Военный женский мемориал

Военный женский мемориал
Военный женский мемориал
	Мемориал женщин на военной службе женщин в военной службе в округе Арлингтон, штат Вирджиния,
Расположение	Арлингтон округ, штат Вирджиния , США
Координаты	38 ° 52′50 ″ N 77 ° 4′00 ″ W / 38,88056 ° N 77,06667 ° W
Область	4,2 акра (1,7 га)
Учредил	17 октября 1997 года
Посетители	200,000 (в 2016 году)
Руководящий орган	Служба национальных парков
Веб -сайт	www .womensmemorial .орг
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
Архитектор	Вайс/Манфреди
NRHP. №	95000605
Добавлен в NRHP	13 ноября 1982 года

Мемориал военных женщин , также известный как Мемориал «Женщины в военной службе для Америки» , является мемориалом, созданным федеральным правительством США, которое чествует женщин, которые служили в вооруженных силах Соединенных Штатов . Мемориал расположен в западной части Мемориальной авеню у входа на национальное кладбище Арлингтон в округе Арлингтон, штат Вирджиния .

Структура, в которой хранится мемориал, была первоначально известна как полуцикл и была построена в 1932 году, чтобы стать церемониальным входом на кладбище. Однако к 1986 году он никогда не служил этой цели, и к 1986 году находился в том, что в 1985 году Конгресс одобрил мемориал, и гемикл одобрил в качестве места мемориала в 1988 году. нью -йоркского конкурса «Открытый дизайн» выиграли архитекторы Нью -Йорка Архитекторы Марион Вайс и Майкл. Манфреди . Их первоначальный дизайн был просочился для общественности и вызвал значительные противоречия. За этим последовали два года пересмотра средств и дизайна. Пересмотренный предварительный дизайн был утвержден в июле 1992 года, а окончательный дизайн в марте 1995 года был сломан для мемориала в июне 1995 года, и эта структура была посвящена 18 октября 1997 года.

Мемориал известен своим успешным смешиванием неоклассической и современной архитектуры . Мемориал в значительной степени сохранил гемикл, но добавил широко восхваленное в крыше окна на террасе полужига, который включает в себя не только мемориалы для служебных, но также выступает в качестве перехода к мемориалу ниже. Строительство мемориала, однако, вызвало иск, когда был поврежден ближайший пилон (часть шлюза на кладбище). Сбор средств для погашения строительного долга, понесенного мемориалом, заняло несколько лет.

Получитель

Дизайн и строительство

Мемориал расположен в гемикеле, церемониальном входе на национальное кладбище Арлингтона. ^{[ 3 ]} Первоначально, на кладбище было три ворота: ворота Казначейства на пересечении Портер -авеню и Паттон -Драйв (теперь Эйзенхауэр Драйв); Ворота Макклеллана на пересечении Макклеллан Драйв и Паттон Драйв; и Шериданские ворота, где Кавис Уолк пересекала Шерман -авеню к югу от того, что сейчас является Драйв. Хотя у Макклеллан и Шеридана были колонны, увенчанные фронтоном, они не сильно отличались от ворот, найденных на любом большом кладбище.

Гемицикл был построен для создания церемониальных ворот, и в честь 200 -летия рождения Джорджа Вашингтона (первого президента Соединенных Штатов и героя американской революционной войны ). Был запланирован ряд общественных улучшений и мемориалов для строительства в Вашингтоне, округ Колумбия, в столичном районе, чтобы отпраздновать двухсотлетие родов Вашингтона. ^{[ 4 ]} Среди них был Мемориальный мост Арлингтона и Мемориальный парк Маунт -Вернон (теперь известный как Мемориальный парк Джорджа Вашингтона ). ^{[ 5 ]} Мемориальный мост Арлингтона пересекает ширину реки Потомак, приземляясь напротив Мемориала Линкольна на острове Колумбии. Полностью построенный в округе Колумбия покинула маршрут Бридж, достигнув шорт, достигнув кладбища округа Арлингтон, недалеко от собственной береговой линии Вирджинии. Чтобы связать посадку DC моста с национальным кладбищем Арлингтона, был построен широкий проспект, известный как Мемориальный проспект , и новый вход на кладбище планировалось заменить старые входы у ворот Макклеллан и Шеридан. ^{[ 6 ]} (Расширение кладбища в направлении реки Потомак в 1971 году покинуло ворота Макклеллана глубоко внутри Арлингтона и больше не функционально в качестве церемониальных ворот. ^{[ 7 ]} Шериданские ворота были демонтированы и помещены на открытое хранилище. ^{[ 8 ]})

В 1924 году Конгресс присвоил 1 миллион долларов на строительство Мемориального проспекта и полужика. ^{[ 9 ]} Архитектурная фирма McKim, Mead & White выиграла соревнование по строительству Мемориального моста Арлингтона, а также новый церемониальный вход на национальное кладбище Арлингтон. Уильям Митчелл Кендалл, сотрудник фирмы, разработал полуцикл. ^{[ 10 ]} В мае 1927 года Кендалл представил проекты для полужига и «проспекта героев», соединяющих западный термин Мемориального моста Арлингтона к главным воротам Арлингтона. ^{[ 11 ]} Он предложил следующее:

Эта резкая смена оценки предполагает создание здесь главного мемориального входа на национальное кладбище в Арлингтоне. Плаза была показана здесь частично, раскопанных с холма, откуда ведут к северу и на южные дороги соответственно в особняк и обратно. Западный конец площади ограничен полукруглой подпорной стенкой высотой 30 футов и диаметром 225 футов. Эта подпорная стена будет украшена нишами, пилястрами и таблетками с надписями. Доступ предоставляется на террасу, преодолевающую подпорную стену, откуда может быть получен всеобъемлющий вид на бульвар. ^{[ 12 ]}

Комиссия изящных искусств Соединенных Штатов (CFA), которая имеет законодательную власть по утверждению проектирования структур в федеральной собственности в районе метро DC, одобрила дизайн полуцикла в мае 1928 года. ^{[ 13 ]}

Чтобы соединить полуцикл с Мемориальным мостом Арлингтона, был также одобрен новый церемониальный проспект. Первоначально назывался «Авеню героев», но позже и официально назван «Мемориальным проспектом». ^{[ 14 ]} Дорога была спроектирована членом Комиссии изобразительного искусства Ferruccio Vitale и Инженерным корпусом армии Соединенных Штатов . ^{[ 15 ]} Работа началась на Мемориал -авеню в начале января 1930 года. ^{[ 16 ]}

CFA рассмотрел и утвердил планы по получению полужига в сентябре 1930 года. ^{[ 17 ]} Заявки на гранит полужига ^{[ 18 ]} и награжден 4 марта. Северная Ко . Гранит Каролина Англия Granite Co. построила бордюры на площади и бетонной лестнице. Работа над полуходом началась 1 июля 1931 года. ^{[ 19 ]} К апреле 1932 года Мемориал -авеню был в значительной степени завершен, но в прокладке были задержки. Были также задержки в завершении моста пограничного канала , короткой структуры, которая соединяла узкий канал реки Потомак между островом Колумбия и береговой линией Вирджинии. Треки Россонии в Железнодорожной железной дороги должны были быть перемещены и понижены в 20-футовую (6,1 м) траншею, чтобы избежать пересечения на уровне класса с Мемориальным проспектом. ^{[ 20 ]} Но этот проект также был задержан. ^{[ 21 ]}

Новый церемониальный вход в Арлингтон был вырезан с склона холма, который завершается в Арлингтон -Хаусе . ^{[ 22 ]} Полуцикл был построен из железобетона , ^{[ 23 ]} и столкнулся с гранитом, добываемым в горе Эйри, штат Северная Каролина . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Гемикл был неофициально посвящен президентом Гербертом Гувером 16 января 1932 года. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Общая стоимость составила 900 000 долларов, ^{[ 19 ]} из которых 500 000 долларов пошли на покупку гранита. ^{[ 18 ]} Формальная посвящение произошло 9 апреля. Полковник Улисс С. Грант III , исполнительный директор Мемориального моста Арлингтона и сотрудник Инженерного корпуса, официально открытый Мемориал -авеню и мост граничного канала. (Мемориальный проспект был всего лишь 30 футов (9,1 м) шириной и грунтовой, но корпус работал над тем, чтобы расширить его до 60 футов (18 м) и проложил его до 1 июля))) ^{[ 28 ]}

Гемицикл почти не закончился. С Великой депрессии ухудшением Палата представителей Соединенных Штатов удалила все финансовый 1933 год для проекта. Это приостановило завершение полужига и мощность Мемориального проспекта. ^{[ 29 ]} Десять месяцев спустя, CFA встретился, чтобы обсудить, что делать с полужичным веществом, нельзя больше средств. ^{[ 30 ]}

Франклин Д. Рузвельт вступил в должность в качестве президента Соединенных Штатов в марте 1933 года. Убедил, что массовые федеральные расходы на общественные работы были важны не только для того, чтобы «запустить насос» экономики, но и сократить безработицу, Рузвельт предложил пройти национальный промышленность Закон о восстановлении . Закон содержал 6 миллиардов долларов на расходы на общественные работы. Закон, принятый 13 июня 1933 года, и Рузвельт подписал его на закон 16 июня. Администрация общественных работ (PWA) была немедленно создана для предотвращения средств, присвоенных Законом. Район Колумбия получил грант в размере 3 миллиона долларов на дорожный и мостовой строительство, и город заявил, что 14 июля он будет использовать часть этих средств для завершения получения полужига и мемориального проспекта. ^{[ 31 ]}

Работа продолжалась даже после того, как полуцикл считался завершенным. В ноябре 1934 года 178 белых дубов были посажены в неформальном выравнивании вдоль Мемориальной авеню. ^{[ 32 ]} Лишь в сентябре 1936 года The Washington Post сообщили, что федеральные чиновники считали полученным гемиклом «законченным». Фонтан структуры был на месте, и полужир был теперь зажжен ночью. Вдоль Мемориальной авеню также было установлено освещение, а деревья и дополнительные дубы . вдоль дороги были посажены ^{[ 33 ]}

Описание полужига

Гемицикл является неоклассическим ^{[ 34 ]} Полукруил 30 футов (9,1 м) высотой и 226 футов (69 м) в диаметре. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Как и планировалось, он служил подпорной стеной для холма за ним. ^{[ 35 ]} В центре находится апсина 20 футов (6,1 м) по сравнению с высотой 30 футов (9,1 м). ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]} В общей сложности гемикл охватывает 4,2 акра (1,7 га). ^{[ 36 ]} Стены варьировались от 3 футов 6 дюймов (1,07 м) толщиной у основания до 2 футов 6 дюймов (0,76 м) сверху. ^{[ 37 ]} Акцентные панели и казну в апсии были инкрустированы красным гранитом из Техаса . ^{[ 37 ]} Великая печать Соединенных Штатов была вырезана в граните в центре арки апсии, в то время как с обеих сторон были печати Департамента армии Соединенных Штатов (Юг) и Департамента военно -морского флота Соединенных Штатов (север). ^{[ 25 ]}^{[ 38 ]} Вдоль фасада полужика было 10 ложных дверей или ниш, которые были предназначены для размещения скульптур, мемориальных рельефов и других произведений искусства (которые будут действовать как мемориалы). ^{[ 12 ]} Внешняя, средняя и внутренняя ниша с каждой стороны была круговой и 3 -футовой 6 дюймов (1,07 м) глубиной, в то время как две другие ниши между ними были глубиной 2 фута (0,61 м), прямоугольный, и был вырезан дубовый лист в задняя стена. Все ниши были шириной 9 футов (2,7 м) и высотой 19 футов (5,8 м). ^{[ 25 ]}^{[ 39 ]} Апса изначально держала фонтан, ^{[ 40 ]} Хотя к 1990 -м годам он не использовался в течение многих лет. ^{[ 39 ]} Круг неопрятной травы наполнил центральную площадь, охваченную крыльями полужика. ^{[ 41 ]}

На вершине полужика была терраса шириной 24 фута (7,3 м). Первоначально, доступ к террасе был предоставлен только путем перемещения на любой конец полужика, через пешеходные ворота и вверх по лестнице. Над каждому арочному входу на пешеходную лестницу находился гранитный орл. Но эти входы никогда не были открыты и оставались запертыми более 50 лет. ^{[ 39 ]}

Мемориальная авеню разошлась на север и юг в полумикле, проходя через ворота кованого железа на национальное кладбище Арлингтона. ^{[ 3 ]}^{[ 25 ]} Северные ворота были названы воротами Шлей в честь адмирала Уинфилда Скотта Шлей , ^{[ 42 ]} Сын американской гражданской войны, командующий генералом Уинфилдом Скоттом и героем битвы за залив Сантьяго во время испанской и американской войны . ^{[ 43 ]} Южные ворота были названы Рузвельтами Воротами для президента Теодора Рузвельта . ^{[ 42 ]} В центре каждого ворота, спереди и сзади, находится золотой венок 30 дюймов (76 см) в диаметре. Каждый венок зажимает щит одной из вооруженных служб, существовавших в 1932 году: Корпус морской пехоты США и армия Соединенных Штатов на Рузвельт -Воротах, а также военно -морской и береговой охраны Соединенных Штатов на воротах Шлей. ^{[ 42 ]} ( ВВС США не существовали до 1947 года.) ^{[ 44 ]} Железная часть каждого ворота была разделена на 13 секций с помощью кованых железных пучений , а выше шести секций были железные шипы, увенчанные золотыми звездами. ^{[ 39 ]} Каждое ворота весили 4 камня (0,025 т). ^{[ 25 ]}

50-футовый (15 м) ^{[ 45 ]} Высокие гранитные пилоны на обоих концах гемикола и на восточной стороне каждого ворота были увенчаны декоративными гранитными похоронными урнами. Каждый пилон также был украшен лампой с золотой. ^{[ 39 ]} Пилоны не имели глубоких фундаментов, но были установлены около 3 футов (0,91 м) в почву. Они никоим образом не были привязаны к почве, но использовали свой собственный вес для стабильности. ^{[ 45 ]}

История полужига

Гемицикл никогда не был завершен. Планы призвали к размещению крупной скульптурной фигуры в центральную апсид. 20 декабря 1935 года CFA одобрил предварительный дизайн, представленный скульптором Адольфом Александра Вайнмана из молодежи -воина, склоненная голова, поддерживаемая облаками под его ногами. Его левая рука держит затитый меч (символ выполнения долга), и его правая рука будет поднята в салюте. За ним летающий херувим держал его шлем, как будто перенося его в сферу бессмертия. ^{[ 46 ]} Пересмотренная модель была одобрена 2 мая 1936 года. ^{[ 47 ]} Но апсина и ниши не были заполнены мемориалами, как планировалось. ^{[ 48 ]} Никакой парковки не было доступно возле его входа, и пешеходы были вынуждены пройти через Мемориальный мост Арлингтона и Мемориал -авеню или взять трамвай, чтобы добраться до места. Немногие люди посетили сайт. ^{[ 49 ]} В 1938 году Комиссия по изобразительным искусствам пришла к выводу, что гемикл блокировал представление о Мемориале Линкольна из Арлингтонского дома. Айви была посажена вокруг полуцикла, и в течение следующих нескольких лет садоводы поощряли его расти над конструкцией. ^{[ 50 ]}

К 1980 -м годам гемикл был в серьезном разрушении. Он никогда не использовался для какой -либо церемониальной цели, и чиновники Арлингтонского национального кладбища в значительной степени игнорировали его, поскольку технически не было частью площадок кладбища. ^{[ 35 ]} Служба национальных парков, которая обладала юрисдикцией над полухогом, никогда не обеспечивала большого обслуживания структуры, потому что она казалась слишком связанной с национальным кладбищем Арлингтона. ^{[ 51 ]} К 1986 году многие каменные блоки и бетонные урны, состоящие из мемориала, были повреждены, ландшафт был серьезно заросшим, и Мосс рос на резьбе. ^{[ 49 ]}^{[ 52 ]} Сорняки росли на протяжении всей полужицы, а тротуар был треснут и разбит во многих местах. ^{[ 53 ]} Гемицикл также просочился, и многие из камней были обесцвечены из воды. Раствор между камнями также был поврежден во многих местах кальцифицированными солями. ^{[ 49 ]}

Создание Мемориала женщин в военной службе для Америки

Одобрение мемориала

В начале 1980 -х годов женщины -ветераны начали настаивать на мемориале женщинам в вооруженных службах США. Они выиграли официальную поддержку Американского комитета ветеранов (AVC), либеральной группы ветеранов , в 1982 году. ^{[ 54 ]} Представитель Мэри Роуз Оукар , председатель подкомитета по библиотеке и мемориалам Комитета по администрированию Палаты представителей , ввела законодательство (HR 4378) для создания мемориала. Однако министр внутренних дел Дональд П. Ходель и Служба национальных парков выступили против законодательства, утверждая, что существующий Вьетнамский женский мемориал и запланированный Мемориал ВМС США уже включали и почитали женщин. Несмотря на эту оппозицию, законодательство приняло Палату представителей в ноябре 1985 года. ^{[ 55 ]} В марте 1986 года подкомитет по государственным землям Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената внесла идентичное законодательство, введенное сенатором Фрэнком Мурковски . Председатель комитета Малкольм Уоллоп было размещено слишком много мемориалов и памятников был обеспокоен тем, что в национальном торговом центре и хотела, чтобы в первую очередь была принята законодательная схема, в которой были приняты критерии одобрения. ^{[ 56 ]} Но ВВС Соединенных Штатов бригадный генерал Вилма Ворт утверждал, что статуи или памятника было недостаточно; Нужно было мемориал с экспонатами о вкладе женщин в вооруженные силы. ^{[ 57 ]} Впоследствии в конце 1985 года AVC создал Мемориальный фонд «Женщины на военной службе для Америки», чтобы собрать средства и лоббировать конгресс для мемориала. ^{[ 50 ]}^{[ 58 ]}

Фонд начал строить поддержку за пределами Конгресса для мемориального законодательства. Фонд первым обратился к более крупным группам ветеранов и получил поддержку Американского легиона и ветеранов иностранных войн . Затем он искал одобрение со стороны Министерства обороны . Хотя ни один федеральный закон еще не установил критерии одобрения или размещения мемориалов в Вашингтоне, округ Колумбия, Конгресс рассматривал Закон о памятных работах 1986 года, который ограничил бы военные памятники таким образом, чтобы запретить женскому мемориалу. Когда DOD сказал, что у него не было никаких возражений, это удалило большинство оснований для противодействия HR 4378. Эта поддержка (и отсутствие оппозиции) убедила Национальную консультативную комиссию по мемориалу национальной столицы одобрить мемориал. С тех пор, как служба национальных парков (подразделение Министерства внутренних дел) сидела в Комиссии, и голосование было единодушным, ^{[ 58 ]} Ходель также бросил свои возражения. ^{[ 59 ]}

Законодательство в середине октября 1986 года. Создание Мемориала ветеранов Корейской войны дало импульс мемориальному законопроекту женщин. ^{[ 60 ]} 16 октября Сенат, принятый через единодушное Соглашение о соглашении Совместное Совместное Резолюция 36 («Мемориал в честь женщин, которые служили в вооруженных силах или с вооруженными силами"), которые включали положения HR 4378. ^{[ 61 ]} Дом прошел HJ Res. 36 голосом голосовать 17 октября. ^{[ 62 ]} Президент Рональд Рейган подписал законопроект 6 ноября 1986 года. ^{[ 63 ]} Законопроект требовал, чтобы все сборы средств для мемориала и новаторство для строительства происходили к ноябрю 1991 года. ^{[ 64 ]}

Расположение мемориала

После выхода на пенсию в 1985 году бригадный генерал Ворт стал основным представителем WMSAMF. ^{[ 59 ]} По словам Vaught, она была избрана президентом Мемориального фонда, потому что она пропустила первую встречу и не была там, чтобы отказаться от чести. ^{[ 65 ]}

Выбор сайта должен был произойти до дизайна мемориала. Vaught был убежден, что мемориал должен был иметь некоторую связь с существующим военным учреждением или мемориалом. Поиск сайта начался весной 1988 года. Сначала обзоры сайтов были сосредоточены на национальном торговом центре, но WMSAMF быстро определил, что ни один сайт не достаточно большой, чтобы приспособить здание, которое имело в виду фонд. Сайты, которые были достаточно большими, были слишком далеко от существующих мемориалов и достопримечательностей, чтобы привлечь внимание и туристов, которые хотел фундамент. ^{[ 66 ]} К концу процесса поиска сайта Vaught и ее гид службы национальных парков проехали мимо полу. Узнав, что гемикл не служил конкретной цели и был в нечисленной упаковке, Vaught искал полуцикл для мемориального участка. ^{[ 67 ]} Vaught также правильно предположил, что было бы легче выиграть одобрение места получения мемориала, чем на национальный торговый центр. В связи с тем, что федеральный закон разрешает фонду только пять лет собрать средства и построить мемориал, Vaught хотел бы продвинуться вперед с менее чем идеальным участком, а не рискнуть мемориалом, сражаясь за торговое место. ^{[ 68 ]}

Комиссия изящных искусств (CFA) имела уставные полномочия по утверждению размещения мемориала. Чиновники Службы национальных парков показали, что мемориал поможет восстановить и улучшить гемикл, в то время как сотрудники армии Соединенных Штатов заявили, что это поможет исправить впечатление, что только мужчины внесли свой вклад в боевые усилия. Vaught показал, что Фондом было намерено построить образовательный мемориал, который будет включать в себя компьютерную комнату, экспонаты и театр. Она пообещала, что не будет построен Мемориал, который отвлекал от достоинства национального кладбища Арлингтона. Председатель CFA Дж. Картер Браун отреагировал очень позитивно во время слушания, отметив, как мемориал сохранит и восстановит дряхлый достопримечательность, и что это место было очень задумчивым. ^{[ 52 ]} Тем не менее, Браун и другие члены CFA подчеркнули, что любой мемориальный дизайн должен быть тонким, чтобы не радикально нарушать архитектуру полужига или существующие ворота на кладбище. ^{[ 52 ]}^{[ 69 ]} Vaught предложил конкурс мемориального дизайна, открытый для публики (аналогично конкурсу, который вызвал мемориал ветеранов Вьетнама), но Браун предупредил, что открытые соревнования, как правило, генерируют грандиозные схемы, которые были бы неуместными для полуцикла. ^{[ 52 ]} Vaught согласился с проблемами Брауна. ^{[ 70 ]}

28 июня 1988 года CFA единогласно одобрил гемикл как место для Мемориала «Женщины на военной службе для Америки». Тем не менее, в своем одобрении Комиссия еще раз предупредила WMSAMF, что она не должна радикально изменять дизайн и ощущение гемиклевого и Арлингтонского ворота. ^{[ 71 ]}

Конкурс дизайна

Чтобы подготовиться к дизайну мемориала, WMSAMF заказал инженерный опрос сайта в августе 1988 года. ^{[ 72 ]}

Vaught подсчитал, что процесс проектирования начнется до конца 1988 года. Однако Chicago Tribune сообщила, что WMSAMF уже предложил подземный центр посетителей и использовал ниши в полуцикле для статуй. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Вся стоимость мемориала оценивалась в 5 миллионов долларов. ^{[ 72 ]} (The idea for statues was later dropped by the memorial's board of directors. According to Vaught, "It goes back to the choice we made at the beginning to keep the exterior so that it represents all." The lack of statuary also meant that people не будет интерпретировать национальное кладбище Арлингтона как кладбище только для женщин). ^{[ 74 ]}

Соревнование по дизайну было объявлено 7 декабря 1988 года. Любой 18 лет и старше имел право подать дизайн. Единственными требованиями было то, что дизайн включает в себя существующий полуцикл и в том, что он включает в себя центр посетителей, аудиторию и место для компьютеров для общественного использования. ^{[ 34 ]}^{[ 75 ]} Хотя участникам сообщили, что гемикл находился в Национальном реестре исторических мест , они могли свободно менять его, построить мемориал в любом месте на месте или под участком (позади, похороненным спереди, с любой стороны). ^{[ 41 ]} Судейская группа (возглавляемая Джаан Холт, профессором архитектуры в Virginia Tech ) выберет три проекта и даст каждому из дизайнеров в короткой списке 10 000 долларов США для дальнейшего развития. Один из пересмотренных дизайнов будет выбран в качестве дизайна мемориала. Крайний срок для мемориала, который в настоящее время оценивается в 15 миллионов долларов до 20 миллионов долларов, был 15 мая 1989 года. ^{[ 34 ]}^{[ 75 ]} Была ожидается дата в конце 1990 года для новаторского. ^{[ 34 ]}

Процесс оценки

Процесс судейства оказался более сложным, чем предполагалось. Судейская группа состояла из следующих лиц: ^{[ 76 ]}

Генерал Маргарет А. Брюер , Корпус морской пехоты США (в отставке)
Роберт Кэмпбелл , архитектор и архитектурный критик Boston Globe
Ромальдо Джугола , архитектор, который спроектировал дом парламента в Австралии
Генерал -майор Джин М. Холм , ВВС США (в отставке)
Мэри Мисс, американский скульптор
Джозеф Пасноно, Вашингтон, округ Колумбия
Питер Дж. Ролланд, нью -йоркский ландшафтный архитектор
Бригадный генерал Конни Л. Слевицке, корпус медсестры армии США (в отставке)
Лабарбара Уигфолл, профессор ландшафтной архитектуры в Канзасском государственном университете

Кэмпбелл был выбран для председателя присяжных. Перед началом судейства присяжные посетили гемикл и просмотрели структуру с сайта Эверального Пламени Джона Ф. Кеннеди , чтобы получить понимание Vista. Соревнование получило 139 записей, которые были анонимно представлены для частного судейского мероприятия в Национальном музее здания в начале июня 1989 года. Каждая запись состояла из двух или трех 30 на 40 дюймов (76 на 102 см) пещерных досок панелей . В первый день судей попросили включить или исключить каждый дизайн. Около половины записей были устранены после этого раунда. После обсуждения судьи проголосовали за то, чтобы включить или исключить, хотя два «включают» голоса, чтобы сохранить запись во втором раунде. В конце этого раунда осталось всего 30 дизайнов. Во время вечерних дискуссий присяжные отметили, что на самом деле было только четыре или пять основных дизайнов. Кроме того, военные судьи, как правило, голосовали за определенные дизайны, в то время как архитекторы и художники, как правило, голосовали за различные дизайны. Эти модели судейства также были обсуждены (хотя оставалось неясным, почему произошли различия). На второй день судьи рассмотрели оставшиеся записи и определили, что только три создали действительно выдающийся мемориал. К полудню во второй день финалисты были выбраны. Затем был составлен отчет присяжных, чтобы финалисты использовали для пересмотра своих дизайнов. ^{[ 41 ]} Судейская группа также определила альтернативу на случай, если один из трех финалистов бросил учебу. ^{[ 64 ]}^{[ 77 ]}

Перед тем, как был объявлен короткий список, чиновники WMSAMF отметили, что судейская комиссия считала альтернативу, которая очень близка к сокращению. ^{[ 41 ]} Фонд сделал альтернативу финалистом, потому что это был единственный дизайн, который обнаружил мемориал позади полуцикла. Фонд согласился включить это представление в качестве четвертого кандидата в пересмотр, хотя команда не получит ни одного из призов в размере 10 000 долларов США. ^{[ 64 ]}^{[ 77 ]} Три лучших финалиста и их дизайны были:

Teresa Norton, et al., За их дизайн для кластера из 49 бронзовых деревьев в прямолинейном рисунке на площади полужига и центра посетителей под площади. ^{[ 64 ]}^{[ 78 ]}
Грегори Гальфорд и Мария Антонис за их дизайн для центра посетителей на вершине полуцикла, просмотра платформы за ним и 7-футовой (2,1 м) депрессии в Гемициле Плаза с непрерывной спиральной дизайном. ^{[ 64 ]}^{[ 78 ]}
Майкл А. Манфреди, Марион Г. Вайс и партнеры для полужика из 10 освещенных 18-футовых (5,5 м) высоких стеклянных пилонов позади полуцикла, доступ к которым лестницы пронзили существующие ниши. ^{[ 64 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Четвертая запись была Стивена Д. Зигла и Маргарет Дервент из Чикаго, которые восстановили гемикл в изящных искусств стиле ^{[ 80 ]} и поместите центр посетителя позади полуцикла. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Девять команд получили «почетное упоминание». ^{[ 64 ]}^{[ 77 ]} Четыре финалиста и девять почетных упоминаний были выставлены на публичную экспозицию летом в Национальном музее здания. ^{[ 78 ]}

В раунде пересмотра WMSAMF попросил финалистов сосредоточиться на компьютеризированном центре посетителей, аудитории и восстановлении полуцикла. Ни один из финалистов, по словам фонда, не решил все три вопроса. ^{[ 78 ]} WMSAMF попросил финалистов рассмотреть вопрос о том, чтобы поместить центр посетителей за полужилькой. ^{[ 64 ]}^{[ 77 ]} Когда начался раунд пересмотра, WMSAMF подсчитал, что мемориал будет стоить 25 миллионов долларов. Тем не менее, он имел только 500 000 долларов для строительства. ^{[ 78 ]}

Пересмотр и выбор окончательного дизайна

Выбор окончательного дизайна произошел в ноябре 1989 года. Кэмпбелл и один из отставных генералов включал панель отбора. ^{[ 41 ]} Победивший дизайн Манфреди и Вайсса был представлен 8 ноября 1989 года. ^{[ 81 ]} В победном дизайне было представлено 10 треугольных 39-футовых (12 м) стеклянных пирамид с высоким освещением на вершине гемиклоя. Дизайн был предназначен для представления барьеров, которые женщины должны были пройти в своей военной карьере. Это было освещено, потому что высокие или высокие памятники (Arlington House, Мемориал Линкольна, Памятник Вашингтона ) также были освещены ночью. За полугорком, под землей, была компьютерная комната и центр посетителей. ^{[ 81 ]} Он содержал 225-местный зал, банк компьютерных терминалов и ниши для дисплеев. Доступ к центру посетителей был пробил гемикл в четырех местах и создавая лестницу, которая вела внутрь. Прозрачные мосты пересекали внутреннюю часть центра посетителей, позволяя покровителям смотреть свысока на мемориал. Сам гейцикл будет отремонтирован путем посадки новой площади травы и добавления небольших кластеров деревьев с обеих сторон. ^{[ 80 ]} Председатель судейского панели Роберт Кэмпбелл сказал, что дизайн был «чрезвычайно богатым и провокационным». ^{[ 81 ]} Norton et al. Дизайн для площади бронзовых деревьев был альтернативным победителем. ^{[ 80 ]}

Чиновники фонда заявили, что строительство мемориала начнется в ноябре 1991 года. Стоимость только мемориала (без восстановления полужика) была оценена всего в 15 миллионов долларов, а по закону потребовались еще 10 миллионов долларов, чтобы надевать мемориал обслуживанием и эксплуатационными средствами. К сожалению, фонд собрал всего 700 000 до 750 000 долларов. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

Проектирование споров

Проект требовал одобрения Комиссии по изобразительным искусствам, Национальной комиссии по планированию капитала, Национальной консультативной комиссии Капитала, Службы национальных парков и Комиссии по сохранению исторического сохранения Вирджинии. ^{[ 82 ]}

К сожалению, окончательный дизайн был просочился в Washington Post , который напечатал его до того, как дизайн был представлен в CFA, Национальную комиссию по планированию капитала (NCPC) или другие агентства для утверждения. Дж. Картер Браун был в ярости, и он попросил Национальную консультативную комиссию по мемориалу капитала немедленно остановить процесс одобрения дизайна. CFA, NCPC, Служба национальных парков, Комиссия по сохранению исторических данных Вирджинии и другие агентства с одобрением по поводу дизайна, сообщают женщинам -мемориальному фонду военной службы Америки знать, что дизайн Вайса/Манфреди не был приемлемым. ^{[ 83 ]} Сенатор Джон Уорнер , Дж. Картер Браун и суперинтендант Национального кладбища Арлингтона, все публично выразили свое противодействие дизайну. Оппозиция сосредоточена на стеклянных призмах. Чувствовалось, что они были слишком высокими и будут мешать перспективе между Арлингтон -Хаусом и могилом Кеннеди в сторону Мемориала Линкольна, и что их свет будет отвлекать от существующих памятников. ^{[ 84 ]} Газета лидера профсоюза цитировала неназванного чиновника с агентством по одобрению: «Просто ни в коем случае эти призмы не будут отрываться. Они просто слишком много». ^{[ 84 ]} Марион Вайс защищала мемориал, утверждая, что визит из Арлингтонского дома был сохранен, и освещение будет очень мягким. ^{[ 84 ]} Роберт Кэмпбелл также защищал дизайн, утверждая, что мемориал для женщин давно назрел, освещенные призма не будут разрушать, а полуцикл был обречен на ухудшение и неуместность без него. ^{[ 82 ]}

Виут был глубоко расстроен этим инцидентом, и позже сказала, что, по ее мнению, дизайн так и не получил справедливого слушания. ^{[ 49 ]}

Первые усилия по сбору средств и расширение конгресса

С задержкой проектирования Vaught сосредоточился на сборе средств в 1990 и 1991 годах, в то время как новый дизайн может быть завершен. ^{[ 83 ]}

Через шесть месяцев после того, как полемики дизайна разбились, Мемориальный фонд «Женщины в военной службе для Америки» собрал всего 1 миллион долларов. ^{[ 85 ]} Фонд объявил о программе, в которой законодательные органы штата попросили пожертвовать доллар для каждой женщины -ветерана в их штате. Флорида стала первым штатом, который сделал это, и пожертвовала 20 000 долларов. В июле 1990 года WMSAMF объявил о том, что он разыгрывает дом на сумму 1 миллион долларов, пытаясь собрать 1 миллион долларов за мемориал в 25 миллионов долларов. ^{[ 86 ]} Застройщики недвижимости Landmark Communities согласились построить 6000 квадратных футов (560 м. ²) Роскошный дом в Сентервилле, штат Вирджиния , и титул перевода в Мемориальный фонд в обмен на долю прибыли от лотереи. Фонд надеялся продать 250 000 билетов по 25 долларов каждая. Но к ноябрю 1990 года было продано всего 24 000 билетов, что заставило фонд продлить срок продажи билетов до февраля 1991 года. ^{[ 87 ]} WMSAMF обвинил медленные продажи билетов в конкурсе на еще одно новостное мероприятие (секретные кадры мэра DC Марион Барри, который был обнародован кокаином, был обнародован), что затрудняло сообщить о розыгрыше общественности. К середине января было продано всего 27 000 билетов, и WMSA собрала общую сумму 2 миллиона долларов на стоимость мемориала. ^{[ 88 ]} Кроме того, законность лотереи варьировалась от штата к штату, причем некоторые штаты накладывали ограничения на законные лотереи, а другие - нет. Также затруднили розыгрыш, которые, как говорилось в фонде. За десять дней до розыгрыша было продано всего 28 000 билетов. Организаторы теперь заявили, что надеются продать всего 100 000 билетов к крайнему сроку в середине февраля. ^{[ 89 ]} Третья проблема, утверждает фонд, был спадом на рынке недвижимости. Поскольку немногие люди захотят заплатить высокие налоги на недвижимость в доме, фонд предположил, что победитель захочет продать его. Но с медленными продажами жилья, продажи билетов также пострадали. В конце концов, фонд продал только 50 000 билетов и едва покрыл свои расходы. ^{[ 90 ]}

К ноябрю 1991 года, пятилетний срок для сбора средств и новаторского фонда, Мемориальный фонд «Женщины в военной службе для Америки» собрали 4 миллиона долларов, но потратили 3 миллиона долларов, оставив его всего 1 миллион долларов на строительство своего мемориала. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Разрешение Конгресса на мемориал фактически истек, оставив мемориал в подвешенном состоянии. Но после того, как адвокаты мемориала заверили Конгресс, что они вернулись в путь с сборкой средств, Конгресс проголосовал на фонде на двухлетнее продление для завершения усилий по сбору средств и начала строительства. ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]}

Строительство Мемориала

Одобрение дизайна

Большая часть времени Vaught в период с ноября 1989 года по начало 1992 года была потрачена на работу с Weiss/Manfredi, чтобы изменить дизайн мемориала. ^{[ 83 ]} Архитекторы, согласно The Washington Post , «обезумевшими» из -за реакции на их дизайн. Но Vaught призвал их внедрить свои идеи альтернативным образом. ^{[ 10 ]}

В марте 1992 года мемориал объявил, что готов предложить свой дизайн для CFA, NCPC и других агентств по утверждению. Новая конструкция изменила гемицикл, восстановив низкую воду в центральную нишу и удалив круг травяного круга, заменив его круговым отражающим бассейном и асфальтированной площадью. Центр площади был слегка понижен, а очень низкие террасы вещали от края бассейна до края площади. Четыре ниша были все еще пронзены, чтобы создать лестницу, ведущую к террасе, но теперь был добавлен лифт, чтобы сделать мемориальный гандикап. Высокие освещенные пилоны были удалены, а на их месте были 108 горизонтальных толстых стеклянных панелей, образующих дугу в задней части террасы полужика. Эти панели сформировали окно в окне мемориала ниже, и Вайс и Манфреди сказали, что они будут содержать цитаты от женщин, которые служили в армии. Тонкий поток воды был предназначен для течь через панели, как будто «переносив» женские голоса на воду и отражая бассейн. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Деревья все еще образовали отражающий бассейн, но под землей за гемиклом, архитекторы добавили изогнутую галерею и разместили комнаты-за аудиторию на 250 мест, компьютерную комнату, выставочный зал, офисы-последовательно. ^{[ 49 ]} Редакция завоевала высокую похвалу от архитектурного критика Washington Post Бенджамин Форджи. Он назвал это «значительным дополнением» к мемориалам города и сказал, что это «идеальный жест в подходящем месте в подходящий момент». Он также нашел дизайн чувствительным, последовательным и поэтичным. Ревизии, по его словам, не нанесли вреда мемориалу, так как у них было так много других сооружений в городе. «... [s], определенно был получен. ... Второй дизайн безопаснее, чем первый, в некоторых подробностях более объединенных, и, во всех отношениях, сохранить один, как воспоминание». ^{[ 49 ]}

Национальная консультативная комиссия Капитала одобрила пересмотренный план 30 мая 1992 года. В то время было собрано только 4,5 млн. Долл. США из 25 миллионов долларов, необходимых для строительства, хотя за ноябрь 1993 года не ожидалось новаторство. ^{[ 95 ]} Передача этого первого шага в процессе утверждения помогла с сборкой средств. Правительства Саудовской Аравии и Кувейта пожертвовали 850 000 долларов на строительство мемориалов. ^{[ 94 ]}

CFA получил мемориальный редизайн в июле 1992 года. ^{[ 69 ]} Как CFA, так и NCPC были гораздо больше в пользу этого дизайна. Национальная комиссия по планированию капитала дала свое одобрение 22 июля и Комиссию по изобразительным искусствам 23 июля. ^{[ 49 ]}^{[ 94 ]}

Второй раунд сбора средств

К августу 1992 года Мемориальный фонд «Женщины на военной службе для Америки» по -прежнему имел только 1 миллион долларов, с помощью которых можно построить мемориал. ^{[ 96 ]} Чтобы повысить видимость мемориала, первая леди Соединенных Штатов Хиллари Клинтон и бывшая первая леди Барбара Буш оба согласились стать почетными стульями фонда. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

В июне 1993 года фонд начал вторую кампанию по сбору средств, которая включает в себя продажу памятных монет . С 1982 года монетный двор Соединенных Штатов был уполномочен для производства этих монет, но в первую очередь было необходимо разрешение Конгресса. Сенатор Арлен Спектр и сенатор Харрис Уоффорд и представитель Патрик Дж. Кеннеди представили закон о разрешении монеты в июне. ^{[ 97 ]}^{[ 99 ]} Законодательство разрешило серебро и золотую монету за 5 долларов, а монетный двор будет погашен за стоимость производства монет. ^{[ 100 ]} Это законодательство (публичный закон 103-186) был подписан президентом Биллом Клинтоном в середине декабря 1993 года. ^{[ 101 ]} Монеты продавались по 31 доллар каждая, из которых 10 долларов пошли в Мемориальный фонд. ^{[ 102 ]} Более половины 500 000 монет были проданы к марту 1995 года. ^{[ 103 ]} Хотя монетный двор согласился прекратить продажу монет 30 апреля 1995 года, агентство согласилось разрешить продажи продолжаться до 15 июля, поскольку продажи всех памятных монет 1994 года были самыми низкими с момента начала программы в 1982 году. ^{[ 104 ]} К июню 1996 года продажи монет собрали 2,7 миллиона долларов за мемориал. ^{[ 99 ]}

Разрешение мемориала снова закончилось 6 ноября 1993 года. ^{[ 105 ]} Мемориальный фонд попросил Конгресс дать ему трехлетнее продление. К настоящему времени Мемориал собрал 1,5 миллиона долларов на строительство, но потратил 2 миллиона долларов на создание компьютеризированной базы данных имен женщин, которые служили в военных США, на работе на месте и мемориального дизайна. ^{[ 98 ]}^{[ 100 ]} Служба национальных парков поддержала продление, утверждая, что мемориал женщин-ветеранов внес важный вклад в нацию и что рецессия затрудняла сбор средств. ^{[ 105 ]} Законодательство о продлении было принято и подписано на закон. ^{[ 106 ]}

Чтобы повысить шансы мемориала, Vaught разделил проект на двоих. Vaught понял, что реабилитация полужика была отличным от мемориального строительства. По ее словам, можно избежать сбора средств для проекта по сохранению, если из федеральных агентств запрашивались гранты о сохранении. Итак, в ноябре 1993 года началось поиск гранта от WMSAMF. ^{[ 100 ]} К февралю 1994 года фонд получил грант в размере 9,5 млн. Долл. США от ВВС США на ремонт и восстановление полужига. ^{[ 98 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

В июле 1994 года фонд установил цель - собрать 2 миллиона долларов к апрелю 1995 года. Это дало бы мемориалу 4 миллиона долларов, так что новаторский может произойти, даже если общая сумма средств, необходимых для мемориала, еще не была собрана. Еще полмиллиона долларов было собрано с февраля, в том числе от 10 000 до 20 000 долларов США от штатов Аляска , Арканзас , Монтана и Теннесси . ^{[ 102 ]}

С повторной авторизацией мемориала полного и сбора средств вновь переехало, Фонд, Национальное кладбище Арлингтона и Департамент армии подписали меморандум о понимании изданий процедур и правил для Мемориального фонда и его подрядчиков, чтобы следовать по мере продвижения строительства. Это соглашение было завершено в конце 1994 года. ^{[ 106 ]}

WMSAMF снова представил мемориальный дизайн CFA и NCPC в октябре 1994 года. В ответ на предыдущие проблемы CFA шаги в нишах были слегка утопщены, чтобы помочь сохранить появление, которое все еще существовали. ^{[ 108 ]} Несмотря на то, что освещение для освещенных крысений было также смягчено, Дж. Картер Браун по -прежнему утверждал, что они сокрушит гемикл и дом Арлингтона и Мемориал Линкольна (оба из которых также были освещены ночью). Поскольку CFA, по -видимому, убежден, что освещение было не может быть и речи, Вайс и Манфреди представили эксперта по освещению Говарда Брандстона, сотрудника осветительного инженерного общества Северной Америки . Брандстон показал, что для самих крысто света не было освещения; Освещение будет поступать только снизу, в Мемориальных галереях освещенных. будет видна только «мягкое сияние» Кроме того, по его словам, через балюстраду . Это убедило CFA, который отозвал его возражения. ^{[ 109 ]} Члены CFA также выразили обеспокоенность по поводу видимости стеклянных дверей на северной и южной сторонах мемориала, поэтому Вайс и Манфреди согласились на то, что они еще дальше. ^{[ 110 ]} Но большая часть дискуссии CFA рассматривала сам гейцикл и сколько нарушений может быть в ее существующей архитектуре. Вайс и Манфреди продолжали сохранять два ряда американских деревьев Линдена по обе стороны от площади. Они были перенесены обратно от центральной линии, но продолжали показывать основные ворота кладбища. CFA хотела, чтобы они вернулись еще больше, и печи удалялось, так что почти ничего не было проверено. ^{[ 108 ]}^{[ 111 ]} Деревья были предназначены для формирования своего рода входа в мемориал, но CFA не понравился этот подход. ^{[ 111 ]} Вайс и Манфреди также дали более подробную информацию о водной функции. Теперь они запланировали для водного элемента в центральной нише течь наружу в отражающий бассейн. ^{[ 108 ]} Почти никто из комиссаров не любил Rill от водоснабжения до бассейна, назвав его «ближневосточным» дизайном, который не соответствовал неоклассическому полужицу. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Браун прокомментировал, что у него нет эстетических проблем с Rill, и что он добавил в дизайн «мемориальное» качество. ^{[ 113 ]} В конце встречи CFA одобрил мемориальный дизайн, но попросил, чтобы их опасения по поводу площади были дальше рассмотрены. ^{[ 112 ]}

Пересмотренный дизайн Plaza был доставлен в CFA в марте 1995 года. ^{[ 112 ]} Там было меньше деревьев, и они больше не были просили или официально обрезаны, и к краям площади площадью было добавлено больше травы. Незначительные изменения были также внесены в края Rill и Pool. ^{[ 112 ]} Особенность низкой воды в центральной нише уже исчезла, заменив кольцо с струями, которое отправило бы воду около 4 футов (1,2 м) в воздух. ^{[ 114 ]} CFA теперь был удовлетворен гемиклом, хотя у него все еще были оговорки о деревьях перед кладбищами. Вайс и Манфреди согласились создать полномасштабный макет ворот и показать их в CFA, чтобы эта проблема была решена. ^{[ 112 ]}

С этими изменениями, CFA дал свое окончательное одобрение Мемориалу «Женщины в военной службе для Америки» 16 марта 1995 года. Национальная комиссия по планированию капитала уступила 6 апреля. ^{[ 104 ]}

На самом деле, никаких дополнительных встреч с CFA не проводилось. Макеты не были созданы, CFA больше никогда не просил их, и Вайс и Манфреди тихо бросили деревья Линден в пользу существующих деревьев перед воротами. ^{[ 114 ]}

Новатор для мемориала

С разрешением 6 апреля на мемориал генерал Ворт и ее сотрудники из 15 человек были готовы нанести землю на мемориале. ^{[ 115 ]}

Новороп для Мемориала «Женщины на военной службе для Америки» произошел 22 июня 1995 года. Для того, как новаторские работы произошли, 15 миллионов долларов, необходимые для строительства мемориала, должны были быть внесены в Казначейство США. ^{[ 104 ]} основные пожертвования от вспомогательного американского легиона женского вспомогательного, ветеранов иностранных войн . Были получены ^{[ 116 ]} Полн миллионов долларов пришли от Генеральной федерации женских клубов . ^{[ 117 ]} Однако под рукой было всего 6,5 миллионов долларов. ^{[ 118 ]} Поскольку не все средства были собраны, Мемориальный фонд попросил и получил кредитную линию от NationsBank, чтобы компенсировать разницу. Подразделение бизнес-связи AT & T пожертвовало 1 миллион долларов в качестве частичного андеррайтера для церемонии новаторской церемонии, ^{[ 116 ]} и оказал помощь Мемориальному фонду в разработке рекламных и временных экспонатов для мемориала. General Motors пожертвовал 300 000 долларов, ^{[ 117 ]} и государственные рынки (подразделение Dutko gryling ) также оказали финансовую помощь для церемонии. ^{[ 104 ]} Президент Билл Клинтон, первая леди Хиллари Клинтон, министр обороны Уильяма Перри , председатель Объединенного начальника штаба Джона Шаликашвили , в отставке генерала Колина Пауэлла и других высокопоставленных лиц, присутствовавших на мероприятии в полдень, ^{[ 99 ]}^{[ 115 ]}^{[ 119 ]} Как и около 6000 женщин -ветеранов и их семей. ^{[ 117 ]}^{[ 120 ]}

Несмотря на то, что 6 миллионов долларов остались, чтобы быть привлеченными, Мемориальный фонд «Женщины в военной службе для Америки» запланировал посвящение в октябре 1997 года для Мемориала. ^{[ 116 ]}

Строительство мемориала

Clark Construction of Bethesda, штат Мэриленд , была нанята в качестве генерального подрядчика для Мемориала «Женщины на военной службе для Америки». Нью -йоркская фирма Lehrer, McGovern Bovis контролировал управление строительством. ^{[ 121 ]} Кларк Субподрядные Работы по раскопкам в Kalos Construction Co. ^{[ 122 ]} Кларк недавно отремонтировал Мемориальный амфитеатр национального кладбища Арлингтонского национального кладбища и имел опыт работы в рамках ограничений, требуемых кладбищем. Потребовался менеджер строительства, потому что сайт был небольшим, было мало места для строительного оборудования или офисов, а доступ к участку был очень ограничен. Поскольку будут проведены как вождение, так и раскопки, необходима была крайняя осторожность, чтобы не мешать ни одной из могил возле мемориального места. ^{[ 121 ]}

Строительство началось в январе 1996 года. Было удалено почти 3500 грузовиков почвы, ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]} и груды, приведенные в землю для фундамента. ^{[ 121 ]} Затем рабочие построили стены и разместили более 25 камней (0,16 т) мрамора Йоля на 12 000 квадратных футов (1100 м. ²) внутренних стен. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]} (Это был тот же тип мрамора, который использовался для гробницы Мемориала неизвестных и Мемориала Линкольна .) ^{[ 25 ]} Девять сотен плитов мрамора из Вермонта использовались для линии задней стенки. ^{[ 124 ]} Терраса была затем реконструирована. К февралю 1997 года строительство мемориала достигло наполовину точки. Терраса была почти завершена, а рамы для удержания стеклянных панелей были установлены. ^{[ 123 ]}

Последним элементом в процессе строительства было восстановление полуцикла. Это включало абразивную взрыв стены. Установка фонтана, Rill, Reflucting Pool и элементов ландшафтного дизайна пришла последним. ^{[ 123 ]} Проект строительства длился почти два года и стоил 21,5 миллиона долларов. ^{[ 124 ]}

К 1 октября стеклянные панели в крыше были на месте. Тем не менее, сиденья аудитории и дерн на площади оставались удаленными. ^{[ 125 ]}

Почти все менеджеры по строительству были женщинами. Среди них был менеджер проекта на месте Маргарет Ван Воаст; помощник менеджера проекта на месте Мишель Стуки; Менеджер проекта Джоан Гернер; и исторический защитник Бет Лихи. ^{[ 124 ]}

Посвящение мемориала

Как приблизилась дата посвящения 17 октября 1997 года, мемориал составил 1,2 миллиона долларов за выставок и оборудование для аудитории для своего театра и 3 миллиона долларов для оплаты самих церемоний посвящения. Фонд решил одолжить деньги, чтобы заплатить за эти критические потребности. Денежные проблемы также означали, что мемориал также еще не снял два фильма, которые он планировал показать в аудитории, и еще не принес свою базу данных ветеранов онлайн. ^{[ 126 ]} Отсутствие средств означало, что в День посвящения только три экспоната (сосредоточившись почти исключительно на женщинах во Второй мировой войне) были готовы. ^{[ 120 ]} Четыре других экспоната продемонстрировали процесс мемориального проектирования, в том числе финалисты, которые не были выбраны. ^{[ 127 ]} Джон Д. Карр, директор Мемориала по архитектурной и строительной программе, сказал прессе, что постоянные экспонаты займет еще шесть месяцев. Экспонаты о служебных воротах в Первой мировой войне, операции «Буря пустыни » и «Операция Desert Shield» откроются в конце 1998 года. ^{[ 127 ]}

11 октября 1997 года почтовая служба Соединенных Штатов объявила о том, что выпускает памятную марку в честь Мемориала «Женщины на военной службе для Америки». На марке, которая будет выпущена 17 октября, была представлена пять женщин, представляющих ВВС, Армия, Береговую охрану, Морской Корпус и ВМФ. ^{[ 128 ]} В 1991 году Vaught связался с генеральным почтмейстером Энтони М. Франком и выиграл свое одобрение на печать. Vaught попросил профили марки пяти служебных женщин, а не самого мемориала, потому что весь проект был о ветеранах, а не зданием. Деннис Лиалл нарисовал изображение, а графический дизайнер Дерри Нойес добавил легенду. Первоначально эта марка не была частью графика выпуска почтовой службы на 1997 год из -за неопределенной даты мемориальной посвящения. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Vaught столкнулся с генеральным почтмейстером Марвином Т. Рунином и напомнил ему, что марка была необходима до 17 октября. Runyon быстро изготовил штамп и добавил в график выпуска. 37 миллионов пробега марки был напечатан Banknote Corp. of America. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Выпуск марки на месте в Мемориале «Женщины в военной службе для Америки» 17 октября был омрачен после Службы национальных парков, сославшись на правила против торговой торговли на недвижимости парка, запретила продажи марки. Мемориальные организаторы быстро получили два фургона, припарковали их на близлежащей государственной парковке и продали марки из задней части фургонов. Марки также были проданы в Мемориальном магазине подарков. ^{[ 131 ]}

Церемонии посвящения начались в 18:30 16 октября с марша при свечах через Мемориальный мост Арлингтона от Мемориала Линкольна до Мемориала «Женщины на военной службе для Америки». Церемонии посвящения продолжились 17 октября в 9:00 утра, когда венок лежал у гробницы неизвестного солдата. За этим последовала церемония посвящения для 5000 человек в Арлингтонском Мемориальном амфитеатре , на которой говорил Боб Доул , бывший сенатор и частично инвалид Второй мировой войны. ^{[ 120 ]}^{[ 132 ]} Затем церемонии перенесли мемориал, где площадь и большая часть Мемориального проспекта были заблокированы для размещения. Мемориальные церемонии начались с борьбы с военными самолетами, все из которых пилотированы женщинами-в первый раз в истории США произошли все женские мухи. Среди докладчиков были министр обороны Уильям Коэн , вице -президент Эл Гор и Типпер Гор , заместитель судьи Верховного суда Соединенных Штатов Сандра Дэй О'Коннор , генерал отставного Джона Шаликашвили и председатель Объединенного начальника штабов, штаб Генерал Хью Шелтон . ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Президент Билл Клинтон и первая леди Хиллари Клинтон обратились к аудитории с помощью записанного на пленку, так как они находились в государственном визите в Южную Африку. ^{[ 135 ]} Певцы Кенни Роджерс и Патти Остин серенадировали толпу. ^{[ 136 ]}

Основным моментом церемонии посвящения стала 101-летняя Фрида Мэй Грин Хардин , ветеран Первой мировой войны. ^{[ 136 ]} Ее 73-летняя сын сопровождала ее на подиуме спикера, и она носила форму своей мировой войны военно-морского флота. ^{[ 137 ]}

По оценкам, 30 000 человек приняли участие в церемонии. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Критический прием

Подавляющее большинство критиков высоко оценили Мемориала «Женщины на военной службе для Америки». В Atlanta Journal-Constituration говорится, что «нарушает новую концептуальную основу в отдаче дань уважения военнослужащим США, так же, как это сделал Мемориал ветеранов Вьетнама в 1982 году». ^{[ 139 ]} Гейл Рассел Чеддок, писающий для христианского научного монитора , сказала, что это не было бы любого другого мемориала или памятника в городе, и выделила компьютеризированную базу данных женщин -ветеранов как ее величайшую силу. ^{[ 140 ]} Бенджамин Форджи из The Washington Post назвал это «громким успехом», который «усиливает и без того великолепную настройку несколькими способами». По его словам, его самая большая сила - это то, как он был «настойчивым уважением» на национальном кладбище по полумикле и Арлингтону. Он также выделил «Серьезные», «несложные и непристойные» интерьеры. Его длинный обзор пришел к выводу, что мемориал был «блестящим, чувствительным дизайном» и «запоминающимся общественным местом». ^{[ 10 ]} Профессор архитектуры Университета Мэриленда Роджер К. Льюис был одинаково хорош в своей похвале. Он назвал мемориал «определенным успехом», «запоминающимся» и «искусной, чувствительной архитектурной работой, умело и поэтично, в священном ландшафте». Он особенно аплодировал тому, как дизайн удовлетворял потребности Мемориального фонда и жюри для соревнований дизайна, и выделил террасу со стеклянными панелями в качестве одного из лучших элементов дизайна. Он также сильно похвалил то, как Вайс и Манфреди отвергли неоклассицизм в интерьере и вместо этого использовали современные материалы, линии и элементы дизайна. Он заключил, что не было никакого столкновения стиля, потому что интерьер был скрыт от неоклассического фасада. ^{[ 141 ]}

Были, однако, некоторые критические замечания. Los Angeles Times назвала имя мемориала «неуклюжим». ^{[ 142 ]} Репортер Chicago Tribune Майкл Килиан почувствовал, что некоторые ветераны могут быть разочарованы, потому что гемикл и его площадь не содержали статуй, символов или надписей, которые делают мемориал, подлежащим идентифицированию как одно для военных женщин. ^{[ 74 ]} У Форджи тоже была некоторая критика. Он определил два недостатка: во -первых, сочетание мемориала с музеем, а во -вторых, отсутствие «отличительного отпечатка издалека», вызванного Мемориалом Комиссией изобразительных искусств. ^{[ 10 ]} Мэри Дежевский, писающая для независимого в Соединенном Королевстве , явно критиковала мемориал. Она назвала это «обширной гасиендой, что -то ... огромной мечети», и встречалась. Ее сильнейшая критика заключалась в том, что мемориал отмечал только службу женщин в прошлом, которые были разделены на некомбатантные работы. По ее словам, войны будущего не увидят такую сегрегацию, и женщины будут включены вместе с мужчинами в любом военном мемориале. ^{[ 143 ]}

Компьютерная база данных имен женщин -ветеранов была быстро принята общественностью. В день открытия линии простирались на протяжении всего мемориала, чтобы люди могли иметь всего несколько минут на терминале. ^{[ 144 ]} В первые две недели после его открытия чиновники Арлингтонского национального кладбища заявили, что Мемориал «Женщины на военной службе для Америки значительно повысили посещаемость на кладбище». ^{[ 127 ]}

В целом, однако, WMSAMF смог собрать только на 2 млн. Долл. США из 3 млн. Долл. США, стоимость церемоний посвящения. Доход от сувенирного магазина и других доходов позволил Мемориальному фонду погасить все 30 000 долларов из этих расходов к июлю 1998 года. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

Описание мемориала

Военный женский мемориал расположен на 4,2 акра (17 000 м. ²) ^{[ 147 ]} Участок у входа в национальное кладбище Арлингтона (хотя технически оно находится на земле Службы Национальных парков). Основной подход к мемориалу - от Мемориального проспекта. Посетитель впервые сталкивается с гемиклом, церемониальными воротами на национальное кладбище Арлингтона, построенное в 1932 году. Гемицикл имеет высоту 30 футов (9,1 м) и диаметром 226 футов (69 м). В центре полуцикла есть апсина 20 футов (6,1 м) на протяжении и 30 футов (9,1 м) высотой. Великая печать Соединенных Штатов вырезана в граните в центре арки апсии, а на юге находится печать департамента армии США , а на севере - печать Департамента ВМФ США . Шесть круговых ниш (три на юг и три на север) 3 фута 6 дюймов (1,07 м) глубиной распределены вдоль фасада. Эти ниши и апсина инкрустированы красным гранитом из Техаса. Задняя стенка этих ниш вырезана либо с дубовыми листьями, либо с листьями лавра, символами храбрости и победы.

Между этими нишами находятся прямоугольные дверные проемы, которые пронзают стену полуцикла и обеспечивают доступ к лестницам, ведущим в интерьер.

Фонтан с 200 струями воды помещается в центр апсиды. ^{[ 74 ]} Фонтан пропадает по каменному каналу в круговой отражающий бассейн. ^{[ 120 ]} Бассейн составляет 78 футов (24 м) ^{[ 148 ]} или 80 футов (24 м) ^{[ 147 ]} в диаметре (источники варьируются) и могут иметь 60 000 галлонов США (230 кл) воды. ^{[ 25 ]}^{[ 149 ]} Фонтан облицован черными гранитными булыжниками, добываемыми в Калпепере, штат Вирджиния . ^{[ 120 ]} Плаза светло -серого гранита окружает фонтан и простирается в направлении Мемориальной авеню. Широкие панели с близлежащей травой распределены вдоль стены полуцикла. Тротуары черного гранитного каменного камня проходят через эти панели, предоставляя доступ к светло -серому гранитному тротуару непосредственно рядом со стеной полуцикла.

Лестница в стене полужика ведут во внутреннюю часть мемориала. На полпути вверх по лестнице покровитель может сделать паузу и посмотреть в главную галерею мемориала. Продолжение по лестнице приводит человека к террасе полужика.

На вершине полуголочка находится терраса светло -серого гранита шириной 24 фута (7,3 м). Гранитная балюстрада, оригинальная для полужика, обрамляет восточную сторону террасы. В дуге вдоль западной стороны террасы 108 стеклянных панелей, ^{[ 120 ]}^{[ 147 ]} каждые 5 дюймов (13 см) толщиной, которые образуют окно для главной мемориальной галереи ниже. ^{[ 147 ]} На большинстве из этих панелей проходят затратываемые цитаты от различных служебных женщин на протяжении всей американской истории. ^{[ 147 ]} Некоторые панели остались пустыми, чтобы позволить будущим надписям. Четыре лестницы ведут от террасы к задней части мемориала, где лестницы ведутся в внутреннюю и главную галерею. Основная галерея и терраса также могут быть доступны дверями на северной и южной сторонах полуцикла или через лифт в северной стороне полуцикла. ^{[ 127 ]}

35 000 квадратных футов (3300 м ²) ^{[ 120 ]}^{[ 124 ]}^{[ 149 ]} Мемориал (некоторые источники претендуют на 33 000 квадратных футов (3100 м. ²)) ^{[ 25 ]}^{[ 148 ]} частично ниже класса. Западная стена галереи выстлана деликатно устроенным мрамором. ^{[ 141 ]} Мемориал содержит изогнутую главную галерею, выровненную 14 нишами, ^{[ 124 ]}^{[ 148 ]} которые содержат постоянные и временные показы о женщинах в вооруженных силах США. Над головой и на стенах одиннадцать крупных стеклянных таблеток вписаны цитатами о ветеранах и от женщин. ^{[ 120 ]}^{[ 148 ]} Каждая стеклянная табличка весит приблизительно 400 фунтов (180 кг). ^{[ 149 ]} Двенадцать компьютерных терминалов ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Предоставьте доступ к базе данных имен и некоторых фотографиях женщин, которые служили в вооруженных силах США из американской войны за революцию в рамках войны в Ираке и войны в Афганистане . Результаты поиска отображаются на трех больших экранах над головой. ^{[ 147 ]} Металлические навесы и витрины в главной галерее были от Staples & Charles of Alexandria, штат Вирджиния . ^{[ 10 ]}

Через заднюю часть главной галереи посетитель может получить доступ к Залу чести. В этой комнате содержится блок мрамора Йоля, взятый из того же карьера, из которого появилась гробница неизвестного солдата. ^{[ 120 ]}^{[ 147 ]} В этой комнате находятся показы и панели, которые чтят военнослужащих женщин, взятых в качестве военнопленных, убитых при исполнении служебных обязанностей, или которые заслужили высокие награды за храбрость или службу. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} За Залом Чести находится театр 196 мест ^{[ 124 ]}^{[ 147 ]} Там, где посетители могут смотреть один из двух фильмов, которые документируют роли, которые женщины играли и продолжают играть в вооруженных силах США. Эта аудитория также используется для лекций и презентаций. Каждое из сидений в аудитории имеет небольшую медную табличку, которая награждает американскую службу. ^{[ 124 ]} Дальнейшее обратно - это подарочный и книжный магазин, ^{[ 120 ]} конференц -зал и офисы для мемориала. ^{[ 150 ]}

17 октября 2020 года бронзовый памятник под названием «Залог», предназначенный для чести «всех женщин американских военных», был представлен в центре лобби Мемориала. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}

Пост-строительные финансы

Позже Vaught признал, что Мемориальный фонд был наивен в отношении того, насколько сложно было бы собрать средства, необходимые для создания женщин, находящихся на военной службе для Мемориала Америки, и поддержать его фонд работы и технического обслуживания. ^{[ 126 ]}

Чтобы собрать дополнительные средства, фонд подписал первое в своем роде соглашение с монетным двором США в ноябре 1995 года. ^{[ 153 ]} Около 38 000 монет оставалось непроданным. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]} Используя кредитную линию от крупного банка, WMSAMF приобрел непогашенные 38 000 монет и начал продавать их за 35 долларов за доказательства монет и 32 долл. США за некриркулированные монеты - та же цена, по которой монетный двор продал. Это принесло бы 380 000 долларов доходов. Тем не менее, WMSAMF добавил плату за обработку в размере 6 долларов США, предназначенную для того, чтобы собрать еще 250 000 долл. США для мемориала. ^{[ 154 ]} К 15 октября 1997 года общая продажа монет принесла 3 миллиона долларов для мемориала. ^{[ 150 ]}

Однако к сентябрю 1997 года Фонду по -прежнему потребовалось 12 миллионов долларов для завершения мемориала и поддержки его фонда эксплуатации и технического обслуживания. ^{[ 124 ]} Это включало дефицит строительных фондов в размере 2,5 млн. Долл. США. Чиновники фонда обвинили отсутствие интереса со стороны оборонной индустрии, отсутствие доступа к военным записям (что позволило бы ее охватить примерно 1,2 миллиона ветеранов живых женщин), прокрастинации донорами, отсутствие общенациональной прессы и безразличия. в вклад женщин из -за отсутствия пожертвований. Корпоративная поддержка была особенно не хватает: Помимо пожертвования в размере 1 миллиона долларов от AT & T и пожертвования в размере 300 000 долларов General Motors, следующее по величине корпоративное пожертвование составило 50 000 долларов США (и только две компании дали на этом уровне). ^{[ 126 ]}^{[ 155 ]} Неспособность обратиться к женщинам -ветеранам была серьезной проблемой. Фонд надеялся, что 500 000 ветеранов внесут 25 долларов каждый на строительство мемориала, но отсутствие охвата означало, что только 200 000 сделали это. ^{[ 125 ]} Vaught также обвинил отсутствие интереса со стороны 230 000 женщин, которые в настоящее время служат в действительной службе и резервных вооруженных силах. ^{[ 126 ]} Государственные пожертвования также были низкими. Восемь штатов (Гавайи, Айдахо, Канзас, Миссисипи, Нью -Мексико, Северная Дакота, Юта и Вайоминг) не пожертвовали на мемориал в день посвящения. Уровни взносов из штатов были относительно низкими, от 60 000 долларов от Нью -Йорка до всего лишь 1750 долларов от Колорадо. ^{[ 133 ]}

Чтобы заплатить непогашенную задолженность мемориала, WMSAMF в значительной степени полагался на продажи сувениров и другие доходы. Арлингтонское национальное кладбище привлекает около 4,5 миллионов посетителей в год. ^{[ 125 ]} Однако номера посещений не соответствовали ожиданиям. Мемориальные чиновники заявили, что посещаемость составит от 250 000 до 300 000 посетителей в первый год работы, а не 500 000 прогнозируемых. Только около 22 000 из 375 000 человек, которые посещают национальное кладбище Арлингтона каждый месяц, посещали мемориал. К июлю 1998 года годовые доходы от продаж сувениров и других источников достигли 5 миллионов долларов, что ожидалось. ^{[ 145 ]} Мемориал также начал продавать биографические данные и фотографию людей в базе данных ветеранов, которая в июне 1998 года принесла 14 500 долларов США с 2500 долларов США в январе. Мемориал также начал взимать 4000 долларов за использование своего пространства. ^{[ 145 ]}

Мемориал по -прежнему не мог заплатить около 2 миллионов долларов за расходы на строительство в январе 1998 года. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} WMSAMF собрал 19 млн. Долл. США из 21,5 млн. Долл. США общих затрат (строительство и эксплуатация/обслуживание), ^{[ 145 ]} Но к сентябрю 1997 года не смог оплатить Clark строительство выдающегося счета за строительство. ^{[ 146 ]} Clark Construction заявила, что заплатил своим субподрядчикам из кармана, а не ждал оплаты из Мемориального фонда. ^{[ 146 ]} Фирма также заявила, что еще не предпринимала судебные иски, потому что она верила в мемориал и, как ожидалось, будет оплачена. ^{[ 156 ]} Президент мемориала Вилма Вут сказала, что финансовое положение не было серьезной. Тем не менее, эксперты по сбору средств сказали ей, что немногие доноры хотели бы дать деньги «женским проектам» ^{[ 145 ]} И что так много мемориалов просили средства, которые корпорации просто перестали давать. ^{[ 146 ]} Vaught сказал, что с момента посвящения в октябре 1997 года были получены три основных пожертвования. Они включали в себя пожертвование в размере 500 000 долл. США от Истмана Кодака (подлежащего уплате в течение четырех лет), пожертвование в размере 250 000 долл. США от Merck Laboratories (подлежащие уплате в течение пяти лет) и пожертвование в размере 250 000 долл. США от частного фонда (подлежащая оплате). ^{[ 145 ]}

Мемориальные финансы продолжали быть неустойчивыми с 2010 года. Мемориал имел настолько мало доходов, чтобы заплатить свой годовой бюджет в размере 2,7 млн. Долл. принес 250 000 долларов. ^{[ 157 ]} Хотя в мемориале было указано около 241 000 женщин -ветеранов в своей базе данных в 2010 году, около 75 процентов всех военнослужащих женщин Второй мировой войны (которые, возможно, рассчитывали на пожертвование) уже погибли, и многие другие были больными и с ограниченными доходами. Резкое снижение продаж в сувенирных магазинах после 11 сентября 2001 года террористические атаки и начало Великой рецессии в 2007 году также значительно повредили финансы мемориала. ^{[ 158 ]}

17 октября 2012 года Мемориал военных женщин отпраздновал свое 15 -летие. ^{[ 159 ]} Сбор средств для покрытия мемориала на 3 миллиона долларов на операционный бюджет все еще оставался борьбой. ^{[ 160 ]}

В ноябре 2016 года финансовое положение военного женского мемориала подвергалось риску закрытия. ^{[ 161 ]} Онлайн -сборщик средств начался в 2016 году с целью в размере 1,5 млн. Долл. США собрал всего 110 000 долларов США по состоянию на октябрь 2017 года. ^{[ 1 ]}

Поврежденный иск о пилоне

Строительство военного женского мемориала также вызвало судебный процесс прецедента.

Calos Construction копал траншею на южной стороне Мемориального проспекта. В этом траншеи будут проложены коммунальные линии, которые будут служить мемориалу. 10 июля 1996 года один из 50-футовых (15 м) гранитных пилонов рядом с воротами кладбища перевернулся. Пилон приземлился поверх насыпи из мягкой земли, который оставил его в основном неповрежденным. Но гранитная урна на вершине пилона упала на асфальт и была уничтожена. Инженерные чиновники были удивлены, обнаружив, что у пилона не было фундамента, и якоря в почве. Хотя работники Калоса решили не нарушать пилон, отсутствие фундамента (которое, по их мнению, было там) вызвало аварию. ^{[ 45 ]} Ущерб оценивался в 1 миллион долларов. ^{[ 122 ]}

Разрушился спор, чья страховая компания заплатит за ремонт пилона. Clark Construction была застрахована Hartford Fire Insurance Co. и Calos Construction от Montgomery Mutual Insurance Co. Hartford утверждала, что пилоны не упоминались в страховом полисе, и он никогда не соглашался их застраховать. Montgomery Mutual заплатил иск, зарезервировав свое право на судебное разбирательство по этому вопросу. Затем он подал в суд на возмещение убытков у женщин в военной службе Мемориального фонда Америки. Окружной суд США по восточному округу Вирджинии вынес решение в пользу аргумента Хартфорда. Мемориальный фонд обжаловал, утверждая, что пилоны были частью структуры полуцикла. В 2000 году Апелляционный суд США по четвертому округу отменил окружной суд. Апелляционный суд пришел к выводу, что районный суд допустил ошибку, не определив, были ли пилоны частью существующей структуры, и не смог решить язык в политике Хартфорда, которая предлагала ограниченное покрытие пилонов. Дело было возвращено обратно в районный суд для дальнейшего разбирательства. ^{[ 122 ]}^{[ 162 ]}

В предварительном заключении районный суд вынес решение в пользу Montgomery Mutual. Снова Хартфорд обжаловал, утверждая, что платеж Монтгомери Mutual составлял «другую страховку», которую Хартфорд не был обязан платить. Четвертый окружной апелляционный суд отклонил иск Хартфорда, отметив, что Montgomery Mutual заплатил только потому, что Хартфорд отказался. В соответствии с законодательством штата Мэриленд или Вирджинии, по словам суда, преобладает Montgomery Mutual. Апелляционный суд поддержал окружной суд. ^{[ 163 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Баракат, Майкл (20 октября 2017 г.). «Женщины тоже служили: Va. Мемориал женским ветеринарам отмечает 20 -летие» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 23 октября 2017 года .
^ «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Зал, с. 160.
^ Bruggeman, p. 64
^ Гуд, с. 12
^ Служба национальных парков, с. 4
^ Биглер, с. 33.
^ Историческое обследование американских зданий, Арлингтонское национальное кладбище, Шеридан Гейт , с. 19 Архивированный 2014-01-07 в The Wayback Machine , доступ к 2012-07-15.
^ «Мост в Арлингтон стоил 14 750 000 долларов, спросил как мемориал». The Washington Post . 10 апреля 1924 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Форги, Бенджамин. «Мемориал пропускает сбор». The Washington Post . 18 октября 1997 года.
^ Колер, с. 18
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Национальная комиссия по изобразительным искусствам, с. 57
^ «Большая площадь для конца Арлингтонского пролета, запланированная доски». The Washington Post . 25 мая 1928 года.
^ Историческая американская инженерная запись. Джордж Вашингтон Мемориал Паркуэй. Архивированный 2014-01-07 на машине Wayback Haer № VA-69. Министерство внутренних дел США. 1998, с. 184. Доступ 2013-05-05.
^ «Проект Meridian Hill Park утвержден». The Washington Post . 22 марта 1929 года.
^ «Улучшения, предоставленные на кладбище в Арлингтоне». The Washington Post . 7 января 1930 года.
^ «Группа искусств Группа План изменений в государственном здании». The Washington Post . 17 сентября 1930 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мостовой подход планы осторожно одобрены». The Washington Post . 10 февраля 1931 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Входные заявки на мост открываются». The Washington Post . 5 марта 1931 года.
^ Управление общественных зданий и государственных парков национальной столицы, 1927, с. 20-21.
^ «Еще одна ссылка на мосту Арлингтон, чтобы открыть завтра». The Washington Post . 8 апреля 1932 года.
^ Burgess, p. 170.
^ Альбрехт, Дональд. «Вспоминая женщин». Архитектура: журнал AIA. 87: 2 (февраль 1998 г.), с. 90-97.
« Женщины на военной службе для Америки Мемориал». История прожектор. Insideaf.mil. Нет даты. Доступ 2013-03-31.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Дорси, Майк. «Женская мемориальная структура обретает форму». Служба новостей ВВС. 7 марта 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Петерс, с. 282
^ «Мемориальный мост неформально открылся». The Washington Post . 17 января 1932 года.
^ «Мемориальный мост открылся». The Washington Post . 10 апреля 1932 года.
^ Фискальный год федерального правительства проходил с 1 июля 1932 года по 30 июня 1933 года. См.: «Фонд Мемориального моста вычеркнул». The Washington Post . 8 апреля 1932 года.
^ «Искусство для рассмотрения устранения моста». The Washington Post . 22 февраля 1933 года.
^ «Рабочий фонд $ 3 000 000 для капитала». The Washington Post . 14 июля 1933 года.
^ «Предложения будут открыты для 178 дубовых деревьев». The Washington Post . 1 ноября 1934 года.
^ «Проект моста в Арлингтоне в Арлингтоне за 15 000 000 долларов США почти закончил». The Washington Post . 25 сентября 1936 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Свишер, Кара. «Монументальный день для женщин». The Washington Post . 12 декабря 1988 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ashabranner и Ashabranner, p. 26
^ Петерс, с. 281.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «История. О мемориале». Женщины на военной службе для Мемориала Америки. Нет даты. Доступ 2013-04-01.
^ Петерс, с. 284; Данхэм-Джонс и Лебланк, с. 41
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Мемориальный вход». Арлингтонское национальное кладбище. Нет даты. Доступ 2013-04-01.
^ Родригес, Алисия. «Новое значение для старой стены». Ландшафтная архитектура. 90: 1 (январь 2000 г.), с. 24, 25.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кэмпбелл, Роберт. «Загляните за кулисы крупного конкурса дизайна». Бостонский глобус . 25 июня 1989 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Петерс, с. 248
^ Лэнгли, с. 69–101.
^ Равенштейн, с. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилер, Линда. «Исторический пилон сверг на кладбище в Арлингтоне». The Washington Post . 11 июля 1996 г.
^ "Комиссия по искусству довольна пролетом". The Washington Post . 21 декабря 1935 года.
^ «Дорожная лаборатория в кампусе, одобренная Советом по изобразительному искусству». The Washington Post . 2 мая 1936 года.
^ Вайс и Манфреди, с. 22; Подкомитет по департаменту внутренних и смежных учреждений, с. 978.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Форги, Бенджамин. «Женский мемориал: потрясающий сюрприз». The Washington Post . 25 июля 1992 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Беллафэр, с. 177.
^ Ashabranner и Ashabranner, p. 26-271.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хасс, с. 108
^ Deview, Люсиль С. "Арлингтонское обновление, обновления женщин военных». Оранжевый реестр округа. 10 ноября 1991 года.
^ Ashabranner и Ashabranner, p. 18
^ Четкость, Джеймс Ф. и Уивер -младший, Уоррен. «Женщины в армии». New York Times . 14 ноября 1985 года.
^ Эванс, Сандра. «Монументальная задача статей пропорций». The Washington Post . 18 марта 1986 г.; Эванс, Сандра. «Ограничение статуй». The Washington Post . 18 апреля 1986 года.
^ Ashabranner и Ashabranner, p. 20
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ashabranner и Ashabranner, p. 21
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хасс, с. 104
^ Лоуренс, Джилл. «Дом одобряет мемориал корейским ветеранам». Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1986 г.
^ «Ежедневный дайджест». Запись Конгресса. 132 Cong Rec D 1318 (16 октября 1986 г.).
^ "Дом". Запись Конгресса. 132 Cong Rec H 11278 (17 октября 1986 г.).
^ «Президент Рейган ОКС Мемориал для женщин -ветеранов». Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1986 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Нельсон, В. Дейл. «Финалисты дизайна, выбранные для построения мемориала военным женщинам». Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1989 года.
^ Робертс, Роксана. «Сносые салют генералу». The Washington Post . 17 октября 1997 года.
^ Ashabranner и Ashabranner, p. 24
^ Ashabranner и Ashabranner, p. 24, 26.
^ Хасс, с. 105
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Колер, с. 211.
^ Хасс, с. 109
^ «Сайты, одобренные для мемориалов для женщин, черных патриотов, ветеранов Корейской войны». Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1988 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Берли, Нина. «Мемориальные планы в марте вперед». Чикаго Трибьюн. 14 августа 1988 г.
^ «Разрыв для женщин ветеринаров». Балтимор Солнце. 19 июня 1995.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Килиан, Майкл. «Женщины в форме получают свое время». Чикаго Трибьюн. 17 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Конкурс открылся для разработки военного мемориала женщин». Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 1988 года.
^ Берли, Нина. «Мемориальные планы обслуживания продвигаются вперед». Чикаго Трибьюн. 18 декабря 1988 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Чикагская команда дизайнеров в финале для женщин -ветеранов Мемориал». Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1989 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Форги, Бенджамин. «4 финалиста для мемориала». The Washington Post . 13 июня 1989 года.
Мать Майкла Манфреди была военной медсестрой во Второй мировой войне. Миссис Манфреди услышала о мемориале и призвала своего сына участвовать в конкурсе дизайна. Манфреди и его жена Марион Вайс участвовали в конкурсе. Смотрите: Neufeld, Matt. «Ветеран мамы вдохновила на победные мемориальные планы». Вашингтон Таймс. 11 ноября 1993 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Форги, Бенджамин. «Женский мемориальный победитель». The Washington Post . 9 ноября 1989 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Сарделла, Сэнди. «Дизайн открылся для мемориала женщинам -ветеранам». United Press International. 8 ноября 1989 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кэмпбелл, Роберт. «Почему Вашингтон нужен женский мемориал». Бостонский глобус . 2 января 1990.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хасс, с. 110.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Женский мемориальный дизайн ПАНЕР КРИТИКАМ». Манчестерский лидер профсоюза. 14 декабря 1989 года.
^ Келли, Том. «Запланировано в размере 25 миллионов долларов на мемориал женщинам». Вашингтон Таймс. 28 мая 1990 года.
^ Митчелл, Морин Л. «Приз в 1 миллион долларов». The Washington Post . 26 июля 1990 г.
^ Роуленд, Джеффри С. «Сборщик средств для женского мемориала расширен». The Washington Post . 13 ноября 1990 года.
^ Хаммонс, Мерри Моррис. «Женщины ветеринары продвигаются к собственному мемориалу». Вашингтон Таймс. 18 января 1991.
^ Граймс, Шарлотта. «Памятник военным женщинам сталкивается с сроками». Сент-Луис Пост-Диспетч. 4 февраля 1991 года.
^ Гриффит, Стефани. «Вирджиния. Женщина дома бесплатно после розыгрыша». The Washington Post . 24 февраля 1991 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гриффит, Стефани. «Запады об сборе средств для мемориала женщинам в военных». The Washington Post . 25 ноября 1991 года.
^ Левинс, Гарри. «Военный мемориал для женщин рекламируется». Сент-Луис Пост-Диспетч. 11 марта 1992 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «У Вимса новый дизайн для мемориала». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 31 марта 1992 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мур, Джонатан. «Мемориал военных женщин получает одобрение дизайна». Ассошиэйтед Пресс. 24 июля 1992 г.
^ Гриффит, Стефани. «Мемориал движется вперед». The Washington Post . 1 июня 1992 года.
^ Ректенвальд, Уильям. «Генерал, чтобы увидеть, что женщины -ветеринары получают свое должное». Чикаго Трибьюн. 28 августа 1992 г.; Каплан, Лоис. «Национальный мемориал служб женщинам, запланированным в Вашингтоне, нуждается в поддержке». Санкт -Петербург Таймс. 28 марта 1993 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Время истекает для женщин на военной службе для женского мемориала Америки». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 30 июня 1993 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Vaught, p. 20-26.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уокер, Андреа К. «Напомнила роль женской войны». Бостонский глобус . 23 июня 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ривз, Гейл. «Сбор воспоминаний». Даллас утренние новости. 9 ноября 1993 г.
^ «Деяния утверждены президентом». Общественные документы президентов. 29 еженедельный комп. Предварительный Док 2609, 17 декабря 1993 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Маккрир, Лейси. «Забытые ветераны создают свою собственную дань уважения женщинам -воинам национальных женщин, мемориал». Филадельфийский запросчик . 4 июня 1994 года.
^ Аверилл, Джони. «Служба -служители по всему штату пригласили на Мемориальную церемонию в Вашингтоне». Bangor Daily News. 23 марта 1995.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Wimsa планирует торжественные церемонии нова». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 31 марта 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Стентон, с. 15-19.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Зиршки, с. 41-48.
^ Вниз, с.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Колер, с. 212.
^ Хасс, с. 111.
^ Хасс, с. 111-112.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хасс, с. 112.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Колер, с. 213.
^ Хасс, с. 112-113.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хасс, с. 113.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грист, Стефани. «Долгий марш до признания». The Washington Post . 22 июня 1995.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Петерсон, Линдсей. «Монументальные усилия». Тампа Трибьюн. 17 октября 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кененн, Конни. «Сражаясь за поиск ветеранов женской войны». Los Angeles Times. 15 ноября 1995 г.
^ Джонсон, Джефф. «Называя всех женщин -ветеранов». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 1 сентября 1995 г.
^ Майерс, Лора. «Женщины -ветераны говорят, что запланированный мемориал расскажет свои истории». Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 1995 г.; Мосс, Десда. «Для военных женщин гордость сбила« барьер »». USA сегодня. 23 июня 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Tousignant, Marylou. «Время для признания». The Washington Post . 12 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вимса выбирает подрядчика для Мемориала Арлингтона». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 31 марта 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Неоднозначность контракта может означать, что поврежденный памятник покрывается». Смертельный консультант по уходу за смертью. 28 июня 2000 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Барретт, Стивен. «Женский мемориал достигает полпути». Служба прессы американских сил. 7 февраля 1997 года. Доступ 2013-04-03.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Tousignant, Marylou. «В собственную честь». The Washington Post . 26 сентября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фаррагер, Томас. «Памятник женщинам в вооруженных силах нас вооруженных сил возле Арлингтонского кладбища». Рыцарь Риддер. 2 октября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крейшер, Отто. «Женскому мемориалу не хватает денег, имена как преданность делу». Служба новостей Copley. 9 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крафт, Рэнди. «Больше, чем кладбище». Аллентаун утренний звонок. 2 ноября 1997 года.
^ Паккард, Джимми. «Женщины в военной службе отмечают субботу». Ричмонд Таймс отправляет. 12 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Финли, Ларри. «Салют женщин в военных США». Чикаго Sun-Times. 26 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Билл. «Военный салют». The Washington Post . 17 октября 1997 года.
^ Макаллистер, Билл. «Торговый запрет отменяет специальную продажу марки». The Washington Post . 21 октября 1997 года.
^ Tousignant, Marylou и Eggen, Dan. «Служению -служащим, выполнена миссия». The Washington Post . 20 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Нордволл, Эрик. «Женский военный мемориал глубоко в долгах». United Press International. 16 октября 1997 года.
^ Loudermilk, Suzanne. «Памятник служению». Балтимор Солнце. 18 октября 1997 года.
^ Абу-Наср, Донна. «Сервисные, получают свой собственный памятник». Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1997 г.; «Мемориал для женщин в военных посвящен». New York Times . 19 октября 1997 г.; Рихтер, Пол и Грей, Стивен. «Для нас, женщин в форме, места чести». Los Angeles Times. 19 октября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен, Рональд Дж. Вашингтон Таймс. 19 октября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Tousignant, Marylou и Glod, Maria. «Спасибо ... за то, что вы сделали». The Washington Post . 19 октября 1997 г.
^ Макамура, Дэвид. «Церемония вызывает гордость в прошлом и ожидание будущего». The Washington Post . 19 октября 1997 г.
^ Харрисон, Бетт. «Почитание женщин Америки доблесть». Атланта Журнал Конституция. 17 октября 1997 года.
^ Чаддок, Гейл Рассел. «Почитание американских женщин войны». Христианский научный монитор. 20 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Роджер К. «Новый мемориал для женщин - это искусная работа». The Washington Post . 18 октября 1997 года.
^ Зеленый, Ник. «На фронте наконец». Los Angeles Times. 13 октября 1997 года.
^ Дееевский, Мэри. «У ветеранов женской войны в США, наконец, есть свой день». Независимый. 20 октября 1997 года.
^ Дэвис, Патриция. «Постукивание ключей к истории». The Washington Post . 21 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Эскобар, Габриэль. «Денежный поток медленно для женского мемориала». The Washington Post . 22 июля 1998 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Памятник для женщин в армии нуждается в деньгах». New York Times . 16 августа 1998.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Филдинг, Майкл. «Флаг на день ветеранов». Оранжевый реестр округа. 11 ноября 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фельдман, Клаудия. «Мемориал для военных женщин, которые будут представлены». Хьюстон Хроника. 7 октября 1997 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Моултон, Эндрю. «Мемориальные награды женщин -ветеранов». Филадельфийский запросчик . 19 октября 1997 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Супервилл, Дарлин. «Столица страны приветствует мемориал женщинам военных». Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 1997 года.
^ Вент, Никки (9 октября 2020 года). «Первый памятник в честь всех военных женщин, которые будут представлены в Арлингтоне» . Звезды и полосы .
^ «Скульптура в честь женщин в военных, обнародованных на кладбище в Арлингтоне» . NBC4 Вашингтон . 18 октября 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Паккард, Джим. «Мемориальные серебряные доллары будут продаваться со скидкой на фонд». Ричмонд Таймс отправляет. 31 декабря 1995 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Билл. «Фонд берет на себя инициативу». The Washington Post . 15 декабря 1995 г.
^ Хоффман, Лиза. «Поддержка отставания для женского мемориала». Кливлендский обычный дилер. 28 сентября 1997 года.
^ «Короткая осень сбора средств удерживает зарплату подрядчика». Инженерный рекорд. 24 августа 1998.
^ Сек. 8085 Закона об ассигнованиях Министерства обороны, 2010, PL 111–118, 111 -й Конгресс.
^ Гефлинг, Кимберли. "Будет ли национальный военный мемориал оставаться открытым?" Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2010 г.
^ «Военнослужащие женщины отмечают годовщину Мемориала». Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2012 г.
^ Салливан, Патриция. «Военные женщины празднуют 15 -летие Мемориала». The Washington Post . 21 октября 2012 г.
^ Калвер, Дэвид (15 ноября 2016 г.). «Женский мемориал на национальном кладбище Арлингтон с риском закрытия» . WRC-TV . Получено 15 ноября 2016 года ; Панзино, Чарльси (11 ноября 2016 г.). «Сторонники стремятся помочь сохранить женщин на военной службе для Мемориала Америки» . Военные времена . Получено 15 ноября 2016 года .
^ Женщины в военной службе для Америки Мемориальная фонд Inc. против Хартфорда Fire Insurance Co. , № 99-1670, 2000 WL 719691 (4-й Cir. 23, 2000) (неопубликованные).
^ Женщины в военной службе для Америки Мемориальная фонд Inc. против Хартфорда Fire Insurance Co. , № 01-1081 (4-й Cir. 30 октября 2001 г.) (неопубликованные). Доступ 2013-04-04.

Дальнейшее чтение

Обама, Мишель. «Адрес в Мемориальном центре« Женщины на военной службе для Америки » . Американская риторика онлайн -речевой банк . Получено 22 марта 2019 года .

Библиография

Ашабраннер, Брент К. и Ашабраннер, Дженнифер. Дата Destiny: «Женщины на военной службе для Мемориала Америки». Брукфилд, штат Коннектикут: Книги двадцать первого века, 2000.
Беллафэр, Джудит Лоуренс. «Женщины на военной службе для Америки Мемориальное фонд, Inc.» В гендерном камуфляже: женщины и военные США. Франсин Д'Амико, изд. Нью -Йорк: издательство Нью -Йоркского университета, 1999.
Биглер, Филипп. В почетной славе: Арлингтонское национальное кладбище, финальный пост. Арлингтон, Вирджиния: Vandamere Press, 1999.
Бруггман, Сет С. Здесь родился Джордж Вашингтон: память, материальная культура и публичная история национального памятника. Афины, Джорджия: Университет Джорджии Пресс, 2008.
Берджесс, Лори. «Похоронен в Розаде: уровни смысла на национальном кладбище Арлингтон и Мемориал Роберта Э. Ли». В мифах, памяти и создании американского ландшафта. Пол А. Шакель, изд. Гейнсвилл, штат Флорида: Университетская издательство Флориды, 2001.
Дола, Стивен. Домашние ассигнования/Департамент по делам ветеранов, HUD и другие расходы на кладбища независимых агентства. Подкомитет по делам ветеранов, палаты и городским развитию и другие независимые агентства. Комитет по ассигнованиям. США Палата представителей. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США, 2 марта 1994 года.
Данхэм-Джонс, Эллен и Лебланк, Джуд. «Женщины на военной службе для Мемориала Америки». Colonnade: News Journal Школы архитектуры, Университет Вирджинии. 4: 2 (лето-оулл 1989), 41-42.
Гуд, Джеймс М. «Введение». В Вашингтоне ночью. Golden, Colo.: Fulcrum, 1998.
Холл, Лоретта. Подземные здания: больше, чем встречает глаз. Сэнгер, Калифорния: Книги для драйверов/Word Dancer Press, 2004.
Хасс, Кристин Энн. Жертвуя солдатами на национальном торговом центре. Беркли, Калифорния: Университет Калифорнийской прессы, 2013.
Исторические американские здания обследование. Арлингтонское национальное кладбище, Шеридан Гейт. HABS VA-1348-B. Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. 1999. Доступ к 2012-07-15.
Колер, Сью А. Комиссия по изобразительным искусствам: краткая история, 1910-1995. Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия по изобразительному искусству США, 1996.
Лэнгли, Гарольд Д. «Уинфилд Скотт Шлей и Сантьяго: новый взгляд на старое противоречие». В тигеле империи: испанская американская война и ее последствия. Джеймс С. Брэдфорд, изд. Аннаполис, Мэриленд: Военно -морской институт Пресс, 1993.
Национальная комиссия изобразительных искусств. Десятый доклад Национальной комиссии по изобразительным искусствам. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1926.
Служба национальных парков. Глен Эхо Парк, Мемориальный парк Джорджа Вашингтона, Заявление по управлению B1: План управления культурными ресурсами: Заявление о воздействии на окружающую среду. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США, 1982.
Управление общественных зданий и государственных парков национальной столицы. Годовой отчет директора общественных зданий и государственных парков национальной столицы. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография, 1927.
Петерс, Джеймс Эдвард. Арлингтонское национальное кладбище, храм героев Америки. Bethesda, Md.: Woodbine House, 2000.
Равенштейн, Чарльз А. Организация и происхождение ВВС США. Вашингтон, округ Колумбия: Управление истории ВВС/ВВС США, 1986.
S. 1552, законопроект о продлении еще на два года разрешение Фонда «Патриоты войны» Черной революции на создание мемориала; S. 1612, законопроект о продлении полномочий Мемориального фонда «Женщины в военной службе для Америки» для создания мемориала в районе Колумбия; S. 1790, законопроект под названием «Закон о повторной авторизации национального сада»; и HR 2947, законопроект о внесении изменений в Закон о памятных работах и для других целей. Подкомитет по государственным землям. Комитет по энергетике и природным ресурсам. США Сенат. 103 -й United Cong., 2d Sess. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США, 10 февраля 1994 года.
Подкомитет по департаменту внутренних и смежных учреждений. Министерство внутренних дел и связанных с ними ассигнования на 1997 год: показания публичных свидетелей по энергетике. Комитет по ассигнованиям. США Палата представителей. 104th Cong., 2d Sess. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США, 1996.
Вайс, Марион и Манфреди, Майкл А. Сайт Специфика: работа Weiss/Manfredi Architects. Нью -Йорк: Princeton Architectural Press, 2000.
Зиршки, Джон Х. Департаменты по делам ветеранов и жилищного строительства и городского развития, а также ассигнования по независимым агентствам на 1996 год: Американская комиссия по боевым памятникам. Подкомитет по делам ветеранов, палаты и городским развитию и другие независимые агентства. Комитет по ассигнованиям. США Палата представителей. Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США, 22 февраля 1995 года.

Внешние ссылки

[servedtoo-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Баракат, Майкл (20 октября 2017 г.). «Женщины тоже служили: Va. Мемориал женским ветеринарам отмечает 20 -летие» . Ассошиэйтед Пресс . Получено 23 октября 2017 года .

[nris-2] «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[Hall160-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Зал, с. 160.

[4] Bruggeman, p. 64

[5] Гуд, с. 12

[6] Служба национальных парков, с. 4

[7] Биглер, с. 33.

[8] Историческое обследование американских зданий, Арлингтонское национальное кладбище, Шеридан Гейт , с. 19 Архивированный 2014-01-07 в The Wayback Machine , доступ к 2012-07-15.

[9] «Мост в Арлингтон стоил 14 750 000 долларов, спросил как мемориал». The Washington Post . 10 апреля 1924 года.

[ForgeyMuster-10] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Форги, Бенджамин. «Мемориал пропускает сбор». The Washington Post . 18 октября 1997 года.

[11] Колер, с. 18

[CFA57-12] Jump up to: ^а ^{беременный} Национальная комиссия по изобразительным искусствам, с. 57

[13] «Большая площадь для конца Арлингтонского пролета, запланированная доски». The Washington Post . 25 мая 1928 года.

[14] Историческая американская инженерная запись. Джордж Вашингтон Мемориал Паркуэй. Архивированный 2014-01-07 на машине Wayback Haer № VA-69. Министерство внутренних дел США. 1998, с. 184. Доступ 2013-05-05.

[15] «Проект Meridian Hill Park утвержден». The Washington Post . 22 марта 1929 года.

[16] «Улучшения, предоставленные на кладбище в Арлингтоне». The Washington Post . 7 января 1930 года.

[17] «Группа искусств Группа План изменений в государственном здании». The Washington Post . 17 сентября 1930 года.

[ApproachPlans-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мостовой подход планы осторожно одобрены». The Washington Post . 10 февраля 1931 года.

[Bids-19] Jump up to: ^а ^{беременный} «Входные заявки на мост открываются». The Washington Post . 5 марта 1931 года.

[20] Управление общественных зданий и государственных парков национальной столицы, 1927, с. 20-21.

[21] «Еще одна ссылка на мосту Арлингтон, чтобы открыть завтра». The Washington Post . 8 апреля 1932 года.

[22] Burgess, p. 170.

[23] Альбрехт, Дональд. «Вспоминая женщин». Архитектура: журнал AIA. 87: 2 (февраль 1998 г.), с. 90-97.

[24] « Женщины на военной службе для Америки Мемориал». История прожектор. Insideaf.mil. Нет даты. Доступ 2013-03-31.

[DorseyShape-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Дорси, Майк. «Женская мемориальная структура обретает форму». Служба новостей ВВС. 7 марта 1997 года.

[Peters282-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Петерс, с. 282

[27] «Мемориальный мост неформально открылся». The Washington Post . 17 января 1932 года.

[28] «Мемориальный мост открылся». The Washington Post . 10 апреля 1932 года.

[29] Фискальный год федерального правительства проходил с 1 июля 1932 года по 30 июня 1933 года. См.: «Фонд Мемориального моста вычеркнул». The Washington Post . 8 апреля 1932 года.

[30] «Искусство для рассмотрения устранения моста». The Washington Post . 22 февраля 1933 года.

[31] «Рабочий фонд $ 3 000 000 для капитала». The Washington Post . 14 июля 1933 года.

[32] «Предложения будут открыты для 178 дубовых деревьев». The Washington Post . 1 ноября 1934 года.

[33] «Проект моста в Арлингтоне в Арлингтоне за 15 000 000 долларов США почти закончил». The Washington Post . 25 сентября 1936 года.

[SwisherDay-34] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Свишер, Кара. «Монументальный день для женщин». The Washington Post . 12 декабря 1988 года.

[Ashabranner26-35] Jump up to: ^а ^{беременный} Ashabranner и Ashabranner, p. 26

[36] Петерс, с. 281.

[MemorialAbout-37] Jump up to: ^а ^{беременный} «История. О мемориале». Женщины на военной службе для Мемориала Америки. Нет даты. Доступ 2013-04-01.

[38] Петерс, с. 284; Данхэм-Джонс и Лебланк, с. 41

[ArlingtonOfficialWeb-39] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Мемориальный вход». Арлингтонское национальное кладбище. Нет даты. Доступ 2013-04-01.

[40] Родригес, Алисия. «Новое значение для старой стены». Ландшафтная архитектура. 90: 1 (январь 2000 г.), с. 24, 25.

[CampbellDesign-41] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Кэмпбелл, Роберт. «Загляните за кулисы крупного конкурса дизайна». Бостонский глобус . 25 июня 1989 года.

[Peters248-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Петерс, с. 248

[43] Лэнгли, с. 69–101.

[44] Равенштейн, с. 10

[WheelerToppled-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уилер, Линда. «Исторический пилон сверг на кладбище в Арлингтоне». The Washington Post . 11 июля 1996 г.

[46] "Комиссия по искусству довольна пролетом". The Washington Post . 21 декабря 1935 года.

[47] «Дорожная лаборатория в кампусе, одобренная Советом по изобразительному искусству». The Washington Post . 2 мая 1936 года.

[48] Вайс и Манфреди, с. 22; Подкомитет по департаменту внутренних и смежных учреждений, с. 978.

[ForgeyStunning-49] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Форги, Бенджамин. «Женский мемориал: потрясающий сюрприз». The Washington Post . 25 июля 1992 г.

[Bellafaire177-50] Jump up to: ^а ^{беременный} Беллафэр, с. 177.

[51] Ashabranner и Ashabranner, p. 26-271.

[Hass108-52] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Хасс, с. 108

[53] Deview, Люсиль С. "Арлингтонское обновление, обновления женщин военных». Оранжевый реестр округа. 10 ноября 1991 года.

[54] Ashabranner и Ashabranner, p. 18

[55] Четкость, Джеймс Ф. и Уивер -младший, Уоррен. «Женщины в армии». New York Times . 14 ноября 1985 года.

[56] Эванс, Сандра. «Монументальная задача статей пропорций». The Washington Post . 18 марта 1986 г.; Эванс, Сандра. «Ограничение статуй». The Washington Post . 18 апреля 1986 года.

[57] Ashabranner и Ashabranner, p. 20

[Ashabranner21-58] Jump up to: ^а ^{беременный} Ashabranner и Ashabranner, p. 21

[Hass104-59] Jump up to: ^а ^{беременный} Хасс, с. 104

[60] Лоуренс, Джилл. «Дом одобряет мемориал корейским ветеранам». Ассошиэйтед Пресс. 14 октября 1986 г.

[61] «Ежедневный дайджест». Запись Конгресса. 132 Cong Rec D 1318 (16 октября 1986 г.).

[62] "Дом". Запись Конгресса. 132 Cong Rec H 11278 (17 октября 1986 г.).

[63] «Президент Рейган ОКС Мемориал для женщин -ветеранов». Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1986 года.

[NelsonFinal-64] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Нельсон, В. Дейл. «Финалисты дизайна, выбранные для построения мемориала военным женщинам». Ассошиэйтед Пресс. 12 июня 1989 года.

[65] Робертс, Роксана. «Сносые салют генералу». The Washington Post . 17 октября 1997 года.

[Ashabranner24-66] Ashabranner и Ashabranner, p. 24

[67] Ashabranner и Ashabranner, p. 24, 26.

[Hass105-68] Хасс, с. 105

[Kohler211-69] Jump up to: ^а ^{беременный} Колер, с. 211.

[Hass109-70] Хасс, с. 109

[71] «Сайты, одобренные для мемориалов для женщин, черных патриотов, ветеранов Корейской войны». Ассошиэйтед Пресс. 28 июня 1988 года.

[BurleighMarch-72] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Берли, Нина. «Мемориальные планы в марте вперед». Чикаго Трибьюн. 14 августа 1988 г.

[BreakingGround-73] «Разрыв для женщин ветеринаров». Балтимор Солнце. 19 июня 1995.

[KilianDue-74] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Килиан, Майкл. «Женщины в форме получают свое время». Чикаго Трибьюн. 17 октября 1997 года.

[Opened-75] Jump up to: ^а ^{беременный} «Конкурс открылся для разработки военного мемориала женщин». Ассошиэйтед Пресс. 8 декабря 1988 года.

[76] Берли, Нина. «Мемориальные планы обслуживания продвигаются вперед». Чикаго Трибьюн. 18 декабря 1988 года.

[APChicago-77] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Чикагская команда дизайнеров в финале для женщин -ветеранов Мемориал». Ассошиэйтед Пресс. 13 июня 1989 года.

[ForgeyFinalists-78] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Форги, Бенджамин. «4 финалиста для мемориала». The Washington Post . 13 июня 1989 года.

[79] Мать Майкла Манфреди была военной медсестрой во Второй мировой войне. Миссис Манфреди услышала о мемориале и призвала своего сына участвовать в конкурсе дизайна. Манфреди и его жена Марион Вайс участвовали в конкурсе. Смотрите: Neufeld, Matt. «Ветеран мамы вдохновила на победные мемориальные планы». Вашингтон Таймс. 11 ноября 1993 г.

[ForgeyWinner-80] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Форги, Бенджамин. «Женский мемориальный победитель». The Washington Post . 9 ноября 1989 года.

[SardellaUnveiled-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Сарделла, Сэнди. «Дизайн открылся для мемориала женщинам -ветеранам». United Press International. 8 ноября 1989 года.

[CampbellNeeds-82] Jump up to: ^а ^{беременный} Кэмпбелл, Роберт. «Почему Вашингтон нужен женский мемориал». Бостонский глобус . 2 января 1990.

[Hass110-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хасс, с. 110.

[UnionLeader-84] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Женский мемориальный дизайн ПАНЕР КРИТИКАМ». Манчестерский лидер профсоюза. 14 декабря 1989 года.

[Kelly-85] Келли, Том. «Запланировано в размере 25 миллионов долларов на мемориал женщинам». Вашингтон Таймс. 28 мая 1990 года.

[86] Митчелл, Морин Л. «Приз в 1 миллион долларов». The Washington Post . 26 июля 1990 г.

[87] Роуленд, Джеффри С. «Сборщик средств для женского мемориала расширен». The Washington Post . 13 ноября 1990 года.

[88] Хаммонс, Мерри Моррис. «Женщины ветеринары продвигаются к собственному мемориалу». Вашингтон Таймс. 18 января 1991.

[89] Граймс, Шарлотта. «Памятник военным женщинам сталкивается с сроками». Сент-Луис Пост-Диспетч. 4 февраля 1991 года.

[90] Гриффит, Стефани. «Вирджиния. Женщина дома бесплатно после розыгрыша». The Washington Post . 24 февраля 1991 года.

[GriffithLags-91] Jump up to: ^а ^{беременный} Гриффит, Стефани. «Запады об сборе средств для мемориала женщинам в военных». The Washington Post . 25 ноября 1991 года.

[Levins-92] Левинс, Гарри. «Военный мемориал для женщин рекламируется». Сент-Луис Пост-Диспетч. 11 марта 1992 года.

[WimsaRedesign-93] Jump up to: ^а ^{беременный} «У Вимса новый дизайн для мемориала». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 31 марта 1992 г.

[MooreApproval-94] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Мур, Джонатан. «Мемориал военных женщин получает одобрение дизайна». Ассошиэйтед Пресс. 24 июля 1992 г.

[95] Гриффит, Стефани. «Мемориал движется вперед». The Washington Post . 1 июня 1992 года.

[96] Ректенвальд, Уильям. «Генерал, чтобы увидеть, что женщины -ветеринары получают свое должное». Чикаго Трибьюн. 28 августа 1992 г.; Каплан, Лоис. «Национальный мемориал служб женщинам, запланированным в Вашингтоне, нуждается в поддержке». Санкт -Петербург Таймс. 28 марта 1993 г.

[MinervaRunning-97] Jump up to: ^а ^{беременный} «Время истекает для женщин на военной службе для женского мемориала Америки». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 30 июня 1993 г.

[VaughtReauth-98] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Vaught, p. 20-26.

[WalkerRecalled-99] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Уокер, Андреа К. «Напомнила роль женской войны». Бостонский глобус . 23 июня 1995 г.

[ReavesMemories-100] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Ривз, Гейл. «Сбор воспоминаний». Даллас утренние новости. 9 ноября 1993 г.

[101] «Деяния утверждены президентом». Общественные документы президентов. 29 еженедельный комп. Предварительный Док 2609, 17 декабря 1993 года.

[McCraryCreating-102] Jump up to: ^а ^{беременный} Маккрир, Лейси. «Забытые ветераны создают свою собственную дань уважения женщинам -воинам национальных женщин, мемориал». Филадельфийский запросчик . 4 июня 1994 года.

[103] Аверилл, Джони. «Служба -служители по всему штату пригласили на Мемориальную церемонию в Вашингтоне». Bangor Daily News. 23 марта 1995.

[MinveraGala-104] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Wimsa планирует торжественные церемонии нова». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 31 марта 1995 г.

[StantonReauth-105] Jump up to: ^а ^{беременный} Стентон, с. 15-19.

[Zirschky-106] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Зиршки, с. 41-48.

[107] Вниз, с.

[Kohler212-108] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Колер, с. 212.

[Hass111-109] Хасс, с. 111.

[110] Хасс, с. 111-112.

[Hass112-111] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хасс, с. 112.

[Kohler213-112] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Колер, с. 213.

[113] Хасс, с. 112-113.

[Hass113-114] Jump up to: ^а ^{беременный} Хасс, с. 113.

[GriestMarch-115] Jump up to: ^а ^{беременный} Грист, Стефани. «Долгий марш до признания». The Washington Post . 22 июня 1995.

[PetersonEffort-116] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Петерсон, Линдсей. «Монументальные усилия». Тампа Трибьюн. 17 октября 1995 г.

[Koenenn-117] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кененн, Конни. «Сражаясь за поиск ветеранов женской войны». Los Angeles Times. 15 ноября 1995 г.

[118] Джонсон, Джефф. «Называя всех женщин -ветеранов». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 1 сентября 1995 г.

[119] Майерс, Лора. «Женщины -ветераны говорят, что запланированный мемориал расскажет свои истории». Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 1995 г.; Мосс, Десда. «Для военных женщин гордость сбила« барьер »». USA сегодня. 23 июня 1995 г.

[TousRecog-120] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Tousignant, Marylou. «Время для признания». The Washington Post . 12 октября 1997 года.

[SelectsContr-121] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вимса выбирает подрядчика для Мемориала Арлингтона». Доска объявлений Минервы: международный новостной журнал о женщинах. 31 марта 1996 г.

[DeathAdvisor-122] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Неоднозначность контракта может означать, что поврежденный памятник покрывается». Смертельный консультант по уходу за смертью. 28 июня 2000 г.

[BarrettHalfway-123] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Барретт, Стивен. «Женский мемориал достигает полпути». Служба прессы американских сил. 7 февраля 1997 года. Доступ 2013-04-03.

[Tous-124] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Tousignant, Marylou. «В собственную честь». The Washington Post . 26 сентября 1997 года.

[Farragher-125] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Фаррагер, Томас. «Памятник женщинам в вооруженных силах нас вооруженных сил возле Арлингтонского кладбища». Рыцарь Риддер. 2 октября 1997 г.

[Kreisher-126] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крейшер, Отто. «Женскому мемориалу не хватает денег, имена как преданность делу». Служба новостей Copley. 9 октября 1997 года.

[KraftMore-127] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Крафт, Рэнди. «Больше, чем кладбище». Аллентаун утренний звонок. 2 ноября 1997 года.

[128] Паккард, Джимми. «Женщины в военной службе отмечают субботу». Ричмонд Таймс отправляет. 12 октября 1997 года.

[FinleySal-129] Jump up to: ^а ^{беременный} Финли, Ларри. «Салют женщин в военных США». Чикаго Sun-Times. 26 октября 1997 года.

[McAll-130] Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Билл. «Военный салют». The Washington Post . 17 октября 1997 года.

[131] Макаллистер, Билл. «Торговый запрет отменяет специальную продажу марки». The Washington Post . 21 октября 1997 года.

[132] Tousignant, Marylou и Eggen, Dan. «Служению -служащим, выполнена миссия». The Washington Post . 20 октября 1997 года.

[NordwallDeep-133] Jump up to: ^а ^{беременный} Нордволл, Эрик. «Женский военный мемориал глубоко в долгах». United Press International. 16 октября 1997 года.

[Loudermilk-134] Loudermilk, Suzanne. «Памятник служению». Балтимор Солнце. 18 октября 1997 года.

[135] Абу-Наср, Донна. «Сервисные, получают свой собственный памятник». Ассошиэйтед Пресс. 18 октября 1997 г.; «Мемориал для женщин в военных посвящен». New York Times . 19 октября 1997 г.; Рихтер, Пол и Грей, Стивен. «Для нас, женщин в форме, места чести». Los Angeles Times. 19 октября 1997 г.

[HansenTears-136] Jump up to: ^а ^{беременный} Хансен, Рональд Дж. Вашингтон Таймс. 19 октября 1997 г.

[TousGlod-137] Jump up to: ^а ^{беременный} Tousignant, Marylou и Glod, Maria. «Спасибо ... за то, что вы сделали». The Washington Post . 19 октября 1997 г.

[138] Макамура, Дэвид. «Церемония вызывает гордость в прошлом и ожидание будущего». The Washington Post . 19 октября 1997 г.

[HarrisonValor-139] Харрисон, Бетт. «Почитание женщин Америки доблесть». Атланта Журнал Конституция. 17 октября 1997 года.

[140] Чаддок, Гейл Рассел. «Почитание американских женщин войны». Христианский научный монитор. 20 октября 1997 года.

[LewisArtful-141] Jump up to: ^а ^{беременный} Льюис, Роджер К. «Новый мемориал для женщин - это искусная работа». The Washington Post . 18 октября 1997 года.

[142] Зеленый, Ник. «На фронте наконец». Los Angeles Times. 13 октября 1997 года.

[143] Дееевский, Мэри. «У ветеранов женской войны в США, наконец, есть свой день». Независимый. 20 октября 1997 года.

[144] Дэвис, Патриция. «Постукивание ключей к истории». The Washington Post . 21 октября 1997 года.

[Escobar-145] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Эскобар, Габриэль. «Денежный поток медленно для женского мемориала». The Washington Post . 22 июля 1998 г.

[NeedsMoney-146] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Памятник для женщин в армии нуждается в деньгах». New York Times . 16 августа 1998.

[FieldingFlag-147] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Филдинг, Майкл. «Флаг на день ветеранов». Оранжевый реестр округа. 11 ноября 1996 г.

[FeldmanUnveil-148] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Фельдман, Клаудия. «Мемориал для военных женщин, которые будут представлены». Хьюстон Хроника. 7 октября 1997 года.

[MoultonHonors-149] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Моултон, Эндрю. «Мемориальные награды женщин -ветеранов». Филадельфийский запросчик . 19 октября 1997 г.

[Superville-150] Jump up to: ^а ^{беременный} Супервилл, Дарлин. «Столица страны приветствует мемориал женщинам военных». Ассошиэйтед Пресс. 16 октября 1997 года.

[151] Вент, Никки (9 октября 2020 года). «Первый памятник в честь всех военных женщин, которые будут представлены в Арлингтоне» . Звезды и полосы .

[152] «Скульптура в честь женщин в военных, обнародованных на кладбище в Арлингтоне» . NBC4 Вашингтон . 18 октября 2020 года . Получено 18 октября 2020 года .

[Packard-153] Jump up to: ^а ^{беременный} Паккард, Джим. «Мемориальные серебряные доллары будут продаваться со скидкой на фонд». Ричмонд Таймс отправляет. 31 декабря 1995 г.

[McAllister-154] Jump up to: ^а ^{беременный} Макаллистер, Билл. «Фонд берет на себя инициативу». The Washington Post . 15 декабря 1995 г.

[HoffmanLags-155] Хоффман, Лиза. «Поддержка отставания для женского мемориала». Кливлендский обычный дилер. 28 сентября 1997 года.

[156] «Короткая осень сбора средств удерживает зарплату подрядчика». Инженерный рекорд. 24 августа 1998.

[157] Сек. 8085 Закона об ассигнованиях Министерства обороны, 2010, PL 111–118, 111 -й Конгресс.

[158] Гефлинг, Кимберли. "Будет ли национальный военный мемориал оставаться открытым?" Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2010 г.

[MarkMemorial-159] «Военнослужащие женщины отмечают годовщину Мемориала». Ассошиэйтед Пресс. 21 октября 2012 г.

[SullivanCelebrate-160] Салливан, Патриция. «Военные женщины празднуют 15 -летие Мемориала». The Washington Post . 21 октября 2012 г.

[161] Калвер, Дэвид (15 ноября 2016 г.). «Женский мемориал на национальном кладбище Арлингтон с риском закрытия» . WRC-TV . Получено 15 ноября 2016 года ; Панзино, Чарльси (11 ноября 2016 г.). «Сторонники стремятся помочь сохранить женщин на военной службе для Мемориала Америки» . Военные времена . Получено 15 ноября 2016 года .

[162] Женщины в военной службе для Америки Мемориальная фонд Inc. против Хартфорда Fire Insurance Co. , № 99-1670, 2000 WL 719691 (4-й Cir. 23, 2000) (неопубликованные).

[163] Женщины в военной службе для Америки Мемориальная фонд Inc. против Хартфорда Fire Insurance Co. , № 01-1081 (4-й Cir. 30 октября 2001 г.) (неопубликованные). Доступ 2013-04-04.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Достопримечательности Вашингтона, округ Колумбия
Мемориалы	Адамс Афроамериканская гражданская война Американские ветераны инвалиды на всю жизнь Национальный памятник женского равенства Белмонта -Поля национального равенства Мэри Маклеод Бетьюн Бойскаут Джеймс Бьюкенен Джон Кэрролл DC был Альберт Эйнштейн Эмансипация Дуайт Д. Эйзенхауэр Джон Эрикссон Дэвид Фаррагут Первое подразделение Томас Галлодет Джеймс А. Гарфилд Кахлил Гибран Сэмюэль Гомперс Улисс С. Грант Музей Холокоста Голодомер геноцид Эндрю Джексон Японский американский патриотизм во время Второй мировой войны Мемориал Джефферсона Линдон Бейнс Джонсон Гроув Джон Пол Джонс Маркиз де Лафайет Сотрудники правоохранительных органов Мемориал Линкольна статуя Мартин Лютер Кинг -младший. Корейская война ветеранов Джордж Мейсон Джордж Б. Макклеллан Джордж Мид Питер Мюленберг Коллекция национального скульптурного зала Флот - торговец морскими пехотинцами Монахини на поле битвы Мирный памятник Джон Дж. Першинг Второе дивизион Подписавшие Декларацию независимости Дополнительная миля Три солдата Джин де Рочамбо Франклин Делано Рузвельт Теодор Рузвельт остров Тарас Шевченко Статуи Освободителей Оскар Страус Роберт А. Тафт Титаник ВМС США Жертвы коммунизма Вьетнамские ветераны Вьетнамские женщины Вашингтонский памятник Даниэль Вебстер Первая мировая война Вторая мировая война Радужный бассейн
Другой	Базилика безупречной концепции Блэр Хаус Капитолий отражает бассейн Кладбище Конгресса Дар Конституционный зал Фредерик Дуглас национальный исторический сайт Экзорцистские шаги Театр Форда Петерсен Хаус Хили Холл Исламский центр Пирс Джефферсона Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди Библиотека Конгресса Джефферсон Адамс Мэдисон Национальный дендрарий Национальные колонны Капитолия Национальный музей строительства Национальная галерея искусства Коттедж Линкольна в доме солдат Мемориал Линкольна отражает бассейн Национальный архив Национальный собор Национальный торговый центр Дом восьмиугольника Старое почтовое отделение Старый каменный дом Смитсоновский институт Епископальная церковь Святого Иоанна Искусство войны и искусства мира Приливный бассейн Казначейство здание Здание Банка Фридмана Тюдор Место Юнион Станция Соединенные Штаты Капитолий Капитолийский холм Купол Ротонда Здание Верховного суда США Уотергейт комплекс Белый дом Willard Hotel
Парки и Plazas	Конституционные сады Dupont Circle Восточный Потомак Парк Квадрат Фаррагут Freedom Plaza Lafayette Square Plaza Child Меридиан Хилл Парк Национальный дендрарий Парк Першинг Рок -Крик Парк Эллипс Юнион -сквер Ботанический сад США Западный Потомак Парк
Границы	Река Анакостия Мемориальный мост Арлингтона Граничные маркеры оригинального района Колумбия Чесапик и канал Огайо Конституция Авеню Фрэнсис Скотт -Ки Бридж Пенсильвания -авеню Потомак река Нулевая веха
Рядом достопримечательности	Арлингтонское национальное кладбище Гробница неизвестного солдата Джон Ф. Кеннеди Грейзит Арлингтон Хаус Мемориал военного военного корпуса морской пехоты Маунт Вернон Нидерланды Карильон Пентагон Пентагон Мемориал Мемориал ВВС США Женщины на военной службе для Америки Мемориал
Запланировано	Мемориал Адамса Мемориал национального шторма пустыни и Desert Shield Национальный Мемориал Свободы Корпус мира памятный
Отменен	Мемориальное здание Джорджа Вашингтона Национальный памятник Матери Золотой Звезды Мемориал мамочки Национальный рабский мемориал
Связанный	Мемориальная консультативная комиссия Национальной столицы Национальный торговый центр и мемориальные парки Список национальных исторических достопримечательностей в Вашингтоне, округ Колумбия Национальный реестр исторических мест в Вашингтоне, округ Колумбия
Публичное искусство в Вашингтоне, округ Колумбия ( Стирация американской революции , памятники гражданской войны , память афроамериканцев , скульптура на открытом воздухе )