Нед Келли

Эта статья об австралийском Бушрангере. Для других видов использования см. Нед Келли (устранение неоднозначности) .

Нед Келли
Келли 10 ноября 1880 года, за день до его казни
Рожденный	Эдвард Келли ( 1854-12-00 ) декабрь 1854 г. Беверидж , колония Виктории , Австралия
Умер	11 ноября 1880 г. (1880-11-11) (25 лет) Мельбурн , колония Виктории, Австралия
Причина смерти	Исполнение повешенным
Занятие	Бушрангер
Уголовный статус	Выполнен
Родственники	И Келли (брат) Кейт Келли (сестра)
Осуждение (ы)	Убийство атаковать кража Вооруженное ограбление
Уголовное наказание	Смерть

Эдвард Келли (декабрь 1854 года -11 ноября 1880 года) был австралийским Бушрангером , Outlaw, лидером банды и осужденным полицейским-убийцами. Один из последних бушрангеров, он известен тем, что носит костюм с пуленепробиваемыми доспехами во время его последней перестрелки с полицией.

Келли родилась и выросла в сельской Виктории , третьем из восьми детей ирландских родителей. Его отец, транспортированный осужденный , умер в 1865 году, оставив 12-летнюю Келли в качестве старшего мужчины семьи. Келли были бедной семьей селекторов , которая считала себя подавленной сквоиттократией и жертвами преследований со стороны полиции Виктории . В то время как подросток, Келли была арестована за связь с Бушрангером Гарри Пауэром и отбывала два тюремных срока за различные преступления, а самый длинный отрезок - с 1871 по 1874 год. Позже он присоединился к « Грета -толбе», группе Буша Ларрикинса, известной как запасы кража. В 1878 году в доме семьи Келли произошла жестокая конфронтация с полицейским, и Келли было предъявлено обвинение в его попытке убийства. Убегая в кустарник, Келли поклялась отомстить за свою мать, которая была заключена в тюрьму за ее роль в инциденте. После того, как он, его брат Дэн и ассоциирует Джо Бирн и Стив Харт, застрелил трех полицейских, правительство Виктории объявило их о преступниках.

Келли и его банда с помощью сети симпатиков уклонились от полиции в течение двух лет. Преступление банды включало рейды на Евроа и Иерильдери , а также убийство Аарона Шерритта , сочувствующего, ставшего полицейским информатором. В письме Манифеста Келли - обдумывая полицию, правительство Виктории и Британскую империю, - заставит свой собственный отчет о событиях, приведших к его внезапному закону. Требовав справедливость для своей семьи и сельской бедноты, он угрожал ужасным последствиям против тех, кто бросил ему вызов. В 1880 году банда попыталась сорвать и засадить полицейский поезд в качестве прелюдии к нападению на Беналлу , но полиция, опровергнутая, столкнулась с ними в Гленроуэн . В последовавшем перестрелке, Outlaws носили доспехи, созданные из украденных палочков . Келли, единственный выживший, был тяжело ранен в результате пожара полиции и захвачен. Несмотря на то, что тысячи сторонников посещали митинги и подписали ходатайство о его отсрочке, Келли был судим, осужден и приговорен к смертной казни, повешенным, который проводился в Старая Мельбурнская тюрьма .

Историк Джеффри Серл назвал Келли и его банду «последним выражением беззаконной границы в том, что стало высокооргоорганизованным и образованным обществом, последним протестом могущественного Буша, теперь связанного с железными рельсами в Мельбурн и мир». В столетие после его смерти Келли стал культурной иконой , вдохновляя многочисленные произведения в области искусства и популярной культуры и является предметом большего количества биографий, чем любой другой австралиец. Келли продолжает вызывать разделение на своей родине: некоторые празднуют его как австралийского Робина Гуда , в то время как другие считают его убийственным злодеем, не заслужающим статус своего народного героя. Журналист Мартин Фланаган писал: «То, что делает Неда легендой, не то, что все видят его одинаково - это то, что все видят его. Как лесной пожар на горизонте, начиная с красного свечения в ночь».

Семейное происхождение и ранняя жизнь

Дом детства Келли, построенный его отцом в Беверидже в 1859 году

Отец Неда Келли, Джон Келли (известный как «красный»), родился в 1820 году в Клонброгане, недалеко от Мойгласа, округа Типперари в Ирландии. В возрасте 21 года он был признан виновным в краже двух свиней и был доставлен на тюремный корабль принц Регент , прибывший в город Хобарт, землю Ван Димен (ныне Хобарт в австралийском штате Тасмания ) 2 января 1842 года. После окончания приговора в январе 1848 года Ред переехал в колонию Виктории и Нашел работу на ферме Джеймса Куинна в Уоллан Уоллан в качестве плотника куста.

18 ноября 1850 года Ред женился на Эллен Куинн, 18-летней дочери его работодателя, в церкви Святого Франциска , отец Джерард Уорд, исполняющий обязанности. Впоследствии пара обратила свое внимание на погружение в золото и достаточно заработала, чтобы купить небольшое право собственности в Беверидже , к северу от Мельбурна .

В возрасте 11 лет Келли спас молодого мальчика от утопления в ручье и была награждена этим зеленым ссором в знак признания его храбрости. Келли носил пояс под свою доспехи во время своего последнего позиции в Гленроуне . Он остается испачканным кровью. (Музей Беналлы)

Эдвард («Нед») Келли был третьим ребенком его родителей. Точная дата его рождения неизвестна, но, вероятно, была в декабре 1854 года. Нед, возможно, был крещен августинским священником Чарльзом О'Ха , который также проводил последние обряды в Келли до его исполнения. У родителей Неда было семь других детей: Мэри Джейн (родилась в 1851 году, умерла как младенец в возрасте 6 месяцев), Энни (позже Энни Ганн) (1853–1872), Маргарет (позже Маргарет Скиллион) (1857–1896), Джеймс («Джим Джим ", 1859–1946), Даниэль (" Дэн ", 1861–1880), Екатерина (« Кейт », позже Кейт Фостер) (1863–1898) и Грейс (позже Грейс Гриффитс) (1865–1940).

Семья Неда Келли не процветала в Беверидже, и его отец начал сильно пить. В 1864 году семья переехала в Авенел , недалеко от Сеймура , где вскоре привлек внимание местной полиции. Будучи мальчиком, Келли получил базовое обучение и познакомился с кустом. В Авенеле он рискнул своей жизнью, чтобы спасти другого мальчика от утопления в Хьюз -Крик; Семья мальчика дала ему зеленый пояс, который он носил под своей доспехами во время его последнего сражения с полицией в 1880 году.

В 1865 году Ред был осужден в отношении кражи теленка и приговорен к штрафу в размере 25 фунтов стерлингов или шесть месяцев . Хотя семья не могла позволить себе заплатить штраф, нет записей о том, что красный переведен в тюрьму Килмор . В декабре 1866 года Ред был оштрафован за то, что был пьян и беспорядочно. Очень страдает алкоголизмом, он умер в Авенеле 27 декабря 1866 года.

В следующем году Келли переехал в Грету на северо-востоке Виктории, недалеко от Куиннса и их родственников по браку, Ллойдс. В 1868 году дядя Неда Джим Келли был осужден за поджог после того, как поджигал арендованные помещения, где остались Келли и некоторые из Ллойдс. Джим был приговорен к смертной казни, но позже это было снято до пятнадцатилетнего труда. Семья вскоре арендовала небольшую ферму площадью 88 акров (360 000 м. ² ) в Одиннадцатом ручье недалеко от Греты. Выбор Келли, вероятно, не подходил для успешного сельского хозяйства, и Эллен добавила свой доход, предложив проживание путешественникам и незаконно продавая алкоголь.

Подняться до известности

Бушер с Гарри Пауэр

Гарри Пауэр был описан как «наставник» Келли.

Захват власти. Келли обвинили в сообщении о Бушрангере.

В 1869 году четырнадцатилетняя Келли встретилась с ирландским Гарри Пауэр (псевдоним Генри Джонсона), перевозящего осужденного, который обратился к Бушрангунгу в северо-восточной Виктории после того, как сбежал из тюрьмы в Пентридж в Мельбурне. Келли составлял часть сети симпатизаторов Power, и к маю 1869 года Нед стал его протеже из бурзанга. В конце месяца они попытались украсть лошадей из Скваттера собственности Джона Роу в рамках плана по ограблению Вудс -Пойнт -Эскорт золота Мансфилда. Они отказались от этой идеи и бежали обратно в куст после того, как Роу выстрелил в них, и Келли временно разорвал свою связь с властью.

Первая кисть Келли с законом произошла в середине октября 1869 года из-за ссоры между ним и китайским дилером свиней и птиц из Морсс-Крик по имени Ах Фук. Согласно Фуку, когда он проезжал мимо семейного дома Келли, Нед размахивал длинной палкой и объявил себя Бушрангером, прежде чем ограбить его из 10 шиллингов. Келли дал показания в суде, что Фук злоупотреблял своей сестрой Энни в споре о просьбе Фука о напитке с водой; Затем Фук победил Неда палкой после того, как он подошел к защите своей сестры. Энни и два свидетеля, связанные с семьей, подтвердили историю Неда, и обвинение было отклонено.

Келли примирилась с властью в марте 1870 года, и в течение следующего месяца пара совершила серию вооруженных ограблений, когда полиция пыталась найти их и определить молодого соучастника власти. К концу апреля пресса назвала Келли виновником, а через несколько дней он был захвачен полицией и ограничился тюрьмой в тюрьме . Келли выступила с судом по трем отдельным обвинениям в ограблении, первые два из которых были уволены, поскольку ни одна из жертв не мог положительно идентифицировать его. По третьему обвинению, жертвам также, как сообщается, не смогли идентифицировать Келли, но на самом деле они были отказались от шанса суперинтендантами Николасом и Зайцам. Вместо этого Николас сказал магистрату, что Келли установила описание и попросила его подавать на суд. Келли отправили в Мельбурн, где он провел выходные в блокировке, а затем был переведен в Кинетон , чтобы встретиться с судом. В суде не было представлено никаких доказательств, и Келли была освобождена через месяц.

Историки, как правило, не согласны с этим эпизодом: некоторые считают его доказательством преследований полиции; Другие считают, что семья Келли запугала свидетелей, заставив их неохотно давать показания. Другим фактором в отсутствии идентификации мог быть то, что свидетели описали сообщника власти как « полу-кастоудацию » (человек аборигенов и европейского происхождения). Тем не менее, полиция полагала, что это является результатом того, что Келли стала немытой.

Власть часто разбивала лагерь на станции Гленмор, большой собственности, принадлежащей дедушке по материнской линии Келли, Джеймсу Куинну, которая сидела у верховщиков реки Кинг . В июне 1870 года, отдыхая в гору Гунье (укрытие коры), которая выходила на улицу, власть была захвачена полицейской поисковой группой. После его ареста слово распространилось в сообществе, которое Келли сообщила ему. Келли отрицал слух, и в письме , в котором представлен единственный сохранившийся пример своего почерка, он умоляет сержанта Джеймса Бабингтона из Кинетона за помощь, говоря, что «все смотрят на меня как черная змея». Информатор оказался дядей Келли, Джек Ллойд, который получил 500 фунтов стерлингов за помощь. Тем не менее, Келли также дала информацию, которая привела к захвату власти, и вполне возможно, что обвинения против него были сняты в обмен на эту информацию. Власть всегда верила, что Келли несет ответственность за предательство.

Сообщение об криминальной карьере власти, прапорщик Беналла написал:

Эффект его примера уже заключался в том, чтобы привлечь одного молодого парня в открытый вихрь преступления, и если его карьера не прерван, молодой Келли превратится в объявленного врага общества.

Кража лошадей, нападение и тюремное заключение

Mugshot of Kelly, 15 лет

В октябре 1870 года Хоукер по имени Иеремия Маккормак обвинил друга в Келли, Бен Гулд в краже его лошади. Гулд написал непристойную записку, чтобы дать бездетной жене МакКормака, которая использовалась для обертывания яичек двух телят. Келли передал записку одному из его кузенов, чтобы дать женщине. Когда Маккормак столкнулся с Келли позже в тот же день, Келли ударила его по носу, заставив Маккормак упасть. Келли был арестован за его участие в отправке частей телят, а также за нападение на Маккормак. Он был приговорен к трем месяцам на личном роде по каждому обвинению.

Келли была выпущена из газета Beechworth 27 марта 1871 года, на пять недель раньше и вернулась в Грету. Три недели спустя, переключатель лошадей Исаия "Дикий" Райт прибыл в город, чтобы увидеть своего друга Алекса Ганна, шотландского шахтера, который женился на старшей сестре Келли. Райт ехал на каштане, которую он «позаимствовал», не сказав владельцу, почтмейстеру Мэнсфилда. Позже Келли утверждал, что он не знал, что лошадь не принадлежала Райту. По словам Келли, той ночи пропала кобыла, и Ганн одолжил Райта одной из своих лошадей, обещая, что, если он найдет кобылу, он сохранит ее, пока Райт не вернется. Келли сказала, что как только после ухода Райта кобыла была найдена Ганном и соседом Уильямом (Брикки) Уильямсоном. Затем Келли доставила кобылу в Вангаратту , где он оставался на четыре дня.

20 апреля 1871 года, возвращаясь в Грету, Келли был перехвачен констеблем Эдвардом Холлом, который подозревал, что лошадь была украдена. Он направил Келли в полицейский участок на представление о необходимости подписать некоторые документы. Когда Келли спешила, Холл попытался схватить его за шкаф шеи, но потерпел неудачу. Когда Келли сопротивлялась аресту, Холл нарисовал свой револьвер и попытался застрелить его, но три раза не оказалась. Затем он был одолел Келли, который позже сказал, что он оседлал его и выкопал «Шпоры» в бедра, заставляя констебля «[рев], как большой теленок, атакованный собаками». После подчинения Келли с помощью семи свидетелей Холл пистолет сбил его, пока его голова не стала «массой сырой и кровоточащей плоти».

Келли и Ганн были обвинены в краже лошади. Джеймс Мердок, друг и сосед Келли, дал доказательства того, что Нед подразумевал ему, что лошадь была украдена, и пыталась завербовать его, чтобы украсть других лошадей. Когда позже выяснилось, что Келли все еще находилась в тюрьме, когда была взята лошадь, обвинения были понижены до « преступного получения лошади». Келли и Ганн были приговорены к трем годам тюремного заключения с трудом. Райт получил восемнадцать месяцев за незаконное использование лошади.

Келли после того, как победил Исаию "Дикий" Райт в боксерском матче в 20 раундах, август 1874 г.

Келли отбыл свой приговор в тюрьме Бичворта, затем в тюрьме Пентриджа. 25 июня 1873 года его хорошее поведение принесло ему перевод на тюремный корабль Сакраменто , якорь от Уильямстауна . Он вернулся в Пентридж через несколько месяцев и был освобожден 2 февраля 1874 года, на шесть месяцев раньше, для хорошего поведения. Когда он вернулся в Грету, его брат Джим находился в тюрьме за кражу лошадей, и его мать вскоре вышла замуж за американца Джорджа Кинга.

Чтобы уладить счет с Райтом над каштановой кобылой, Келли сражалась с ним в боксерском матче с голой в Имперском отеле в Бичворте, 8 августа 1874 года. Келли выиграла после двадцати раундов и была объявлена ​​неофициальным чемпионом по боксу в округе. Вскоре после этого фотограф Мельбурна снял портрет Келли в боксерской позе. Райт стал горячим сторонником Келли.

Уитти воровство

После освобождения из тюрьмы Келли работала на лесопилке, а затем на строитель. В начале 1877 года он присоединился к своему отчиму в организованной операции по кражу лошади вместе с Райтом, Брикки Уильямсоном, Джо Бирном, Аароном Шерриттом, Алленом Лоури и Альбертом Саксоном. Позже Келли утверждала, что группа украла 280 лошадей. Несколько из этой группы также принадлежали к мафии Греты, банде «Буша Ларрикинса», которая приняла отличительную форму «вспышки». Грета Mob также включал братьев Неда Джима и Дэна, а также его двоюродных братьев Том и Джека Ллойда.

18 сентября 1877 года Келли была арестована в Беналле за то, что он ездил по тропинке, пока не пьян. На следующий день он был вовлечен в драку с четырьмя полицейскими, которые сопровождали его в суд. Двое из вовлеченных офицеров были констебли Алекс Фицпатрик, который был другом Келли, и Том Лониган, который схватил Келли за яички во время Фракаса. Келли была признана виновной в том, что она пьяна и беспорядочно, сопротивлялась аресту и нападающему на сотрудника полиции. Он был оштрафован и освобожден. Утверждение о том, что Келли пообещало, что если он когда -нибудь должен застрелить человека, то, вероятно, было бы апокриф. Тем не менее, Келли позже утверждала, что Фицпатрик впоследствии преследовал его семью, потому что Келли сбила его с ног во время драки.

В августе 1877 года Келли со своим отчимом Джорджем Кингом и несколькими сообщниками украл одиннадцать лошадей из паддока, принадлежащего Джеймсу Уитти, богатую местному взрыву. Келли изменила бренды на лошадях и продала шесть из них Уильяму Баумгартену, лошадям в Барнаварте , недалеко от границы Нового Южного Уэльса. 26 сентября лошади были перечислены как украденные, а полиция начала расследование. 10 ноября Баумгартен и его брат Густав были арестованы за продажу похищенных лошадей, а полиция была на тропе Келли. Ордер на его арест в связи с «воровством » был приведен к присяге в марте 1878 года, и 5 апреля был выдан еще один ордер на арест его младшего брата Дэна. Джордж Кинг исчез, никогда больше не увидел.

Фицпатрик инцидент

Версия событий Фицпатрика

Констебль Фицпатрик

Остатки резиденции Келли в Грете, месте инцидента с Фицпатриком

11 апреля 1878 года констебль Страхан, офицер, отвечающий за полицейский участок Греты, услышал, что Келли находится на сарае в Новом Южном Уэльсе, и получил отпуск, чтобы задержать его. Констебль Фицпатрик был приказан Грете для оказания помощи. Фицпатрик прочитал в полицейской газете ордер на арест Дэна Келли за кражу лошади, и он обсуждал со своим сержантом в Беналле идея позвонить в Келли домой по дороге в Грету, чтобы арестовать Дэна. Сержант согласился, но предупредил его быть осторожным. 15 апреля Фицпатрик ехал через Винтон по пути в Грету, остановившись в отеле, где у него был один бренди и лимонад.

Найдя Дэна, не дома, Фицпатрик остался с матерью Келли в разговоре около часа. Трое детей также присутствовали. По словам Фитцпатрика, услышав, как кто -то нарезает древесину, он пошел, чтобы убедиться, что нарезание лицензии. Человеком оказался Брикки Уильямсон, сосед, который сказал, что ему не нужна лицензия, потому что он рубил дерево на своем собственном выборе.

Фицпатрик увидел двух всадников, которые делали к дому Келли. Мужчинами оказались подростком Дэн Келли и его зять Билл Скиллион (также известный как Билл Скиллинг). Фицпатрик вернулся в дом и сделал арест. Дэн попросил, чтобы ему было разрешено поужинать перед отъездом. Констебль согласился и стоял на страже над своим пленником.

Через несколько минут Нед Келли бросился через входную дверь и выстрелил в Фитцпатрика с револьвером, скучал по нему. Затем мать Келли ударила Фитцпатрика по голове огненной лопатой. Была борьба, и Келли произвела еще два выстрела, ранив Фицпатрика чуть над левым запястьем. Во время борьбы Скиллион и Уильямсон вошли в комнату, оба вооружены револьверами. Дэн разорунул Фитцпатрика и теперь получил свой револьвер.

Нед сказал Фитцпатрику, что он бы не стрелял в него, если бы знал, что это он. Фицпатрик обморок, и когда он пришел в сознание, Келли заставил его извлечь пулю из собственной руки ножом; Мать Келли одела рану. Келли придумала историю обложки и сказала, что если Фицпатрик рассказал эту историю, он вознаградит его после того, как дело Баумгартен будет закончено. Мать Келли сказала, что если он упомянул, что на самом деле произошло, его жизнь будет для него не подходит. Фитцпатрику было разрешено уйти. Он переехал примерно в миле, когда обнаружил, что преследовали двух всадников, но, побуждая свою лошадь в галопе, он сбежал в отель Winton, и ему помогал менеджер. Его рана была переоборудована, и ему дали бренди и воду. Затем менеджер поехал с ним в Беналлу, где он сообщил об этом деле своему старшему офицеру.

Семейная версия событий Келли

Свидетель, который может доказать ложь Фицпатрика, может быть найден с помощью рекламы, и если это не сделано, должны следовать немедленно ужасные бедствия. Фицпатрик должен быть причиной большего убоя восходящему поколению, чем Святой Патрик, к змеям и жабам в Ирландии. Если бы я ограбил, разграбил, восхитил и убил все, что я встретил, мой персонаж не мог быть окрашен в чернее, чем присутствовало, но слава Богу, моя совесть так же ясна, как снег в Перу.

- Келли в письме, отправленном суперинтенданту Джону Садлейру и парламентарии Дональду Кэмерону, декабрь 1878 года

В интервью за три месяца до его казни Келли сказал, что во время инцидента он находился в 200 милях от дома. По его словам, его мать спросила Фицпатрика, есть ли у него ордер, и Фицпатрик ответил, что у него есть только телеграмма, на которую его мать сказала, что Дэн не должен идти. Затем Фитцпатрик сказал, вытащив револьвер: «Я взорву твой мозг, если ты вмешиваешься». Его мать ответила: «Вы не были бы так удобны с этим попгуном, если бы Нед был здесь». Затем Дэн сказал, пытаясь обмануть Фитцпатрика: «У него есть Нед. В то время как он притворялся, что смотрел в окно для Неда, Дэн загнал Фитцпатрика, взял револьвер и выпустил Фицпатрика невредимым. Если Фицпатрик получил какие-либо раны, они, возможно, были нанесены самостоятельно. Скиллион и Уильямсон не присутствовали.

В 1879 году сестра Неда Кейт, которой было в возрасте 14 лет во время инцидента, заявила, что Келли застрелила Фицпатрика после того, как констебль сделал ей сексуальное продвижение. После того, как Келли был захвачен, он отрицал, что Фицпатрик пытался взять на себя свободу с Кейт: «Нет, это глупая история; если он или любой другой полицейский пытался взять свободы с моей сестрой, Виктория не будет удержать его».

В 1929 году журналист JJ Kenneally дал еще одну версию инцидента, основанную на интервью с оставшимися братом Келли, Джимом и Келли Кузен и бандой Провудор Том Ллойд. В этой версии Фицпатрик был пьян, когда прибыл в дом Келли, и, сидя перед огнем, он вытащил Кейт на колено, вызывая Дэна, чтобы бросить его на пол. В последующей борьбе Фицпатрик нарисовал свой револьвер, появился Нед, и с его братом схватил констебля, разоружая его, но не раньше, чем он ударил за запястье от проецируемой части замка двери, травмы, которую он утверждал, что является раненым оружием.

Позже три полицейских дали присяжные доказательства того, что после его захвата Келли признал, что застрелил Фитцпатрика. В 1881 году Брикки Уильямсон, который искал ремиссию за приговор по отношению к инциденту, заявил, что Келли застрелила Фитцпатрика после того, как констебль привлек его револьвер. Джонс и Доусон утверждали, что Келли застрелил Фитцпатрика, но именно его друг Джо Бирн был с ним, а не Билл Скиллион.

Пробный

Уильямсон, Скиллион и Эллен Келли были арестованы и обвинены в помощи и подстрекательстве убийства; Нед и Дэну нигде не было найдено. Трое появились 9 октября 1878 года перед судьей Редмондом Барри . Доктор Фитцпатрика, который лечил свою рану, дал доказательства того, что констебль, «безусловно, не был пьян» и что его раны соответствовали его заявлению. Защита отказалась вызвать сестры Неда, Кейт и 12-летнюю Грейс, чтобы дать показания, даже если они были очевидцами. Защита действительно позвонила двум свидетелям, чтобы дать доказательства того, что Скиллион не присутствовал, что ставит под сомнение все доказательства Фицпатрика. Одним из этих свидетелей был друг Келли, другой, Джо Райан, был родственником. Райан рассказал, что Нед был в Грете в тот день, что повредило защите. Эллен Келли, Скиллион и Уильямсон были осуждены как аксессуары для попытки убийства Фицпатрика. Skillion и Williamson получили шесть лет, а Эллен три года труда.

Приговор Эллен считался суровым, даже людьми, у которых не было причин быть сочувствующими Келли, тем более что она ухаживала за новорожденным ребенком. Альфред Уайетт, полицейский магистрат в Беналле, сказал поздней королевской комиссии : «Я подумал, что приговор на эту старуху, миссис Келли, очень тяжелый».

Спринг -парк -ручей убийства полиции

Члены Греты Моба Дэн Келли (слева), Стив Харт (в центре) и Джо Бирн (справа) отправились в Бушрангинг с Недом Келли после инцидента с Фицпатриком.

По часовой стрелке сверху слева: констебль Лониган, сержант Кеннеди, констебль Макинтайр и констебль Сканлан

После инцидента с Фицпатриком Нед Келли, Дэн Келли и Джо Бирн скрылись, и вскоре присоединился Стив Харт, друг Дэна. Они базировались в Bullock Creek в хребтах вомбата, где они зарабатывали деньги на золото и дистилляцию, и были предоставлены продовольствия и информацию сочувствующими, включая двоюродного брата Неда Тома Ллойда.

Полиция получила информацию о том, что банда Келли находилась в хребтах вомбата во главе реки Кинг, и 25 октября 1878 года две установленные полицейские партии были отправлены для их обыска. Одна вечеринка, состоящая из сержанта Майкла Кеннеди и констеблей Майкла Сканлана (иногда пишется Сканлон), Томас Лониган и Томас Макинтайр разбили лагерь в одночасье в заброшенном добыче в Стричер-Крик , примерно в двадцати пяти милях к северу от Мэнсфилда . Они не знали, что они находились всего в 1,5 милях от укрытия банды Келли И что Нед наблюдал их следы.

На следующее утро Кеннеди и Сканлан отправились в разведку, в то время как Макинтайр и Лониган остались в лагере. Около 5 часов вечера четыре члена банды Келли появились из куста и приказали двум полицейским в лагере, чтобы выручить и поднять руки. По словам Макинтайра, каждый член банды был вооружен винтовкой , но, по словам Неда, у них было только два оружия. Макинтайр был безоружен в то время и поднял руки. По словам Макинтайра, Лониган сделал предложение набрать свой револьвер и побежал за обложкой дерева в нескольких ярдах. Нед сразу же застрелил Лонигана, убив его. По словам Неда, Лониган нырнул за падшим деревом, и Нед застрелил его, когда он поднял голову к огню.

Банда Келли готовится открыть огонь, когда прибывают Кеннеди и Сканлан. Тело Лигана лежит на переднем плане.

Банда Келли допросила Макинтайра и вооружена с дробовиком и револьверами полицейских. Примерно в 17:30 Кеннеди и Сканлан вернулись на лошадях, и банда Келли спряталась. По словам Макинтайра, он пошел к Кеннеди, но прежде чем он смог поговорить с ним, банда Келли приказала полиции освободиться. Кеннеди попытался разобрать свою кобуру с оружием, и выстрелы были произведены бандой. Макинтайр посоветовал Кеннеди сдаться, когда его окружали. Тем временем Сканлан спешился и был застрелен, пытаясь освободить свою винтовку. Макинтайр заявил, что Сканлан не успел сделать выстрел. По словам Неда, Сканлан выстрелил, и Нед застрелил его, пытаясь снова стрелять. Сканлан умер вскоре после этого.

Кеннеди спешился и, по словам Макинтайра, попытался сдаться, не стреляя, но банда продолжала стрелять по нему. По словам Келли, Кеннеди спрятался за деревом и начал стрелять. Кеннеди отступил в куст. Нед и Дэн преследовали его почти на милю, обмениваясь стрельбой с сержантом, прежде чем Нед застрелил его в правую сторону. По словам Неда, затем Кеннеди повернулся к нему лицом к нему, и Нед застрелил его в грудь своим дробовиком, не осознав, что Кеннеди сбросил револьвер и поворачивался, чтобы сдаться.

В обмене стрельбой Макинтайр, который все еще был безоружен, смонтировал лошадь Кеннеди и смог сбежать. На следующий день он достиг полицейского участка Мэнсфилда, и поисковая группа быстро обнаружила тела Lonigan и Scanlan. Тело Кеннеди было найдено через два дня. Тела были разграблены от часов, колец и других личных вещей. Последующие обследования показали, что Лониган был застрелен три раза: через руку, ногу и правый глаз, последний является причиной смерти. У Сканлана было четыре пулевых ранения. У Кеннеди было как минимум два пулевых ранения, один из дробовиков, раненый через грудь, выстрелимую с очень близкого расстояния.

Первоначальные отчеты Макинтайра о перестрелке были даны в Мэнсфилде 27 октября и в связи с смертью Лонигана и Сканлана 29 октября. Первоначальные отчеты Келли об убийствах были даны в его письме Кэмерон в декабре 1878 года и письме Джерильдери в феврале 1879 года. Они, а затем и учетные записи Макинтайра и Келли, различались по их деталям. Джонс, Моррисси и другие подвергли сомнению доверие к некоторым аспектам обеих версий событий.

В письме Джерильдери Келли утверждал, что ему сказали, что ряд полицейских хвастались, что они застрелят его, не дав ему шанса сдаться. Он также утверждал, что оружие (особенно две винтовки) и количество боеприпасов, которые несла полиция, указывало на их намерение убить его, а не арестовать его. Он утверждал, что эти обстоятельства и неспособность полиции сдаться, когда их приказано, оправдали его убийство их в самообороне. Макинтайр заявил, что он сказал Келли, что намерение полиции было арестовать его и что они не были чрезмерно вооружены в этих обстоятельствах. Он заявил, что именно банда Келли столкнулась с полицией с его оружием, и что они не дали полиции реалистичный шанс сдаться.

Запрещен в соответствии с Законом о задержании преступников

Прокламация губернатора Джорджа Боуэна объявляет Неда и Дэна Келли Outlaws

Новости об убийствах полиции привели к широкому страху Бушрангеров. 28 октября правительство Виктории объявило о вознаграждении в размере 800 фунтов стерлингов (200 фунтов стерлингов за голову) за их арест, и вскоре это было увеличено до 2000 фунтов стерлингов. 31 октября 1878 года Викторианский парламент принял Закон о задержании преступников , который вступил в силу 1 ноября. Три дня спустя были опубликованы уведомления по всей колонии, которые давали Бушрангерам до 12 ноября, чтобы сдаться. 15 ноября четыре члена банды Келли, не сдавшись, были объявлены преступниками. В результате члены банды могут быть убиты без вызова тем, кто считает их вооруженными или у которых было разумное подозрение, что они были вооружены. Закон также наказывал любого, кто оказал «любую помощь, укрытие или средства к существованию» преступникам или удерживаемой информации, или дала ложную информацию властям. Наказание было «тюремным заключением с или без личного труда за такой период не превышал пятнадцать лет». Закон о задержании преступников в конечном итоге истек 26 июня 1880 года, незадолго до осады в Гленроуэн.

Викторианский акт был основан на Законе о задержании преступников 1865 года, который был принят парламентом Нового Южного Уэльса . Закон был принят в ответ на Бушрангии Дэна Моргана и Бена Холла . В ответ на банду Келли парламент Нового Южного Уэльса повторно разработал их законодательство в качестве Закона о задержании преступников 1879 года (штат Новый Южный Уэльс).

Рейд

Сцены из ограбления в Евроа , Виктория

После убийств полиции банда Келли безуспешно попыталась сбежать через затопленную реку Мюррей в Новый Южный Уэльс, прежде чем вернуться на свою базу в северо -восточной Виктории. Они несколько раз сократили полицию и полагались на поддержку расширенной семьи Келли, преступников и других симпатиков.

Нуждаясь в деньгах, банда Келли планировала ограбить банк в небольшом городке Евроа . В воскресенье, 8 декабря 1878 года, Бирн разыскил город и сообщил, что в следующем вторник будет проведен похороны и участие в лицензионном суде, где будут присутствовать многие в городе. В 12:30 9 декабря банда подняла пастырскую подстанцию ​​юридической пастырской площадки в ручье Фейфулла, в 3,5 милях от Евроа. Четырнадцать работников мужского пола и прохожих были взяты в заложниках и держали в одночасье в кирпичной масштабе возле усадьбы веры; Женские заложники были проведены в усадьбе. Одним из заложников был проходящий торговец, который поставлял четырех членов банды новой, респектабельной одеждой. Вероятно, что Хоукер и ряд других заложников были сочувствующими бандами и имели предварительное знание рейда.

На следующий день Дэн охранял заложников, в то время как Нед, Бирн и Харт выехали, чтобы вырезать телеграфные провода, соединяющие евроа с внешним миром. После того, как он это сделал, банда столкнулась с охотничьей вечеринкой и некоторыми железнодорожными работниками, которых они подняли и вернули в ручей Фейфулла в качестве заложников. Нед, Дэн и Харт затем отправились в евро, оставив Бирн охранять заключенных.

Сразу после 4 часов вечера трое членов банды постучали в двери закрытого Национального банка Австралии в Евроа и получили въезд спереди и сзади. Они нарисовали свои револьверы и поддержали как банк, так и проживание менеджера банка. Они опустошили сферы и ящики кассиров с наличными и золотом на сумму 2260 фунтов стерлингов и небольшое количество документов и ценных бумаг. Четырнадцать членов домохозяйства и сотрудников менеджера банка были возвращены в усадьбу веры в качестве заложников. Там банда выполнила какую-то трюку для заложников, которые теперь насчитывали тридцать семь человек, прежде чем уйти около 8:30 вечера, предупредив своих пленников, чтобы они остались там, где они были в течение трех часов, или будут репрессии.

После рейда ряд газет прокомментировали эффективность его исполнения и сравнили его с неэффективностью полиции, которая не смогла захватить банду в течение шести недель с момента убийств полиции Stringybark. Несколько заложников заявили, что банда вежливо и без насилия во время рейда. Тем не менее, заложники также заявили, что несколько раз Келли и другие члены банды разразились, вырвали своих револьверов и направили их на заложники, угрожая застрелить их. Банда также угрожала сжечь здания, содержащие заложники, если было какое -либо сопротивление.

Письмо Кэмерон

Находясь в усадьбе веры в Крик, Бирн выписал две справедливые копии письма, которое было продиктовано Келли. 14 декабря 1878 года копии были отправлены Дональду Кэмерону, викторианскому парламентарии, который Келли ошибался, сочувствовал банде, и Джон Садлейр, суперинтендант полиции в Беналле. В письме Келли подал заявления о коррупции полиции и преследованиях своей семьи и дал свою версию инцидента с Фицпатриком, убийства полиции Stringybark и другие события. Келли ожидал, что Кэмерон прочитал письмо в парламенте, но правительство отказалось обнародовать его. Газеты, однако, опубликовали резюме своего содержания с комментариями. Позже Келли повторила большую часть содержимого письма в более длинном письме Джерильдери.

Келли сочувствующие

Лишение свободы 23 симпатиков Келли без суда отказалось от общественного сочувствия от полиции. (На фото: три из сочувствующих, слева направо: Джон Куинн, Джон Стюарт и Джозеф Райан)

2 января 1879 года полиция использовала Закон о задержании уголовных преступлений , чтобы получить ордера на арест предполагаемых симпатиков Келли за помощь преступникам. Тридцать человек были арестованы в последующие дни, а двадцать три были заключены под стражу. Среди ведущих симпатиков Келли, которые были удержаны, были Том Ллойд младший, Джимми Куинн, Дикий Райт и Джо Райан. Более трети были опубликованы в течение семи недель из -за отсутствия доказательств, но ядро ​​из девяти симпатиков обновлялось на еженедельной основе в течение почти трех месяцев, несмотря на неспособность полиции представить доказательства для слушания. Полиция утверждала, что их информаторы неохотно давали досякладные доказательства из -за страха репрессий.

22 апреля полицейский магистрат Фостер отказался от судебных прокуроров по продолжению предварительных предложений и выписал оставшихся одиннадцати задержанных. Хотя полицейское командование было обеспокоено этим решением, к тому времени стало ясно, что тактика удержания симпатиков в непрерывном предварительном заключении не препятствовала деятельности банды Келли.

Джонс утверждает, что решение о том, чтобы удержать ключевых симпатиков Келли без суда в течение нескольких месяцев отказалось от общественного сочувствия от полиции. Доусон, однако, указывает, что, хотя было широко распространено осуждение отрицания гражданских свобод задержанных, это не обязательно означало, что была широко распространена поддержка преступников.

Иерильдери Рейд

Банда держит полицейский участок Джерильдери.

После рейда Евроа пятьдесят восьми полицейских были переведены в северо-восточную Викторию (в общей сложности 217 полицейских в округе), около пятидесяти солдат были развернуты в охраняемых берегах в регионе, и вознаграждение за захват Келли была увеличена до £ 1000. Банда Келли распределила большую часть доходов от рейда до семьи, друзей и партнеров, которые оказали им помощь. Преступники снова нуждались в фондах и планировали ограбить банк в Иерильдери , городе 500 жителей примерно в сорока милях через границу в Новом Южном Уэльсе. Ряд симпатиков переехал в город за несколько дней до рейда, чтобы предоставить информацию и под прикрытием поддержку банды.

В пятницу, 7 февраля 1879 года, банда Келли пересекла реку Мюррей между Мулвала и Токумвала и разбила лагерь в толстом лесу. На следующий день они посетили Davidson's Inn, примерно в двух милях от Иерильдери, где они пили и болтали с покровителями и персоналом, узнавая больше о городе и присутствии полиции там.

Сразу после полуночи утром в воскресенье, 9 февраля, банда отправилась в полицейские казармы Джерильдери, примерно в полумиле от центра города, под предлогом предупреждения о полиции о фиктивной драке в гостинице Дэвидсона. После подтверждения того, что присутствовали только два полицейских - соенициальный констебль Джордж Девайн и испытательный констебль Генри Ричардс - банда вытащила свои револьверы и поднести полицейских. Они обеспечили полицейских в блокировке возле главного здания и провели ночь в жилых помещениях полицейского участка, где они держали в заложниках жену Девана и маленьких детей.

Банда Келли провела большую часть воскресного утра, готовясь к ограблению банка, в то время как многие из населения города посещали церковь. Во второй половине дня Бирн и Харт, одетый в полицейскую форму, взяли с собой разоруженного констебля Ричардса, чтобы они могли познакомиться с его макетом. Ричардсу было сказано представить незнакомцев, поскольку полиция подкрепления, отправленные для поиска банды Келли. Затем трое вернулись в полицейские казармы, и банда завершила планы на рейд на следующий день.

В 10 часов утра 10 февраля Келли и Бирн надели полицейскую форму, и четыре преступника взяли Ричардса с ними в город. Они покинули Девайн в полицейской блокировке и предупредили миссис Девайн, что, если она попытается покинуть казармы, они сжечь ее с ней и детьми внутри.

Банда пошла на главную улицу Иерильдери и подняла отель Royal Mail, который был по соседству с берегом Нового Южного Уэльса. Они взяли персонал отеля и заложников покровителей, и, по мере продвижения набега, любой, кто идет в отель, был захвачен и проведен в гостинице. Почти наверняка, что некоторые из тех, кто удерживался, были сочувствующими, посаженными преступниками. Затем Нед и Бирн вошли в берег сзади, оставив Дэна и Харта контролировать отель. Нед и Бирн задержали банк, взяв 2141 фунтов стерлингов наличными, а также ювелирные изделия и другие ценности. Нед также взял поступки, ипотеку и ценные бумаги от сейфа, который он позже сгорел, потому что «кровавые банки раздавили кровь жизни из бедного, борющегося человека». Сотрудники банка и несколько посетителей были взяты в плен и переведены в гостиную отеля.

Затем Бирн задержал почтовое отделение и уничтожил ключ и изолятор Морса. После этого нескольким заключенным было приказано взять топоры и сбить телеграфные столбы и провода. Как только телеграф был вырезан, Нед отправился с двумя заложниками в дом владельца газеты, где он попросил копии своего письма Джерильдери для печати. Владелец газеты, однако, ранее избежал захвата в банке и сбежал из города.

После обхода для оценки местной скаковой лошади Нед вернулся в отель и выступил с речью в заложниках, в которых описывается его жалобы против полиции и системы правосудия. Затем он сказал заложникам, который теперь насчитывал около тридцати, что они могут свободно идти. Тем не менее, он взял с собой Ричардс и двух работников почтового отделения (которые знали, как управлять телеграфом) в полицейские казармы.

Вернувшись в казармы, банда обеспечила двух полицейских и двух работников почтового отделения в замке и готова уйти с доходом от ограбления банка, полицейских лошадей и полицейского оружия. Миссис Девайн угрожала репрессиями, если она освободила заключенных до 19.30 вечера Дэн и Бирн, затем выехали из Иерильдери. Нед и Харт поехали обратно в город, где Нед некоторое время остался, выпив в отеле Albion (отдых путешественника) с незнакомцами, которые недавно вошли в город и вскоре должны были уйти. Находясь там, местный Парсон, Джон Б. Гриббл , убедил Неда покинуть скаковую лошадь, которую он взял, поскольку она принадлежала «молодой леди». Когда Келли и Харт ушли, их снова не увидела полиция в течение 17 месяцев.

Иерильдери облегчает

Основная статья: Письмо Джерильдери

Я хотел бы познакомить вас с некоторыми событиями настоящего прошлого и будущего.

- Вступительная линия письма Джерильдери

Некоторые из 56 страниц, состоящих из письма Джерильдери, выставлено в государственной библиотеке Виктория

До прибытия в Иерильдери Келли составила длинное письмо с целью отслеживания его пути к внезапному закону, оправданию его действий и изложены предполагаемой несправедливости, которую он и его семья пострадали от рук полиции. Он также осудил обращение с плохими семьями отборочных семей с помощью сквоиттократии Виктории и, в «растущем обещании мести и возмездия», вызвал «мифическую традицию ирландского восстания» против того, что он назвал «тиранизм английского иго». Продиктован Бирну, Письмо Иерильдери, рукописный документ из пятидесяти шести страниц и 7,391 слова, был описан Келли как «немного моей жизни». Он поручил Эдвину Living, местному бухгалтеру банка, доставив его редактору « Иерильдери и Урана» для публикации. Из -за политического подавления в прессе были опубликованы только выдержки, основанные на копии, транскрибированной Джоном Хэнлоном, владельцем восьми миль в Дениликине . Все письмо было заново открыто и опубликовано в 1930 году.

По словам историка Алекса МакДермотта, «Келли вводит себя в историю, на его собственных условиях своим собственным голосом. Мы слышим живого оратора таким образом, как ни один другой документ в нашей истории не достигает». Он был истолкован как прото-республиканский манифест; Для других это «убийственная, маниакальная разглагольствование», и «замечательное понимание грандиозности Келли». Отмечен своей неортодоксальной грамматикой, письмо достигает «бредовой поэтики», Язык Келли является «гиперболическим, аллюзийным, галлюцинаторным ... полный поразительных метафоров и изображений». Его инвентарь и чувство юмора также присутствуют; В одном известном отрывке он называет викторианскую полицию «посылкой большого уродливого вомбата с толстым вомбатом головой, большой загорающейся, сороки с ногами, узкими гибкими, сыновьями ирландских судебных приставами или английскими арендодателями». Письмо закрывается:

пренебрегать этим и соблюдать последствия, которые должны быть хуже ржавчины в пшенице Виктории, или драйцами сухого сезона для кузнечиков в Новом Южном Уэльсе, я не хочу давать приказ полную силу, не давая своевременного предупреждения. Но я сын вдова, не запрещенный, и мои приказы должны быть подчинены.

Увеличение награды и исчезновение

Уведомление о вознаграждении 8000 фунтов стерлингов за захват банды Келли, эквивалентный 1,5 млн. Долл. США в современной австралийской валюте

В ответ на Иерильдерри Рейд, правительство Нового Южного Уэльса и несколько банок в совокупности выпустили 4000 фунтов стерлингов за захват банды, мертвые или живые, самая большая награда, предложенная в колонии, так как 5000 фунтов стерлингов было помещено на главы запрещенных братьев Кларк в 1867 году в 1867 году. Полем Правительство Виктории соответствовало предложению для банды Келли, вставив общую сумму до 8000 фунтов стерлингов, что является крупнейшей в истории наградой Бушрангинга.

Викторианская полиция продолжала получать много сообщений о наблюдениях за преступлениями от общественности и информации о их деятельности от их сети оплачиваемых информаторов. Главный комиссар полиции, Фредерик Стэндш и суперинтендант Фрэнсис Харе направили операции против банды из Беналлы. Заяц организовал частые поисковые вечеринки и наблюдение за близкой семьей и партнерами преступников.

Находящая полицейская подразделение, отправленное из Квинсленда в Викторию в 1879 году, чтобы помочь захватить банду

В марте 1879 года шесть солдат полиции Квинсленда и старший констебль под командованием субинспектора Стэнхоупа О'Коннор были развернуты в Беналле, чтобы присоединиться к охоте за бандой Келли. О'Коннор и его солдаты во время запроса находились на активной службе в регионе Куктауна , проводя штрафные экспедиции против общин аборигенов и недавно убили тридцать человек возле Кейп -Бедфорда. Хотя Келли опасалась отслеживать способность солдат -аборигенов, Стэндиш и Харе сомневались в их ценности, и они не были привлечены к лучшему. Солдаты из аборигенов были отозваны 25 июня 1880 года, но на следующий день быстро переехали после убийства полицейского информатора Аарона Шерритта.

7 мая 1879 года Standish предоставил Викторианскому земельному совету список из восьмидесяти четырех членов семьи и другими предполагаемыми сочувствующими преступниками, чтобы помешать им покупать землю в уединенных районах северо-восточной Виктории. Объявленная цель политики состояла в том, чтобы рассеять семью Келли и ее симпатичность и нарушить кражу запасов в регионе. Влияние политики является спорным. Джонс и другие утверждают, что это вызвало широкую обиду и закаленную поддержку преступников. Моррисси, однако, утверждает, что, хотя политика иногда использовалась несправедливо, она была эффективна и поддерживалась большинством сообществ.

Партия солдат, участвующих в охоте за бандой Келли

3 июля 1879 года, после критики СМИ и парламентской критики затрат и отсутствия успеха в поиске банд Келли, назначенный помощник комиссара Стэндиш Чарльз Николсон отвечал за операции в Беналле вместо раненых заяц. Стэндиш удалил четырнадцать солдат и семнадцать футов полиции из командования Николсона, отозвал большинство солдат, охраняющих банки и сократил бюджет на обыск. Николсон ответил, сократив поисковые вечеринки и в большей степени полагаясь на целевое наблюдение и его сеть шпионов и информаторов.

2 июня 1880 года, после почти года неудачных усилий по захвату преступников, Николсон был заменен Харе. 20 мая полицейский информатор, Даниэль Кеннеди, сообщил, что банда Келли успешно сделала броню, защищенную от пулена, из сельскохозяйственного оборудования и планировала еще один рейд. 25 июня Кеннеди лично сообщил об этой информации в Заяц. Заяц отклонил интеллект как нелепых и уволенных Кеннеди.

Дело Гленроуэн

Убийство Аарона Шерта

... Я смотрю на Неда Келли как на необыкновенного человека; В мире нет человека, как он, он сверхчеловек.

- Аарон Шертт для суперинтенданта Зайца

Портрет Шерритта, показывающий свой «каблук Ларрикина» и носит свою шляпу в моде Греты, с ремешком подбородка, отдыхая под носом

Во время вспышки Келли полицейские вечеринки следили за домами, принадлежащими родственникам банды, в том числе матери Бирн в долине шерсти недалеко от Бичворта. Полиция использовала дом ее соседа, Аарона Шерритта , бывшего члена Греты толпы и пожизненного друга Бирна, в качестве базы операций, спящих внутри днем ​​и следил за соседними пещер. Шерритт принял полицейские платежи за кемпинг с часовыми вечеринками и для предоставления информации о деятельности Бушрангеров. Вполне вероятно, что Шерритт также дал полиции ложную информацию, чтобы защитить Бирн. Детектив Майкл Уорд особенно скептически относился к ценности Шерритта как информатора.

В марте 1879 года мать Бирна обнаружила Шерритта с полицейским наблюдением, а затем публично осудила его как шпион. В следующие месяцы Бирн и Нед отправили сообщения Шерритта, заявив, что Ллойдс и Куиннс хотели, чтобы он застрелил и что для него было бы лучше, если он присоединится к преступникам. Когда Шерритт продолжил свои отношения с полицией, Бирн предупредил мать Шерритта, что преступники собираются убить его. Банда, наконец, решила убить Шерритта как часть своего собственного плана, который, как они хвастались, «удивительно не только австралийские колонии, но и весь мир».

Изображение художника об убийстве Аарона Шерритта

26 июня 1880 года Дэн и Бирн поехали в долину шерсти. В тот вечер они похитили Антона Уика, который жил недалеко от Шерритта и заставил его пойти с ними в хижину Шерритта, которая была занята Шерриттом, его беременной женой Эллен, миссис Барри (мать Эллен) и четыре полицейских, которые были расположены в Хижина, чтобы охранять Шерритт и шпионить за домом миссис Бирн.

Примерно в 18:30 Дэн подошел к входной двери хижины, в то время как Бирн заставил Уик постучать в заднюю дверь и вызвать Шерритта. Когда Шерритт ответил на дверь, Бирн застрелил его в горло и грудь дробовиком, убив его. Затем Бирн вошел в хижину, и Дэн впустил, в то время как четыре полицейских спрятались в спальне. Бирн услышал, как полиция карабкалась за свои дробовики и потребовала, чтобы они вышли. Когда полиция не ответила, он выстрелил в спальню. Затем он послал Эллен в спальню, чтобы вывести полицию, но они держали ее в комнате.

Преступники покинули хижину с миссис Барри, собрали разжигание и громко угрожали сжигать живых тех, кто внутри. Они отправили миссис Барри обратно внутрь, и полиция задержала ее в спальне. После неудачной попытки поджечь здание, преступники остались вне угроз у обитателей. Затем они выпустили Вик и уехали. Осада длилась два часа.

Заговор, чтобы разрушить полицейский поезд и напасть на Беналлу

Келли вынуждает двух линейных репариков нанести ущерб дорожке в Гленроване в заговоре, чтобы сорвать полицейский специальный поезд

По оценкам банда, полицейские в хижине Шерритта передадут новости о его убийстве Бичворту к раннему воскресному утру, что привело к отправке специального полицейского поезда из Мельбурна. Они также предположили, что поезд будет собирать подкрепление в Беналле, прежде чем продолжить через Гленроуэн , небольшой город в варби . Там банда планировала сорвать поезд и снять мертвых выживших, а затем поехать в непоримативную Беналлу, где они отнимают банки, поджигают здание суда, взорвать полицейские казармы, освободить кого -либо в тюрьму и «вообще Сыграйте хаос со всем городом », прежде чем вернуться в куст.

В то время как Бирн и Дэн находились в долине шерсти, Нед и Харт пытались, но не смогли повредить трассу в Гленроване, поэтому они заставили двух местных тромболов и некоторых рабочих лагерем поблизости, чтобы закончить работу. Преступники выбрали острую кривую в линии, которая наткнулась на глубокий ущелье, и сказали своим пленникам, что они собираются «отправить поезд и его пассажиров в ад».

Бирн и Дэн теперь прибыли в Гленроуан, и банда взяла на железнодорожную станцию, дом Станции и Гленроуэнн Энн Джонс, напротив железнодорожного вокзала и чуть меньше мили от центра города. Банда использовала отель, чтобы удерживать рабочих, прохожих и других заключенных мужского пола, которых они собрали в течение ночи и на следующий день. Большинство женщин и детей, взятых в плен, были проведены в доме StationMaster. Другой отель в городе, железнодорожный отель McDonnell, расположенный на другой стороне дорожек, использовался для устойчивости украденных лошадей банды, одна из которых несла банку с взрывающим порошком и предохранителями. Пакет также несли шлемы костюма с переосмыслением пулей , каждая из которых изготовлена ​​из украденных досок для плуга и весом около 44 килограммов (97 фунтов). Келли задумалась о броне, чтобы защитить преступников, когда они стояли на набережной, стреляющей в любые выжившие поезда. Там не было доспехи ног, так как это помешало бы движению преступников и не было необходимым, учитывая угол любого возвращающегося зажигания.

Осада и перестрелка

Эскиз Джорджа Гордона МакКрей показывает банда танцую с заложниками.

К вечеру в воскресенье ожидаемый поезд до сих пор не прибыл, поскольку четыре полицейских, скрывающиеся внутри хижины Шерритта, не уходили до следующего следующего утра, опасаясь, что бушрангицы все еще будут ждать их снаружи. Тем временем преступники перевели большинство женщин и детей в гостиницу Glenrowan. В настоящее время было шестьдесят два заложника, в том числе сочувствующие, которых банда посадила, чтобы помочь контролировать ситуацию. Когда проходили часы без какого -либо вида поезда, банда рассказала о заложниках с напитком и организованной музыкой, пением, танцами и играми. Позже один заложник показал: «[Нед] не относился к нам плохо - совсем не». Тем не менее, Нед пригрозил застрелить еще одного молодого заложника, оставив его «в состоянии крайнего ужаса в течение около получаса».

В конце дня и вечера воскресенья Нед позволил двадцать один из заложников, которых он считал надежным уйти. Около 10 часов вечера он и Бирн захватили одинокий констебль Гленрована Хью Брэкен с помощью заложника Томаса Курнува, местного учителя, который стремился завоевать доверие банды, чтобы помешать их планам. Полагая, что Курноу был сочувствующим, Нед позволил ему и его жене вернуться в свой дом рядом с железнодорожными путями, но предупредил их «тихо идти спать и не мечтать слишком громко».

Новости о смерти Шерритта, наконец, достигли суперинтенданта Зайца в Беналле в 14:30 в воскресенье, 27 июня, и было предоставлено разрешение на отправку специального полицейского поезда из Мельбурна. Поезд, в дополнение к своей команде, несет пять солдат-аборигенов Квинсленда при подинсекции О'Коннора, а также четырех журналистов и нескольких других гражданских лиц. Они достигли Беналлы в 1:30 утра, и там были взяты зайцы с восемью солдатами. Заяц приказал пилотному двигателю отправиться впереди полицейского поезда. Через час, когда экспериментальный поезд подошел к Гленроуну, Курнув пошел на следы, дал представление о том, чтобы он остановился и предупредил водителя опасности.

Келли решила позволить заложникам вернуться домой и прочитала им лекцию о полицейских информаторах, когда Бирн пришел снаружи с новостями о прибытии поезд. Преступники надели свои доспехи и подготовились к конфронтации. Тем временем Брэкен сказал заложникам лежать низко и сбежал на железнодорожную станцию, чтобы объяснить ситуацию полиции. Услышав новости Брэкена, Харе сразу же провел отряд полиции в сторону отеля, в то время как основная часть солдат подготовила лошадей и оборудование. Это было сразу после 3 часа ночи

Четыре преступника позиционировали себя в тени веранды в передней части отеля и открыли огонь, когда полиция находилась примерно в тридцати ярдах в лунном свете. Полиция вернулась к огню, и за пятнадцать минут было обменено от 100 до 150 выстрелов. Кто -то кричал, что в здании были женщины и дети, и в стрельбе была затишья. Заяц был застрелен через левое запястье, и вскоре пришлось вернуться в Беналлу для лечения. Нед был ранен в левой руке и руке и правой ноге. Бирн был застрелен в ногу и отступил в отель. Два заложника были смертельно ранены полицейскими огнями через тонкие стены метеоронокожих зданий: тринадцатилетний Джон Джонс и железнодорожный работник Мартин Черри. Третий заложник, Джордж Меткалф, также был смертельно ранен, либо в результате пожара в полиции, либо случайно застрелен Недом в предыдущем инциденте.

Банда и полиция обмениваются стрельбой. Рисование Тома Каррингтона , одного из нескольких журналистов, присутствующих во время битвы

Во время затишья в стрельбе ряд заложников, в основном женщин и детей, сбежали из отеля. Келли, тяжело кровоточащий от своих ран, отступил за отель и пробился в куст, где полиция обнаружила его кепку и винтовку примерно в 3,30 утра, примерно в 100 ярдах от отеля. Позже Келли заявила, что в то время он был в кустах недалеко от полиции.

Полиция окружала отель на протяжении всей ночи, и стрельба продолжалась периодически. Около 5 часов утра Бирн был смертельно застрелен в бедренной артерии, делая тост за банду Келли в баре. Между 5:30 до 7 утра подкрепление полиции при сержанте Стиле и суперинтенданте Садлейр прибыли из Вангаратты и Беналлы, в результате чего полиция контингтировала примерно сорок.

Последняя позиция и захват

«Странное явление»: когда Келли появилась из куста с туманом, одетый в доспехи, сбитые с толку полицейских заставили его стать призраком, Бунипом и « Старый Ник ».

Серьезно ранен, Келли лежала в кустах большую часть ночи. На рассвете (около 7 часов утра), одетый в его броню и вооруженный тремя пистолетами, он вышел из куста и напал на полицию со своей задней части. Свидетели по -разному сравнивали фигуру, движущуюся в раннем утреннем тумане с Bunyip , The Devil и Ghost. Журналист Том Каррингтон написал:

С паром, поднимающимся с земли, он искал весь мир, как призрак отца Гамлета без головы, только очень длинная густая шея ... это было самое необычное зрелище, которое я когда -либо видел или читал в своей жизни, и и Я чувствовал себя довольно запоминающимся от удивления, и я не мог перемешать или говорить.

Сержант Стил и Железнодорожный охранник Доусетт захват Келли.

Полиция подошла к огню, когда Келли двинулся к отель, ошеломляя его травмы, вес его доспехов и воздействие пуль на железо пластины, которые он позже назвал «как удары от кулака человека». Келли столкнулись с трудностями, снимая и перезагружая свое оружие из -за его травм и ограниченного видения через его шлем.

Оружейная битва продолжалась менее чем на полчаса - Дэн и Харт, обеспечивая прерывистый огонь из отеля - до тех пор, пока Стил сбил Неда с двумя взрывами дробовика на его незащищенные ноги и бедра. Нед был разоружен и доставлен на железнодорожную станцию, где врач занялся травмами. Позже у него было обнаружено, что у него было более двадцати восьми ран, в том числе серьезные огнестрельные ранения в левый локоть и правую ногу, несколько менее серьезных огнестрельных ранений, а также разрезания и ссадины от его доспехов. Доспехи Келли показали в общей сложности 18 отметок, в том числе пять в шлеме.

Доспехи Келли выставлены в государственной библиотеке Виктория . Шлем, нагрудник, задняя пластина и плечевые тарелки показывают 18 марков. Также выставлены винтовка Келли Снайдер Энфилд и один из его ботинок.

Тем временем осада продолжалась. Около 10 часов утра было вызвано прекращение огня, а оставшиеся тридцать заложников покинули отель. Полиция приказала заложникам лечь, и они были проверены, чтобы убедиться, что преступники не были среди них. Двое из заложников были арестованы за известные симпатизии Келли.

Огонь и последствия

Руины отеля Джонса после пожара

К вечеру понедельника в Гленроване собралась толпа из 600 зрителей, и Дэн и Харт прекратили стрельбу. Не желая позволять своим людям штурмовать отель, Садлейр приказал отправить пушку, чтобы взорвать преступников, но затем решил сжечь их. В 14:50 старший констебль Чарльз Джонсон, при поддержке огня от полиции, поджигал гостиницу Glenrowan.

Мэтью Гибни , католический священник, вошел в горящее здание, пытаясь спасти кого -либо внутри и обнаружил тела Бирна, Дэна и Харта. Точные обстоятельства смерти Дэна и Харта остаются загадкой. Полиция обнаружила тело Бирна из бара отеля и спасла серьезно раненых заложников Мартина Черри с кухни за отелем, но вскоре после этого он умер. После того, как пожар вымер в 16:00, полиция обнаружила плохо сожженные тела Дэна и Харта.

Полиция и трекеры аборигенов позируют перед «Дерево Келли»

В число погибших в Гленроване были три члена банды Келли и Черри, Джон Джонс (который умер на следующий день в больнице Вангаратты) и Джордж Меткалф (который умер от его огнестрельного ранения несколько месяцев спустя). Сестра Джонса Джейн получила рану с головой во время осады из бродяги, и два года спустя умерла от инфекции легких, которая, по мнению ее мать, была ускорена травмой. Другими ранеными были заложники Майкл Рирдон и его младшая сестра Бриджит (которая была пасутся пулей), суперинтендант Харе и «солдат -аборигенов», безымянный, поскольку в то время считались только имена белых жертв.

На следующий день полиция привязала тело Бирна к двери блокировки Беналлы, чтобы сфотографировать. Его друзья попросили тело, но полиция вместо этого организовала поспешное расследование и погребение в могиле нищего на кладбище Беналла. Обуршенные останки Дэна и Харта были доставлены в Грету и похоронены их семьями в безымянных могилах на местном кладбище.

Судебный и исполнение

Келли в доке

Келли выжила, чтобы предстать перед судом 19 октября 1880 года в Мельбурне перед сэром Редмондом Барри, судьей, который ранее приговорил мать Келли к трем годам тюремного заключения за попытку убийства Фицпатрика. Чарльз Смит и Артур Чомли появились для короны, и начинающий адвокат Генри Биндона для заключенного. Келли была представлена ​​по обвинению в убийстве констеблей Лонигана и Сканлана, но никогда не обвинялась в убийстве сержанта Кеннеди. Судебный процесс был отложен до 28 октября, и обвинение решило не приступить к обвинению в убийстве Сканлана.

Келли была осуждена за преднамеренное убийство Лонигана и приговорена к смертной казни, повешивая. Сняв предложение, Барри пришел к выводу обычными словами: «Пусть Бог помилует в твоей душе», на что Келли ответила: «Я пойду немного дальше этого, и скажу, что увижу тебя там, куда я пойду». Барри должен был умереть от естественных причин всего через двенадцать дней после исполнения Келли.

3 ноября Исполнительный совет Виктории решил, что Келли будет повешена через восемь дней, 11 ноября, в старой Мельбурнской тюрьме . На неделе, предшествовавшей казни, тысячи людей вышли на уличные митинги по всему Мельбурну, требующую отсрочки для Келли, и 8 ноября была поданена петиция о помиловании с более чем 32 000 подписей, некоторые из которых были подозрительно, были представлены Личный секретарь губернатора. Исполнительный совет объявил вскоре после этого, что повешение будет продолжаться в соответствии с запланированием.

Келли идет на виселицу

За день до его казни Келли сделал его фотографический портрет как на память для его семьи, и ему было предоставлено прощальные интервью с родственниками. Одна газета сообщила, что последними словами его матери были: «Имейте в виду, что вы умираете как Келли», но Джонс и Замки поставили под сомнение.

На следующее утро Джон Кастио, губернатор тюремного заключения, сообщил Келли, что час казни был зафиксирован в 10 часов утра утюг Келли. При прохождении сада в тюрьме он прокомментировал красоту цветов. Келли Счета различаются по последним словам . Некоторые журналисты газеты писали, что это «такова жизнь», в то время как другие газеты записали, что это был его ответ, когда Кастиа рассказал ему о предполагаемом часе его казни в начале того дня. Аргус писал, что последними словами Келли были: «Ах, ну, я полагаю, это пришло к этому», так как веревка была поставлена ​​на его шею. Согласно другой учетной записи, Келли намеревалась выступить с речью, но «не сделал слышимого звука». Позже надзиратель написал, что Келли, когда посоветовал сказать свои последние слова, пробормотала что -то неразличимое.

Королевская комиссия и последствия

Королевская комиссия по поведению в полицию во время вспышки Келли привела к тому, что многие члены силы были осуждены, делали выговор, понижены, приостановлены или увольняли

В марте 1881 года правительство Виктории одобрило Королевскую комиссию по поведению викторианской полиции во время вспышки Келли. В течение следующих шести месяцев Комиссия под председательством Фрэнсиса Лонгмора провела шестьдесят шесть собраний, осмотрела шестьдесят два свидетеля и посещала города по всей «Стране Келли». В то время как его отчет показал, что полиция действовала должным образом в связи с преступностью Келли, она раскрыла широко распространенную коррупцию и закончила ряд полицейских карьеров, в том числе главного комиссара Стэндиша. Многочисленные другие офицеры, в том числе старшие сотрудники, были вынесены выговор, понижены или приостановлены. Это завершилось списком из тридцати шести рекомендаций по реформе. Келли надеялась, что его смерть приведет к расследованию полицейского поведения, и, хотя в отчете не оправдал его или его банду, было сказано, что его выводы лишили власти «какие скудные лохмотья репутации, которые Келли покинули их».

Деньги вознаграждения в размере 8 000 фунтов стерлингов были разделены между различными заявителями, когда 6000 фунтов стерлингов, которые собирались членам викторианской полиции, суперинтендант Заяц получил львиную долю в 800 фунтов стерлингов. Курнув жаловался на его выплату в размере 550 фунтов стерлингов, а в следующем году она была обновлена ​​до 1000 фунтов стерлингов. Семь трекеров аборигенов, вовлеченных в осаду, были награждены 50 фунтов стерлингов, но их деньги были переданы правительствам викторианского и Квинсленда за сейфу люди, не могут его использовать ».

Были средства массовой информации и полиции, что в северо-востоке Виктории будут дальнейшие вспышки насилия после казни Келли. Джонс и Доусон утверждают, что изменения в методах полицейской деятельности уменьшили эту угрозу. Полиция провела неофициальные дискуссии с семьей Келли, чтобы заверить их, что с ними будут обращаться справедливо, если они сохранят мир. Полиция больше не проводила политику рассеяния семьи и их сочувствующих, отрицая их земли в северо-восточной Виктории, но довольно явно связала доступ к земле к законному поведению. Во время Королевской комиссии были угрозы насилия и запугивания в отношении людей, которые помогали полиции. Тем не менее, полиция сообщила о сокращении кражи лошадей и крупного рогатого скота и преступности в целом в регионе после смерти Келли.

Мать Келли была освобождена из тюрьмы в феврале 1881 года. Джонс заявляет, что вскоре после этого она встретилась с констеблом полиции Греты Робертом Грэмом, и они достигли понимания, которое помогло уменьшить напряженность в обществе. Миссис Келли умерла в возрасте 95 лет, 27 марта 1923 года.

Остаются и могилы

Келли Смертельная маска в национальной портретной галерее

В соответствии с практикой дня, никаких записей не было в отношении утилизации останков исполненного лица. Келли была похоронена в «дворе старых мужчин», прямо в стенах старой Мельбурнской тюрьмы.

Рассечение

14 мая 1881 года газета сообщила, что тело Келли было рассечено студентами -медиками, которые сняли голову и органы для обучения. Рассеение за пределами корониального расследования было незаконным. Общественное возмущение по слухам вызвало реальные опасения перед общественным беспорядком, что заставило комиссара полиции написать губернатору тюрьма, который отрицал, что произошло рассечение. Порезы на кусочках его затылочной кости, восстановленной в 2011 году, подтвердили, что диссекция действительно была сделана.

Кражи останков

В 1929 году старая Мельбурнская тюрьма была закрыта для обычного сноса , а тела на его кладбище были обнаружены во время работ по сносу. Во время восстановления тел зрители и работники украли скелетные детали и черепа из ряда могил, в том числе один, отмеченный стрелкой и инициалами «EK» В убеждении они принадлежали Келли. Эк, отмеченная могилой, была расположена сама по себе и на противоположной стороне двора, где находилась остальная часть кладбища.

Форган сайта, Гарри Франклин, забрал череп из EK, отмеченного могилой и отдал его полиции. Поскольку не было установлено никакого положения о распоряжении останков, Франклин пережил тела в тюрьме Пентриджа за свой счет. Череп от EK, отмеченной могилой, который был хранился в Викторианском уголовном департаменте, был доставлен в Канберру для исследования сэром Колином Маккензи, первым директором Австралийского института анатомии в 1934 году. В течение некоторого времени это был Потерялся, но позже это было найдено при очистке старого сейфа в 1952 году.

С 1972 года череп был выставлен в старой Мельбурнской тюрьме, пока он не был украден 12 декабря 1978 года. Расследование в 2010 году доказало, что показанный череп фактически был восстановлен в 1929 году.

Историческое и судебное расследование останков

9 марта 2008 года было объявлено, что австралийские археологи полагали, что они нашли могилу Келли на месте тюрьмы Пентриджа. Кости были обнаружены в массовой могиле, и Келли были среди тридцати двух преступников, которые были казнены по висящим. Джереми Смит, старший археолог из наследия Виктория , сказал: «Мы считаем, что окончательно нашли место захоронения, но это сильно отличается от поиска останков». Эллен Холлоу, тогдашняя 62-летняя племянница Келли, предложила предоставить свою собственную ДНК, чтобы помочь определить его кости.

В годовщину висячих Келли, 11 ноября 2009 года, Том Бакстер передал череп в своем владении полиции. Исторически и судебно проверяли вместе с остатками Пентриджа. Череп сравнивался с актерским составом черепа, который был украден из старой Мельбурнской тюрьмы в 1978 году и оказался совпадением. Затем череп сравнивался с тем, что на газетной фотографии работника Алекса Талбота, держащей череп, восстановленный в 1929 году, что показало близкое сходство. Известно, что Тэлбот взял зуб из черепа в качестве сувенира и кампании в СМИ, чтобы найти местонахождение зуба, которое привело к тому, что внук Тэлбота вышел вперед. Было обнаружено, что зуб принадлежит черепу, подтверждая, что это действительно был череп, восстановленный в 1929 году.

В 2004 году, до того, как череп был передан полиции, был сделан актерский состав черепа и сравнивался со смертными масками, которые казнены в старой Мельбурнской тюрьме, которая уничтожила все, кроме двух. Эти двое были из Келли и Эрнеста Нокса , которые были казнены в марте 1894 года (надгробный камень отмечен EK, 19–3–94) и похоронен возле Фредерика, который считает (надгробный камень, отмеченный инициалами AW и D внизу). В апреле 1929 года черепа EK отмечали могилу (которая, как считалось, в то время принадлежало Келли), и считая, что из раскопанных могил были разграблены. Маска смерти Нокса и реконструкция лицевого состава черепа были близким.

В 2010 и 2011 годах Викторианский институт судебной медицины провел серию черепно-лицевых суперпозиции, КТ, антропологии и ДНК-тестов на черепе, извлеченном из могилы Ека, и пришел к выводу, что это не было. В 2014 году останки брата Deeming были эксгумированы от кладбища Бебингтон, а образцы ткани были получены из кости бедренной кости. Профиль ДНК был успешно получен из образцов и сравнивался с профилем ДНК, который ранее был получен из черепа, который был украден из старой Мельбурнской тюрьмы. Профили ДНК не соответствовали, окончательно доказывая, что череп не считает. В настоящее время признано, что череп восстановился в 1929 году, а затем показан в старой Мельбурнской тюрьме, не был Келли или Думанием.

Судебные патологи также изучили кости от Пентриджа, которые были сильно разрушены и перемещены с остатками других, что затрудняло идентификацию. Было обнаружено, что воротничная кость была единственной костью, которая выжила во всех скелетах, и все они были протестированы на ДНК на Ли Олвера. Матч с Келли был найден, и связанный скелет оказался одним из самых полных. Останки Келли были дополнительно идентифицированы частично зажившей правой ногой, правой коленой и левой травмами локтя, соответствующих тем, что вызваны пулевыми ранениями в Гленроване, зарегистрированных хирургом в тюрьме в 1880 году, и тем фактом, что его голова пропала, вероятно, удален для френологического исследования Полем Секция от задней части черепа ( затылочная ) была извлечена из могилы, которая носила пила, которые соответствовали тем, которые присутствовали на нескольких позвонках шеи, что указывает на то, что участок черепа принадлежал скелету и что было выполнено незаконное рассечение.

В августе 2011 года ученые публично подтвердили скелет, эксгумированный от массового кладбища в тюрьме Старой Пентриджа, действительно было Келли. В скелете не хватало большей части своего черепа, местонахождение которого неизвестно.

Окончательное захоронение

1 августа 2012 года правительство Виктории выпустило лицензию на возвращение Келли в семью Келли, которая составила планы на его окончательное захоронение. Семья также обратилась к человеку, который обладал черепом Келли, чтобы вернуть его.

20 января 2013 года родственники Келли исполнили свое последнее желание и похоронили его останки в освященной площадке на кладбище Греты возле безымянной могилы его матери. Кусок черепа Келли также был похоронен его останками и была окружена бетоном, чтобы предотвратить разграбление. Захоронение последовало за мессой Реквием, состоявшейся 18 января 2013 года в католической церкви Святого Патрика в Вангаратте.

Загрязненный камень

Во время Великой депрессии городской совет Бэйсайда построил Bluestone Walls, чтобы защитить местные пляжи от эрозии. Камни были взяты из внешних стен старой Мельбурнской тюрьмы и включали «надгробия» тех, кто казнен и похоронен на территории. Большинство, в том числе Келли, были размещены с гравюрами (инициалами и датой исполнения), стоящими внутрь.

Наследие

Келли миф

Домашний почтовый ящик в стиле брони Неда Келли, Буллио , Южный Хайлендс , Новый Южный Уэльс

Миф, окружающий Неда Келли, стал распространенным в австралийской культуре, и Келли стала одним из самых признанных национальных символов Австралии. Академический и фольклорист Грэм Сил пишет:

Нед Келли перешел от Outlaw до национального героя за столетие и до международной иконы еще через 20 лет. Все еще экенигматичный, слегка сатурнин и постоянно амбивалентный Бушрангер-это бесспорный, если не повсеместно восхищенное, национальный символ Австралии.

Сил утверждает, что история Келли раскрывает множество мифов, включая традицию Робин Гуда Героя преступника и миф об австралийском кустах как о свободе свободы от репрессивного авторитета. Келли часто рассматривается как воплощение характеристик, которые, как правило, обычно австралийца, например, бросают вызов авторитету, наставление на сторону и смело борются за свои убеждения. Этот взгляд на Келли уже был очевиден после его смерти. В обзоре исполнения пьесы о банде Келли, остракизированной Мельбурна , в этом году в Театре Принцессы , австралийца писала:

... Судя по тому, как были рассмотрены аплодисменты, было совершенно уверено, что подвиги преступников взволнованы и вызвали эмуляцию. ... в коротких остракизгах поможет подтвердить веру в молодого ума Виктории, что Келли были мучениками, а не кровавыми разрывами.

По словам Яна Джонса, после смерти Келли «выжила фигура, похожая на Робин Гуд: симпатичная, смелая, прекрасная всадника и кустарник и выстрел в трещины, посвященный его матери и сестрам, мужчина, который обращался со всеми женщинами с любезностью, который украл у богатых, чтобы дать бедным, которые оделись в форму своего врага, чтобы перехитрить его. Запретить, когда он защищал свою сестру от пьяного констебля. Печать утверждает, что Келли знала о традиции гулера Бушрангера и пыталась оправдать миф. Рейды Евроа и Иерильдери были частично публичными выступлениями, где банда Келли вежливо действовала для женщин, сжигала ипотечные документы и развлекала их заложников.

К тому времени, когда Келли была запрещена, Бушрангинг был анахронизмом. Австралия была очень урбанизирована, телеграф и железная дорога быстро соединяли куст с городом, а Келли уже была иконой для романтического прошлого. Для печать, неспособность банды Келли сорвать поезд в Гленроване был символом триумфа современной цивилизации. Макинтайр утверждает, что Келли превращает сельскохозяйственное оборудование в оборонительную доспехов, была непреодолимым символом проходящей эры. Печать заканчивается:

... [T] он фигура Неда Келли привела к созданию национального изображения, который имеет какое -то отношение к самому человеку - возможно, примерно на том же сходстве, что и доспехи Неда Келли с плугами, от которых она была избита. ... он разные вещи для разных людей - убийца, австралийский Робин Гуд, социальный бандидит , революционный лидер, даже коммерческий товар. Но для большинства из нас он как -то по сути австралийский.

Культурное воздействие

Дополнительная информация: культурные изображения Неда Келли

Актер, играющий Келли в истории Келли Банги (1906), первого в мире драматического художественного фильма

Благодаря The Telegraph, осада в Гленроване стала национальным и международным СМИ. Песни, стихи, популярные развлечения, художественная литература, книги, а также статьи в газетах и ​​журналах о бандах Келли, распространенной в течение десятилетий после смерти Келли. К 1943 году было сорок два основных опубликованных произведения о Келли.

Келли выяснилась в австралийском кинотеатре с момента выпуска «Истории« Истории Келли Банги » , первого в мире драматического художественного фильма. Среди тех, кто изобразил его на экране, - австралийский футболист по правилам Боб Читти ( The Glenrowan Affair , 1951), рок -музыкант Мик Джаггер ( Нед Келли , 1970), Джон Джарратт ( «Последний преступник» , 1980), Хит Леджер ( Нед Келли , 2003) и Джордж Маккей ( Истинная история Банги Келли , 2019). Комический фильм «Безрассудный Келли» (1993), нарисовал легенду Келли.

В изобразительном искусстве серия Келли Сидни Нолана 1946–47 годов считается «одной из величайших последовательностей австралийской живописи двадцатого века». Его стилизованное изображение шлема Келли стало культовым австралийским изображением. Сотни исполнителей, одетых как "Nolanesque Kellys", снялись в церемонии открытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее .

В литературе стихотворная драма Дугласа Стюарта Нед Келли впервые была исполнена в 1942 году. (1991) Роберта Дрю Наш Саншайн (1991) - выдуманное описание осады Гленроуэна. В 2001 году Питер Кэри выиграл премию Букера за свой роман « Истинную историю банды Келли» , написанную с точки зрения Келли, в результате чего был одноименное фильм 2019 года. Награды Нед Келли являются ведущими призами Австралии за криминальную фантастику и настоящую преступление.

Первые баллады о банде Келли были опубликованы в 1879 году, и она быстро стала популярным жанром. В 1939 году Tex Morton записал балладу в стране и в западном стиле о Келли, а также последовали певцы, включая Slim Dauy , Smoky Dawson и Buddy Williams . Неустральские артисты, которые записали песни о Келли, входят Уэйлон Дженнингс и Джонни Кэш .

Термин «Келли Туризм» описывает такие города, как Гленроуэн, которые поддерживают себя экономически «почти полностью благодаря памяти Неда», в то время как «Келлиана» относится к сбору памятных вещей Келли, товаров и других принадлежностей. Фраза « Такая жизнь », вероятно, апокрифические последние слова Келли стали часто цитируемой частью легенды. « Как игра, как Нед Келли », - это выражение храбрости, И термин « Нед Келли Борода » используется для описания тенденции в « хипстерской » моде. Сельские районы северо-восточной Виктории коллективно известны как «Страна Келли».

Спор о политическом наследии

Политический мультфильм 1879 года под названием «Наши правители», опубликованный в Мельбурнском Punch , изображает Келли, премьер -министра Грэма Берри и олицетворение возраста , танцующего вокруг флага коммунизма .

В 1969 году Эрик Хобсбам в бандитах утверждал, что Нед Келли был в традиции социального бандита, типа крестьянского преступника и символа социального восстания при значительной поддержке сообщества. МакКилтон расширил диссертацию социального бандитса, утверждая, что вспышка Келли следует рассматривать в контексте ухудшения экономических условий в сельской местности Виктории в 1870 -х годах и конфликт над землей между селекторами (в основном мелкими фермерами) и сквоттеров (в основном более богатые пасторалисты, у которых были инициала приобрели свои пробежки, «приседая» на земле Короны). Джонс, Мохалония и другие утверждают, что Келли была политическим мятежником с значительной поддержкой среди селекторов и рабочих на северо-востоке Виктории. Джонс утверждает, что Келли намеревалась сорвать поезд в Гленроване, чтобы вызвать восстание недовольных селекторов и объявить «Республику Северо-Восточной Виктории».

Другие оспаривали эти претензии. Моррисси утверждает, что МакКилтон и Джонс преувеличили степень экономического стресса и поддержки для Келли среди местных селекторов. Доусон утверждает, что Келли не составила республиканскую декларацию и не планировал политическое восстание, написав: «Нет упоминания о каком -либо таком документе, плане или намерении в какую -либо отчете о Дне Келли, ни в многочисленных интервью и мемуарах, связанных с связанными с Банда, или ее заключенные, которые слушали речи Келли во время задержания, а также в работе ранних историков вспышки, которые знали Келли, их банду, их сочувствие или преследуя полицию ».

Печать утверждает, что Келли предложил «основную форму перераспределения богатства» в своем письме Джерильдери, когда Outlaw предположил, что богатые сквоттеры района должны создать благотворительный фонд для местных бедных сирот и вдовов. Моррисси видит элемент социальной справедливости письма как традиционный призыв для богатых, чтобы помочь бедным с дополнительным аргументом, что в их собственном интересе это заинтересовано. В то время как Келли часто жаловалась на угнетение со стороны полиции и сквоттеров и вызывала исторические жалобы на ирландцев против англичан, его ответ был выражен с точки зрения насильственного расчета, а не политической программы.

Смотрите также

• Список людей на почтовых марках Ирландии
• Стеф Райан , бывший член Euroa , является далеким родственником Неда Келли.

Библиография

Научно-художественная литература

• Барон, Анджелина; Уайт, Дэвид (2004). Кровь в пыли: в умах Неда Келли и Джо Бирн . Network Creative Services Pty Ltd. ISBN  978-0-9580162-5-4 .
• Басу, Лора (2012). Нед Келли в качестве памяти Dispositif: СМИ, время, власть и развитие австралийской идентичности . Уолтер де Грютер. ISBN  978-3-11-028879-7 .
• Браун, Макс (2005). Австралийский сын: история Неда Келли . Network Creative Services Pty Ltd. ISBN  978-0-9580162-6-1 .
• Castles, Alex C. (2005). Последние дни Неда Келли: установить рекорд прямо на смерти преступника . Аллен и Unwin. ISBN  978-1-74115-914-1 .
• Корфилд, Джастин (2003). Нед Келли Энциклопедия . Лотианские книги. ISBN  0-7344-0596-0 .
• Кормик, Крейг (2014). Нед Келли: Под микроскопом . CSIRO Publishing. ISBN  978-1-4863-0178-2 .
• Доусон, Стюарт (2018). Нед Келли и миф о Республике Северо-Восточная Виктория . ISBN  978-1-64316-500-4 .
• Данстан, Кит (1980). Святой Нед: История о почти освящении австралийского преступника . Метуэн Австралия. ISBN  978-0-454-00198-3 .
• Фарвелл, Джордж (1970). Нед Келли: Жизнь и приключения печально известного Бушрангера Австралии . Чешир. ISBN  978-0-7015-1319-1 .
• Fitzsimons, Peter (2013). Нед Келли . Рэндом Хаус Австралия. ISBN  978-1-74275-890-9 .
• Джонс, Ян (2010). Нед Келли: короткая жизнь . Hachette UK. ISBN  978-0-7336-2579-4 .
• Келли, Нед (2012). Макдермотт, Алекс (ред.). Письмо Иерильдери: Текстовая классика . Текстовая публикация. ISBN  978-1-921922-33-6 .
• Келсон, Брендон; McQuilton, John (2001). Келли Страна: Фотографическое путешествие . Университет Квинсленда Пресс. ISBN  978-0-7022-3273-2 .
• Kenneally, JJ (1929). Внутренняя история банды Келли . Данденонг, Виктория: издательская компания Kelly Gang.
• Киза, Грантли (2017). Миссис Келли . HarperCollins Australia. ISBN  978-1-74309-717-5 .
• Macfarlane, Ian (2012). Банда Келли разоблачена . Южный Мельбурн: издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-551966-2 .
• McMenomy, Keith (1984). Нед Келли: подлинная иллюстрированная история . Ко Росс. ISBN  978-0-85902-122-7 .
• McQuilton, John (1987). Вспышка Келли, 1878–1880 . Карлтон: издательство Мельбурнского университета. ISBN  0-522-84332-8 .
• Мередит, Джон ; Скотт, Билл (1980). Нед Келли: После столетия скорейшего . Lansdowne Press. ISBN  978-0-7018-1470-0 .
• Молония, Джон (2001). Нед Келли . Мельбурнский университет издательство. ISBN  978-0-522-85013-0 .
• Моррисси, Даг (2015). Нед Келли, беззаконная жизнь . Балларат: Коннор Корт. ISBN  978-1-925138-48-1 .
• Seal, Graham (2002). Скажи им, я умер, игра: легенда о Неде Келли . Hyland House Pub. ISBN  978-1-86447-047-5 .
• Терри, Пол (2012). Истинная история последней позиции Неда Келли . Аллен и Unwin. ISBN  978-1-76011-087-1 .

Вымысел

• Кэри, Питер (2012). Истинная история банды Келли . Рэндом Хаус Австралия. ISBN  978-1-74274-895-5 .
• Массон, Софи (2010). Моя австралийская история: охота на Неда Келли . Scholastic Australia. ISBN  978-1-921990-72-4 .
• Дрю, Роберт (2010). Наше солнце . Группа пингвинов. ISBN  978-0-14-320476-3 .
• Томас, Кенеали (1981). Нед Келли и город пчел . Доктор Годин. ISBN  978-1-56792-022-2 .

Внешние ссылки

• Нед (1855–1880 ) . Келли ,
• Коллекция Келли, в том числе стенограмма Джона Хэнлона письма Иерильдери в Национальном музее Австралии
• Историческая коллекция Неда Келли, Общественное управление Виктории
• Культура Виктория - Исторические образы и видео -интервью с Питером Кэри о его романе «Истинная история банды Келли»
• Библиотечные ресурсы в вашей библиотеке и в других библиотеках о Неде Келли
• Работает у Неда Келли в интернет -архиве
• Работы Неда Келли из Librivox (аудиокниги общественного домена)