Jump to content

Маленькая Сирия, Манхэттен

Координаты : 40 ° 42'29 "с.ш. 74 ° 00'50" з.д.  /  40,70806 ° с.ш. 74,01389 ° з.д.  / 40,70806; -74.01389
(Перенаправлено с Южного Гринвича )
Маленькая Сирия
Маленькая Сирия
Ресторан «Ливан», Вашингтон-стрит, 88, Манхэттен (1936)
Ресторан «Ливан», Вашингтон-стрит, 88, Манхэттен (1936)
Координаты: 40 ° 42'29 "с.ш. 74 ° 00'50" з.д.  /  40,70806 ° с.ш. 74,01389 ° з.д.  / 40,70806; -74.01389
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Йорк
Город Нью-Йорк
район Манхэттен
Общественный округ Манхэттен 1 [ 1 ]
Почтовый индекс
10280
Коды городов 212, 332, 646 и 917

Маленькая Сирия ( араб . سوريا الصغيرة ) — разнообразный район, существовавший в Нью-Йорка районе на Манхэттене с конца 1880-х по 1940-е годы. [ 2 ] Название района произошло от арабоязычного населения, эмигрировавшего из Османской Сирии , территории, которая сегодня включает в себя Ливан , Сирию , Иорданию , Израиль и Палестину . [ 3 ] В местных газетах его также называли Сирийским кварталом или Сирийской колонией, он охватывал несколько кварталов, простирающихся от Вашингтон-стрит в Бэттери-парке до улицы Ректор-стрит. [ 2 ] Этот район стал центром первой в Нью-Йорке общины арабоязычных иммигрантов. Несмотря на это название, этот район никогда не был исключительно сирийским или арабским, поскольку здесь также проживало много семей ирландских, немецких, славянских и скандинавских иммигрантов. [ 4 ]

Район пришел в упадок, поскольку жители начали переезжать в другие районы, Бруклин-Хайтс , район Сансет-Парк и Бэй-Ридж , при этом многие магазины переехали на Атлантик-авеню в Бруклине . [ 5 ] Сообщество почти полностью исчезло, когда большая часть нижней части Вашингтон-стрит была снесена, чтобы освободить место для въездных пандусов в туннель Бруклин-Бэттери . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Квартал располагался на южной окраине участка, который впоследствии стал Всемирным торговым центром . [ 6 ] После терактов 11 сентября краеугольный камень сирийской маронитской церкви Св. Иосифа. среди развалин был найден [ 8 ]

Сирийско-американские дети (1910-15)

Ранние годы

[ редактировать ]

Первыми сирийскими мигрантами, прибывшими в Соединенные Штаты, почти все были мужчины, приехавшие в качестве пресвитерианских семинаристов в период с 1830-х по 1880-е годы. Многие из них были обращены в веру в результате американской протестантской миссии в Сирии и оставались в США лишь на несколько лет, чтобы завершить учебу, прежде чем вернуться домой. [ 4 ] Первая волна постоянных сирийских иммигрантов прибыла на Манхэттен через посадочные доки и регистрационное депо Касл-Гарден к началу 1880-х годов. В основном это были сельские купцы-христиане из района Горного Ливана в Османской Сирии. Большинство этих христиан принадлежали к мелькитским , маронитским и восточно-православным конфессиям, а также несколько протестантов, бежавших из Великой Сирии из-за религиозных преследований и бедности после французской интервенции после гражданской войны в Сирии 1860 года . Во время этого конфликта между арабским христианским и друзским населением многие ополченцы убили несколько тысяч мирных жителей в районе Горного Ливана и Дамаска. Кроме того, сбои в местной торговле шелком, вызванные наплывом международной конкуренции после открытия Суэцкого канала в 1869 году, вынудили многих торговцев уехать в портовые города Африки, Латинской Америки и Северной Америки, в том числе Манхэттена. [ 9 ] По оценкам, только 5-10% арабских жителей этого района были мусульманами, в основном выходцами из районов вокруг современной Палестины . [ 6 ] [ 10 ] Сюда входило меньшинство друзов , которые, хотя и представляют собой отдельную этнорелигиозную общину в Леванте, часто считаются мусульманами. [ 9 ]

Продавец прохладительных напитков в Маленькой Сирии (1910-15).

В Нью-Йорке многие иммигранты работали разносчиками упаковок . Они часто везли с собой от сорока до восьмидесяти фунтов галантерейных товаров, которые днем ​​продавали в центре города, а за его пределами, в северной части штата Нью-Йорк . летом — [ 4 ] Другие торговцы торговали предметами роскоши и религиозными предметами, такими как дамасская ткань , вышивка, четки и кресты, сделанные из оливкового дерева из Святой Земли . [ 4 ] Чтобы поддерживать постоянный поток этих товаров, многие сирийцы также открыли бизнес по импорту-экспорту, чтобы продавать их напрямую этим торговцам. Многие женщины также работали разносчиками, в основном продавая разные товары, однако они также работали швеями, фабричными рабочими, фабричными рабочими и самостоятельными предпринимателями. Мари эль-Хури , известный дизайнер ювелирных изделий, была одной из самых успешных владельцев бизнеса сирийского происхождения в городе. Первоначально получив образование ювелира под руководством своего отца, после его смерти она перенесла бизнес из первоначального места на променаде в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на Манхэттен.

Христиане по соседству в основном жили на Вашингтон-стрит, к югу от Всемирного торгового центра, где они основали три церкви, в том числе сирийскую православную общину Св. Николая и часовню Св. Георгия мелькитского обряда , которая по состоянию на 2010 г. выжил как Moran's Ale House and Grill, [ 6 ] и который был признан достопримечательностью Нью-Йорка в 2009 году. [ 11 ]

Антиарабские настроения и реакция общества

[ редактировать ]

В ответ на появление этого нового сообщества нативистские настроения против сирийцев начали публиковаться в местных газетах, таких как Harper's Weekly и New York Times, еще в мае 1882 года. [ 9 ] За прошедшие годы было опубликовано несколько отчетов, в которых сирийские торговцы назывались « грязными арабами с Горного Ливана », цитировались офицеры иммиграционной службы, заявившие, что арабские иммигранты « были обучены воровать », поскольку они прибыли из « высадки воров-арабов », и вызывали возмущение. Возникли опасения, что « сирийские арабы из Ливана предприняли вторжение в Соединенные Штаты », несмотря на то, что в то время на Манхэттене проживало менее тысячи сирийцев. США, расселившись по материковой части США, Аляске и Гавайям. [ 9 ] В 1899 году в статье о Сирийском квартале и его 3000 жителей описывалось, что прибывающие туда иммигранты не « оставляли дома все свои причудливые обычаи, одежду, образ мышления » и не становились « обычными американскими гражданами », а вместо этого « Их черт, одежды, идей осталось ровно столько, сколько бы времени они ни находились здесь, чтобы придать образуемым ими колониям пикантность и новизну. «Отмечая « множество удивительно красивых девушек », - описал репортер Маленькую Сирию вблизи. на рубеже 20-го века как смесь социальных классов. [ 12 ]

В ответ на это многие иммигранты, такие как Филип К. Хитти , попытались использовать американцев, которые хвалили сирийцев; такие как Луиза Хоутон, опубликовавшая в «Обзоре» серию из четырех частей под названием « Сирийцы в Америке », чтобы изменить общественное восприятие этих иммигрантов. Хоутон утверждал, что « сирийские иммигранты ценят свободу, поддерживают чистоту в домах и подчиняются закону ». [ 9 ] В своей книге «Американцы арабского происхождения: история » писатель Грегори Орфалеа описывает точку зрения драматурга Генри Чепмена Форда на сирийских американцев, цитируя: «Их семейная жизнь, их чистый образ жизни произвели на меня впечатление, и я решил, что американизация такой расы был важным фактором в превращении «плавильного котла» в одну из величайших наций в истории». [ 13 ] В статье New York Times 1895 года упоминается, что сирийцы любят « воду, деревья и цветы и, возможно, это одна из главных причин, по которой сирийская колония удерживается в нижней части Вашингтон-стрит ». [ 14 ]

Однако отчет Хоутона был сделан несмотря на то, что в то время многие иммигранты жили в нищете в многоквартирных домах, как отметил иммигрант Авраам Митри Рихбани, когда он работал и жил в сирийской колонии. Хитти также был известен тем, что собирал детали и выводы с целью способствовать ассимиляции сирийских иммигрантов и дальнейшего содействия их принятию американским населением, стирая любые вызывающие разногласия выводы. Хитти даже продолжал скрывать антисирийские предубеждения, а правительство поддержало исследования, такие как отчет Промышленной комиссии за 1901 год, в котором отмечалось, что сирийцам не хватает сильной моральной этики. [ 9 ]

Арабско-американская литературная сцена

[ редактировать ]

Американцы ливанского происхождения Амин Рихани , Наум Мокарзель и воспитанный в Бостоне Халил Джебран были одними из первых светил культуры, которые назвали Маленькую Сирию своим домом, наряду с другими культурными, образовательными и журналистскими умами. Именно в Маленькой Сирии линотипная машина была впервые модифицирована для печати арабских символов, что изменило арабскую журналистику. Все первые периодические издания на арабском языке в Северной Америке были напечатаны в Нью-Йорке, первым из которых был Kawkab America в 1892 году. Kawkab America была основана братьями Нагибом и доктором Абрахамом Дж. Арбили, сирийскими иммигрантами, поселившимися в Теннесси. Арбили были одной из первых сирийских семей, иммигрировавших в США. даже назначил Нагиба Арбили американским консулом в Иерусалиме Президент Гровер Кливленд и работал иммиграционным инспектором на острове Эллис. [ 15 ] [ 16 ] «Kawkab America» имел в основном православную читательскую аудиторию, и какое-то время его редактировал богослов Авраам Митри Рихбани , новообращенный ливанский пресвитерианец , происходящий из семьи, принадлежащей к Греческой православной церкви Антиохии . [ 3 ] Позже в окрестностях стали издаваться более 50 периодических изданий на арабском языке, в том числе « Аль-Хода» . Существовал также англоязычный «Сирийский мир» , нацеленный на первое поколение американцев сирийского происхождения, выросших или родившихся в Соединенных Штатах. [ 3 ]

Наследие

[ редактировать ]
Посетители сирийского ресторана играют в карты и курят кальян (1910 г.)
Сирийский шеф-повар пахлавы (1916)

В своей книге «Американцы арабского происхождения » Грегори Орфалеа в 2006 году описал Маленькую Сирию как «анклав в Новом Свете, где арабы впервые торговали товарами, работали в потогонных мастерских, жили в многоквартирных домах и вывешивали свои вывески на магазинах». Наум и Саллум Мокарзель создали издание «Аль-Хода» , приспособив линотипную машину для печати текста арабским алфавитом , что «сделало возможным и неизмеримо стимулировало рост арабской журналистики на Ближнем Востоке». К 1935 году приток сирийских иммигрантов снизился после закрытия DJ Faour and Bros, первого сирийского банка, и через несколько лет после закрытия The Sirian World в 1932 году. [ 9 ] К августу 1946 года жители и владельцы бизнеса на участке Вашингтон-стрит от Ректор-стрит до Бэттери-плейс в том месте, которое тогда было «сердцем арабского мира Нью-Йорка», получили уведомления об осуждении, всего за несколько лет до того, как район был снесен, чтобы построить необходимые въездные пандусы. для туннеля Бруклин-Бэттери , открывшегося в 1950 году. [ 6 ] [ 7 ]

Общественный парк на пересечении улиц Тринити-Плейс , Гринвич-стрит и Эдгар-стрит, Элизабет Х. Бергер Плаза чтит историю бывшего района с помощью поясняющих табличек и вывесок. [ 17 ] В 2011 году группа защитников исторического наследия и арабо-американских активистов в рамках кампании «Спасите Вашингтон-стрит» лоббировала Комиссию по сохранению достопримечательностей и ее председателя Роберта Тирни с просьбой выделить Общественный дом в центре города и многоквартирный дом на Вашингтон-стрит, 109 в Литтл. Сирия как достопримечательности города. [ 18 ] Затем, в 2019 году, Группа защиты интересов Вашингтон-стрит опубликовала отчет своего президента Тодда Файна «Добровольное разрушение: сохранение исторического наследия в Нижнем Вест-Сайде с 11 сентября 2001 года». Среди прочего, в докладе содержится призыв сохранить Общественный дом и многоквартирный дом как одни из последних оставшихся остатков Малой Сирии, а Сирийско-католическую церковь Св. Георгия уже признали отдельной достопримечательностью. Предложение о создании «мини-исторического района» было представлено Комиссии по сохранению достопримечательностей в ответ на так называемую «чрезвычайную ситуацию с достопримечательностями». [ 19 ]

В книге « Незнакомцы на Западе» 2016 года рассматриваются первые годы формирования сообщества, с 1880 по 1900 год, приводятся имена и занятия первых иммигрантов в этот район, их происхождение, а также история роста района. Он включает в себя многочисленные обсуждения проблем, с которыми сталкиваются иммигранты, в том числе развитие журналистики, медицинского обслуживания, образовательных учреждений, судебных дел, а также вклад Всемирной выставки в Чикаго 1893 года в быстрое расширение территории и ее популярность в Нью-Йорке. [ 20 ] Этот район является местом действия романа «Голем и джинны» Хелен Векер 2013 года . [ 21 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ), стр. 76-77; Два других района Нью-Йорка были выделены как особенно сирийские в 1939 году: «сирийские магазины и кофейни с арабскими вывесками на Атлантик-авеню» в Южном Бруклине (стр. 463) и «небольшой арабско-сирийский квартал» на Тэтфорде. Авеню возле Бельмонта в Браунсвилле, Бруклин (стр. 498).
  3. ^ Jump up to: а б с Нигро, Кармен (19 ноября 2015 г.). «Вспоминая маленькую Сирию Манхэттена» . Мильштейн Отдел истории, краеведения и генеалогии США. Публичная библиотека Нью-Йорка . Нью-Йорк . Проверено 21 ноября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Джейкобс, Линда К. (2015). Незнакомцы на Западе: Сирийская колония Нью-Йорк, 1880–1900 гг . Калима Пресс. ISBN  978-0983539254 .
  5. О'Брайен, Джейн и Ботти, Дэвид (7 февраля 2012 г.) «Измененные состояния: сохранение «Маленькой Сирии» Нью-Йорка» Журнал BBC News
  6. ^ Jump up to: а б с д и Данлэп, Дэвид В. (25 августа 2010 г.) «Когда арабский анклав процветал в центре города» , The New York Times . По состоянию на 25 августа 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б Карпф, Рут (11 августа 1946 г.) «Улица арабов» , The New York Times . Доступ: 25 августа 2010 г.
  8. ^ Jump up to: а б Данлэп, Дэвид В. Данлэп (1 января 2012 г.). «Маленькая Сирия (теперь крошечная Сирия) находит новых защитников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 марта 2015 г. Большая часть Маленькой Сирии была снесена в 1940-х годах, чтобы построить въездные пандусы в туннель Бруклинской батареи. То, что осталось, было снесено бульдозером два десятилетия спустя, чтобы освободить место для Всемирного торгового центра. ...
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г Шибли, Грегори (май 2014 г.). «Маленькая Сирия Нью-Йорка, 18810-1935» (приложение/pdf) . Цифровая библиотека Атлантического университета Флориды . Марианна Р. Сануа, научный руководитель. Бока-Ратон, Флорида: Атлантический университет Флориды . Проверено 25 июля 2022 г.
  10. ^ «Сохраняя память о районе «Маленькая Сирия» Нью-Йорка» . Bloomberg.com . 11 февраля 2016 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  11. Карацас, Майкл Д. (4 июля 2009 г.) «{Бывший} Отчет о назначении Сирийской церкви Св. Георгия». Архивировано 19 октября 2012 г. в Wayback Machine. Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка
  12. Чайлд, Кромвель (20 августа 1899 г.) «Сирийский квартал Нью-Йорка» , The New York Times, по состоянию на 25 августа 2010 г.
  13. ^ Орфалея, Грегори (2006). Американцы арабского происхождения: история . Нортгемптон, Массачусетс: Olive Branch Press. п. 85 . ISBN  978-1-5665-6597-4 .
  14. ^ «МИНИСТР ПО СИРИЯМ; Христианская церковь пополнится проповедником из Дамаска. ПОСЕТИТ ТАКЖЕ ДРУГИЕ ГОРОДА Епископ Аляски и Алеутских островов попросил императора России произвести назначение» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1895 года . Проверено 1 августа 2022 г.
  15. ^ «Еще одна ежедневная газета» (PDF) . «Нью-Йорк Таймс» , 8 июля 1898 года.
  16. ^ Нами, Мэтью (30 ноября 2009 г.). «Первые сирийцы в Америке» . Православная история . Проверено 31 июля 2022 г.
  17. ^ Данлэп, Дэвид В. (18 декабря 2013 г.) «Как Плаза названа в честь чемпиона центра города, разговоры о новом парке» , The New York Times . По состоянию на 13 апреля 2016 г.
  18. Данлэп, Дэвид В. (2 января 2012 г.) «Усилия по спасению остатков сокращающейся маленькой Сирии» The New York Times . стр.А18. Получено: 24 сентября 2012 г.
  19. Левин, Люси (5 июня 2019 г.) «Защитники природы призывают сделать памятниками остатки Маленькой Сирии в Нижнем Манхэттене» 6 квадратных футов
  20. ^ Джейкобс, Линда К. (2016) Незнакомцы на Западе . Нью-Йорк: Калима Пресс
  21. ^ Буржуа, Ричард. «Голем и джинны» , Общество исторических романов. По состоянию на 16 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab3cc8bf281ff7e60aac2c163efe1a55__1723120680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/55/ab3cc8bf281ff7e60aac2c163efe1a55.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Little Syria, Manhattan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)