Договор об ассоциации

Договор об ассоциации

Мелроуз Хаус , Претория
Контекст	Конец Второй англо-бурской войны
Подписано	31 мая 1902 г.
Расположение	Мелроуз Хаус , Претория , Южно-Африканская Республика
Подписавшиеся	сэр Альфред Милнер Лорд Китченер Шалк Виллем Бургер Фрэнсис Уильям Рейтц Луи Бота Коос де ла Рей Лукас Йоханнес Мейер Йоханнес Кристоффель Крог Кристиан де Вет ДЖБМ Герцог CH Оливье WJC Бребнер
Вечеринки	Великобритания Трансвааль Оранжевое Свободное Государство
Полный текст
Вереенигингский мир в Wikisource

Вереенигингский мирный договор, 31 мая 1902 г. Четыре страницы в формате PDF.

См. Также: Конференция в Блумфонтейне.

— Вереенигингский договор мирный договор , подписанный 31 мая 1902 года, положивший конец Второй англо-бурской войне между Южно-Африканской Республикой и Оранжевым Свободным государством, с одной стороны, и Соединённым Королевством — с другой.

Это соглашение предусматривало прекращение боевых действий и возможное самоуправление Трансвааля (Южно-Африканская Республика) и Оранжевого Свободного государства в качестве британских колоний. Бурские республики согласились перейти под суверенитет британской короны, и британское правительство согласовало различные детали.

Фон

Предложение буров из семи пунктов отклонено

9 апреля 1902 года, когда британцы гарантировали безопасный проход, бурское руководство встретилось в Клерксдорпе , Трансвааль . Присутствовали Мартинус Стейн , президент Свободного государства и Шальк Бургер, исполняющий обязанности президента Трансвааля, с бурскими генералами Луи Ботой , Яном Смэтсом , Кристианом де Ветом и Коосом де ла Рей , и они обсудили ход войны и следует ли начинать переговоры с британцами. .

12 апреля бурская делегация из десяти человек отправилась в Мелроуз-Хаус в Претории и встретилась с генералом Китченером, привезя с собой предложение из семи пунктов о заключении договора о дружбе. Их позиция заключалась в том, чтобы вернуться к довоенному статус-кво для республик с некоторыми изменениями, такими как торговый союз с британскими колониями, голосование за уитландцев , равные языки в школах и амнистия. Китченер был поражен, но направил предложение в Лондон, зная, что оно не будет принято, но хотел, чтобы диалог между двумя сторонами продолжился. Альфред Мильнер присоединился к переговорам 14 апреля, но он был враждебно настроен по отношению к бурам и хотел безоговорочной капитуляции и свободы действий в управлении двумя республиками как колониями. Британское правительство отклонило условия буров, и делегация попросила Китченера о ряде перемирий, чтобы они могли вернуться и проконсультироваться с коммандос относительно того, могут ли они договориться о капитуляции и ее условиях.

Шестьдесят делегатов пришли к компромиссу в Фереенигинге

15 мая коммандос выбрали по 30 делегатов от каждой довоенной республики и встретились в Фереенигинге . В их число входили от Трансвааля некоторые невоенные бюргеры, но в основном военные офицеры, такие как Крис Бота , Ян Сельерс из Лихтенберга , Ян Кемп ( Крюгерсдорп ), Петрус Йоханнес Либенберг ( Почефструм ), Крис Мюллер ( Боксбург ), DJ Шуман ( Лиденбург ) и С. П. дю Туа. ( Вольмарансстад ). Оранжевое Свободное Государство представляли, например, Л.П.Х. Бота ( Гаррисмит ), Дж.А. Бранд ( Бетули , Каледон-Ривер , Руквилл , Вепенер и Восточный Блумфонтейн), Д.Х. ван Коллер ( Хейлброн ), Кристоффель Корнелис Фронеман ( Винбург и Ледибранд ), Дж.Н. Джейкобс ( Босхоф ), К.А. ван Никерк ( Крунстад ), Вессель Якобус Весселс ( Гаррисмит и Вреде ).

Дебаты были жаркими, разделились между трансваальцами, которые хотели положить конец войне, поскольку условия жизни бурского гражданского населения в Трансваале становились отчаянными из-за раскола среди бурского населения, в то время как Свободные государства хотели продолжить войну.

Компромисс был достигнут, и генералы вернулись в Преторию 19 мая с предложением, чтобы республики оставались независимыми, с международными отношениями и самоуправлением под британским контролем, уступили контроль над Свазилендом и отказались от контроля над золотыми приисками Витватерсранда .

Буры и британские дебаты

Условия были отвергнуты Китченером и Милнером, причем двое из них разошлись во мнениях относительно направления будущего: первый стремился к примирению, а второй - к унижению. Дебаты между бурскими генералами и британской делегацией продолжались несколько дней. Британцы пошли на уступки, в том числе лишили повстанцев Кейптауна избирательных прав всего на пять лет.

Вопрос о предоставлении избирательных прав чернокожим был решен, когда аргумент Джозефа Чемберлена перед войной о том, что политические права чернокожих должны учитываться в конце войны, был проигнорирован в интересах примирения, и Смэтс смог включить пункт, согласно которому аргумент поскольку решение о предоставлении избирательных прав черным будет принято, когда будет реализовано самоуправление Трансвааля и Свободного государства. Что касается спорного вопроса о британском и англо-бурском военном долге и векселях, Бота хотел 3 миллиона фунтов стерлингов, в то время как британцы предлагали 1 миллион фунтов стерлингов, при этом Милнер был рассержен идеей оплаты бурских векселей, но Китченер согласился, учитывая точку зрения Боты, что это будет укрепить последнего при обсуждении условий со своими делегатами. Оранжевая река и колонии Трансвааля сначала будут управляться британской военной администрацией, затем гражданскими лицами, а затем, в какой-то момент в будущем, посредством самоуправления.

Мирный договор

27 мая 1902 года британский кабинет министров собрался для обсуждения окончательных условий договора, а 28 мая в Претории бурам были представлены условия и дано три дня на принятие решения, на которое требовался ответ: да или нет.

Шестьдесят бурских делегатов встретились в Ференининге, чтобы обсудить условия договора, и между трансваальцами и свободными государствами разгорелись жаркие дебаты, в которых Бота и Смэтс выступали за, а Мартинус Стейн выступал против. Будучи больным, он ушел с поста президента Свободного государства после первого дня дебатов и посоветовал Кристиану де Вету, что, если Трансваальцы согласятся на договор, он тоже должен это сделать, поскольку Свободное государство не может продолжать войну самостоятельно.

Около 14:00 31 мая 1902 года было объявлено голосование, и 54 делегата проголосовали за условия договора, только 6 проголосовали против. В тот же день бурские лидеры вернулись в Китченер в Мелроуз-Хаус в Претории, и мирный договор был подписан. Хотя договор назван в честь города Вереенигинг в Трансваале, где проходили мирные переговоры, фактически документ был подписан в Мелроуз-Хаусе в Претории .

Условия урегулирования

Это соглашение повлекло за собой прекращение боевых действий и капитуляцию всех бурских сил и их вооружения британцам с обещанием возможного самоуправления Трансваалю ( Южно-Африканская Республика ) и Оранжевому Свободному государству в качестве колоний Британской империи . Бурские республики согласились перейти под суверенитет британской короны, и британское правительство согласовало различные детали, включая следующие:

1. Все бурские бойцы обеих республик были вынуждены сдаться.
2. Все комбатанты будут разоружены
3. Все должны были присягнуть на верность Короне.
4. Смертная казнь не будет применяться
5. Будет объявлена ​​всеобщая амнистия
6. Использование голландского языка будет разрешено в школах и судах.
7. Чтобы в конечном итоге дать Трансваалю и Оранжевому Свободному государству самоуправление (гражданское правительство было предоставлено в 1906 и 1907 годах соответственно).
8. коренным (черным) Чтобы избежать обсуждения вопроса о предоставлении избирательных прав до тех пор, пока не будет предоставлено самоуправление.
9. Выплатить бурам 3 000 000 фунтов стерлингов в качестве помощи на восстановление.
10. Права собственности буров будут уважаться
11. Налог на землю вводить не будут
12. Зарегистрированное частное оружие будет разрешено

Последствия

После того, как британское правительство предоставило бурским колониям самоуправление, 31 мая 1910 года был создан Южно-Африканский Союз. Союз получил относительную независимость в соответствии с Имперской конференцией 1926 года и фактическую независимость в соответствии с Вестминстерским статутом 1931 года . Страна вышла из Британского Содружества и стала республикой в ​​1961 году, разорвав тем самым все политические связи с Великобританией. Хотя Южная Африка по-прежнему является республикой, она вновь присоединилась к Содружеству в 1994 году.

См. также

• История Южной Африки
• Военная история Южной Африки
• Преторийская конвенция

Дальнейшее чтение

• Боссенбрук, член парламента (переводчик Розенберг, Иветт), Англо-бурская война , Seven Stories Press , Нью-Йорк, 2018. ISBN   978-1609807474
• Давенпорт, Т.; К. Сондерс (2000). Южная Африка: Современная история . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. п. 233 и след. ISBN  978-0230287549 .
• Ибрагим, Хассен. Душа нации: разработка конституции в Южной Африке. (Оксфордский университет, 1998 г.).
• Мередит, Мартин (2007). Бриллианты, золото и война. Создание Южной Африки . Лондон: Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-8614-5 .
• Пакенхэм, Томас (1979). Англо-бурская война . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-394-42742-4 .
• Преториус, Франсйохан. «Глава восьмая. Столкновение с фактами: почему бурские делегаты в Фереенигинге приняли унизительный мир, чтобы положить конец войне в Южной Африке, 31 мая 1902 года». Солдаты и поселенцы в Африке, 1850–1918 гг. (Brill, 2010), стр. 195–217.
• Уорсфолд, В. Бэзил, Работа лорда Милнера в Южной Африке , Нью-Йорк: EP Dutton, 1906.

Внешние ссылки

• Копию договора можно найти здесь .
• Мирные переговоры между правительствами Южно-Африканской Республики и Оранжевого Свободного государства и представителями британского правительства в проекте «Гутенберг»