Кардифф Сити

Кардифф Сити
Полное имя	Футбольный клуб Кардифф Сити
Псевдоним(а)	Синие птицы
Короткое имя	АВТОМОБИЛЬ, CCFC, Город
Основан	1899 год ; 125 лет назад (как Riverside AFC )
Земля	Кардиффский городской стадион
Емкость	33,316
Владелец	Винсент Тан
Председатель	Мехмет Далман
Менеджер	Эрол Булут
Лига	Чемпионат АФЛ
2023–24	Чемпионат EFL , 12 из 24
Веб-сайт	Сайт клуба
	Текущий сезон

Кардиффский городской футбольный клуб ( валлийский : Clwb Pêl-droed Dinas Caerdydd ) — профессиональный футбольный клуб ассоциации, базирующийся в Кардиффе , Уэльс. Он участвует в чемпионате , втором уровне системы английских футбольных лиг . Основанный в 1899 году как «Риверсайд АФК», клуб сменил название на «Кардифф Сити» в 1908 году и вошел в Южную футбольную лигу в 1910 году, а затем присоединился к Английской футбольной лиге в 1920 году. Команда провела 17 сезонов в высшем дивизионе английского футбола, самый длинный из них. период между 1921 и 1929 годами. Их последним сезоном в высшем дивизионе был сезон Премьер-лиги 2018–19 .

Кардифф - единственная команда из-за пределов Англии, выигравшая Кубок Англии в 1927 году . Они также дошли до трех других финалов Кубка Англии: финала Кубка Англии 1925 года против «Шеффилд Юнайтед» , финала Кубка Англии 2008 года против «Портсмута» и финала Кубка Футбольной лиги 2012 года против «Ливерпуля» , каждый раз терпя поражение. Они выиграли Кубок Уэльса 22 раза, что сделало их второй по успеху командой в истории соревнований после Рексхэма .

За исключением короткого периода в этом столетии, команда с 1908 года играла в домашних цветах — сине-белых, откуда и пошло их прозвище «Синие птицы». Первой постоянной площадкой Кардиффа был Ниниан Парк , открывшийся в 1910 году; он использовался в течение 99 лет, пока клуб не переехал на городской стадион Кардиффа в 2009 году. У Кардиффа давнее соперничество с соседними клубами Суонси Сити , с которым они соревнуются в дерби Южного Уэльса , и Бристоль Сити , с которым они соревнуются в Севернсайде. дерби . Рекордсменом клуба по количеству матчей является Билли Харди , сыгравший 590 матчей за 20 лет игры за Кардифф, а их рекордсменом по количеству забитых голов является Лен Дэвис, забивший 179 голов.

История

Ранние годы (1899–1920)

После встречи в доме -литографиста художника Бартли Уилсона в Кардиффе ^{[ 2 ]} Клуб был основан в 1899 году как Riverside AFC, чтобы поддерживать игроков Крикетного клуба Риверсайд вместе и поддерживать форму в зимние месяцы. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} В своем первом сезоне они провели товарищеские матчи против местных команд на стадионе «Софийские сады» . В 1900 году они присоединились к Кардиффской и Окружной лиге, проведя свой первый соревновательный сезон. ^{[ 5 ]} Когда король Эдуард VII предоставил Кардиффу статус города в 1905 году, клуб обратился к Футбольной ассоциации Южного Уэльса и Монмутшира с просьбой изменить свое название на Кардифф-Сити. ^{[ 3 ]} Запрос был отклонен, поскольку было сочтено, что они играют недостаточно на высоком уровне. Чтобы укрепить свой статус, команда договорилась о вступлении в Лигу Южного Уэльса в 1907 году. В следующем году им было предоставлено разрешение изменить название клуба на Кардифф Сити. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Несмотря на рост своего статуса, клуб был вынужден отказаться от возможности присоединиться к недавно сформированному Второму дивизиону Южной футбольной лиги из-за нехватки помещений на их стадионе «Софийские сады». В течение следующих двух лет «Кардифф» провел товарищеские матчи против некоторых ведущих профессиональных команд Великобритании, включая «Мидлсбро» , «Бристоль Сити » и «Кристал Пэлас» . Матчи проводились на стадионах Кардиффа и близлежащих городов, чтобы оценить уровень общественного интереса к команде. ^{[ 8 ]} В конце концов клуб получил землю для строительства собственного стадиона «Ниниан Парк» , строительство которого было завершено в 1910 году. В том же году клуб стал профессиональным. Свой первый контракт они заключили в следующем году, приобретя Джека Эванса у валлийского клуба Cwmparc. ^{[ 7 ]}

После открытия нового стадиона Кардифф присоединился ко второму дивизиону Южной футбольной лиги. ^{[ 9 ]} и назначили своим первым менеджером Дэви Макдугалла , который стал игроком-менеджером . ^{[ 10 ]} В свой первый год в лиге они заняли четвертое место. Совет решил заменить Макдугалла Фредом Стюартом , который ранее имел управленческий опыт в округе Стокпорт . ^{[ 2 ]} Он приступил к более профессиональному подходу, подписав контракт с несколькими игроками с опытом работы в Футбольной лиге, в том числе братьями Джоном и Джорджем Бертонами и Билли Харди . Стюарт привел команду к продвижению по службе во втором сезоне, выиграв титул второго дивизиона. Они оставались в Первом дивизионе в течение следующего десятилетия и дважды финишировали в четверке лучших. ^{[ 7 ]}^{[ 11 ]}

Успех 1920-х годов, а затем упадок (1920–1945).

В 1920 году клуб подал успешную заявку на вступление в Футбольную лигу и был переведен во Второй дивизион на сезон 1920–21 . ^{[ 7 ]} Стюарт привлек нескольких игроков с опытом работы в Футбольной лиге, дважды побив трансферный рекорд клуба и подписав Джимми Гилла , а затем Джимми Блэра из The Wednesday . Свой первый матч в Футбольной лиге они сыграли 28 августа 1920 года, победив округ Стокпорт со счетом 5–2. ^{[ 12 ]} Команда завершила сезон на втором месте и вышла в Первый дивизион . ^{[ 9 ]} Они финишировали позади «Бирмингем Сити» по среднему количеству голов и дошли до полуфинала Кубка Англии . ^{[ 13 ]} В своем третьем сезоне в высшем дивизионе команда заняла второе место после «Хаддерсфилд Таун» из-за средней разницы мячей 0,024. ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} «Кардифф» сыграл вничью в финальном матче со счетом 0–0, поскольку рекордсмен клуба Лен Дэвис не реализовал пенальти. ^{[ 13 ]}

В следующем сезоне «Кардифф» впервые появился на стадионе «Уэмбли» и впервые вышел в финал Кубка Англии. ^{[ 9 ]} Команда проиграла «Шеффилд Юнайтед» со счетом 1–0 после гола игрока Англии сборной Фреда Танстолла . ^{[ 13 ]} Сезон 1926–27 , когда они финишировали на 14-м месте, стал худшим результатом Кардиффа на высшем уровне английского футбола с момента победы в повышении шестью сезонами ранее. Тем не менее, они дошли до своего второго финала Кубка Англии за два года. ^{[ 13 ]} В День Святого Георгия , 23 апреля 1927 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне «Кардифф» стал единственной неанглийской командой, выигравшей Кубок Англии, победив «Арсенал» со счетом 1–0 в финале ; ^{[ 15 ]} Хьюи Фергюсон забил единственный гол в игре на 74-й минуте. Он получил мяч от Эрни Кертиса и поспешил нанести удар по воротам; ^{[ 16 ]} Дэн Льюис , вратарь «Арсенала», позволил удару выскользнуть из рук и локтем перебил мяч в сетку. ^{[ 17 ]} Капитан Фред Кинор получил трофей Кубка Англии в конце матча от короля Георга V всего через семь лет после того, как Кардифф Сити вошел в Футбольную лигу. ^{[ 13 ]} Когда на следующий день команда вернулась в Кардифф, толпа численностью около 150 000 человек выстроилась вдоль улиц, чтобы приветствовать их. ^{[ 18 ]}

Команда также выиграла Кубок Уэльса в 1927 году, победив Рила со счетом 2:0 и став, таким образом, единственным клубом, выигравшим национальные кубки двух стран в одном сезоне. Они выиграли Благотворительный щит Англии после победы над любительской командой «Коринтианс» со счетом 2–1 на «Стэмфорд Бридж» . ^{[ 19 ]}^{[ 13 ]}^{[ 20 ]} После кубкового успеха клуб вступил в период упадка. Они вылетели из Первого дивизиона в сезоне 1928–29 , несмотря на то, что пропустили меньше голов, чем любая другая команда в дивизионе. ^{[ 21 ]} Два года спустя они потерпели второй вылет, перейдя в Третий Южный дивизион впервые с тех пор, как присоединились к Футбольной лиге. ^{[ 9 ]} В течение своего первого сезона в дивизионе «Кардифф» зафиксировал свою самую крупную победу в истории, обыграв «Темз» со счетом 9–2. ^{[ 22 ]} Они закончили сезон 1932–33 на 19-м месте, в результате чего менеджер Фред Стюарт подал в отставку со своего поста после 22 лет руководства. ^{[ 13 ]} Основатель клуба Бартли Уилсон заменил Стюарта. Результаты продолжали разочаровывать, и в марте 1934 года Бен Уоттс-Джонс получил возможность управлять клубом, за который он болел в юности. Он не смог изменить судьбу команды; они закончили сезон внизу таблицы, и им пришлось подать заявку на переизбрание в лигу. ^{[ 2 ]} Уоттс-Джонс оставался у власти еще три года, пока его не сменил Билл Дженнингс . Кардифф оставался в третьем южном дивизионе до тех пор, пока Футбольная лига не была приостановлена после начала Второй мировой войны . ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

Послевоенное и европейское соревнование (1945–2000)

В своем первом сезоне после возобновления Футбольной лиги под руководством нового менеджера Билли МакКэндлесса «Кардифф» завершил сезон 1946–47 как чемпион третьего южного дивизиона и вернулся во второй дивизион. ^{[ 23 ]} Вскоре после этого МакКэндлесс покинул клуб, и его заменил Сирил Спирс , который привел команду к повышению в сезоне 1951–52 . ^{[ 9 ]}^{[ 24 ]} Кардифф вернулся на высший уровень английского футбола впервые за 23 года и оставался там пять сезонов. ^{[ 13 ]} В 1957 году они вылетели в низшую лигу после трех сезонов борьбы в нижней половине таблицы. ^{[ 24 ]} Они вернулись в Первый дивизион на два сезона с 1960 по 1962 год, прежде чем снова вылетели в низшую лигу. ^{[ 9 ]}

В 1960-х годах Кардифф принял участие в европейских соревнованиях впервые в результате победы в Кубке Уэльса, что дало квалификацию недавно созданному Кубку обладателей кубков Европы . ^{[ 25 ]} Их первый матч в еврокубках состоялся в сезоне 1964–65 против датского клуба «Эсбьерг» . Команда выиграла со счетом 1:0 по сумме двух матчей в двух матчах, единственный гол забил Питер Кинг . ^{[ 26 ]} Они дошли до четвертьфинала, но были нокаутированы « Реалом Сарагосой» . ^{[ 9 ]} все еще боролась в лиге Несмотря на свои подвиги в Европе, команда под руководством Джимми Скулара и заняла 20-е место во втором дивизионе. ^{[ 27 ]} Два года спустя команда вышла в полуфинал Кубка обладателей кубков после побед над «Шемрок Роверс» , НАК «Бреда» и московского «Торпедо», установив ничью с немецкой командой «Гамбург» . ^{[ 9 ]} в составе которого было несколько игроков сборной Германии . Это остается самым большим достижением валлийской команды в еврокубках. ^{[ 28 ]} После ничьей 1:1 в первом матче более 43 000 болельщиков пришли на Ниниан Парк, чтобы посмотреть, как «Гамбург» выиграет 3–2. ^{[ 27 ]}^{[ 29 ]} В сезоне 1970–71 «Кардифф» дошёл до четвертьфинала Кубка обладателей кубков, где встретился с испанским «Реалом» . Первый матч матча состоялся на стадионе «Ниниан Парк», где 47 000 болельщиков наблюдали за одной из самых значительных побед в истории Кардиффа, когда Брайан Кларк головой принес «Кардиффу» победу со счетом 1–0. ^{[ 6 ]}^{[ 30 ]} Позже они выбыли после поражения в ответном матче со счетом 2–0. ^{[ 27 ]} Команда оставалась во втором дивизионе 19 из 20 сезонов с 1962 по 1982 год, а в сезоне 1975–76 была переведена в третий дивизион. ^{[ 9 ]}^{[ 31 ]}

В период с 1985 по 1993 год Кардифф постоянно находился в двух нижних дивизионах Футбольной лиги. Клуб назначил нескольких менеджеров в попытках изменить игру команды, но с ограниченным успехом. ^{[ 31 ]} Они были переведены в четвертый дивизион один раз в сезоне 1985–86 , и, несмотря на то, что дважды возвращались в третий дивизион, в 1996 году они финишировали на своей самой низкой позиции в лиге - 22-м из 24 в третьем дивизионе. ^{[ 32 ]} запретила Кардиффу и другим валлийским клубам, выступающим в английских лигах, участвовать в Кубке Уэльса В 1995 году Футбольная ассоциация Уэльса после давления со стороны УЕФА . ^{[ 33 ]} которые не хотели, чтобы команды играли в двух национальных кубковых соревнованиях. ^{[ 34 ]} Их последним матчем на турнире было поражение от Рексхэма со счетом 2: 1 в финале 1995 года . ^{[ 9 ]}

Иностранные инвестиции (2000 – настоящее время)

В августе 2000 года ливанский бизнесмен Сэм Хаммам приобрел контроль над клубом и сменил Стива Борли на посту председателя. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Вскоре после прихода к власти он пообещал заставить всю валлийскую нацию поддержать Кардифф, переименовав клуб в «Кардиффские кельты» и изменив цвета клуба на зеленый, красный и белый. ^{[ 37 ]} После длительных переговоров со старшими игроками и болельщиками он решил, что лучше всего не менять название клуба. Был изменен дизайн герба клуба; В новом дизайне была изображена синяя птица Кардифф-Сити перед флагом Святого Давида , а наверху герба было наложено прозвище клуба. ^{[ 38 ]} Хаммам профинансировал переход в клуб нескольких новых игроков, а новый менеджер Ленни Лоуренс помог Кардиффу подняться по службе, когда они выиграли плей-офф второго дивизиона в 2003 году против Куинз Парк Рейнджерс . ^{[ 39 ]} Вышедший на замену Энди Кэмпбелл вышел со скамейки запасных, забил единственный гол в дополнительное время и обеспечил возвращение "Кардиффа" в первый дивизион после 18-летнего отсутствия. ^{[ 35 ]}

В течение следующих нескольких лет клуб испытывал растущие финансовые трудности, и планы строительства нового стадиона не получили одобрения Совета Кардиффа из-за опасений по поводу финансовой безопасности в 2006 году. ^{[ 35 ]} Затем Хаммам согласился на поглощение консорциумом во главе с новым председателем Питером Ридсдейлом и ведущим застройщиком нового стадиона Полом Гаем. ^{[ 40 ]} В сезоне 2007–08 «Кардифф» впервые за 81 год вышел в полуфинал Кубка Англии после победы над «Мидлсбро» со счетом 2–0 9 марта 2008 года. ^{[ 35 ]} После выхода в полуфинал против «Барнсли» с победой со счетом 1: 0 на стадионе «Уэмбли» 6 апреля и голом Джо Ледли , ^{[ 41 ]} В конце концов они проиграли «Портсмуту» со счетом 1–0 в финале благодаря голу Нванкво Кану на 37-й минуте. ^{[ 35 ]}^{[ 42 ]}

В мае 2010 года Датук Чан Тьен Ги занял пост председателя клуба после предложения о поглощении со стороны малазийского консорциума; Винсент Тан также инвестировал и вошел в совет директоров. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Позже Тан стал основным акционером Кардиффа после выкупа нескольких других директоров и приобрел около 82% акций клуба. ^{[ 45 ]} В 2011 году клуб назначил Малки Маккея . менеджером ^{[ 46 ]} вышел в финал Кубка лиги . В свой первый сезон он впервые в истории клуба ^{[ 9 ]} В следующем сезоне Кардифф выиграл чемпионский титул 2012–13 и вместе с этим впервые за 52 года поднялся на высший уровень английского футбола. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} 18 августа 2013 года «Кардифф» провел свой первый выездной матч Премьер-лиги против «Вест Хэм Юнайтед» , проиграв 2–0. ^{[ 49 ]} Кардифф выиграл всего три игры в первой половине сезона, а 27 декабря 2013 года Маккей был уволен Винсентом Таном и заменен Оле Гуннаром Сульшером . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Несмотря на смену руководства, «Кардифф» вылетел в Чемпионшип после одного сезона после выездного поражения от «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 3: 0 . ^{[ 52 ]} Сам Сульшер был уволен 18 сентября 2014 года после неудачного начала следующего сезона чемпионата, и его заменил «Лейтон Ориент» менеджер Рассел Слэйд . ^{[ 53 ]}

В октябре 2016 года Нил Уорнок был назначен главным менеджером команды Кардиффа. ^{[ 54 ]} Уорнок возглавил команду, а Кардифф стал вторым с конца таблицы после двух побед в одиннадцати играх и вывел команду на 12-е место после хорошей формы. ^{[ 55 ]} В начале сезона 2017–18 Кардифф побил клубный рекорд, выиграв первые три игры сезона, впервые за 107-летнюю профессиональную историю клуба. ^{[ 56 ]} Они приступили к выходу в Премьер-лигу после того, как заняли второе место в таблице . ^{[ 57 ]} они вернулись в Чемпионшип Однако после одного сезона . ^{[ 58 ]}

Уорнок ушел с поста тренера в ноябре 2019 года из-за неудачного начала сезона, и его заменил Нил Харрис . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Харрис вывел Кардифф на 5-е место, прежде чем потерпел поражение в полуфинале плей-офф чемпионата. ^{[ 61 ]} После серии из шести поражений подряд Харрис был уволен 21 января 2021 года. ^{[ 62 ]} начало цепочки краткосрочных наймов. Его замена, Мик Маккарти , был назначен на следующий день. ^{[ 63 ]} но был освобожден от своих обязанностей менее чем через год, когда команда была на 2 очка выше вылета. ^{[ 64 ]} Менеджер клуба до 23 лет Стив Морисон был назначен временным менеджером перед подписанием 18-месячного контракта после того, как вывел «Блюбердс» в безопасное место. ^{[ 65 ]} Моррисон был уволен в сентябре 2022 года и заменен Марком Хадсоном , который продержался на этой должности всего 4 месяца, прежде чем он тоже был уволен в январе 2023 года. ^{[ 66 ]}

наложила на Кардифф Сити трансферное эмбарго В декабре 2022 года ФИФА , которое было снято в январе 2023 года. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Клуб также обжаловал эмбарго Английской футбольной лиги , которое не позволяло им выплачивать гонорары игрокам до мая 2024 года. ^{[ 68 ]}

В марте 2023 года «Кардифф Сити» сообщил об операционном убытке в размере 29 миллионов фунтов стерлингов за сезон 2021–22. ^{[ 69 ]}

Поддерживать

Кардифф имеет большую зону охвата, из которой можно черпать базу сторонников. Поскольку только две профессиональные команды (Суонси-Сити и округ Ньюпорт ) делят регион Южного Уэльса, клуб пользуется значительной поддержкой как со стороны города Кардифф, так и со стороны окружающих долин Южного Уэльса . ^{[ 70 ]} Поскольку это валлийский клуб, играющий в системе английской футбольной лиги, национальная идентичность считается основным фактором поддержки болельщиков, а некоторые матчи клуба считаются трансграничным соперничеством Уэльса с Англией. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} В 1980-е годы, когда клуб боролся в низших дивизионах английского футбола, количество зрителей упало в среднем до 3000 человек на матч. Увеличение состояния клуба привело к постоянному увеличению количества зрителей. Средняя посещаемость домашних матчей выросла с 3594 до 12 522 в период с 1997 по 2002 год. ^{[ 72 ]} Переход на второй уровень в 2003 году привел к дальнейшему увеличению численности. Открытие городского стадиона Кардиффа привело к тому, что средняя посещаемость достигла 20 000 болельщиков, а кульминацией этого события стал максимум от 28 000 до 31 000 за два сезона в Премьер-лиге. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Несмотря на это увеличение, часто считалось, что клуб привлекает меньше зрителей, чем команды с аналогичными позициями. Это объясняется несколькими факторами, такими как спорный переход клуба на красные рубашки в период с 2012 по 2015 год (некоторые болельщики воспринимаются как фанаты хорошей погоды ) и отсутствие атмосферы. ^{[ 73 ]}^{[ 75 ]}

Валлийская национальная идентичность также способствует формированию болельщикской культуры клуба. « Люди Харлеха », песня, ставшая знаменитой благодаря фильму «Зулу» 1964 года , в котором изображена битва с участием валлийского полка. ^{[ 76 ]} и «I'll Be There», интерпретация шахтерской песни, которая была популярна во время всеобщей забастовки в Великобритании в 1926 году , часто поются до и во время матчей. ^{[ 77 ]} Аятолла , действие, включающее поднятие обеих рук вверх и вниз над головой в похлопывающих движениях, стало синонимом клуба и его сторонников как праздничный жест с момента его принятия в начале 1990-х годов. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Акция стала популярной среди болельщиков Кардиффа за пределами футбола, чтобы продемонстрировать поддержку клуба вместе с боксером Натаном Клеверли . ^{[ 80 ]} Олимпийский пловец Дэвид Дэвис и игрок в регби Гарет Томас в некоторые моменты своей карьеры выполняли эти действия. ^{[ 78 ]}^{[ 81 ]}

Соперничество

Наиболее значимое соперничество Кардифф Сити, известное как дерби Южного Уэльса , происходит с соседним Суонси Сити , и во всех соревнованиях между командами было сыграно более 100 игр. Первый соревновательный матч «Суонси» после их основания в 1912 году был против «Кардиффа» в Южной футбольной лиге. ^{[ 4 ]} Соперничество было относительно дружеским до 1970-х и 1980-х годов. Экономические проблемы, такие как забастовка шахтеров в Великобритании , соперничество между двумя городами и рост футбольного хулиганства, привели к многочисленным жестоким столкновениям между болельщиками на матчах. Одна игра 1993 года была названа «Битвой при Ниниан-Парке» из-за особенно жестокого насилия, в результате чего болельщикам на выезде запретили посещать любые матчи между сторонами в течение четырех лет. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Игрок «Кардиффа» Джейсон Перри назвал этот период «темными, темными днями дерби». ^{[ 85 ]} Когда запрет был снят, для выездных болельщиков были введены «поездки на пузырьках», которые могли посещать матчи только в сопровождении полиции на стадион и обратно. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Дальнейший политический раскол между двумя городами был вызван референдумом о передаче полномочий в Уэльсе в 1997 году, когда Кардифф был выбран местом для вновь созданного Сенедда , несмотря на то, что большинство жителей города проголосовали против передачи полномочий. ^{[ 83 ]} Суонси, который в основном голосовал за передачу полномочий, вместо этого получил финансирование на строительство национального бассейна . ^{[ 83 ]} Алан Кертис , игравший за обе стороны, прокомментировал: «Я думаю, что Кардифф всегда считался [...] получающим любое финансирование. Мне кажется, что все направляется в этом направлении». ^{[ 82 ]} Дальше у клуба есть соперничество с «Бристоль Сити» , известным как « Севернсайдское дерби» , и, в меньшей степени, с «Бристоль Роверс» . Существует также меньшее соперничество с соседями из Уэльса, округом Ньюпорт, из-за близости двух валлийских городов; они редко играли друг против друга с 1980-х годов, поскольку Кардифф находился в более высоких лигах. В общей сложности они сыграли друг против друга всего 20 матчей Футбольной лиги. Опрос, проведенный переписью футбольных болельщиков в 2003 году, показал, что Суонси, Бристоль Сити и Ньюпорт были названы тремя основными соперниками Кардиффа, а Сток Сити занял третье место, уступив Ньюпорту. ^{[ 86 ]}

хулиганская группа, известная как Soul Crew . В 1980-х годах среди фанатов клуба возникла ^{[ 87 ]} Группа прославилась своими жестокими столкновениями с болельщиками-конкурентами и драками между группами болельщиков на футбольных матчах и других мероприятиях. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

Стадион

Ниниан Парк

Первая площадка Кардиффа находилась в парке отдыха София Гарденс, где команда играла с момента своего основания в 1899 году до 1910 года. ^{[ 90 ]} По мере роста поддержки клуба Бартли Уилсон связался с Bute Estate, которая в то время владела крупными участками Кардиффа, в попытке найти землю, подходящую для строительства стадиона. В конце концов они договорились о пустыре на Слоупер-роуд. Земля раньше была свалкой, и потребовалась обширная работа, чтобы получить поверхность, пригодную для игры, но с помощью Cardiff Corporation и волонтеров работа была завершена. ^{[ 8 ]} Первоначальное намерение состояло в том, чтобы назвать территорию Слоупер-Парк. ^{[ 91 ]} но вместо этого был выбран Ниниан Парк в честь лорда Ниниана Крайтона-Стюарта , который был движущей силой строительства земли. ^{[ 92 ]} Свой первый матч стадион провел 1 сентября 1910 года, в товарищеском матче против «Астон Виллы» ; ^{[ 6 ]} Лорд Крайтон-Стюарт торжественно открыл игру. ^{[ 91 ]}

Стадион построен с одной трибуной. Второй, который заменил земляную насыпь и мог вместить 18 000 человек, был открыт в 1928 году. Свой первый международный матч он провел в марте 1911 года, когда валлийский матч против Шотландии . ^{[ 91 ]} К концу срока службы площадка для международных матчей была заменена на Cardiff Arms Park, поскольку возникли сомнения в безопасности стареющей площадки. ^{[ 93 ]} Рекорд посещаемости клуба на стадионе - 57 893 человека - был достигнут во время матча лиги против «Арсенала» 22 апреля 1953 года. ^{[ 94 ]} Сокращение площадей в 1970-х и 1980-х годах из-за опасений по поводу безопасности, в результате чего вместимость площадок упала до 22 000, означало, что рекорд сохранялся до закрытия площадки. В последние годы своего существования клуб был вынужден добиваться специального разрешения от властей, чтобы оставить оставшиеся стоячие места на стадионе открытыми по истечении трехлетнего периода, предоставленного клубам уровня чемпионата или выше для их удаления. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

Кардиффский городской стадион

В июне 2009 года клуб завершил строительство стадиона на 26 828 мест на месте ныне снесенного старого легкоатлетического стадиона Кардиффа стоимостью 48 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Стадион получил название «Городской стадион Кардиффа». Три из четырех трибун сохранили названия, использовавшиеся в парке Ниниан: Grange End, Canton Stand и Grandstand, а четвертая трибуна получила название Ninian Stand. ^{[ 97 ]} Ожидалось, что права на название стадиона будут проданы, и клуб надеется получить доход до 9 миллионов фунтов стерлингов; они остаются непроданными. ^{[ 97 ]} Хотя предсезонный товарищеский матч против «Чейзтауна» проводился на стадионе с ограниченными возможностями для проверки средств безопасности, ^{[ 99 ]} Стадион был официально открыт товарищеским матчем против шотландского « Селтика» 22 июля 2009 года. ^{[ 100 ]} Первый соревновательный матч, сыгранный на стадионе, состоялся 8 августа 2009 года, в день открытия сезона 2009–10, когда Кардифф выиграл со счетом 4–0 над «Сканторп Юнайтед» . ^{[ 101 ]} Когда он открылся, клуб регби «Кардифф Блюз» покинул свой дом в Кардифф Армс Парк, чтобы разделить новый стадион с Кардифф Сити. ^{[ 102 ]} Этот шаг оказался непопулярным среди болельщиков регбийного клуба, который вернулся в Кардифф Армс Парк в 2012 году. ^{[ 103 ]}

Через несколько лет после постройки стадиона были начаты планы по модернизации и расширению стадиона. Планы расширения были завершены в августе 2014 года, и вместимость была увеличена до 33 316 человек. В марте 2015 года было объявлено, что расширение трибуны Ниниан будет закрыто на сезон 2015–16 годов из-за плохой продажи билетов, в результате чего вместимость снизится до 27 978 человек. ^{[ 104 ]} В следующем году он был вновь открыт из-за увеличения спроса. ^{[ 105 ]}

В феврале 2023 года стадион был удостоен награды Центра передового опыта Level Playing Field в знак признания доступных удобств и услуг. ^{[ 106 ]}

Цвета, комплект и герб

Цвета

Когда в 1899 году был основан Riverside AFC, клуб использовал рубашку в шоколадно-коричневую и янтарную клетку. ^{[ 3 ]} После изменения названия клуба на «Кардифф Сити» в 1908 году они стали носить синюю рубашку, белые или синие шорты и носки, хотя первые девять лет использовались черные носки. Изменения формы за всю историю клуба включали все формы синего цвета, введение желтой вертикальной полосы в 1970-х годах и чередующиеся синие полосы. ^{[ 38 ]}

В 2012 году «Кардифф» вызвал споры и изменил цвета своей домашней формы с традиционных синего, белого и желтого на красный и черный. ^{[ 107 ]} впервые с 1908 года клуб не использовал синий цвет в качестве основного. Герб также был изменен на тот, на котором валлийский дракон был более заметным, чем традиционная синяя птица. Эти изменения были внесены, чтобы «привлечь внимание на международных рынках » в рамках «крупного инвестиционного плана», представленного председателем правления Винсентом Таном. ^{[ 108 ]} Ребрендинг вызвал резкое сопротивление со стороны фанатов, которые организовали марши протеста и демонстрации, чтобы выразить свое недовольство изменениями. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Несмотря на то, что Тан ранее заявлял, что клуб вернется к синей форме только в том случае, если будет найден другой владелец, 9 января 2015 года, после трех сезонов игры в красной форме, клуб вернул свою домашнюю форму обратно в синюю с красной выездной формой в предложении. «объединить» клуб. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}

Оригинальная полоса, использовавшаяся как Riverside AFC до 1908 года.

Оригинальные цвета Кардиффа с 1908 по 1920-е годы.

Более светлая синяя полоса Кардиффа использовалась между 1926 и 1930 годами.

Темно-синие рубашки вернулись между 1930 и 1992 годами.

Все синие комплекты использовались в 1992–1996 и 2000–2007 годах.

Повторно добавляется полоса 2009–10 годов с желтым цветом.

Кардифф недолгое время носил красное в период с 2012 по 2015 год.

Кардифф вернулся к синему цвету в сезоне 2014–15.

История герба

С 1908 года Кардифф играл в футболках без украшений. Ситуация изменилась в 1959 году, когда они играли в футболках с простым гербом с изображением синей птицы . В следующем сезоне их рубашки были простыми и без украшений и оставались такими до 1965 года, когда они играли в рубашках с вышитым словом «Синие птицы». ^{[ 38 ]} В 1969 году был представлен новый герб, похожий на тот, который использовался ранее, и снова с изображением синей птицы. На протяжении многих лет использовались вариации этого герба. В 1980-х годах были добавлены дополнительные функции, включая слова и мотивы. Серьезные изменения произошли в 2012 году, когда владелец Винсент Тан попытался провести ребрендинг клуба, чтобы расширить его привлекательность за пределами Уэльса. ^{[ 113 ]} Это изменение сделало валлийского дракона более заметным, превратив синюю птицу в второстепенную особенность. В марте 2015 года Кардифф объявил о новом гербе, на котором снова будет изображена Синяя птица, преимущественно с китайским драконом, заменяющим стандартного валлийского дракона. ^{[ 114 ]} В 2024 году герб был изменен к 125-летию клуба. В результате изменения синяя птица на предыдущем гербе стала основным элементом белого круга с синим контуром.

Производители экипировки и спонсоры футболок

Период	Производитель комплекта ^{[ 38 ]}	Спонсор рубашки ^{[ 38 ]}
1973–82	умбрийский	Никто
1983		Уитбред Уэльс
1984		Супертед Камиллери Кровля
1984–85		Мертир Мотор Аукционс
1985–87	Адмирал	Уэлш Эйрвэйз
1987–88	Адмирал	Пивоварня Бакли
1988–89	Линия счета	Пивоварня Бакли
1989–90		Хавлет
1990–91		Никто
1991–92	Влияние	Никто
1992–94	Синие птицы	Эхо Южного Уэльса
1994–95	Бросаться
1995–96	Влияние
1996–97	Лото
1997–98	жарить	Джилспортс
1998–99	Хара	Спортивное Кафе
1999–2000		Модплан
2000–02		Кен Торн Групп
2002–03	Пума	В огне
2003–05	Пума	Передроу дома
2005–06	Поле	Передроу дома
2006–08		Коммуникации Прямые
2008–09		Вансдирект
2009–10	Пума	777.com ^{[ 115 ]}
2009–10		СБОБЕТ
2009–10
2010–11
2011–14		Посетите Малайзию
2014–15	Косвей Спортс
2015–22	Адидас
2022–	Новый Баланс

Игроки

Основной состав

По состоянию на 23 августа 2024 г. ^{[ 116 ]}

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
1	ГК	олень	Итан Хорват
2	ДФ	АТГ	Махлон Ромео
3	МФ	ИДТИ	Манолис Сиопис
4	ДФ	ИДТИ	Димитриос Гутас
6	МФ	RU	Райан Уинтл
8	МФ	RU	Джо Раллс ( капитан )
9	ФВ	RU	Как мало
10	МФ	ВАЛ	Аарон Рэмси ( вице-капитан )
11	МФ	ИРЛ	Каллус О'Дауда
12	ДФ	RU	Калум Чемберс
14	МФ	ШОС	Дэвид Тернбулл
15	ФВ	ЦИВ	Вильфрид Канга (в аренде у Герты Берлин )
16	МФ	RU	Крис Уиллок
17	ДФ	что	Джамиль Коллинз
18	МФ	ИЗ	Алекс Робертсон
19	ФВ	ЦИВ	Яку Мейте
20	ФВ	ВНИЗ	Анвар Эль-Гази
21	ГК	RU	Как Алнвик
23	ДФ	ИРЛ	Джоэл Баган
27	МФ	ВАЛ	Рубин Колвилл


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
31	ДФ	RU	Малачи Фэган-Уолкотт
32	МФ	RU	Олли Таннер
33	ДФ	Япония	Рётаро Цунода
35	МФ	ЗИМ	Энди Риномхота
36	МФ	RU	Рахим Конте
37	ДФ	ВАЛ	Том Дэвис
38	ДФ	RU	Перри Нг
39	ФВ	ВАЛ	Исаак Дэвис
41	ГК	ВАЛ	Мэтью Тернер
42	ГК	ВАЛ	Джейк Деннис
43	МФ	олень	Появление Короны
44	ДФ	ВАЛ	Ронан Кпакио
45	ФВ	ВАЛ	Сиан Эшфорд
46	ФВ	RU	Майкл Рейндорф
47	ФВ	ИРЛ	Каллум Робинсон
48	ДФ	ВАЛ	Дилан Лоулор
49	ДФ	ВАЛ	Луи Джайлз
—	ДФ	НИ	Джеспер Даланд
—	ДФ	RU	Уилл Фиш

В кредит

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
24	МФ	ВАЛ	Эли Кинг (в аренде Стивениджу )
25	МФ	ВАЛ	Кирон Эванс (в аренде округу Ньюпорт )
34	МФ	ВАЛ	Джоэл Колвилл (в аренде в «Челтнем Таун »)

Пенсионные номера

Примечание. Флаги обозначают национальную сборную, как это определено правилами отбора ФИФА . Игроки могут иметь более одного гражданства, не относящегося к ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
7	МФ	RU	Питер Уиттингем (2007–2017)

До 23 лет и Академия

В Кардиффе есть молодежная академия, обслуживающая группы в возрасте от семи до восемнадцати лет. ^{[ 117 ]} В число недавних игроков, прошедших через молодежную систему, входят игроки сборной Уэльса: Джо Ледли , Крис Гюнтер , Аарон Рэмси , Адам Мэтьюз , Дарси Блейк , Деклан Джон , Раввин Матондо , Марк Харрис , Рубин Колвилл. ^{[ 118 ]} и до того, как молодежной системе был предоставлен статус академии, Роберт Эрншоу и Джеймс Коллинз . ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

Известные бывшие игроки

Персонал в подсобном помещении

Позиция	Имя
Менеджер	Эрол Булут
Помощники менеджера	Николаос Каридас Омер Риза Том Рамасут
Тренер вратарей	Марио Галинович
Начальник отдела физической работоспособности	Джонни Нортист
Руководитель медицинской службы	Мэтью Мэй
Старший физиотерапевт	Джеймс Роуленд
Физиотерапевт первой команды	Крис Льюис
Руководитель отдела анализа первой команды	Джек Радусин
Руководитель отдела подбора персонала	Патрик Дебойс
Старший силовой и кондиционный	Майк спросил
Клубный врач	Доктор Мэтт Джайлз

Источник: ^{[ 121 ]}

История менеджера

Имя	От	К ^{[ 122 ]}
Дэви МакДугалл	1910	1911
Фред Стюарт	1911	1933
Бартли Уилсон	1933	1934
Бен Уоттс-Джонс	1934	1937
Билл Дженнингс	1937	1939
Сирил Спирс	1939	1946
Билли МакКэндлесс	1946	1948
Сирил Спирс	1948	1954
Тревор Моррис	1954	1958
Билл Джонс	1958	1962
Джордж Суиндин	1962	1964
Джимми Скулар	1964	1973
Лью Клейтон (смотритель)	1973	1973
Фрэнк О'Фаррелл	1973	1974
Джимми Эндрюс	1974	1978
Ричи Морган	1978	1981
Грэм Уильямс	1981	1982
Лен Ашерст	1982	1984
Джимми Гудфеллоу и Джимми Маллен (смотрители)	1984	1984
Джимми Гудфеллоу	1984	1984
Алан Дурбан	1984	1986
Джимми Маллен (смотритель)	1986	1986
Фрэнк Берроуз	1986	1989
Лен Ашерст	1989	1991
Эдди Мэй	1991	1994
Терри Йорат	1994	1995

Имя	От ^{[ 122 ]}	К ^{[ 122 ]}
Эдди Мэй	1995	1995
Кенни Хиббитт	1995	1996
Фил Нил	1996	1996
Кенни Хиббит (смотритель)	1996	1996
Рассел Осман	1996	1998
Кенни Хиббит (смотритель)	1998	1998
Фрэнк Берроуз	1998	2000
Билли Эйр	2000	2000
Бобби Гулд	2000	2000
Алан Корк	2000	2002
Ленни Лоуренс	2002	2005
Дэйв Джонс	2005	2011
Малки Маккей	2011	2013
Дэвид Керслейк (смотритель)	2013	2014
Оле Гуннар Сульшер	2014	2014
Скотт Янг и Дэниел Габбидон (смотрители)	2014	2014
Рассел Слэйд	2014	2016
Пол Троллоп	2016	2016
Нил Уорнок	2016	2019
Нил Харрис	2019	2021
Мик Маккарти	2021	2021
Стив Морисон	2021	2022
Марк Хадсон	2022	2023
Дин Уайтхед (смотритель)	2023	2023
Сабри Ламучи	2023	2023
Эрол Булут	2023	подарок

Источник: ^{[ 122 ]}

Рекорды

Рекорд по количеству матчей во всех соревнованиях в настоящее время принадлежит Билли Харди , который провел за клуб 590 матчей в период с 1911 по 1932 год, в том числе в Южной футбольной лиге. ^{[ 123 ]} Фил Дуайер больше всего появлялся в эпоху Футбольной лиги, сыграв в 575 матчах. Лен Дэвис - лучший бомбардир клуба, забивший 179 голов во всех соревнованиях. Семь других игроков, Питер Кинг , Роберт Эрншоу , Брайан Кларк , Карл Дейл , Дерек Тэпскотт , Джимми Гилл и Джон Тошак, также забили за клуб 100 или более голов. ^{[ 124 ]}

Джек Эванс стал первым игроком «Кардифф Сити», выигравшим сборную за сборную 13 апреля 1912 года, когда он представлял Уэльс в поражении от Ирландии со счетом 3–2 . Игроком, выигравшим наибольшее количество матчей за «Кардифф», является Арон Гуннарссон 62 матча . сыграл за Исландию , который за время своего пребывания в клубе ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} Самый высокий трансферный сбор, который клуб заплатил за игрока, составил 15 миллионов фунтов стерлингов за Эмилиано Салу из «Нанта» в январе 2019 года. ^{[ 127 ]} Через два дня после подписания Сала погиб в авиакатастрофе над Ла-Маншем. ^{[ 128 ]} Гэри Медель стал самым дорогим игроком, проданным клубом, когда он перешел в миланский «Интер» за 10 миллионов фунтов стерлингов в августе 2014 года. ^{[ 129 ]}

Самой крупной победой Кардиффа стала победа со счетом 16: 0 над Найтон Таун в пятом раунде Кубка Уэльса в 1962 году. Их самой крупной победой в лиге стала победа над Темзой со счетом 9: 2 6 февраля 1932 года; их самой крупной победой в Кубке Англии стала победа над Энфилдом со счетом 8: 0 28 ноября 1931 года. ^{[ 130 ]}

Почести

Награды Кардифф Сити включают следующее: ^{[ 131 ]}

Лига

Первый дивизион (уровень 1)
- Второе место: 1923–24.
Второй Дивизион / Чемпионат (уровень 2)
- Чемпионы: 2012–13 гг.
- Второе место: 1920–21 , 1951–52 , 1959–60 , 2017–18.
Третий дивизион Юг / Третий дивизион / Второй дивизион (уровень 3)
- Чемпионы: 1946–47.
- Второе место: 1975–76 , 1982–83.
- Победители плей-офф: 2003 г.
Четвертый дивизион / Третий дивизион (уровень 4)
- Чемпионы: 1992–93 гг.
- Второе место: 1987–88 , 2000–01.
Второй дивизион Южной лиги
- Чемпионы: 1912–13. ^{[ 132 ]}

Чашка

Кубок Англии
- Победители: 1926–27.
- Второе место: 1924–25 , 2007–08.
Кубок Футбольной лиги
- Второе место: 2011–12 гг.
Благотворительный щит ФА
- Победители: 1927 г.
Кубок Уэльса
- Победители (22): 1911–12, 1919–20, 1921–22, 1922–23, 1926–27, 1927–28 , 1929–30 , 1955–56 , 1958–59 , 1963–64 , 1964–65 , 1966–67 , 1967–68 , 1968–69 , 1969–70 , 1970–71 , 1972–73 , 1973–74 , 1975–76 , 1987–88 , 1991–92, 1992–93
Премьер-кубок ФАВ
- Победители: 2001–02 гг.

Источники

Ссылки

^ «Справочник Премьер-лиги на 2018–19 годы» (PDF) . Премьер-лига . 30 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2019 г. . Проверено 12 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейс 2006 , с. 208
^ Jump up to: ^а ^б ^с Такер, Стив (9 мая 2012 г.). «Малоизвестная история синей формы и прозвища Кардифф Сити» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хейс 2003 , с. 5
^ Грандин 2010 , с. 11
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пастырь 2002 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шепард, Ричард (19 марта 2013 г.). «Основания 1899–1920 годов и первые годы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Грандин 2010 , с. 12
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Кардифф Сити» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Назначен игровой менеджер». Вечерний экспресс . 14 сентября 1910 г. с. 4.
^ Шепард 2002 , стр. 14–21.
^ «История вернисажа – начиная с успеха» . Кардифф Сити 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). «1920–1947 Великие дни, падения и восстановление» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Маклин, Кирк. «Легенды Куинса: Джордж Маклахлан и зарубежный тур 1936 года» . Королева Юга. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.
^ Шаттлворт, Питер (4 января 2009 г.). «Кубочные друзья воссоединились» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Хейс 2006 , с. 63
^ Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). «С юбилеем: Кардифф Сити празднует 86 лет со дня победы в Кубке Англии 1927 года» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «Обладатели кубков толпой» . Западные утренние новости . № 20932. 26 апреля 1927 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2016 г. - из Архива британской газеты .
^ Шепард 2002 , с. 28
^ Шепард 2002 , с. 29
^ «Финальный стол сезона 1928–29» . Таблицы английской футбольной лиги. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Шепард 2002 , с. 3
^ Хейс 2006 , с. 209
^ Jump up to: ^а ^б Шеперд, Ричард (20 марта 2013 г.). «Послевоенное восстановление 1947–1964 годов» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Стоккерманс, Карел. «Кубок обладателей кубков Европы» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
^ Шепард 2002 , с. 64
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шепард, Ричард (21 марта 2013 г.). «1964–1973 годы учебы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «Валлийские клубы в Европе» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Шепард 2002 , с. 67
^ Шаттлворт, Питер (22 апреля 2009 г.). «1971 – Кардифф Сити – Реал Мадрид 1–0» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «Пятничная слава и боль 80-х» . Кардифф Сити Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «1989–1999 Из тьмы в свет?» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.
^ «FAW ищет путь в Европу для Кардиффа и Суонси» . Би-би-си Спорт. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Кардифф Сити соблазняется возвращением Кубка Уэльса» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «2000–2010 Зажигание и прогресс» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Филлипс, Терри (6 декабря 2007 г.). «Судебное слушание — это всего лишь последняя печальная история в спорах в совете директоров Bluebird» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ Ллойд, Грэм (8 августа 2000 г.). «Хаммам мечтает об Уэльсе Юнайтед» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кардифф Сити» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.
^ Конн, Дэвид (5 марта 2005 г.). «Дэвид Конн: Кардифф поставлен на колени, поскольку финансовая реальность кусается для Хаммама» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Хаммам Кардиффа обвиняют в «жадности» » . Би-би-си Спорт. 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Проверено 3 января 2010 г.
^ Маккензи, Эндрю (6 апреля 2008 г.). «Барнсли 0–1 Кардифф Сити (полуфинал Кубка Англии)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.
^ «Команда финала Кубка Англии 2008 года Кардифф Сити — где они сейчас? | Футбольные истории» . 2 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.
^ «Председатель Кардифф Сити Дато Чан Тьен Ги уходит в отставку» . Би-би-си Спорт. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Доул, Джон (17 декабря 2013 г.). «Винсент Тан: Хронология противоречий» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ Такер, Стив (21 декабря 2015 г.). «ФК «Кардифф Сити» проводит внеочередное общее собрание, на повестке дня которого стоит перестановка совета директоров» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
^ «Малки Маккей — новый городской менеджер» . Кардифф Сити 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 сентября 2013 г.
^ «Вечеринка по продвижению Премьер-лиги начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 против Чарльтон Атлетик» . «Дейли телеграф» . 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Кардифф Сити – Чарльтон Атлетик 0–0» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Вест Хэм Юнайтед» - «Кардифф Сити» 2–0 . Би-би-си Спорт. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 19 августа 2013 г.
^ «Малки Маккей: менеджер Кардифф Сити увольняется» . Би-би-си Спорт. 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
^ «Оле-Гуннар Сульшер: «Кардифф Сити» нанял бывшего нападающего «Манчестер Юнайтед» в качестве тренера» . Би-би-си Спорт. 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
^ «Ньюкасл» – «Кардифф» 3–0 . Би-би-си Спорт. 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 8 апреля 2015 г.
^ «Кардифф Сити: Рассел Слэйд утвержден новым менеджером» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.
^ «Нил Уорнок назначен новым городским менеджером» . Кардифф Сити 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.
^ «Хаддерсфилд Таун 0–3 Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.
^ «Кардифф Сити» – «Шеффилд Юнайтед» 2–0 . Би-би-си Спорт. 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «Празднование возвращения Кардифф Сити в Премьер-лигу» . Новости Би-би-си . 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Кардифф Сити» вылетел в низшую лигу: поражение от «Кристал Пэлас» выводит команду Нила Уорнока из низшего дивизиона и обеспечивает выживание «Брайтона» в Премьер-лиге» . Независимый . 4 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.
^ «Нил Уорнок: менеджер покидает Кардифф Сити через три года» . Би-би-си Спорт. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.
^ «Нил Харрис: бывший босс «Миллуолла» назначен новым менеджером «Кардифф Сити»» . Би-би-си Спорт. 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Уильямс, Адам (30 июля 2020 г.). «Фулхэм» – «Кардифф Сити» 1–2 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Нил Харрис: тренер «Кардифф Сити» увольняется после шести поражений подряд» . Би-би-си Спорт. 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Уильямс, Глен (22 января 2021 г.). «Кардифф Сити» утверждает Мика Маккарти в качестве нового тренера до конца сезона» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Перлман, Майкл (23 октября 2021 г.). «Кардифф Сити» – «Мидлсбро» 0–2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ «Босс Кардиффа Морисон получил новый контракт» . Би-би-си Спорт . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.
^ «Кардифф Сити уволил менеджера Марка Хадсона» . Би-би-си Спорт . 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
^ Спортивный штаб. «Кардифф находится под трансферным эмбарго из-за гонорара Сала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 9 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кардифф Сити» оспаривает трансферное эмбарго EFL» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
^ «Отчет Кардиффа увеличил убытки на 29 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роджерс, Гай; Руквуд, Джоэл (2007). «Футбольный клуб Кардифф Сити как средство продвижения валлийской национальной идентичности» (PDF) . Журнал качественных исследований в области спортивных исследований . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 22 декабря 2018 г.
^ Аббандонато, Пол (19 августа 2018 г.). «Почему болельщики и фактор Кардиффского городского стадиона являются самым большим оружием «Блюбердс» в Премьер-лиге» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Шеперд 2007 , с. 113
^ Jump up to: ^а ^б Причард, Дэфид (30 октября 2015 г.). «Кардифф Сити: почему количество зрителей сократилось, несмотря на стабильные результаты?» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Сэндс, Кэти (7 мая 2019 г.). «Такой посещаемости «Кардифф Сити» теперь может ожидать после вылета из Премьер-лиги» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Аббандонато, Пол (23 февраля 2018 г.). «Бедные толпы Кардифф Сити расследовали факты, причины и то, почему пропавшие фанаты все же смогли вернуться» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Голдблатт, Дэвид (2014). Игра нашей жизни: смысл и создание английского футбола . Лондон: Пингвин Великобритания . ISBN 978-0241955260 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Макларен, Джеймс (19 октября 2010 г.). «Стенд – я буду там» . Би-би-си Уэльс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вулфорд, Энтони (8 августа 2016 г.). «Что такое аятолла? Почему болельщики «Кардифф Сити» делают это? И почему бывшая звезда «Суонси Сити» Джаз Ричардс вызвал споры?» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Уильямс, Ричард (14 января 2002 г.). «Как выступление аятоллы стало данью террасы Кардиффа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ «Знаменитые фанаты: Натан Клеверли» . Английская футбольная лига. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.
^ «Олимпиец Дэвис завоевал серебро в «заплыве всей своей жизни» » . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Проверено 23 декабря 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс, Стюарт (1 ноября 2013 г.). «Кардифф и Суонси вошли в историю Премьер-лиги, но ненависть продолжается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Герберт, Ян (3 ноября 2013 г.). «Кардифф против Суонси: история и боль в ссоре за правление Уэльса» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Оуэнс, Дэвид (5 марта 2014 г.). « «Самое ужасное насилие, которое я когда-либо видел в своей жизни»: офицер футбольной разведки вспоминает дерби в Южном Уэльсе» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ Клаттон, Грэм (1 ноября 2013 г.). «Как некогда дружеское соперничество между Кардифф Сити и Суонси Сити стало ядовитым» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Соперничество раскрыто!» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
^ «Исповедь хулигана» . Эхо Южного Уэльса . 9 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Проверено 31 августа 2017 г.
^ «Как Soul Crew прославился» . Эхо Южного Уэльса . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.
^ «Суд рассказал, как соперничество между болельщиками «Кардифф Сити» и «Суонси Сити» спровоцировало массовую драку на ипподроме» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
^ «От Софии до СВАЛЕКА» . крикет archive.co.uk . Крисинфо. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хейс 2003 , с. 7
^ «Фанаты прощаются с Ниниан Парк» . Новости Би-би-си . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Проверено 12 августа 2017 г.
^ Хейс 2003 , с. 8
^ «Средняя посещаемость Bluebirds» . Кардифф Сити, 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 23 марта 2010 г.
^ Филлипс, Терри (11 июля 2009 г.). «Стив Борли хотел, чтобы на городском стадионе Кардиффа были стоячие места» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Держите Сканторп стоять» . Федерация футбольных болельщиков . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Площадка Bluebirds под названием «Городской стадион Кардиффа» » . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Гаскелл, Саймон (17 июня 2013 г.). «Кардифф Сити» обнародовал планы по расширению стадиона на 38 000 мест» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Кардифф Сити 4–0 Чейстаун» . Би-би-си Спорт. 11 июля 2009 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Кардифф Сити» – «Селтик» 0–0 . Би-би-си Спорт. 22 июля 2009 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Кардифф Сити» – «Сканторп Юнайтед» 4–0 . Би-би-си Спорт. 8 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Команды Кардиффа согласовали долю земли» . Би-би-си Спорт. 19 сентября 2007 года . Проверено 3 января 2010 г.
^ Доул, Джон (8 мая 2012 г.). «Кардифф Блюз» возвращается в «Армс Парк», поскольку «Кардифф Сити» рассматривает возможность ребрендинга» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ «Новый стенд Ninian стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов в Кардифф Сити будет законсервирован менее чем через год после открытия» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.
^ Аббандонато, Пол (30 марта 2016 г.). «ФК «Кардифф Сити» подтверждает, что верхняя трибуна Ниниана будет использоваться впервые в этом сезоне, поскольку на игру дерби стекаются «фантастические болельщики» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 4 ноября 2018 г.
^ «Кардифф Сити» получил награду Центра передового опыта в области равных условий игры» . Равное игровое поле . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.
^ «Представлены формы Кардифф Сити на сезон 2012/13» . Кардифф Сити, 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.
^ «Кардифф Сити» поменяет форму с синей на красную на фоне финансовых инвестиций» . Би-би-си Спорт. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ Гаскелл, Саймон (8 июня 2012 г.). «Болельщики и дизайнеры критикуют новую эмблему Кардифф Сити» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Тысячи болельщиков Кардифф Сити маршируют против ребрендинга клуба с синего на красный» . Новости Би-би-си . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Проверено 30 августа 2017 г.
^ «Владелец «Кардифф Сити» Винсент Тан согласен вернуться в синюю домашнюю форму» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.
^ Джеймс, Стюарт (9 января 2015 г.). «Кардифф» вернется к синей форме после того, как Винсент Тан одобрит изменения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «Кардифф Сити» поменяет форму с синей на красную на фоне финансовых инвестиций» . Би-би-си Спорт. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 9 января 2015 г.
^ «Раскрытие герба Кардифф Сити 2015» . Кардифф Сити 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Спонсор удален из футболок «Сити»» . Би-би-си Спорт. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Проверено 1 июня 2020 г.
^ «Первая команда» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
^ Блейк, Натан (19 апреля 2017 г.). «Академия «Кардифф Сити» должна начать показывать результаты, если «Блюбердс» хотят конкурировать с «большими мальчиками» Премьер-лиги» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ «Дик Бейт назначен новым руководителем Академии Кардиффа» . Би-би-си Спорт. 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Проверено 1 сентября 2017 г.
^ Келли, Кьяран (14 июня 2016 г.). «Родители защитника Уэльса Джеймса Коллинза из Ньюпорта подбадривают его на Евро» . Южный Уэльс Аргус. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 1 марта 2019 г.
^ Хейс 2006 , стр. 53–54.
^ "Управление" . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История городского менеджера Кардиффа» . Soccerbase.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Шепард 2002 , стр. 15–33.
^ Шепард 2002 , стр. 104–113.
^ Арон Гуннарссон на National-Football-Teams.com
^ Хейс 2006 , стр. 218–219.
^ Аббандонато, Пол (19 января 2019 г.). «Кардифф Сити» объявляет о подписании рекордного для клуба контракта на сумму 15 миллионов фунтов стерлингов с лучшим игроком Эмилиано Салой . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.
^ Доул, Джон (7 февраля 2019 г.). «Эмилиано Сала подтвержден мертвым, поскольку тело в обломках самолета официально опознано» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.
^ «Миланский «Интер»: Гэри Медель из «Кардифф Сити» присоединяется к клубу за 10 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
^ «Клубные рекорды» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ «Награды футбольного клуба Кардифф Сити» . 11vs11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Шепард 2002 , с. 16

Библиография

Шеперд, Ричард (2007). Сборник Кардифф Сити . Сассекс: Издательство Pitch. ISBN 978-1-905411-04-7 .
Шеперд, Ричард (2002). Окончательный вариант: Кардифф Сити . Ноттингем: Публикации SoccerData. ISBN 1-899468-17-Х .
Хейс, Дин П. (2003). Дерби Южного Уэльса . Манчестер: Издательство Parrs Wood Press. ISBN 1-903158-43-5 .
Хейс, Дин (2006). Кто есть кто в Кардифф Сити . Ноттингем: Книги Бридона. ISBN 1-85983-462-0 .
Грандин, Терри (2010). Кардифф Сити: 100 лет профессионального футбола . Вертикальные издания. ISBN 978-1-904091-45-5 .

Внешние ссылки

Официальный сайт
Кардифф Сити на BBC Sport : Новости клуба – Последние результаты и матчи
Коллекция предметов, связанных с исторической победой футбольного клуба Кардифф Сити над «Арсеналом» в Кубке Англии 1927 года (в архиве).
Статистика Кардифф Сити в базе данных истории футбольного клуба

[1] «Справочник Премьер-лиги на 2018–19 годы» (PDF) . Премьер-лига . 30 июля 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 мая 2019 г. . Проверено 12 мая 2019 г.

[Hayes208-2] Jump up to: ^а ^б ^с Хейс 2006 , с. 208

[obscure-3] Jump up to: ^а ^б ^с Такер, Стив (9 мая 2012 г.). «Малоизвестная история синей формы и прозвища Кардифф Сити» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 21 августа 2017 г.

[Hayes5-4] Jump up to: ^а ^б Хейс 2003 , с. 5

[5] Грандин 2010 , с. 11

[Shepherd4-6] Jump up to: ^а ^б ^с Пастырь 2002 , с. 4

[99–20-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шепард, Ричард (19 марта 2013 г.). «Основания 1899–1920 годов и первые годы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[grandin12-8] Jump up to: ^а ^б Грандин 2010 , с. 12

[FCHD-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н «Кардифф Сити» . База данных истории футбольных клубов. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[10] «Назначен игровой менеджер». Вечерний экспресс . 14 сентября 1910 г. с. 4.

[11] Шепард 2002 , стр. 14–21.

[12] «История вернисажа – начиная с успеха» . Кардифф Сити 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[20–47-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Шеперд, Ричард (19 марта 2013 г.). «1920–1947 Великие дни, падения и восстановление» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[autogeneratedqos-14] Маклин, Кирк. «Легенды Куинса: Джордж Маклахлан и зарубежный тур 1936 года» . Королева Юга. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 г.

[15] Шаттлворт, Питер (4 января 2009 г.). «Кубочные друзья воссоединились» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[16] Хейс 2006 , с. 63

[17] Роджерс, Гарет (23 апреля 2013 г.). «С юбилеем: Кардифф Сити празднует 86 лет со дня победы в Кубке Англии 1927 года» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 23 февраля 2019 года . Проверено 22 февраля 2019 г.

[18] «Обладатели кубков толпой» . Западные утренние новости . № 20932. 26 апреля 1927 г. с. 7 . Проверено 9 августа 2016 г. - из Архива британской газеты .

[19] Шепард 2002 , с. 28

[20] Шепард 2002 , с. 29

[28–29_table-21] «Финальный стол сезона 1928–29» . Таблицы английской футбольной лиги. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 22 января 2017 г.

[22] Шепард 2002 , с. 3

[23] Хейс 2006 , с. 209

[47–64-24] Jump up to: ^а ^б Шеперд, Ричард (20 марта 2013 г.). «Послевоенное восстановление 1947–1964 годов» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[25] Стоккерманс, Карел. «Кубок обладателей кубков Европы» . Фонд статистики Rec.Sport.Soccer. Архивировано из оригинала 15 марта 2023 года . Проверено 13 февраля 2019 г.

[26] Шепард 2002 , с. 64

[64–73-27] Jump up to: ^а ^б ^с Шепард, Ричард (21 марта 2013 г.). «1964–1973 годы учебы» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Проверено 22 января 2017 г.

[28] «Валлийские клубы в Европе» . Архив данных валлийского футбола. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[29] Шепард 2002 , с. 67

[30] Шаттлворт, Питер (22 апреля 2009 г.). «1971 – Кардифф Сити – Реал Мадрид 1–0» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[74–89-31] Jump up to: ^а ^б Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «Пятничная слава и боль 80-х» . Кардифф Сити Архивировано из оригинала 27 июня 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[89–99-32] Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «1989–1999 Из тьмы в свет?» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 22 января 2017 г.

[33] «FAW ищет путь в Европу для Кардиффа и Суонси» . Би-би-си Спорт. 13 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. . Проверено 9 сентября 2017 г.

[34] «Кардифф Сити соблазняется возвращением Кубка Уэльса» . Би-би-си Спорт. 21 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Проверено 9 сентября 2017 г.

[Ignition-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Шеперд, Ричард (21 марта 2013 г.). «2000–2010 Зажигание и прогресс» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[chairmen-36] Филлипс, Терри (6 декабря 2007 г.). «Судебное слушание — это всего лишь последняя печальная история в спорах в совете директоров Bluebird» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.

[37] Ллойд, Грэм (8 августа 2000 г.). «Хаммам мечтает об Уэльсе Юнайтед» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[Historical_Kits-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Кардифф Сити» . Исторические футбольные формы . Дэйв Мур. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 г.

[39] Конн, Дэвид (5 марта 2005 г.). «Дэвид Конн: Кардифф поставлен на колени, поскольку финансовая реальность кусается для Хаммама» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[40] «Хаммам Кардиффа обвиняют в «жадности» » . Би-би-си Спорт. 23 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 26 января 2007 г. Проверено 3 января 2010 г.

[41] Маккензи, Эндрю (6 апреля 2008 г.). «Барнсли 0–1 Кардифф Сити (полуфинал Кубка Англии)» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 3 января 2010 г.

[42] «Команда финала Кубка Англии 2008 года Кардифф Сити — где они сейчас? | Футбольные истории» . 2 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2023 года . Проверено 21 августа 2023 г.

[43] «Председатель Кардифф Сити Дато Чан Тьен Ги уходит в отставку» . Би-би-си Спорт. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Проверено 9 сентября 2017 г.

[44] Доул, Джон (17 декабря 2013 г.). «Винсент Тан: Хронология противоречий» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.

[45] Такер, Стив (21 декабря 2015 г.). «ФК «Кардифф Сити» проводит внеочередное общее собрание, на повестке дня которого стоит перестановка совета директоров» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 26 февраля 2019 года . Проверено 25 февраля 2019 г.

[46] «Малки Маккей — новый городской менеджер» . Кардифф Сити 17 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 13 сентября 2013 г.

[47] «Вечеринка по продвижению Премьер-лиги начинается в Кардифф Сити после ничьей 0–0 против Чарльтон Атлетик» . «Дейли телеграф» . 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[48] «Кардифф Сити – Чарльтон Атлетик 0–0» . Би-би-си Спорт. 16 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.

[49] «Вест Хэм Юнайтед» - «Кардифф Сити» 2–0 . Би-би-си Спорт. 18 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 19 августа 2013 г.

[50] «Малки Маккей: менеджер Кардифф Сити увольняется» . Би-би-си Спорт. 27 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 г. Проверено 8 апреля 2015 г.

[51] «Оле-Гуннар Сульшер: «Кардифф Сити» нанял бывшего нападающего «Манчестер Юнайтед» в качестве тренера» . Би-би-си Спорт. 2 января 2014 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2015 г. Проверено 8 апреля 2015 г.

[52] «Ньюкасл» – «Кардифф» 3–0 . Би-би-си Спорт. 3 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Проверено 8 апреля 2015 г.

[53] «Кардифф Сити: Рассел Слэйд утвержден новым менеджером» . Би-би-си Спорт. 6 октября 2014 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 г.

[54] «Нил Уорнок назначен новым городским менеджером» . Кардифф Сити 5 октября 2016 года. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года . Проверено 5 октября 2016 г.

[55] «Хаддерсфилд Таун 0–3 Кардифф Сити» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 7 мая 2017 г.

[56] «Кардифф Сити» – «Шеффилд Юнайтед» 2–0 . Би-би-си Спорт. 15 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[57] «Празднование возвращения Кардифф Сити в Премьер-лигу» . Новости Би-би-си . 6 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Проверено 4 ноября 2018 г.

[58] «Кардифф Сити» вылетел в низшую лигу: поражение от «Кристал Пэлас» выводит команду Нила Уорнока из низшего дивизиона и обеспечивает выживание «Брайтона» в Премьер-лиге» . Независимый . 4 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2019 года . Проверено 4 мая 2019 г.

[59] «Нил Уорнок: менеджер покидает Кардифф Сити через три года» . Би-би-си Спорт. 11 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 года . Проверено 11 ноября 2019 г.

[60] «Нил Харрис: бывший босс «Миллуолла» назначен новым менеджером «Кардифф Сити»» . Би-би-си Спорт. 16 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 12 августа 2020 г.

[61] Уильямс, Адам (30 июля 2020 г.). «Фулхэм» – «Кардифф Сити» 1–2 . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.

[62] «Нил Харрис: тренер «Кардифф Сити» увольняется после шести поражений подряд» . Би-би-си Спорт. 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[63] Уильямс, Глен (22 января 2021 г.). «Кардифф Сити» утверждает Мика Маккарти в качестве нового тренера до конца сезона» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[64] Перлман, Майкл (23 октября 2021 г.). «Кардифф Сити» – «Мидлсбро» 0–2 . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.

[65] «Босс Кардиффа Морисон получил новый контракт» . Би-би-си Спорт . 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2022 г.

[66] «Кардифф Сити уволил менеджера Марка Хадсона» . Би-би-си Спорт . 14 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.

[67] Спортивный штаб. «Кардифф находится под трансферным эмбарго из-за гонорара Сала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2022 года . Проверено 9 марта 2023 г.

[BBC_Sport-68] Jump up to: ^а ^б «Кардифф Сити» оспаривает трансферное эмбарго EFL» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.

[69] «Отчет Кардиффа увеличил убытки на 29 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.

[Identity-70] Jump up to: ^а ^б Роджерс, Гай; Руквуд, Джоэл (2007). «Футбольный клуб Кардифф Сити как средство продвижения валлийской национальной идентичности» (PDF) . Журнал качественных исследований в области спортивных исследований . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 22 декабря 2018 г.

[71] Аббандонато, Пол (19 августа 2018 г.). «Почему болельщики и фактор Кардиффского городского стадиона являются самым большим оружием «Блюбердс» в Премьер-лиге» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[72] Шеперд 2007 , с. 113

[dwindle-73] Jump up to: ^а ^б Причард, Дэфид (30 октября 2015 г.). «Кардифф Сити: почему количество зрителей сократилось, несмотря на стабильные результаты?» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[74] Сэндс, Кэти (7 мая 2019 г.). «Такой посещаемости «Кардифф Сити» теперь может ожидать после вылета из Премьер-лиги» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.

[75] Аббандонато, Пол (23 февраля 2018 г.). «Бедные толпы Кардифф Сити расследовали факты, причины и то, почему пропавшие фанаты все же смогли вернуться» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[76] Голдблатт, Дэвид (2014). Игра нашей жизни: смысл и создание английского футбола . Лондон: Пингвин Великобритания . ISBN 978-0241955260 . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[77] Макларен, Джеймс (19 октября 2010 г.). «Стенд – я буду там» . Би-би-си Уэльс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[ayatollah-78] Jump up to: ^а ^б Вулфорд, Энтони (8 августа 2016 г.). «Что такое аятолла? Почему болельщики «Кардифф Сити» делают это? И почему бывшая звезда «Суонси Сити» Джаз Ричардс вызвал споры?» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[79] Уильямс, Ричард (14 января 2002 г.). «Как выступление аятоллы стало данью террасы Кардиффа» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Проверено 23 декабря 2018 г.

[80] «Знаменитые фанаты: Натан Клеверли» . Английская футбольная лига. 25 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 23 декабря 2018 г.

[81] «Олимпиец Дэвис завоевал серебро в «заплыве всей своей жизни» » . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 21 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Проверено 23 декабря 2018 г.

[guardderby-82] Jump up to: ^а ^б ^с Джеймс, Стюарт (1 ноября 2013 г.). «Кардифф и Суонси вошли в историю Премьер-лиги, но ненависть продолжается» . Хранитель . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[derby-83] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Герберт, Ян (3 ноября 2013 г.). «Кардифф против Суонси: история и боль в ссоре за правление Уэльса» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[84] Оуэнс, Дэвид (5 марта 2014 г.). « «Самое ужасное насилие, которое я когда-либо видел в своей жизни»: офицер футбольной разведки вспоминает дерби в Южном Уэльсе» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[85] Клаттон, Грэм (1 ноября 2013 г.). «Как некогда дружеское соперничество между Кардифф Сити и Суонси Сити стало ядовитым» . Телеграф . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[Rivalry_Uncovered!-86] «Соперничество раскрыто!» (PDF) . Перепись футбольных болельщиков . Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.

[87] «Исповедь хулигана» . Эхо Южного Уэльса . 9 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. . Проверено 31 августа 2017 г.

[88] «Как Soul Crew прославился» . Эхо Южного Уэльса . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Проверено 31 августа 2017 г.

[89] «Суд рассказал, как соперничество между болельщиками «Кардифф Сити» и «Суонси Сити» спровоцировало массовую драку на ипподроме» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.

[90] «От Софии до СВАЛЕКА» . крикет archive.co.uk . Крисинфо. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 2 ноября 2008 г.

[Hayes7-91] Jump up to: ^а ^б ^с Хейс 2003 , с. 7

[92] «Фанаты прощаются с Ниниан Парк» . Новости Би-би-си . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. Проверено 12 августа 2017 г.

[93] Хейс 2003 , с. 8

[94] «Средняя посещаемость Bluebirds» . Кардифф Сити, 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Проверено 23 марта 2010 г.

[95] Филлипс, Терри (11 июля 2009 г.). «Стив Борли хотел, чтобы на городском стадионе Кардиффа были стоячие места» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[96] «Держите Сканторп стоять» . Федерация футбольных болельщиков . 23 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Проверено 9 сентября 2017 г.

[NewGround-97] Jump up to: ^а ^б ^с «Площадка Bluebirds под названием «Городской стадион Кардиффа» » . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 г. . Проверено 12 августа 2017 г.

[98] Гаскелл, Саймон (17 июня 2013 г.). «Кардифф Сити» обнародовал планы по расширению стадиона на 38 000 мест» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[99] «Кардифф Сити 4–0 Чейстаун» . Би-би-си Спорт. 11 июля 2009 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[100] «Кардифф Сити» – «Селтик» 0–0 . Би-би-си Спорт. 22 июля 2009 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[101] «Кардифф Сити» – «Сканторп Юнайтед» 4–0 . Би-би-си Спорт. 8 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 12 августа 2017 г.

[102] «Команды Кардиффа согласовали долю земли» . Би-би-си Спорт. 19 сентября 2007 года . Проверено 3 января 2010 г.

[103] Доул, Джон (8 мая 2012 г.). «Кардифф Блюз» возвращается в «Армс Парк», поскольку «Кардифф Сити» рассматривает возможность ребрендинга» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[104] «Новый стенд Ninian стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов в Кардифф Сити будет законсервирован менее чем через год после открытия» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 г. Проверено 7 мая 2015 г.

[105] Аббандонато, Пол (30 марта 2016 г.). «ФК «Кардифф Сити» подтверждает, что верхняя трибуна Ниниана будет использоваться впервые в этом сезоне, поскольку на игру дерби стекаются «фантастические болельщики» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 4 ноября 2018 г.

[106] «Кардифф Сити» получил награду Центра передового опыта в области равных условий игры» . Равное игровое поле . Архивировано из оригинала 14 февраля 2023 года . Проверено 14 февраля 2023 г.

[107] «Представлены формы Кардифф Сити на сезон 2012/13» . Кардифф Сити, 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Проверено 10 сентября 2013 г.

[108] «Кардифф Сити» поменяет форму с синей на красную на фоне финансовых инвестиций» . Би-би-си Спорт. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[109] Гаскелл, Саймон (8 июня 2012 г.). «Болельщики и дизайнеры критикуют новую эмблему Кардифф Сити» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[110] «Тысячи болельщиков Кардифф Сити маршируют против ребрендинга клуба с синего на красный» . Новости Би-би-си . 22 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 г. Проверено 30 августа 2017 г.

[111] «Владелец «Кардифф Сити» Винсент Тан согласен вернуться в синюю домашнюю форму» . Би-би-си Спорт. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 9 января 2015 г.

[112] Джеймс, Стюарт (9 января 2015 г.). «Кардифф» вернется к синей форме после того, как Винсент Тан одобрит изменения» . Хранитель . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[113] «Кардифф Сити» поменяет форму с синей на красную на фоне финансовых инвестиций» . Би-би-си Спорт. 6 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 9 января 2015 г.

[114] «Раскрытие герба Кардифф Сити 2015» . Кардифф Сити 9 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 г. . Проверено 9 марта 2015 г.

[115] «Спонсор удален из футболок «Сити»» . Би-би-си Спорт. 17 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 г. . Проверено 1 июня 2020 г.

[116] «Первая команда» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 24 ноября 2023 г.

[117] Блейк, Натан (19 апреля 2017 г.). «Академия «Кардифф Сити» должна начать показывать результаты, если «Блюбердс» хотят конкурировать с «большими мальчиками» Премьер-лиги» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[118] «Дик Бейт назначен новым руководителем Академии Кардиффа» . Би-би-си Спорт. 2 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 г. . Проверено 1 сентября 2017 г.

[119] Келли, Кьяран (14 июня 2016 г.). «Родители защитника Уэльса Джеймса Коллинза из Ньюпорта подбадривают его на Евро» . Южный Уэльс Аргус. Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 1 марта 2019 г.

[120] Хейс 2006 , стр. 53–54.

[121] "Управление" . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 9 сентября 2017 г.

[SBmanagers-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «История городского менеджера Кардиффа» . Soccerbase.com. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[123] Шепард 2002 , стр. 15–33.

[124] Шепард 2002 , стр. 104–113.

[125] Арон Гуннарссон на National-Football-Teams.com

[126] Хейс 2006 , стр. 218–219.

[127] Аббандонато, Пол (19 января 2019 г.). «Кардифф Сити» объявляет о подписании рекордного для клуба контракта на сумму 15 миллионов фунтов стерлингов с лучшим игроком Эмилиано Салой . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 20 января 2019 года . Проверено 19 января 2019 г.

[128] Доул, Джон (7 февраля 2019 г.). «Эмилиано Сала подтвержден мертвым, поскольку тело в обломках самолета официально опознано» . УэльсОнлайн . СМИ Уэльса. Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 8 февраля 2019 г.

[129] «Миланский «Интер»: Гэри Медель из «Кардифф Сити» присоединяется к клубу за 10 миллионов фунтов стерлингов» . Би-би-си Спорт. 9 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.

[130] «Клубные рекорды» . Кардифф Сити. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[131] «Награды футбольного клуба Кардифф Сити» . 11vs11.com . Предприятие АФС. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[132] Шепард 2002 , с. 16

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Футбольный клуб Кардифф Сити
Honours Seasons Managers Records and statistics Academy Current season
History	1899–1962 1962–present Europe League record by opponent
Players	100+ appearances 25–99 appearances 1–24 appearances Captains Internationals Player of the Year
Grounds	Ninian Park Cardiff City Stadium
Rivalries	South Wales derby Severnside Derby
Songs & Celebrations	The Ayatollah Bluebirds Flying High Men of Harlech
Miscellaneous	Women's team Soul Crew
Association football English football Sports Wales

v т и Валлийские футбольные клубы в системе английской футбольной лиги
Current and former members
Premier League	None
EFL Championship	Cardiff City Swansea City
EFL League One	Wrexham
EFL League Two	Newport County
Southern Football League	Merthyr Town
Defunct	Aberdare Athletic Merthyr Tydfil
Former*	Bangor City Barry Town United Caernarfon Town Colwyn Bay Newtown Rhyl
*Currently playing in the Welsh football league system

v т и Спорт в Кардиффе
Active sporting venues	Millennium Stadium Cardiff Arms Park Sophia Gardens Cardiff International Sports Stadium Cardiff International Arena Cardiff City Stadium National Indoor Athletics Centre Cardiff International Pool Ice Arena Wales Maindy Stadium Sport Wales National Centre Cardiff Athletic Club Cardiff International White Water Leisure centres in Cardiff
Defunct sporting venues	Ely Racecourse White City Stadium Cardiff Athletics Stadium Cardiff Arena National Stadium Ninian Park Wales Empire Pool Wales National Ice Rink
Sport teams	Caerau (football) Cardiff Amateur Athletic Club Cardiff Athletic Bowls Club Cardiff Celts (basketball) Cardiff City Blue Dragons (rugby league) Cardiff City F.C. (football) Cardiff City F.C. (women's football) Cardiff City Ladies F.C. (women's football) Cardiff Cricket Club Cardiff Corinthians (Welsh football league) Cardiff Demons (rugby league) Cardiff Devils (ice hockey) Cardiff Dragons (netball) Cardiff Dragons (speedway) Cardiff Grange Harlequins (football) Cardiff & Met Hockey Club (field hockey) Cardiff Metropolitan University F.C. (football) Cardiff Metropolitan University (rugby union) Cardiff Met WFC (women's football) Cardiff Redhawks (ice hockey) Cardiff Rugby Cardiff Rugby Club (rugby union) Cardiff Roller Collective (roller sports) Ely Rangers (football) Glamorgan County Cricket Club Glamorgan Wanderers (rugby union) Lisvane (CAC) Tennis Club STM Sports (football) Tiger Bay Brawlers (roller derby)
Sport events	Six Nations (rugby union) European Rugby Champions Cup (rugby union) Anglo-Welsh Cup (rugby union) The Ashes (cricket) Cardiff Half Marathon (running) Speedway Grand Prix of Great Britain (motor racing) Wales Rally GB (motor racing) Extreme Sailing Series 1958 British Empire and Commonwealth Games 1991 Rugby World Cup 1999 Rugby World Cup 2007 Rugby World Cup 2015 Rugby World Cup 2008 IRB Junior World Championship (rugby union) FA Cup finals, 2001–2006 (football) EFL Cup finals, 2001–2007 (football) FA Cup Semi-finals, 2005 (football) 2012 London Olympics 2014 UEFA Super Cup 2016 IAAF World Half Marathon Championships 2017 UEFA Women's Champions League final 2017 UEFA Champions League final