс (4 ноября 2011 г.). «Эд Ширан и Руперт Гринт снимают видео Lego House на форуме Hertfordshire в Хэтфилде» . Welwyn Hatfield Times . Архивировано из оригинала 28 января 2017 года . Получено 11 сентября 2016 года . Полем
- ^ «Galleria - магазины магазинов в Хартфордшире» . thegalleria.co.uk . Архивировано с оригинала 9 апреля 2018 года . Получено 1 мая 2018 года .
- ^ «Хэтфилдская авария» была катастрофой, ожидающей произойти » . Ежедневный телеграф . 31 января 2005 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2018 года.
- ^ «Полный свободный обзор на передатчике Crystal Palace (Большой Лондон, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 2 октября 2023 года .
- ^ «Полный свободный обзор передатчика Hemel Hempstead (Хартфордшир, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 2 октября 2023 года .
- ^ «Полный свободный обзор на передатчике Сэнди -Хит (Центральный Бедфордшир, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 2 октября 2023 года .
- ^ "Welwyn Hatfield Times" . Британские газеты . 21 октября 2013 года . Получено 2 октября 2023 года .
- ^ Диссыбет, детка Рут архивировал 21 июня 2008 года на машине Wayback ; Страница дани Бобби Шреда Рут. Архивировано 14 января 2006 года на машине Wayback
- ^ "Сандра Конли" . Оксфордский словарь танца . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
- ^ Донован, Лейтч (2006). Херди Бросин . Стрелка. п. 16. ISBN 978-0-09948703-6 .
- ^ WOMACK, Кеннет (1 сентября 2017 г.). Максимальный объем: жизнь продюсера Битлз Джордж Мартин, в первые годы, 1926–1966 . Chicago Review Press. п. 37. ISBN 978-1-61373-192-5 Полем Получено 14 сентября 2022 года .
- ^ «Доктор Локусату Хева Суманадаса - пилот, инженер и педагог» . www.hatfield-herts.co.uk. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 25 декабря 2011 года .
- ^ «Профиль: Иэн Доуи» . Время . Лондон 1 августа 2003 г. Получено 30 декабря 2008 года .
- ^ «Биография Гай Ричи» . Биографический канал . Архивировано из оригинала 16 марта 2009 года . Получено 12 декабря 2007 года .