Флаг Швейцарии
 | |
| Использовать | Национальный флаг   |
|---|---|
| Пропорциональный | 1:1 |
| Усыновленный | 1841 |
| Дизайн | Красный квадратный флаг с белым крестом в центре. |
 Civil and state ensign of Switzerland | |
| Use | Civil and state ensign  |
| Proportion | 2:3 |
| Adopted | 1882 |
| Design | Red flag with a white cross in the center and a field (in vexillology the field of the flag is the background of the flag) of red. |
Национальный флаг Швейцарии ( немецкий : Schweizerfahne ; французский : Drapeau de la Suisse ; Итальянский : Bandiera Svizzera ; Romansh : Bandiera da la Svizra ; латинская : Vexillum helvetiae ) демонстрирует белый крест в центре квадратного красного поля. Белый крест известен как швейцарский крест или федеральный крест . [ 1 ] Его руки равностороннее, а их соотношение длины к ширине составляет 7: 6. Размер креста в отношении поля был установлен в 2017 году как 5: 8. [ 2 ] Наряду с флагом Ватикана , швейцарский флаг является одним из двух квадратных национальных флагов в мире. [ 3 ]
Белый крест использовался в качестве полевого знака (прикрепленного к одежде комбатантов и кантональных военных флагах в виде полос льна) старой швейцарской конфедерации с момента ее образования в конце 13 или начале 14 -го века. Его символизм был описан Швейцарским федеральным советом в 1889 году как «в том же символе христианского креста и полевой знак старой конфедерации ». [ 4 ] Как национальный прапорщик , он впервые использовался во время наполеоновских войн генералом Никлаусом Францем фон Бахманом , и в качестве полкового флага всех кантональных войск с 1841 года. Федеральный герб ( Эйдгенёсшес Ваппен ) был определен в 1815 году для восстановленной конфедерации как Белый на красном швейцарском кресте в геральдическом щите. Текущий дизайн использовался вместе с крестом, состоящим из пяти квадратов до 1889 года, когда его размеры были официально установлены. [5]
The civil and state ensign of Switzerland, used by Swiss ships, boats and non-governmental bodies, is rectangular in shape and has the more common proportions of 2:3.[6] The emblem of the Red Cross is the Swiss flag with switched colours.
Design
[edit]
According to the 2017 flag law (SR 232.21),[7] "the Swiss flag shows a Swiss cross on a square background". Special provisions are made for the naval ensign and for civil aircraft identification.[8] The Swiss cross is defined as
- "a white, upright, free-standing cross depicted against a red background, whose arms, which are all of equal size, are one-sixth longer than they are wide."[7]
Swiss Standard German consistently uses Fahne (cognate with vane) rather than the term Flagge used for national flags in Germany. The name of the flag of the Swiss Confederation is a nominal compound, Schweizerfahne.[9]
The flag is emblazoned in English as, "Gules, a cross coupée argent."
Proportions
[edit]While the proportions of the cross have been fixed since 1889, the size of the cross relative to the flag (the width of the margin separating the cross couped from the edge of the flag) had not been officially fixed prior to 2017.
The annex to the flag law provides an image specifying that the margin is to be of the same width as the cross arms, so that the total height of the cross is fixed at 20:32 = 5:8 of the height of the flag (in other words, the width of the margin is 6:32 = 3:16). This ratio is also given as a "vexillological recommendation" in the flag regulation used by the Swiss Armed Forces.[10] Flags with a cross of larger relative widths than the prescribed 20:32 = 62.5% remain in wide use; common ratios include 20:26 ≈ 76.9% and 20:28 ≈ 71.4%.[11]
-
20:32 ratio -
20:28 ratio -
20:26 ratio -
2:3 ratio (proportions of the 1841 military flags, no longer recommended) -
3:5 ratio (regular division of the field into 25 squares, not recommended)
For the ensign, the ratio of the size of the cross to the height is likewise 5:8, so that the ratio of cross to flag width is 5:12.[12]
Colors
[edit]The shade of red used in the flag was not defined by law prior to 2017. Since then, the colour of the flag is defined as pure red, with the color values as follows:
| Colour Scheme | |
|---|---|
| CMYK | 0–100–100–0 |
| Pantone | 485C or 485U |
| RGB | 255–0–0 |
| Hexadecimal | #FF0000 |
| Scotchcal | 100 -13 |
| RAL | 3020 (Traffic Red) |
| NCS | S 1085-Y90R |
History
[edit]Middle Ages
[edit]The ultimate origin of the white cross is attributed by three competing legends: to the Theban Legion, to the Reichssturmfahne (Imperial War Banner) attested from the 12th century, and to the Arma Christi that were especially venerated in the three forest cantons, and which they were allegedly allowed to display on the formerly uniformly red battle flag from 1289 by King Rudolph I of Habsburg at the occasion of a campaign to Besançon.
Use of a white cross as a mark of identification of the combined troops of the Old Swiss Confederacy is first attested in the Battle of Laupen (1339), where it was sewn on combatants' clothing as two stripes of textile, contrasting with the red St. George's cross of Habsburg Austria, and with the St. Andrew's cross used by Burgundy and Maximilian I. The first flag used as a field sign representing the confederacy rather than the individual cantons may have been used in the Battle of Arbedo in 1422 (notably without the participation of the Canton of Schwyz). This was a triangular red flag with an elongated white cross.
-
The Battle of Arbedo (1422) as depicted in the Lucerne chronicle (1513). The Swiss Confederates are shown as marching under their cantonal flags (Lucerne, Uri, Unterwalden, Zug), with the white cross attached to their garments. Reinforcements of Schwyz are shown arriving in the top left, with a red triangular flag showing the white cross. -
Ten cantonal war flags being carried in the Battle of Nancy (1477) in the depiction of the Luzerner Chronik of 1513. All flags of the Eight Cantons are shown, but the flags of Berne and Uri omit the heraldic animal, showing only the cantonal colours. In addition, the flags of Fribourg and Solothurn are shown, at the time not yet full members, who would join the confederacy in the aftermath of this battle. Each flag has the confederate cross attached.
The white cross was thus in origin a field mark attached to combatants for identification, and later also to cantonal flags. The Lucerne chronicle of 1513, in battle scenes of the Burgundy wars of the 1470s shows cantonal flags with an added white cross. In this context, the solid-red war flag of Schwyz with the addition of the white cross appears much like the later flag of Switzerland. Other depictions in the illustrated chronicles show a flag of Schwyz with an asymmetrical white cross, drawn in greater detail. The symbol of the confederation as it developed during 1450-1520 was thus the white cross itself, not necessarily in a red field, but attached to existing flags, so that it appeared before a red background in those cantonal flags that contained red, notably the solid-red flag of Schwyz.
-
War flag of the Holy Roman Empire (Reichssturmfahne) during the 13th century -
Triangular field ensign used by Swiss confederate forces from c. the 1420s -
Field ensign used from c. 1470 and during the early 16th century
Early modern
[edit]
The first explicit mention of a separate flag representing the Confederacy dates to 1540, in the context of an auxiliary force sent by the Swiss to aid their associate, the city of Rottweil, in a feud against the lords of Landenberg. The Tagsatzung decided that the Swiss auxiliaries sent to Rottweil should receive "a red flag with a white upright cross". The first mention of the term Confederate Cross (Eidgenossen Crütz) dates to 1533.[13]
Because of the Swiss pledge of neutrality, there was no military conflict in which the Swiss confederate troops participated after 1540. Consequently, the confederate field sign fell out of use. At the same time, the former field sign develops into a representation of the Confederacy during this time, without achieving the full status as official heraldic emblem. The cross is shown as a symbol of the Swiss Confederacy on the Patenmedallie cast by Jacob Stampfer and given by the Confederacy as a baptismal gift to Princess Claude of France in 1547. The cross appears on similar medals and on throughout the early modern period, but most symbolic depictions of the Confederacy in the 17th century do without the federal cross.
Beginning in the later 16th century, forces of the individual cantons adopted a type of flag which was based on a white cross design. These flags usually showed a white cross drawn to the edge of the field in front of a background striped in the respective cantonal colours. From this type, the flammé military flag develops in the 17th century, which also came to be used by Swiss mercenary regiments by the end of the 17th century. The flammé design remained popular for military flags of the 18th and 19th centuries. A flammé flag was introduced as ordonnance for the Bernese troops in 1703.
Napoleonic period and Restored Confederacy
[edit]
The green-red-yellow banner of the Helvetic Republic, a French satellite state (1798–1803).
The first Swiss battalion flag, issued by the Tagsatzung on 12 October 1815, after the design of general Niklaus Franz von Bachmann. A red square field with a white cross in the centre containing a sword surrounded by laurels in its vertical. In the horizontal of the cross also written German words "Für Vaterland und Ehre" which means "For Fatherland and Honour".After the French invasion of Swiss territory in 1798 and the subsequent collapse of the Confederation, the authorities of the newly proclaimed Helvetic Republic confiscated all earlier flags, replacing them with a green-red-yellow tricolour. General Niklaus Franz von Bachmann used the white cross in a red field his campaigns of 1800 and 1815. The term Schweizer-Fahne (later spelling Schweizerfahne) is in use for the flag from this time, recorded in a poem on the Battle of Näfels by one J. Hottinger published in 1808.[14]
The Tagsatzung (Swiss Diet) re-introduced the white cross in the red field for the seal of the Confederacy in 1814. The commission for drafting a federal constitution on 16 May 1814 recommended the adoption of a seal of the Confederacy based on the "field sign of the old Swiss".[15] On 4 July 1815, the Diet accepted the design of the commission, adopted as the provisional seal described as "in the center, the federal red shield with the white cross as common federal heraldic emblem, surrounded by a simple circular Gothic ornament, on the outside of which the inscription 'Schweizerische Eidgenossenschaft' with the year number MDCCCXV, and in an outer circle all XXII cantonal coat of arms in circular fields, according to their federal order of precedence; around all, a simple wreath".[16]
This decision remained in force after the formation of the federal state in 1848, as was recognized by the Federal Council in 1889.[17] As opposed to the definition of an official seal or coat of arms, it was not, at the time, usual to specify a "national flag". However, the white cross in a red field had seen frequent use on flags flown by private organizations during the Regeneration period (1830s), especially shooting, singing and gymnastics associations which at the time were a pool for progressive or "radical" agitation. The canton of Aargau introduced the flag for its troops in 1833. General Guillaume-Henri Dufour proposed use of the flag for all federal forces in 1839. The Tagsatzung on 2 September 1839 passed a resolution prescribing the use of a unified flag design for all cantonal infantry regiments. In a first circular sent to the cantonal authorities, the flag was described as a red flag with a cross touching the edges, but in 1841, the Tagsatzung opted for a proposal by Carl Stauffer, which was announced to the cantons on 11 October 1841. The 1841 flag shows a bold cross suspended in the center of the square field. The proportions of the cross arm are 1:1, i.e. the cross is composed of five squares. The absolute width of the flag is given as 4.5 feet (105 cm), that of the cross as 3 feet (90 cm), for a ratio of cross to flag width of 2:3 ≈ 66.7% (as opposed to the modern 5:8 = 62.5%).
The specifications include the flag pole and the ribbon with the cantonal colours attached to the pole (the example depicted is the flag of the Zürich battalion). The flag itself is described as of good silk cloth, four feet five inches squared, scarlet, in the center a white cross, arms measuring one foot by three feet.
Modern Switzerland
[edit]The Swiss constitution of 1848 did not name a national flag, but it prescribes the federal flag for all federal troops. The last flammé flags still used by Landwehr units were replaced by the modern design in 1865. In November 1889, the Federal Council published a "communication regarding the federal coat of arms", detailing the history of the use of the Swiss cross since the 15th century.[18]
Seals produced from 1815 onward, and cantonal coins minted from 1826 showed the arms of the cross in the 7:6 length to width ratio. Later in the 19th century, there was a trend of depicting the cross as composed of five equal squares. The two competing designs were controversially discussed in the late 19th century, especially after the introduction of the new design for the five franks coin, which showed the Swiss coat of arms in a Baroque-style heraldic shield. The Federal Council in 1889 introduced the 7:6 ratio as official. The associated communication explains that "our heraldic cross is not a mathematical figure, but at the same the Christian cross symbol and the field sign of the Old Confederacy". The 1889 law explicitly avoids specification of the shape of the shield, which was to be left to the "tastes of the current time and practical necessity".[4] The proposed legislation defining the Swiss federal coat of arms was passed on 12 December 1889 (SR 111).[19] The rectangular variant of the flag is used as a naval ensign only, officially introduced with a federal law passed 23 September 1953.
The current flag law of the Swiss Confederacy is the Wappenschutzgesetz (WSchG, SR 232.21) of 2013 (in force since 2017).[20] This law replaced the flag law of 1931 (last revised in 2008).[21] The 2013 law for the first time defines both the Swiss flag and the Swiss coat of arms based on an image, declared as authoritative in the text.[22]
Use in Switzerland
[edit]
Private use
[edit]Флаг разветвляется в течение года из частных и коммерческих зданий в качестве демонстрации патриотизма, особенно в сельских районах и часто вместе с кантональным и муниципальным флагом. В Швейцарский национальный день , 1 августа, улицы и здания традиционно фестируются на праздновании со швейцарскими флагами и баннерами.
Выдающийся показ швейцарского флага на одежде и одежде стал более частым с тенденцией «швейцарства» в первом десятилетии 21-го века, в то время как такое использование флага ранее было в значительной степени ограничено консервативными и правыми кругами. Флаг и герб также часто используются (часто в нарушении федерального закона, см. Ниже) в качестве элементов дизайна на товарах, особенно на высококачественных товарах или товарах, направленных на туристов; Например, эмблема Victorinox , производителя швейцарских армейских ножей и единственного поставщика этих ножей к швейцарской армии , основана на швейцарском герме.
Официальное использование
[ редактировать ]Отображение флага на федеральных, кантональных и муниципальных общественных зданиях не следует за единообразным моделью или регулированием. Многие общедоступные здания оснащены флагами (чаще всего по одному для федерального, кантонального и муниципального флага), но флаги (ы) могут быть выполнены только в течение части года или только в Национальный день. В Берне флаг вылетает на куполе Федерального дворца, пока Федеральная Ассамблея находится на сессии.
Правовая защита
[ редактировать ]Разрушение, удаление или осквернение швейцарского, кантонального или муниципального флага или герба, которое было установлено государственным органом, наказуется денежным штрафом или тюремным заключением до трех лет в соответствии с Федеральным уголовным кодексом. [ 23 ]
Коммерческое использование швейцарского креста, швейцарского флага или швейцарского герба было технически запрещено федеральным законом 1931 года за защиту общественных слоев оружия и других общественных знаков, [ 24 ] Но этот запрет не был применен. Увеличение коммерческого использования швейцарского герба вызвало ряд федеральных правил, получивших название « Регулирование Швейцарии » ( Швейцарс-Вероордрунг ), с 2017 года. [ 25 ] «Закон о защите герба» 2017 года ( Wappenschutzgesetz , Loi Sur La Protection des Armoiries , SR 232.21) теперь запрещает коммерческое использование швейцарского герба (определяемого как «Швейцарский крест в треугольном щите»). Использование швейцарского флага обычно разрешено с положением о том, что такое использование «не вводит ни в заблуждение и не противоречит государственной политике, морали или применимом законодательстве». Предоставлены положения для «права на дальнейшее использование» для товарных знаков, зарегистрированных до 2010 года. [ 26 ]
Влияние
[ редактировать ]
Символ Красного Креста, используемый Международным комитетом Красного Креста , Красный Крест на белом фоне, был первоначальным символом защиты, объявленным на первой Женевской конвенции , конвенция о улучшении состояния раненых в армиях в поле 1864. Согласно ICRC, дизайн был основан на швейцарском флаге, обращаясь к цветам этого флага, чтобы почтить честь Швейцарии , где была проведена первая Женевская конвенция, а также ее изобретатель и соучредитель, швейцарский Генри Даннант . [ 27 ]
Современный баннер папской охраны был разработан в 1912–14 гг швейцарской . Дизайн имеет швейцарский конструкцию креста, основанный на полковых флагах швейцарских охранников 18-го века , с папским гербами правящего папы в верхнем хосте и герме-рукавом гербах Джулия II в нижней части мухи, и и и Виньетка с гербом командира в центре. [ 28 ]
Смотрите также
[ редактировать ]
- Герб Швейцарии
- Флаги и руки кантонов Швейцарии
- Флаги и руки муниципалитетов Швейцарии
- Флаг Красного Креста
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ Флаг Швейцарии на немецком , французском и итальянском языке в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- ^ Приложение 2 , Wappenschutzgesetz (SR 232.21), 21 июня 2013 г. (с 1 января 2017 г.) [Длина руки: 7 единиц, ширина креста: 20 единиц, ширина флага: 32 единицы; Соотношение поперечной ширины к поля: 20:32 = 5: 8].
- ^ Квадратная форма обусловлена формой поздних средневековых и ранних современных военных флагов, несущих пехотные полки, в то время как большинство других национальных флагов, последовавших за примером флага Британского Союза и флага голландского принца , вернемся к традиции прямоугольного моря Флаги, используемые в эпоху паруса . Коммуны . и кантоны Швейцарии также имеют квадратные флаги
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Мы придерживались старого происхождения в следующем предложенном решении, которое, несомненно, определено, чтобы определить герб Конфедерации Наша герба не математическая фигура, но христианский крест -симбол и в то же время представляют собой старый модный полевой знак. Что касается герб -герб, форма которого на новой Eidgenössische пять человек большая часть критики в повседневной прессе и, таким образом, косвенно дал положение их постулата, это довольно неожиданно определить официальную форму раз и навсегда. Будь то знак тоже Даже важной частью каждого герба является, с другой стороны, его форма является чисто неактуальной, равнодушной и полностью зависит от аромата времени, а затем от практической потребности данного случая. Мы воздерживались от добавления определения в этом отношении в решении ». " BBL 1889 IV (12 ноября 1889 г.), с. 636.
- ^ «Герб федерации находится внутри красного поля, до вертикального белого креста, чьи [четыре] руки равных Ленггтов находятся в одном и шестом раза, пока они широки». («Герб Конфедерации представляет собой вертикальный, свободный белый крест в красном поле, одно и то же оружие которого представляют собой шестое место в каждом случае») Федеральное решение относительно федерального герба от 12 декабря 1889 года.
- ^ «Швейцарский яхт -флаг» . Flagsforum. 13 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 11 марта 2012 года . Получено 3 мая 2011 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Федеральный закон о защите общественного костюма прикладных наук и других общественных признаков от 5 июня 1931 года (по состоянию на 1 августа 2008 г.) .
- ^ Искусство 3.3: Следующее остается зарезервированным: а Закон о навигации от 23 сентября 1953 года [SR 747.30]; беременный Закон о гражданской авиации от 21 декабря 1948 года [SR 748.0]; в Закон о вооруженных силах от 3 февраля 1995 года [SR 510.10].
- ^ Соединение подразумевает родительное число множественного числа, «флаг швейцарского » ; Другие национальные флаги отождествляются с прилагательными, как во французском флаге «Французский флаг» (Немецкий стандарт: французский флаг ). Швейцарские вооруженные силы, Правила 51.340 D ( Fahnen Reguate , 2008), раздел 4.1: «В нашем языке термин швейцарский флаг не натурализовался в этом смысле. Правила продолжают говорить о швейцарском флаге. [...] Армия продолжает принадлежать к разговорному языку. («В нашем лингвистическом использовании термин« швейцарский флаг »в этом флаге [« "" для флага, прикрепленного к шесту, из -за кабеля]. Эта реглейтация хочет продолжать ссылаться на швейцарский флаг [...] «Подъем флага » будет продолжать оставаться в общем использовании в армии ».
- ^ Правила 51.340 D ( Правила флага ) Архивировали 11 ноября 2020 года в The Wayback Machine (2007, Edition 2013), Приложение 4: «Соотношение длины перекрестного перекрестного удара ко всей длине боковой флага 20:32; это соответствует гармоничному соотношению золотого разреза». («С точки зрения весилологии, рекомендуется использовать соотношение креста к ширине флага 20:32; это соответствует гармонической доле золотого соотношения»
- ^ например Heimgartner Fahnen ag of Wil, St. Gallen, по состоянию на октябрь 2018 года использует соотношение 20:26 (heimgartner.com) , в то время как Fahnen24 из Thal, St. Gallen использует соотношение 20:32 ( Fahnen24.Ch Архивировал 21 октября 2018 года . Машина ).
- ^ «Приложение I. Швейцарский флаг на озере» (PDF) , федеральный закон о морской доставке под швейцарским флагом (SR 747.30) (на немецком языке), федеральные власти швейцарской конфедерации, с. 65, архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года , извлечен 23 августа 2010 года .
- ^ BBL 1889 IV (12 ноября 1889 г.), с. 633.
- ^ Хельветский Альманах за 1809 год (Цюрих 1808), с. 194 : «Итак, швейцарский флаг: белый крест в Роте».
- ^ Статья 41 (проекта Конституции): «Печать Конфедерации -это полевой знак древнего швейцарского: белый не подходящий крест на поле Ротена, надпись: швейцарская конфедерация».
- ^ «В середине федерального красного щита с белым крестом в виде общего грибного герба; Xxii герб на круглых полях в соответствии с их ледяным ранжированием, и все это закрыто с простым венком в нижних маленьких листьях »(том III, стр. 120, Г.)
- ^ BBL 1889 IV (12 ноября 1889 г.), с. 635.
- ^ Посольство Федерального совета в Федеральную ассамблею в отношении федерального герб ( BBL 1889 IV 630 , 12 ноября 1889 г.)
- ^ Федеральное решение относительно федерального герб 12 декабря 1889 года
- ^ Федеральный акт о защите швейцарского герба и других общественных знаков (Закон о защите герба, Капа)
- ^ Федеральный закон о защите общественного костюма прикладных наук и других общественных признаков от 5 июня 1931 года (по состоянию на 1 августа 2008 г.) . Закон 1931 года не содержал какого -либо определения геральдической специфики и просто касался правовой защиты федеральных, кантональных и иностранных геральдических эмблем.
- ^ SR 232.21 "Арт. 1 Швейцарский крест: Швейцарский крест представляет собой белый, прямой, отдельно стоящий крест, изображенный на красном фоне, чьи руки, которые имеют одинаковый размер, на одну шестую длиннее, чем они широки. Искусство. 2 швейцарского герба: 1 Герб швейцарской конфедерации (швейцарский герб) представляет собой швейцарский крест в треугольном щите. 2 Пример, изображенный в Приложении 1, определяет форму, цвет и пропорции. Искусство. 3 швейцарского флага: 1 Швейцарский флаг показывает швейцарский крест на квадратном фоне. 2 Пример, изображенный в Приложении 2, определяет форму, цвет и пропорции ».
- ^ Швейцарский уголовный код, SR/RS 311.0 ( E · D · F · I ) , искусство. 270 ( E · D · F · I )
- ^ Федеральный закон о защите общественных слоев пальто и других публичных знаков от 5 июня 1931 года, SR/RS 232.21 ( D · F · I )
- ^ Федеральный совет принимает правила реализации швейцарского шаблона , пресс -релиз, 2 сентября 2015 года.
- ^ Искусство 8 1 : «Швейцарский герб, кантоны, коммуны и другие государственные власти, признанные в соответствии с кантональным законодательством, характерные элементы кантональных слоев оружия в связи с экраном герба и знаками, которые можно смутить с ними только использовать общественный орган, к которому они принадлежат »; Искусство. 10: «Флаги и другие эмблемы Конфедерации, кантонов, коммун и других государственных органов, признанных в соответствии с кантональным законодательством, а также знаки, которые можно смутить с ними, могут быть использованы до такой степени, что такое использование не вводит ни в заблуждение и не противоречит государственной политике , мораль или применимый закон. "; Искусство. 35 2 : «Федеральный министерство юстиции и полиции может, по обоснову просьбы, позволить дальнейшее использование швейцарского флага или знак, который может быть запутан с ним, если оправдано конкретны вступление в силу этого акта ".
- ^ «История эмблем» (официальный сайт). Международный комитет Красного Креста, ICRC. 5 марта 2010 года . Получено 14 апреля 2009 года .
Принятая эмблема была сформирована путем отмены цвета швейцарского флага
- ^ Пол М. Криг, Рето Стмпфли, Швейцарский охранник в Риме (1960), 446–449 (цитируется после флагов мира, 7 июня 2005 г. ).
Библиография
[ редактировать ]- Теодор фон Либенау, Швейцарский крест , Швейцарский архив для Геральдика 14.4 (1900), 121–128.
- Швейцарская армия (2008). Правила 51.340 D: обработка флагов, стандартов и фанатов (правила флагма) (на немецком и французском языке).
- Швейцарский крест на немецком , французском и итальянском языке в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- Флаги на немецком , французском и итальянском языке в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- Герб, тюленей и конституция швейцарской конфедерации и кантонов », Швейцарская федеральная канцлера, Берн, 1948.
- Луи Мюлманн, «Герб и флаги Швейцарии», Bühler-Verlag AG, Lengnau (1991)
- Питер М. Мердер, Гюнтер Маттерн, «Фанен и их символы», Швейцарский государственный музей, иллюстрированная книга 4, Цюрих, 1993. ISBN 3-908025-24-9 .
- «Швейцарский герб и флаги», 5 томов. Швейцарский герб и флаги, Zug/Lucerne, 1987ff.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
