Церковь Святой Троицы, Афины
Церковь Святой Троицы ( греческий : Ναός Αγίας Τριάδος , латинизированный : Naos Agias Triados , русский : Церковь Святой Троицы ) — церковь византийской эпохи на улице Филеллинон , которая служит русской православной общине Афин , Греция .
История
[ редактировать ]
Церковь известна под разными названиями: Русская церковь или Св. Никодим ( греч . Агиос Никодимос ), [1] имя современного происхождения, которое представляет собой искажение своего первоначального имени Сотейра Ликодиму (Σωτείρα Λυκοδήμου, «[Дева] Спасительница Ликодимоса»), причем «Ликодимос», вероятно, фамилия одного из его основателей. [1] [2] Первоначально это был католикон большого монастыря, но остальная часть монастыря была снесена в 1778 году османским губернатором Хаджи Али Хасеки для строительства новой городской стены . [2]
века К. Питтакес предположил связь названия «Ликодем» с классическим Лицеем Аристотеля Греческий археолог XIX . Хотя это предположение невозможно доказать, раскопки, предшествовавшие реконструкции церкви в 1850-х годах, выявили на этом месте фундамент более ранней церкви, датируемой VI веком, когда еще помнили классические традиции города. [3] Однако обнаружение фактического местонахождения Лицея в 1996 г. [4] опроверг эту теорию.
Ряд граффити в церкви указывают на то, что нынешнее сооружение было построено до 1044 года (или даже раньше, 1031 года), и упоминают имя протоктетора ( «первого основателя») Стефана. Его морфология, которая близко имитирует морфологию Осиоса Лукаса , построенную в 1011 году, указывает на конечную точку его строительства. [5] Никакой дополнительной информации о церкви в последующие столетия не известно, вплоть до землетрясения 3 сентября 1705 года, когда ей был нанесен значительный ущерб, после чего, как полагают, ее отремонтировали и обновили ее внутреннее убранство. Однако русский архимандрит XIX века Антонин далее сообщил, что церковь была заброшена уже в XVI веке, как и вся прилегающая территория. [6]
В 1821 году во время осады Акрополя греками он был сильно поврежден пушечным ядром, выпущенным османскими защитниками: обрушились две трети купола и вся западная стена, а также своды над нартексом . [6] В результате после окончания греческой войны за независимость он был заброшен и постепенно пришел в упадок. [2] В 1847 году русский царь Николай I предложил приобрести церковь для богослужения русской общины в Афинах. Правительство Греции согласилось при условии, что существующая церковь будет восстановлена в ее первоначальном состоянии. [6]
Техническая комиссия, собравшаяся для осмотра церкви, первоначально пришла к выводу, что лучше всего было бы ее снести и заменить новой постройкой, но в итоге было решено восстановить и перестроить ее как можно ближе к оригиналу. Работы проводились с 1850 по 1855 год под руководством майора греческой армии Т. Власопулоса; купол, западная сторона и почти все своды были сняты и заменены, но восточная сторона, большая часть северной и южной стороны, а также нижние части западной стены представляют собой части оригинальной византийской постройки. [7] Однако был предпринят ряд более или менее радикальных вмешательств, которые значительно изменили здание. По настоянию французского ученого А. Кушо все внутренние ненесущие стены были снесены, пытаясь вернуть церкви «первоначальное» состояние. Хотя некоторые из этих стен действительно были пристройками более позднего XVIII века, многие из них были неотъемлемой частью первоначальной церкви и служили разграничением ее функциональных пространств. [8] Власопулос также добавил «сложные дверные проемы, оконные стойки и, прежде всего, высокие мраморные крепи со скошенными краями », которые «уменьшают подлинность памятника». [9] а мраморный храм церкви был унесен и так и не восстановлен. [10] Сейчас он известен только по рисунку француза А. Ленуара, сделанному, вероятно, в 1840 году. [11]
Описание
[ редактировать ]
Самая большая сохранившаяся византийская церковь в Афинах. [1] это «явно самая ранняя и самая точная копия» великого католикона монастыря Осиос Лукас, как по морфологии, размерам (размеры афинской церкви почти точно в три четверти превышают размеры Осиоса Лукаса), так и по отделке. [12] Его конструкция представляет собой типично средневизантийский крест-квадрат с куполом, опирающимся на восьмиугольное основание. [12] [13] Кладка качественная, обтесанные камни разделены двойными рядами кирпичей. [14] Внешний вид украшен псевдокуфическими декоративными узорами из кирпича, похожими на Хосиос Лукас и другую афинскую церковь, Церковь Святых Апостолов , которая примерно современная. Некоторые из них расположены индивидуально среди каменной кладки, а другие использовались для формирования фриза, проходящего по трем сторонам здания, с выемчатыми орнаментами на белой штукатурке, имитирующим современное византийское искусство. [15]
Нынешнее внутреннее убранство состоит из фресок , которые были выполнены в рамках реставрации середины XIX века немецким художником Людвигом Тиршем при содействии Никифороса Литраса и Спиридона Хацигианнопулоса . [13] За исключением бюста Христа и двух ангелов на арке южной стены церкви, прежнее внутреннее убранство церкви утрачено. Большая часть того, что о нем известно, взята из зарисовок французского ученого Поля Дюрана. Судя по имеющимся свидетельствам, за всю свою историю здание претерпело как минимум три дополнительных этапа отделки, последний из которых состоялся в начале 18 века, в рамках ремонта повреждений, нанесенных землетрясением 1705 года. По эскизам Дюрана, большая часть декора представляла собой поздние образцы критской школы . однако росписи купола, на которых изображены восемь ангелов, окружающих и поддерживающих большого Христа Пантократора в куполе, вероятно, относятся к оригинальному декоративному ансамблю XI века. [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Бурас 2004 , с. 11.
- ^ Jump up to: а б с Свободно 2004 , с. 233.
- ^ Линч 1972 , стр. 19–21.
- ^ «Лицей Аристотеля в Афинах откроется для публики как археологический объект» . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 года . Проверено 27 октября 2011 г.
- ^ Бурас 2004 , стр. 11–12.
- ^ Jump up to: а б с Бурас 2004 , с. 12.
- ^ Бурас 2004 , с. 13.
- ^ Бурас 2004 , стр. 13, 17–19.
- ^ Бурас 2004 , стр. 13–14.
- ^ Бурас 2004 , с. 14.
- ^ Бурас 2004 , с. 15.
- ^ Jump up to: а б Бурас 2004 , с. 22.
- ^ Jump up to: а б «Сотира Ликодим (Спаситель Ликодима) — Русская Церковь» . Информационный путеводитель по Афинам . Проверено 3 мая 2018 г.
- ^ Бурас 2004 , с. 21.
- ^ Бурас 2004 , стр. 21–22.
- ^ Бурас 2004 , стр. 20–21.
Источники
[ редактировать ]- Бурас, Хараламбос (2004). «Сотейра Ликодему в Афинах. Архитектура» . Бюллетень Христианского археологического общества . 4. 25 : 11–24.
- Свободно, Джон (2004). Прогулка по Афинам: четырнадцать незабываемых прогулок по старейшему городу Европы . Таурис Парк в мягкой обложке. ISBN 978-1-85043-595-2 .
- Линч, Джон Патрик (1972). Школа Аристотеля; Исследование греческого учебного заведения . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-52002-194-5 .
37 ° 58,392' с.ш. 23 ° 44,04' в.д. / 37,973200 ° с.ш. 23,73400 ° в.д.