Гальтон и Симпсон

Гальтон и Симпсон
Гальтон и Симпсон
	Слева направо — Алан Симпсон, Рэй Гальтон, Риен ван Нунен и Пит Рёмер.
Годы активности	1948–2017
Жанры	Радио, телевидение, кино
Бывшие участники	Рэй Гальтон ; Алан Симпсон

Гэлтон и Симпсон были британским дуэтом сценаристов комедий, писавшим для радио, телевидения и кино, в состав которого входили Рэй Гальтон ОБЕ (17 июля 1930 г. - 5 октября 2018 г.) и Алан Симпсон ОБЕ (27 ноября 1929 г. - 8 февраля 2017 г.). Они наиболее известны своей работой с комиком Тони Хэнкоком на радио и телевидении в период с 1954 по 1961 год, а также своей многолетней телевизионной ситуационной комедией « Стептоу и сын» , восемь серий которой были показаны в период с 1962 по 1974 год. Их сотрудничество продлилось 60 лет. . ^[1]

Карьера

Гальтон и Симпсон встретились в 1948 году, когда выздоравливали от туберкулеза в больнице Милфорд недалеко от Годалминга в Суррее. Прорыв в написании комедий произошел с Дерека Роя фильмом «Happy Go Lucky» , хотя он не имел успеха. ^[2] Связь с Хэнкоком началась с их участия в более поздних радиоэстрадных сериалах, а с ноября 1954 года продолжилась с « Полчаса Хэнкока» на радио; сериал, в котором представлены их сценарии для Хэнкока, транслировался по телевидению в период с 1956 по 1961 год. В октябре того же года Хэнкок разорвал свои профессиональные отношения со сценаристами и с Берил Вертью , которая работала со сценаристами в их агентстве Associated London Scripts . Этот кооператив писателей был основан Эриком Сайксом и Спайком Миллиганом с участием других, в том числе какое-то время Хэнкока. ^[3]

После того, как их сотрудничество с Хэнкоком закончилось, они написали серию Comedy Playhouse (1961–62), десять разовых получасовых пьес для BBC . Одна пьеса из серии, «Предложение» , была хорошо принята, и из нее вышли «Стептоу и сын» (1962–74) о двух тряпках и костях , отце и сыне, которые живут вместе в убогом доме в Западном Лондоне. Это послужило основой для американского сериала «Сэнфорд и сын» и шведского сериала «Альберт и Герберт» .

Их комедия отличается мрачным и несколько фаталистическим тоном. В частности, «Стептоу и сын» временами представляют собой чрезвычайно черную комедию , близкую по тону к соцреалистической драме. И персонаж, которого играет Тони Хэнкок в «Полчаса Хэнкока» , и Гарольд Стептоу ( Гарри Х. Корбетт ) — претенциозные, потенциальные интеллектуалы, оказавшиеся в ловушке убожества своей жизни. ^[4] Эта тема была расширена в сценарии фильма Тони Хэнкока «Бунтарь» (1961) о государственном служащем, который переезжает в Париж, чтобы стать художником. Габриэля Шевалье Роман «Клошмерль» (1934) был адаптирован Гальтоном и Симпсоном в совместном производстве BBC и Западной Германии в 1972 году. Они внесли книгу в «Путешествие Джейкоба» , музыкальное сопровождение к постановке 1973 года « Иосиф и удивительный разноцветный плащ снов» . от которого, однако, вскоре отказались. был записан нетранслируемый пилотный телевизионный проект под названием «Банкларк с буквой Е» Примерно в это же время на основе сценария «Полчаса Хэнкока» с Артуром Лоу и Джеймсом Беком , но Бек умер до того, как проект удалось развить как сериал. ^[5] Другой сериал этого периода, «Казанова '73 » (1973) с Лесли Филлипс во главе, был описан The Times в некрологе о Гальтоне как «разочаровывающе типичный для их более поздних работ». ^[6]

Хотя оба сценариста продолжали работать после закрытия «Стептоу и сына» , включая несколько проектов с Фрэнки Хауэрдом , дальнейших громких успехов они не добились. Дункан Вуд , бывший продюсер «Хэнкока и Степто» , к тому времени работавший на Йоркширском телевидении , заказал «Театр Гальтона и Симпсона» , сериал из семи частей, транслируемый в 1977 году, с участием ведущих актеров того времени, таких как Ричард Брайерс , Леонард Росситер и Артур Лоу . Ни одно из этих шоу не привело к созданию нового сериала. Симпсон ушел из написания сценариев в 1978 году и стал послеобеденным оратором. ^[7] в то время как Гальтон сотрудничал в нескольких проектах с Джонни Спейтом .

В 1996 и 1997 годах комик Пол Мертон возродил несколько сценариев Хэнкока «Полчаса» и другие сценарии Гальтона и Симпсона для ITV , вызвав неоднозначный прием. Программа Рэя Гальтона «Поправляйся скорее» , основанная на раннем санаторном опыте его и Симпсона, была показана BBC в 1997 году.

В октябре 2005 года Гальтон и Джон Антробус представили премьеру своей пьесы «Стептоу и сын в убийстве на Ойл-Драм-лейн» в Королевском театре в Йорке. Действие пьесы происходит в наши дни и повествует о событиях, которые привели к тому, что Гарольд убил своего отца, и об их возможной встрече тридцать лет спустя (Альберт появляется в виде призрака). Серия старых пьес, обновленных для современности, под названием « Полчаса Гальтона и Симпсона» транслировалась на BBC Radio 2 в 2009 году. Серия из четырех эпизодов была снята в честь 60-летнего юбилея дуэта, а в актерский состав вошли Фрэнк Скиннер , Митчелл и Уэбб , Рик Мэйолл , Джун Уитфилд и Пол Мертон . Успешные скандинавские телесериалы Fleksnes Fataliteter и Albert & Herbert были основаны на произведениях Хэнкока «Полчаса» и «Стептоу и сын» .

Награды

Гальтон и Симпсон были награждены Орденом Британской империи в списке наград 2000 года за вклад в британское телевидение.

В субботу, 1 июня 2013 года, Британское комедийное общество открыло синюю мемориальную доску Симпсону и Гальтону в больнице Милфорда (бывший санаторий, в котором пара впервые встретилась). ^[8]

8 мая 2016 года эти двое мужчин были награждены стипендией BAFTA за написание комедий.

Ссылки

^ «Рэй Гальтон и Алан Симпсон со смехом оглядываются назад» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Фланаган, Барри. «Дерек Рой» . Воспоминания об ипподроме. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 3 февраля 2009 г.
^ Маркус, Лоуренс (январь 2006 г.). «Рэй Гальтон и Алан Симпсон – создатели британского ситкома» . Телетроник. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.
^ «Рэй Гальтон (некролог)» . Таймс . Таймс Газетс Лимитед. 8 октября 2018 года . Проверено 1 января 2022 г.
^ Кларк, Нил (6 августа 2013 г.). «Джеймс Бек: звезда Папины армии погибла в расцвете сил» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 октября 2019 г.
^ «Рэй Гальтон» . Таймс . 8 октября 2018 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
^ Баркер, Деннис (8 февраля 2017 г.). «Некролог Алана Симпсона» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2020 г.
^ Браун, Аарон (май 2013 г.). «Писатели Гальтон и Симпсон будут удостоены чести» . Британский комедийный гид . Проверено 15 июля 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «Рэй Гальтон и Алан Симпсон со смехом оглядываются назад» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 июля 2013 г.

[Hippodrome-2] Фланаган, Барри. «Дерек Рой» . Воспоминания об ипподроме. Архивировано из оригинала 8 октября 2006 года . Проверено 3 февраля 2009 г.

[3] Маркус, Лоуренс (январь 2006 г.). «Рэй Гальтон и Алан Симпсон – создатели британского ситкома» . Телетроник. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 16 июля 2013 г.

[GALTON-4] «Рэй Гальтон (некролог)» . Таймс . Таймс Газетс Лимитед. 8 октября 2018 года . Проверено 1 января 2022 г.

[5] Кларк, Нил (6 августа 2013 г.). «Джеймс Бек: звезда Папины армии погибла в расцвете сил» . «Дейли телеграф» . Проверено 12 октября 2019 г.

[Timesobit-6] «Рэй Гальтон» . Таймс . 8 октября 2018 года . Проверено 1 апреля 2020 г.

[7] Баркер, Деннис (8 февраля 2017 г.). «Некролог Алана Симпсона» . Хранитель . Проверено 30 апреля 2020 г.

[8] Браун, Аарон (май 2013 г.). «Писатели Гальтон и Симпсон будут удостоены чести» . Британский комедийный гид . Проверено 15 июля 2013 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

v т и Гальтон и Симпсон
Рэй Гальтон Алан Симпсон
Ситкомы	Полчаса Хэнкока (1954–60) Гражданин Джеймс (1960) Хэнкок (1961) Комедийный театр Серия 1 (1961–62) Серия 2 (1963) Стептоу и сын (1962–74) Комедия Гальтона и Симпсонов (1969) Клошмерль (1972) Казанова '73 (1973) Театр Гальтона и Симпсонов (1977) Пол Мертон в фильме «Гальтон и Симпсон...» (1996–97)
Фильмы	Бунтарь (1961) Не та рука закона (1963) Баржа (1964) Шпион с холодным носом (1966) Лут (1970) Великолепные семь смертных грехов (1971) Вверх по поясу верности (1971) Стептоу и сын (1972) Стептоу и сын снова едут (1973)
Гальтон с другими	Патч Спунера (1979–82) Комната внизу (1986–88) Поправляйся скорее (1997) Стептоу и сын в фильме «Убийство на Ойл-Драм-лейн» (2005)
Похожие статьи	Связанные лондонские сценарии Сэнфорд и сын (1972–77) Флекснес Погибшие (1972–2002) Последний флекснес (1974) Альберт и Герберт (1974–82) Не вини меня! (1978)