Кодекс Чакос

Кодекс Чакос — древнеегипетский коптский кодекс примерно 300 года нашей эры , содержащий раннехристианские гностические тексты : Послание Петра Филиппу , Первое Апокалипсис Иакова , Евангелие от Иуды и фрагмент « Искушения Аллогена» (другой текст из ранее известного Библиотеки Наг-Хаммади текста «Аллоген »).

Кодекс Чакос важен, потому что он содержит первую известную сохранившуюся копию Евангелия от Иуды, текста, который был отвергнут ранней христианской церковью как ересь и утерян на 1700 лет. Евангелие от Иуды было упомянуто и обобщено отцом Церкви Иринеем Лионским в его труде «Против ересей» . Это датирует Евангелие от Иуды некоторым временем до написания Иринея и, следовательно, старше самого кодекса.

Кодекс

Первая страница Евангелия от Иуды (с. 33)

Кодекс был вновь обнаружен недалеко от Минья Эль - в Египте в 1970-е годы (вероятно, в 1978 году) и хранился различными неортодоксальными способами различными торговцами, имевшими небольшой опыт работы с древностями. Один хранил его в сейфе , а другой фактически заморозил документы, что вызвало уникальный и сложный вид гниения, из-за которого папирус выглядит пескоструйной обработкой. (Архивисты ничего не могут сделать, чтобы исправить этот ущерб, поскольку он вызван отслаиванием внешних слоев папируса, забирая с собой чернила.) Слухи о тексте дошли до ученых с 1980-х годов, когда дилеры периодически выставляли его на продажу (демонстрируя части текст или фотографии частей текста в процессе.) Он не исследовался и не переводился до 2001 года, после того как его нынешняя владелица Фрида Нуссбергер-Чакос, обеспокоенная его ухудшением состояния, передала его Фонду древнего искусства Мецената в Базеле, Швейцария . Она назвала его в честь своего отца Димаратоса Чакоса.

Примерно дюжина страниц оригинальной рукописи, которую ученые ненадолго видели в 1970-х годах, сегодня отсутствует в Кодексе; Считается, что они были тайно проданы дилерам, но никто не заявил об этом. Согласно веб-сайту National Geographic, фрагменты, предположительно из кодекса, также могут быть частью поместья торговца антиквариатом в Огайо.

выпустило полный перевод текста с обширными сносками В апреле 2006 года Национальный географический общество : Евангелие от Иуды ( ISBN   1-4262-0042-0 , апрель 2006 г.). Общество также создало двухчасовой телевизионный документальный фильм «Евангелие от Иуды» , который транслировался по всему миру на канале National Geographic специальный выпуск журнала National Geographic 9 апреля 2006 года . Евангелию от Иуды был также посвящен . Критическое издание Кодекса Чакос, включающее полные цветные фотографии в натуральную величину на 26 страницах, исправленную транскрипцию коптского языка и полный перевод кодекса, было опубликовано Национальным географическим обществом в 2007 году. Команда также надеется изучить картонаж используемого (разновидность папье-маше, для придания жесткости обложке кодекса), чтобы найти подсказки о том, кто создал кодекс, когда и где. (Как книга Кодекс Чакоса может быть старше двенадцати сохранившихся кодексов Библиотеки Наг-Хаммади.)

Важность Кодекса Чакос не вызывает сомнений, но работа по пониманию его истинного влияния и происхождения только началась.

Ссылки

• Дж. Бранкаер и Х.-Г. Бетге (редакторы), Кодекс Чакос: тексты и анализ (Берлин, Вальтер де Грюйтер, 2007) (TU, 161).

Внешние ссылки

• Часто задаваемые вопросы от National Geographic.
• Коптский Пс. Евангелие от Иуды
• Эйприл Д. Деконик, «Евангельская истина». Нью-Йорк Таймс, 1 декабря 2007 г.