Симфония (песня 1945 года)

« Symphony » — песня 1945 года, написанная Алексом Олстоуном, Андре Табетом и Роджером Бернстайном. Впервые привезенная в Соединенные Штаты Джонни Десмондом и оркестром ВВС Гленна Миллера , песня также примечательна тем, что в 1946 году возглавила Billboard чарты по продажам, музыкальным автоматам, радио и почетным спискам хитов чартах , а также появилась в Billboard . первый официальный график на конец года с 4 различными версиями.

Предыстория, композиция и лирическое содержание

Billboard написал в выпуске от 24 ноября 1945 года, что "Symphony" зародилась на Французской Ривьере как "C'est Fini" заняла первое место по всей Франции и после окончания Второй мировой войны . Журнал Time далее подтверждает это утверждение в статье 1945 года, заявляя, что «ностальгическая баллада» была «лениво перебрана из грубо зарезанной рукописи» пианистом, который рассказал солдатам в зале историю о том, как песня писатель, его друг, был преследован гестапо за то, что он еврей .

Популярность "C'est Fini" постепенно росла, поскольку ее просили услышать "в каждом баре на юге Франции". Песня была переписана на английском языке, и Chappell Music выпустила первые копии песни на Манхэттене под названием «Symphony», проверив ее для разных вокалистов и аранжировок биг-бэндов.

Согласно переводу текста оригинальной песни, сделанному Time , они о том, как рассказчику вспоминается голос его второй половинки (которого он, предположительно, не видел какое-то время), который он очень хочет услышать еще раз, сравнивая его с это симфония . Для выпуска американских версий Джеку Лоуренсу было приказано написать более сжатую и менее эмоциональную вставку, в которой рассказчик описывает музыку, которую он слышит, когда его возлюбленная входит в комнату и занимается с ним любовью.

Далее Time сравнил оригинальную "C'est Fini" с " Lili Marleen " 1939 года " и " I'll Never Smile Again . Melody Maker назвал эту песню «восхитительной маленькой французской балладой» и «творческим и захватывающим произведением», продолжая: «Симфония, возможно, не такая уж изобретательно построенная, продвинутая композиция, но из всех очаровательных маленьких мелодий именно она является одним из самых захватывающих, которые я слышал за многие долгие дни - при правильном обращении», но высмеивал исполнения, которые наиболее часто играли на тот момент, утверждая, что они «упустили что-то из этой простой близость», и они «не могут проникнуть в уговаривающую и соблазнительную атмосферу, к которой призывает песня».

«Симфония» была стилем водевиля на момент ее популярности, и ее исполняли вживую в ночных клубах десятки разных исполнителей.

Редакции

"Симфония"
Сингл Фредди Мартина и его оркестра с участием Клайда Роджерса
сторона B	«В середине мая»
Выпущенный	Октябрь 1945 г.
Жанр	Традиционный поп легкое слушание
Длина	3 : 16
Этикетка	Виктор
Фредди Мартина Хронология синглов
"Лили Белль" (1945) " Симфония " (1945) « Белое Рождество » (1945)

Запись Фредди Мартина

Самая популярная из пяти выпущенных записей была сделана Фредди Мартином в октябре 1945 года, который пригласил Клайда Роджерса исполнить вокальный припев. Версия песни Мартина исполняется со скоростью 62 удара в минуту , в тональности ре мажор, с переключением на до мажор, как только начинается вокал Роджерса.

Автор журнала Billboard написал об исполнении Мартина и Роджерса: «Хотя оно не представляет интереса, как пьеса Чайковского , вращение достаточно интересно, чтобы его можно было считать. Секция Strad , Steinway и саксофоны ярко передают мелодию настроения . темп, а Роджерс отмечает лирическую историю в песне. Для тех, кто жаждет еще одного творения в манере Мартина, «Симфония» станет фонокорректором, несмотря на свой характер. незнакомая мелодия и непривлекательное название», продолжая выделять выбранную сторону B, «In the Middle of May», как «свежую и головокружительную ритмическую песенку с текстами веселой песни в исполнении гармоничного квартета Martian Men». "

Сам Мартин в конце концов рассказал о треке в интервью:

Это называлось «C'est Fini», парижское название было «C'est Fini», и они собирались использовать это название. Кто-то сказал: «Ну, это звучит как «Симфония»». Я не знаю, я забыл, кто был автором текста, но он переписал ее и назвал «Симфонией», и она имела большой успех.

- Фредди Мартин , Pop Chronicles 1940-х годов Программа

Запись Мартина оказалась самой успешной в США , заняв первое место в списке бестселлеров и в общей сложности проведя там тринадцать недель. Она также заняла 17-е место среди самых популярных песен 1946 года .

"Симфония"
Сингл Бенни Гудмана с участием Лизы Морроу
сторона B	«Мой парень вернулся»
Выпущенный	ноябрь 1945 г.
Жанр	Джаз
Длина	3 : 04
Этикетка	Колумбия
Бенни Гудмана Хронология синглов
« Это всего лишь бумажная луна » (1945) " Симфония " (1945) « Дайте мне простую жизнь » (1946)

Бенни Гудман записывает

Бенни Гудман выпустил свою версию в ноябре 1945 года под аккомпанемент вокала Лизы Морроу. В тональности фа мажор с переключением на соль-диез / ля-бемоль позже в песне темп "Symphony" Гудмана и Морроу составляет 105 ударов в минуту.

Писатель Billboard похвалил Гудмана за «тщательно коммерческое обращение с захватывающей мелодией» и «[применение] праведной ритмической основы для его собственной захватывающей игры на кларнете, [которая] делает блюзовую мелодию по-настоящему причудливой», а также песню Лайзы Морроу. «молочница», «факельная миндалина» и «лирические восхваления», назвав ее в целом «настоящим приобретением для этого скопления».

Версия Гудмана провела девять недель в первой десятке чарта «Бестселлеры в магазинах» , достигнув пятого места и заняв 27-е место среди самых популярных песен 1946 года .

"Симфония"
Сингл от Бинга Кросби
сторона B	« Прекрасная любовь »
Выпущенный	ноябрь 1945 г.
Жанр	Легкое прослушивание Традиционный поп
Длина	2 : 57
Этикетка	Декка
Бинга Кросби Хронология синглов
" Разве ты не рад, что ты - это ты? " (1945) " Симфония " (1945) « Дайте мне простую жизнь » (1946)

Запись Бинга Кросби

Версия Бинга Кросби была выпущена в ноябре 1945 года, режиссером стал Виктор Янг . мажор . Песня имеет темп 91 удар в минуту, преимущественно фа-диез/соль-бемоль

Billboard похвалил «откровенное мурлыканье» Кросби и «мечтательное и расслабленное пение слов», а Янга «акцентировал [на] мягких струнах и звонах челесты в аккомпанирующем оркестре», назвав песню и ее сторону B «прекрасной» , ностальгическая мелодия вальса».

Исполнение Кросби достигло 3-го места в чарте Billboard «Бестселлеры в магазинах» , продержалось там в общей сложности девять недель и завершило 1946 год как 20-я по величине песня .

"Симфония"
Сингл с Джо Стаффорд участием Пола Уэстона и его оркестра
сторона А	«Если бы в моем сердце было окно»
Выпущенный	ноябрь 1945 г.
Жанр	Джаз Традиционный поп
Длина	2 : 26
Этикетка	Капитолий
Джо Стаффорд Хронология синглов
« На солнечной стороне улицы » (1945) " Симфония " (1945) " День за днем ​​" (1946)

Джо Стаффорд записывает

Джо Стаффорд выпустила свою версию в ноябре 1945 года при содействии Пола Уэстона . В тональности соль мажор песня имеет темп 93 удара в минуту.

Billboard дважды просматривал версию Стаффорда, написав песню в выпуске от 15 декабря 1945 года: «Впервые эта французская мелодия обработана так, как должна была быть с самого начала. Это должно поднять [песню] прямо наверх». и две недели спустя: «На фоне прекрасного фонового узора, который создает группа Пола Уэстона, Джо Стаффорд лирически проецирует себя, создавая воодушевляющие результаты для обеих этих любимых баллад. Пение из глубины души дает самую сочувственную интерпретацию «Симфонии», а также привносит раскрыть все мелодическое и лирическое богатство хитового потенциала «Day By Day».

Версия Стаффорда достигла 4-го места в чарте бестселлеров и в течение шести недель входила в десятку лучших, завершив 1946 год как 32-я по величине песня .

График производительности

Помимо того, что возглавила чарты "Бестселлеры в магазинах", "Самые популярные среди жокеев" и "Самые популярные в музыкальных автоматах" журнала "Symphony" Billboard, она также возглавила список почетных хитов и провела 19 недель в топ-15. в чарте Англии Top Twenty , достигнув пятой позиции, а, по данным Billboard , песня заняла первое место по всей Франции .

Известные версии

• Аллан Джонс
• Бэрри Вуд
• Эрролл Гарнер
• Джеральдо
• Грета Келлер
• Гай Ломбардо и его королевские канадцы
• Жан Саблон и Поль Барон (рецензия Billboard от 23 февраля 1946 г.)
• Джонни Десмонд и оркестр ВВС Гленна Миллера , привезшие песню в Штаты.
• Марлен Дитрих , исполнившая оригинальную французскую версию
• Паула Грин
• Фил Мур Четыре с участием Билли Дэниелса
• Сэмми Тернер , доведший рекорд до 82-го места в 1959 году.
• Вера Линн
• Бальный оркестр Виктора Сильвестра