Традиционный китайский хронометраж
Традиционное китайское хронометрирование относится к стандартам времени для разделения суток, которые использовались в Китае до введения шисянского календаря в 1628 году в начале династии Цин . [1] [2]
Система эпохи Хань
[ редактировать ], датируемая династией Хань Третья глава « Хуайнаньцзы» , описывает 15 часов светового дня. Это рассвет ( Утренний свет ), утренний свет ( 朏明 ), рассвет ( Даньмин ), ранний прием пищи ( Ранняя еда ; Блошиная еда ), праздничная трапеза. ( Пир ), перед полуднем ( 隅中 ), полдень ( 中中 ), короткая тень ( 小 возвращение ; 小 возвращение ), вечер ( 𫗦时 ; 餔时 ; 'время вечерней трапезы'), длинная тень ( 大 возвращение ; 大 возвращение ) настройка высокая , настройка закат сумерки , , , нижняя , отдыха время . [3] Они соответствуют каждому часу с 06:00 до 20:00 в 24-часовом формате .
Система от Восточной Хань до Мин
[ редактировать ]Система, использовавшаяся между династиями Восточная Хань и Мин, включала два стандарта для измерения времени в солнечных сутках . Время в дневное время измерялось по стандарту си-кэ , а ночью - по стандарту гэн-диен .
| Небесные стебли | Земные ветки | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Корень | Генерал | Ветвь | Дерьмо (традиционный) | Дерьмо ( династия Сун ) | |||||
| 1 | джиу | Первый | 19:12 | йгэн | 1 | цзы | ребенок | 23:00 | 00:00 |
| 2 | йо | Второй | 21:36 | Эрген | 2 | чоу | уродливый | 01:00 | 02:00 |
| 3 | бонг | С | 00:00 | приятель | 3 | ты | Инь | 03:00 | 04:00 |
| 4 | динь | Мужчина | 02:24 | сигэнг | 4 | муо | Мао | 05:00 | 06:00 |
| 5 | зыбь | Э | 04:48 | Вогэн | 5 | чаша | Чен | 07:00 | 08:00 |
| 6 | дзё | себя | 07:12 | утро | 6 | Да | Си | 09:00 | 10:00 |
| 7 | банда | Гэн | 09:36 | полдень | 7 | уу | полдень | 11:00 | 12:00 |
| 8 | синь | Пряный | 12:00 | полдень | 8 | почему | еще нет | 13:00 | 14:00 |
| 9 | красться | девятый из десяти Небесных Стволов | 14:24 | ближе к вечеру | 9 | Шен | состояние | 15:00 | 16:00 |
| 10 | гуй | Гуй | 16:48 | вечер | 10 | ты | унитарный | 17:00 | 18:00 |
| 11 | Сюй | Сюй | 19:00 | 20:00 | |||||
| 12 | комедия | Хай | 21:00 | 22:00 | |||||
Днем: ши-ке
[ редактировать ]Система си-кэ ( 時 – 刻 ) происходит от положения Солнца .
Двойной час: ши
[ редактировать ]Каждый ши ( 时 ; 时 ) был 1 ⁄ 12 времени между полночью и следующей, [2] что делает его примерно вдвое больше современного часа. Эти двойные часы названы в честь земных ветвей по порядку: полночь в первом ши . Этот первый ши традиционно происходил с 23:00 до 01:00 по 24-часовому формату, но во времена династии Сун он был изменен , и теперь он приходился на период с 00:00 до 02:00, с полуночью в начале. [2]
Начиная с конца династии Тан и до династии Сун, каждый ши был разделен пополам: первая половина называлась начальным часом ( 初 ), а вторая - центральным часом ( 正 ). [2] Таким образом, изменение полуночного часа в династии Сун можно было бы назвать переходом от центрального часа первого ши ( 子 正 ) к начальному часу первого ши ( 子 初 ).
Сотая дня: ке
[ редактировать ]Дни также делились на более мелкие единицы, называемые кэ ( 刻 ). Один ке обычно определялся как 1 ⁄ 100 дня до 1628 года, хотя и до этого были короткие периоды, когда дни имели 96, 108 или 120 ке . [2] kè буквально означает «отметка» или «гравировка», имея в виду отметки, нанесенные на солнечные часы. [4] или водяные часы [5] чтобы помочь сохранить время.
Используя определение ке как 1/100 суток . , каждая ке равна 0,24 часа, 14,4 минуты или 14 минут 24 секунд В каждом ши содержится 8 1/3 ке ке окончанием , с 7 или 8 полными и частичным началом или ке . Эти дробные ке кратны 1/6 или ке , 2 минуты 24 секунды. [а] Семь или восемь полных кэ внутри каждого ши назывались «старшими кэ » ( 大刻 ). Каждый 1 ⁄ 6 кэ 小 называлось «малым кэ » ( 刻 ). [6]
Описание времени в дневное время
[ редактировать ]И ши , и ке использовались для описания времени одним из двух способов:
- Восемь режимов . До династии Тан ши сначала отмечались , затем каждый из главных кэ насчитывался до 8. [6]
- Например, счет по мажорному ке от первого ши до второго: цзу ( 子 ), цзу йи ке ( ) , цзу эр ке ( дочерний момент 子二级), цзу сан ке ( 子三级 ), цзу сы ке ( 子四级 ), цзу уке ( 子五uke ), цзу лиу ке ( 子六 uke ), цзу ке ( 子七 客), цзу ке ( 子八客 ), чоу ( Уродливый ).
- Время сю и кэ ( 戌一刻 ) будет читаться как «1 кэ после сю ши », что составит 20:09:36.
- Четыре режима . при династии Тан После разделения ши оно по-прежнему отмечалось первым, но с добавленным описанием того, в какой половине ши имело место ке до . Поскольку это сузило диапазон возможных главных ке четырех, это было только необходимо указать мажорное ке от одного до четырех. [6]
- Это меняет первый пример выше на: zϐ начальный ( 子初 ), zϐ начальный 1 кэ ( 子初一分 ), zϐ начальный 2 кэ ( 子初二级 ), zϐ начальный 3 кэ ( 子初三级 ), zϐ начальный 4 кэ ( четвертая четверть первого лунного месяца ), цзе центральный [б] ( 子正 ), цзц центральный 1 кэ ( 子 正一分), цзц центральный 2 кэ ( 子正 二级), цзц центральный 3 кэ ( 子正三级 ), цзц центральный 4 кэ ( 子正四级 ), чоу инициал ( Чоучу) ).
- Время си центральное 3 кэ ( 巳正三刻 ) будет читаться как «третий кэ во второй половине си », что соответствует времени 11:31:12.
Меньшие единицы времени
[ редактировать ]Фен
[ редактировать ]кэ были разделены на более мелкие единицы, называемые фэн ( 分 ). Число фенов в каждом кэ менялось на протяжении веков. [2] но фен обычно определялся как 1/6000 дня . [6] Согласно этому определению, один фен равен 14,4 секунды. Это также означает, фен что 1 ⁄ 60 крупного ке и 1 ⁄ 10 минорного ке
Мио
[ редактировать ]В 1280 году Го Шоуцзина «Календарь Сёуши» ( хронометрический календарь ) разделил каждый фэн на 100 мио ( секунд ). [7] Если использовать определение фена как 14,4 секунды, то каждое мио длилось 144 миллисекунды.
Шун и Ниан
[ редактировать ] | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2018 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Каждый фэн подразделялся на сюн ( 瞬 ), а сюн — на ниан ( 念 ).
Махасангхика и , переведенная на китайский язык как Мохэсэнчжи Лу ( Тайсё Трипитака 1425), описывает несколько единиц времени, включая сюн или сюнкинг ( 瞬頃 ; «момент моргания») нянь . Согласно этому тексту, ниан — это наименьшая единица времени, равная 18 миллисекундам, а сюн — 360 миллисекунд. [8] В нем также описываются более крупные единицы времени, в том числе танчжу ( 彈指 ), длина которого составляет 7,2 секунды, луойю ( 羅豫 ), длина которого составляет 2 минуты 24 секунды, и сюйю ( 須臾 ), который составляет 1/30 дня продолжительностью 48 минут. [с]
Ночью: система Гэн-диан.
[ редактировать ]Система Гэн-диан ( 更 – 點 ) использует заранее определенные сигналы для определения времени в ночное время.
Одна десятая дня: гэн
[ редактировать ]Гэн ( 更 ) — это сигнал времени, подаваемый барабаном или гонгом. В барабан звонили с барабанной башни в центре города, а в других районах - с помощью ночного сторожа, ударяющего в гонг. [ нужна ссылка ] Иероглиф gēng 更 , буквально означающий «вращение» или «наблюдение», происходит от ротации сторожей, подающих эти сигналы.
Теоретически первый гэн наступает на закате, но стандартно он приходится на центральное 1 ке , или 19:12. Время между каждым гэном составляет 1 ⁄ 10 дня, что составляет 2,4 часа — или 2 часа 24 минуты — гэн.
Пять гэнов ночи пронумерованы от одного до пяти: й гэн ( 一 更 ) (поочередно чу гэн ( 初更 ) означает «первоначальное дежурство»); эр гэн ( 二更 ); сан гэн ( 三更 ); Си Гэн ( 四更 ); и вогэн ( 五更 ). Пять гэнов в дневное время названы в честь времени суток, указанного в « Книге Суй» , в которой описывается легендарный Желтый император , разделивший день и ночь на десять равных частей. Они утренние ( 朝 ); полдень, ( 禺 ); полдень, ( 中 ); полдень ( 晡 ); и вечер ( 夕 ). [9]
Как система из 10 частей, Гэн тесно связан с 10 небесными стеблями , особенно потому, что в китайской литературе эти основы используются для отсчета Гэн в ночное время. [9]
Одна шестидесятая дня: Диан
[ редактировать ]Диан ( 点 ; 點 ), или точка, отмечаемая при звонке сигнала времени звонка. Сигнал времени подавался барабанной башней или местными храмами. [ нужна ссылка ]
Каждый диан или точка 1/60 дня , что составляет 0,4 часа или 24 минуты. Каждый шестой диун приходится на гэн , а остальные равномерно делят каждый гэн на 6 равных частей.
Описание времени ночи.
[ редактировать ]Гэн и диан использовались вместе, чтобы точно описать время ночи.
- Счет от первого гэна к следующему будет выглядеть следующим образом: yìgēng ( 一码 ), yìgēng 1 дионг ( 一码一点 ; 一码二点 ), yìgēng 2 дионг ( 一码二点 ; 一码二点 ), 3 diώn ( первое обновление в три часа первое ; ), yìgēng 4 diώn ( первое обновление в четыре часа ; обновление в три часа первое обновление в четыре часа ), yìgēng 5 diώn ( первое обновление в пять часов ; первое обновление в пять часов ), èrgēng ( второе обновление в пять часов ).
- Учитывая время сангэн 2 дин ( 三更二点 ; 三更二點 ), вы могли бы прочитать его как «два дина после сангэна » и найти время 00:48. [д]
Продолжительность ночи непостоянна в течение года. В девятнадцатом томе « Книги Суй» говорится, что во время зимнего солнцестояния день составлял 60% ночи, а во время летнего солнцестояния — только 40% ночи. [10] Таким образом, официальное начало ночи варьировалось от 0 до 1 гэна .
Этот вариант обрабатывался по-разному. С начала правления династии Западная Хань в 206 г. до н.э. до 102 г. н. э. игэн перемещался назад на один кэ каждые 9 дней от зимнего солнцестояния до летнего солнцестояния и перемещался вперед на один кэ каждые 9 дней от летнего солнцестояния до зимнего солнцестояния. [10] Календарь Ся ( 夏历 ; 夏曆 ), введенный в 102 году нашей эры, добавлял или вычитал ке к началу ночи всякий раз, когда солнце перемещалось на 2,5 ° к северу или югу от своего предыдущего положения. [10]
Традиционные единицы в контексте
[ редактировать ]| Диан | 00:00:00 Сангенг | 00:24:00 Санген 1 диен | 00:48:00 это 2 дня | 01:12:00 это 3 дня | 01:36:00 это 4 дня | 02:00:00 это 5 дней | 02:24:00 Сигенг | 02:48:00 Сигэн 1 диен | 03:12:00 Сигэн 2 дня | 03:36:00 Sìgēng 3 дня | 04:00:00 Сигэн 4 дня | 04:24:00 Сигэн 5 дней | 04:48:00 Вогенг | 05:12:00 Вогэн 1 диан | 05:36:00 Вогэн 2 динара | 06:00:00 Вогэн 3 дня | 06:24:00 Вогэн 4 дня | 06:48:00 Вогэн 5 дней | 07:12:00 Утро | 07:36:00 Утро 1 дня | 08:00:00 Утро 2 дня | 08:24:00 Утро 3 дня | 08:48:00 Утро 4 дня | 09:12:00 Утро 5 дней | 09:36:00 Полдень | 10:00:00 Полдень 1 день | 10:24:00 Полдень, 2 дня | 10:48:00 Утро, 3 дня | 11:12:00 Утро, 4 дня | 11:36:00 Утро, 5 дней | 12:00:00 Полдень | 12:24:00 Полдень 1 дин | 12:48:00 Полдень 2 дина | 13:12:00 Полдень 3 дня | 13:36:00 Полдень 4 дня | 14:00:00 Полдень 5 динаров | 14:24:00 Полдень | 14:48:00 Во второй половине дня 1 дин | 15:12:00 Во второй половине дня 2 дня | 15:36:00 Во второй половине дня 3 дня | 16:00:00 После полудня 4 дня | 16:24:00 Во второй половине дня 5 дней | 16:48:00 Вечер | 17:12:00 Вечер 1 дин | 17:36:00 Вечер 2 дня | 18:00:00 Вечер 3 дня | 18:24:00 Вечер 4 дня | 18:48:00 Вечер 5 динаров | 19:12:00 Йигэн | 19:36:00 Йыгэн 1 диан | 20:00:00 Йыген 2 дина | 20:24:00 Йыгэн 3 дина | 20:48:00 Йыген 4 дина | 21:12:00 Йыгэн 5 диан | 21:36:00 Эргенг | 22:00:00 это 1 день | 22:24:00 2 дня спустя | 22:48:00 это 3 дня | 23:12:00 это 4 дня | 23:36:00 это 5 дней | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Генерал | 00:00:00 Сангенг | 02:24:00 Сигенг | 04:48:00 Вогенг | 07:12:00 Утро | 09:36:00 Полдень | 12:00:00 Полдень | 14:24:00 Полдень | 16:48:00 Вечер | 19:12:00 Йигэн | 21:36:00 Эргенг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Какие (только основные) | 00:00:00 | 00:14:24 | 00:28:48 | 00:43:12 | 00:57:36 | 01:12:00 | 01:26:24 | 01:40:48 | 01:55:12 | 02:09:36 | 02:24:00 | 02:38:24 | 02:52:48 | 03:07:12 | 03:21:36 | 03:36:00 | 03:50:24 | 04:04:48 | 04:19:12 | 04:33:36 | 04:48:00 | 05:02:24 | 05:16:48 | 05:31:12 | 05:45:36 | 06:00:00 | 06:14:24 | 06:28:48 | 06:43:12 | 06:57:36 | 07:12:00 | 07:26:24 | 07:40:48 | 07:55:12 | 08:09:36 | 08:24:00 | 08:38:24 | 08:52:48 | 09:07:12 | 09:21:36 | 09:36:00 | 09:50:24 | 10:04:48 | 10:19:12 | 10:33:36 | 10:48:00 | 11:02:24 | 11:16:48 | 11:31:12 | 11:45:36 | 12:00:00 | 12:14:24 | 12:28:48 | 12:43:12 | 12:57:36 | 13:12:00 | 13:26:24 | 13:40:48 | 13:55:12 | 14:09:36 | 14:24:00 | 14:38:24 | 14:52:48 | 15:07:12 | 15:21:36 | 15:36:00 | 15:50:24 | 16:04:48 | 16:19:12 | 16:33:36 | 16:48:00 | 17:02:24 | 17:16:48 | 17:31:12 | 17:45:36 | 18:00:00 | 18:14:24 | 18:28:48 | 18:43:12 | 18:57:36 | 19:12:00 | 19:26:24 | 19:40:48 | 19:55:12 | 20:09:36 | 20:24:00 | 20:38:24 | 20:52:48 | 21:07:12 | 21:21:36 | 21:36:00 | 21:50:24 | 22:04:48 | 22:19:12 | 22:33:36 | 22:48:00 | 23:02:24 | 23:16:48 | 23:31:12 | 23:45:36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ши (после Тан) | 00:00:00 Цзы начальный | 01:00:00 Цзы центральный | 02:00:00 Чу начальный | 03:00:00 Чу центральный | 04:00:00 Ваши инициалы | 05:00:00 Ты в центре | 06:00:00 Мо начальный | 07:00:00 Муо центральный | 08:00:00 Начальная чашка | 09:00:00 Центральная чашка | 10:00:00 Если начальный | 11:00:00 Да, центральный | 12:00:00 Wϔ начальный | 13:00:00 Ву центральный | 14:00:00 Начальные крылья | 15:00:00 Центральный Вэй | 16:00:00 Шен начальный | 17:00:00 Шен центральный | 18:00:00 Ю начальный | 19:00:00 Ю центральный | 20:00:00 Сюй начальный | 21:00:00 Сюй центральный | 22:00:00 Начальная комедия | 23:00:00 Центральная комедия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ши (древний) | 00:00:00 Цзыши | 01:00:00 Чуши | 03:00:00 Да | 05:00:00 Зарплата | 07:00:00 Ченши | 09:00:00 Открытие | 11:00:00 Уши | 13:00:00 Свист | 15:00:00 Шенши | 17:00:00 Юси | 19:00:00 Сюши | 21:00:00 Хайши | 23:00:00 Цзыши | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Современные приложения
[ редактировать ]Китайцы по-прежнему используют символы из этих систем для описания времени, хотя Китай перешел на UTC стандарты часов, минут и секунд .
Ши до сих пор используется для описания часа. Из-за возможной путаницы сиёши ( 小时 ; 小時 , буквально «маленький час») иногда используется для обозначения часа как части 24-часового цикла, а сичен ( 时辰 ; 時辰 ) используется для обозначения часа как части 24-часового цикла. старый 12-часовой цикл.
Диан также используется как синоним ши для обозначения часа. Его также можно использовать, чтобы указать время в часе — например, 8 часов записывается как 8 дин ( 八点 ; 八點 ).
Fēn также используется для обозначения минут. Чтобы избежать путаницы, иногда слово fēnzhōng ( минута ; минута ; «минута часов») используется, чтобы уточнить, что речь идет о современных минутах. Таким образом, время 09:45 можно записать как «9 ши». , 45 фэн » ( 九时 四十五сорок пять ; девять -сорок пять ) или «9 дин , 45 фэн » ( 九点 四十五сорок пять ; девять -сорок пять ).
ке был определен как 1 ⁄ 96 дня с 1628 года, поэтому современное ке равно 15 минутам, а каждый двойной час содержит ровно 8 ке . [2] С тех пор ке используется как сокращение для обозначения времени в мире. 1/8 двойного или часа 1/4 часа . Их использование аналогично использованию «четверти часа» для 15 минут или «полчаса» для 30 минут в английском языке. Например, 6:45 можно записать как «6 диун , 3 кэ » ( 六点 三 刻 ; 六點 三 刻 ).
Мио теперь является стандартным термином для секунды. Как и фэн , его иногда пишут как миожжун ( 秒钟 ; 秒鐘 ; «секунда часов»), чтобы прояснить, что кто-то говорит о современных секундах.
См. также
[ редактировать ]- Китайский календарь
- Десятичное время
- Час
- Обозначение даты и времени в Азии
- Китайские единицы измерения
- Китайский буддизм , тексты, из которых взяты мельчайшие единицы традиционного китайского времени.
Примечания
[ редактировать ]- ^ 600 — это НОК от 100 до 24, поэтому время между шкалой ке и ши может быть 1 ⁄ 6 , 1 ⁄ 3 , 1 ⁄ 2 , 2 ⁄ 3 , или 5 ⁄ 6 мажорный k . 1 ⁄ ке мажорного является общим делителем
- ^ Обратите внимание, что начало центрального часа не происходит одновременно с четвертым основным ке . Разница между началом центрального часа и четвертым большим ке всегда составляет от 1 до 5 минорного ке .
- ^ Этот день, состоящий из 30 частей, идентичен индуистской мухурте .
- ^ Это предполагает, что диан не сдвинулся с места; а если и так, то санген все равно наступает ровно в полночь.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Киёси Ябуучи (1963). «Астрономические таблицы в Китае, от Утая до династий Цин». Японские исследования в истории науки . 2 : 94–100. ISSN 0090-0176 .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г Сома, Мицуру; Кавабата, Кин-аки; Таникава, Киётака (25 октября 2004 г.). «Единицы времени в Древнем Китае и Японии» . Публикации Астрономического общества Японии . 56 (5): 887–904. Бибкод : 2004PASJ...56..887S . дои : 10.1093/pasj/56.5.887 . ISSN 0004-6264 .
- ^ «Тяньвэнь ксон» Обучение астрономии Узоры неба] Хуайнаньцзы [
Солнце поднимается из Янгу, купается в соленом пруду и касается гибискуса. Это называется утренним светом.
Восхождение на Фусан, вот-вот начнется любовь, это называется «Фу Мин».
Что касается Куа, то он называется Даньмин.
Что касается Цзэн Цюань, то говорят, что его едят блохи.
Что касается Сан Е, то его зовут Ян Ши.
Что касается Хэнъяна, то он называется Ючжун.
Что касается Куньву, то его называют Чжэнчжун.
Что касается птичьего времени, то оно называется Сяо Хуан.
Что касается Долины Скорби, то ее называют временем голода.
Что касается женской пластинки, то она называется Да Хуан.
Что касается Юань Юя, то его зовут Гао Чун.
Что касается Лянь Ши, то это означает Ся Чунь.
Что касается Бэйцюаня, Юань останавливает свою дочь, а Юань останавливает свою лошадь, которую называют уездной машиной.
Что касается Юй Юаня, то его называют сумерками.
Что касается Мэнгу, то его называют Динхун. - ^ Стивенсон, Ф. Ричард ; Грин, Дэвид А. (2002). Исторические сверхновые и их остатки . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 15–16. ISBN 0-19-850766-6 .
- ^ Сюй Шэнь (ред.). «Том одиннадцатый» . Shuowen Jiezi .
漏:以銅受水，刻節，晝夜百刻。 Перевод: Водяные часы держат воду в медном горшке и отмечают шкалу на линейке. Есть 100 отметок, которые обозначают день.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Составление календаря/Код календаря/Том 099 [Сборники календарей/Цитаты календаря/Том 99]. Полное собрание классики Древнего Китая .
- ^ Марцлофф, Жан-Клод (2000). «Китайская математическая астрономия». В Селин, Хелейн (ред.). Математика в разных культурах . Дордрехт: Клювер. стр. 373–407. ISBN 0-7923-6481-3 .
- ^ «Тайсё Трипитака 1425» . Мохесенчжи Лу Маха Сангха Виная [ Махасангхика ].
На мгновение двадцать имен повторяются за одно мгновение, двадцать мгновенных имен - это одно движение пальца, двадцать имен пальцев - это один Ло Юй, и двадцать имен Ло Юй - это одно мгновение. Когда день чрезвычайно длинный, есть восемнадцать мгновений. Когда ночь чрезвычайно коротка, есть двенадцать мгновений. Когда ночь чрезвычайно длинна, есть восемнадцать мгновений. Когда день чрезвычайно короток, есть двенадцать мгновений. Примерный перевод: Определение сюю : 20 нянь — это 1 сюйю , 20 сюн — это 1 танчж , 20 танчж — это один луой , 20 луой — это один сюй , в самом длинном дне — 18 сюй , а в самой короткой ночи — 12 сюй . ú . В самом коротком дне 12 сюй , а в самой длинной ночи 18 сюй .
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Чжи ди 14 тяньвэнь шанг» Паралипоменон 14 Астрономия [Трактат 14, Об астрономии]. Суи «Водные часы» Книга бывают
утренние, утренние, серединные, дневные и вечерние. Ночью есть A, B, C, D и E. Примерный перевод: У дневного времени есть утро, полдень, полдень, полдень, вечер. У ночи есть первое, второе, третье, четвертое, пятое.
- ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Петерсен, Йенс Остергорд (1992). «Тайпин Цзин и реформа Клепсидры 102 г. н.э.» . Акта Ориенталия . 53 . Копенгаген: 122–158.
Библиография
[ редактировать ]- Ронан, Колин (1999). «Астрономия в Китае, Корее и Японии». В Кристофере Уокере (ред.). Астрономия до телескопа . Лондон: Издательство Британского музея. стр. 247–250. ISBN 0-7141-2733-7 .
- Стивенсон, Ф. Ричард (1997). Исторические затмения и вращение Земли . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521461948 .
