Культурные изображения Джона, короля Англии

Джон Английский много раз изображался в художественной литературе, что, как правило, отражает крайне негативное мнение о его репутации.

Искусство

На фризе Северной стены в зале Верховного суда США изображен король Иоанн, дарующий Великую хартию вольностей . ^{[ 1 ]}

Литература

Король Джон — главный герой протестантской пьесы Джона Бэйла XVI века «Король Йохан» , в которой он позитивно изображен как оплот против папства. ^{[ 2 ]}
Джон был героем анонимной елизаветинской пьесы « Беспокойное правление короля Джона » в 1591 году. Пьеса отражает сочувственный взгляд на короля Джона во время английской Реформации ; он изображает Иоанна как «бесстрашного сопротивления папству » . ^{[ 3 ]} Многие исследователи Шекспира считают, что эта пьеса послужила источником пьесы Шекспира. ^{[ 3 ]}
Король Джон появляется в пьесах «Падение Роберта графа Хантингтона» и «Смерть Роберта графа Хантингтона » (1598) Энтони Мандея . В двух пьесах Мандея рассказывается о подвигах Робин Гуда , и Джон в этих пьесах изображен как враг Робина. Таким образом, работа Мандея включила короля Джона в легенды о Робин Гуде. ^{[ 4 ]} В результате этого Джон и один из его судей в Эйре , шериф Ноттингема , часто изображаются злодеями и приспешниками в более поздних версиях легенд о Робин Гуде . Обычно истории о Робин Гуде относятся ко второй половине правления Ричарда I, когда Ричард находился в плену, а Джон исполнял обязанности неофициального регента . ^{[ 4 ]}
Джон был героем шекспировской пьесы « Король Джон» (написанной около 1595 года и опубликованной в 1623 году). ^{[ 3 ]}
Принц Джон — центральная фигура исторического романа 1819 года «Айвенго» сэра Вальтера Скотта и изображен в последующих адаптациях. Айвенго способствовал популяризации образа короля Джона как жестокого и злодейского человека. ^{[ 5 ]} В романе Джон также назван « нормандцем », хотя в современных документах периода правления Джона монарх не упоминается как норманн. ^{[ 5 ]}
Король Джон фигурирует в трехэтажном романе «Лесные дни » (1843) Г.П.Р. Джеймса о Первой войне баронов . ^{[ 6 ]}
Детский роман «Башня констебля: или Времена Великой хартии вольностей» (1891) Шарлотты Мэри Йонг вращается вокруг подписания Джоном Великой хартии вольностей, а также рассказывает об осаде Дувра во время Первой войны баронов. ^{[ 7 ]}
В романе «Неканонизированный» (1900) Маргарет Хортон Поттер рассказывается о короле Джоне. ^{[ 6 ]}
Король Джон является героем А. А. Милна детского стихотворения « Рождество короля Джона» (1927), которое начинается со слов «Король Джон не был хорошим человеком», но постепенно вызывает к нему симпатию, поскольку он боится ничего не получить на Рождество, когда все он очень хочет резиновый мячик. ^{[ 8 ]}
В комической пародии «1066 и все это» (1930) Джон изображен как «Ужасный король».
«Дьявол и король Джон» Филипа Линдси (1943) — весьма спекулятивный, но относительно симпатичный рассказ. ^{[ 9 ]}
Филип Хосе Фармер , писатель -фантаст , представил короля Джона как одну из нескольких исторических фигур в своей саге о Речном мире .
«Под солью» (1957) Томаса Б. Костейна изображена война Первого барона и подписание Джоном Великой хартии вольностей. ^{[ 10 ]}
Джон — персонаж пьесы Джеймса Голдмана 1966 года «Лев зимой» , в которой драматизируется борьба Генриха II с женой и сыновьями за управление своей империей. Иоанн изображается избалованной, простодушной пешкой в махинациях своих братьев и Филиппа II Французского . ^{[ 11 ]}
Джеймс Голдман также написал роман под названием «Я как свидетель» (1979), вымышленный отчет о последних годах правления Джона, предположительно хранящийся летописцем Джеральдом Уэльским . ^{[ 12 ]}
Джон — персонаж романа Морин Питерс 1983 года « Невеста Лэкленда» , в котором рассказывается о его браке с Изабеллой, графиней Глостерской .
Шэрон Пенман В книге « Здесь живут драконы » рассказывается о правлении Джона, развитии Уэльса под властью Ллевелина и браке Ллевелина с внебрачной дочерью Джона, Джоан, которая изображена в романе как «Джоанна». Другими ее романами, в которых Джон является выдающимся персонажем, являются «Человек королевы» , «Жестокий как могила» , «Логово дракона » и «Принц тьмы» , серия вымышленных загадок, действие которых происходит во время заключения Ричарда.
Джон фигурирует в нескольких книгах Элизабет Чедвик , в том числе «Лорды Белого Замка» , «Чемпион» и «Алый Лев» .
Джудит Тарр изображает симпатичного принца Джона в качестве главного героя своего фантастического романа « Гордость королей» (2001). ^{[ 13 ]}

Фильм

Джона сыграли в фильме:

Герберт Бирбом Дерево в немом короткометражном фильме «Король Джон» (1899), воссоздающем сцену его смерти в конце пьесы Шекспира.
Джордж Куртенэ в немой адаптации « Айвенго» (1913)
Сэм Де Грасс в немом фильме «Робин Гуд» (1922) с Дугласом Фэрбенксом в роли Робина.
Эдвард Купер в немом фильме «Робин Гуд-младший» (1923)
Рамзи Хилл в Крестовых походах (1935)
Клод Рейнс в «Приключениях Робин Гуда» (1938) с Эрролом Флинном в роли Робина. Здесь Иоанн изображен приветливым, но деспотичным человеком.
Джордж Макреди в Разбойники Шервудского леса (1950)
Хьюберт Грегг в «Истории Робина Гуда и его веселых людей» (1952) с Ричардом Тоддом в роли Робина
Гай Рольф в «Айвенго» (1952) с Робертом Тейлором в роли Айвенго
Найджел Терри в экранизации «Лев зимой» (1968)
Лоуренс Адамс в мягком порнофильме « Непристойные истории Робин Гуда» (1969)
Фрэнк Бранья в итальянском фильме «Великолепный Робин Гуд» (1970)
Даниэле Дублин в итальянском фильме «Шервудский лучник» (1970)
Питер Устинов озвучил принца Джона в анимационном фильме Диснея «Робин Гуд» (1973), в котором регент Англии изображен в виде антропоморфного льва и трусливого, инфантильного, комичного злодея, который сосет большой палец при упоминании своей матери и неоднократно унижается Робин Гудом (сам изображен в виде антропоморфного лиса )
Иэн Холм в Робин и Мэриан (1976)
Альгимантас Масюлис в российском фильме «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (1983), экранизации «Айвенго».
Эдвард Фокс в Робин Гуде (1991) с Патриком Бергином в роли Робина
Ричард Льюис в Мела Брукса пародии «Робин Гуд: Мужчины в трико» (1994)
Оскар Айзек в фильме Ридли Скотта « Робин Гуд» (2010) ни герой, ни злодей, а коррумпированный, но умный правитель, который заключает союз с Гудом, чтобы победить французских захватчиков.
Пол Джаматти в Джонатана Инглиша ( Ironclad 2011)
Джон Майкл Хиггинс озвучил Джона в анимационном фильме Warner Bros. « Том и Джерри: Робин Гуд и его веселая мышь» (2012).

Телевидение

Джона изображали на телевидении:

Дональд Вулфит в BBC Sunday Night Theater версии шекспировского « Короля Джона» (1952)
Дональд Плезенс в британском сериале «Приключения Робин Гуда» (1955–1960); Джона также играли в сериале Хьюберт Грегг и Брайан Хейнс.
Эндрю Кейр в британском сериале «Айвенго» (1958)
Джон Кроуфорд в эпизоде «Мести Робин Гуда» американского сериала о путешествиях во времени «Туннель времени» (1966).
Джон Скотт (голос) В канадском детском мультсериале «Ракета Робин Гуд» (1966–1969).
Родди Макдауэлл в американском телевизионном музыкальном фильме «Легенда о Робин Гуде» (1968) и пародии на американский телевизионный фильм « Смешные приключения Робин Гуда» (1984).
Тим Прис в сериале BBC «Айвенго» (1970)
Дэвид Диксон в сериале BBC «Легенда о Робин Гуде» (1975)
Рон Рифкин в американском комедийном сериале « Когда все было гнило» (1975) о Робин Гуде.
Пол Спурриер (мальчиком) и Джон Даттин (взрослый) в драматическом сериале BBC «Корона дьявола» (1978), в котором драматизируется его правление, а также правление его отца и брата.
Рональд Пикап в британском телефильме «Айвенго» (1982)
Джон Слэйд в эпизоде «Стрела, указывающая на восток» американского сериала о путешествиях во времени « Путешественники!» (1982)
Джеральд Флад в рассказе « Демоны короля » из сериала BBC «Доктор Кто» (1983), в котором Джона сыграл робот-оборотень Камелион.
Фил Дэвис в британском сериале «Робин из Шервуда» (1984–1986).
Леонард Росситер в фильме BBC «Шекспир: Жизнь и смерть короля Джона» (1984)
Форбс Коллинз в детском комедийном сериале BBC «Горничная Мэриан и ее веселые люди» (1989) играет Джона как трусливого, грузного и тупого шута.
Майкл Раддер (голос) в американском мультсериале « Молодой Робин Гуд» (1992)
Иэн Фалконер в телефильме « Молодой Айвенго» (1995)
Эндрю Бикнелл в американском сериале «Новые приключения Робин Гуда» (1997–1998)
Ральф Браун в британском сериале «Айвенго» (1997)
Кэмерон Роудс в британском сериале «Темный рыцарь» (2000) по роману «Айвенго» .
Джонатан Хайд в американском телефильме «Принцесса воров » (2001), в котором изображен принц Джон, пытающийся отобрать трон у законного наследника, принца Филиппа , внебрачного сына короля Ричарда.
Сома Марко (в детстве) и Рэйф Сполл (в детстве) в телеэкранизации «Лев зимой» (2003)
Тоби Стивенс в сезоне 2009 года сериала BBC о Робин Гуде , играя Джона как манипулятивного, неуверенного в себе, избалованного мальчишку, который обижается на своего старшего брата и желает трона Англии, в то же время постоянно требуя подтверждения того, что его народ любит его, несмотря на его мстительное обращение. из них.
Джим Хоуик и Бен Миллер в историческом скетч-шоу « Ужасные истории» .

Радио

Джона изображали по радио:

Роберт Фаркухарсон в лондонском радио BBC Radio 1931 года в исполнении пьесы Шекспира « Жизнь и смерть короля Джона» . ^{[ 14 ]}
Карлтон Хоббс в радиопередаче BBC 1944 года по пьесе Шекспира « Жизнь и смерть короля Джона» (с Ральфом Ричардсоном в роли Филипа Фолконбриджа). ^{[ 15 ]}
Роберт Харрис в передаче радио BBC в 1958 году пьесы Шекспира « Жизнь и смерть короля Джона» . ^{[ 16 ]}
Роберт Эддисон в передаче радио BBC в 1967 году пьесы Шекспира « Жизнь и смерть короля Джона» . ^{[ 17 ]}
Хэдин Джонс в пьесе 1971 года « Джон, по милости Божией» Лидии Рагозин, Гайдна Джонса и Беатрикс Леманн . В этой пьесе Иоанн изображен тайным язычником. ^{[ 18 ]}
Джек Шеперд в «современной» адаптации пьесы Шекспира « Жизнь и смерть короля Джона» на радио BBC 1990 года . ^{[ 19 ]}
Нил Стьюк в Майка Уокера на BBC Radio 4 сериале «Плантагенет» (2010).

Комиксы

Король Джон был изображен в 1955 году в Classics Illustrated адаптации романа Скотта «Айвенго» . ^{[ 20 ]}

Ссылки

^ «Фризы зала суда Верховного суда США» (PDF) . Проверено 19 февраля 2019 г.
^ «Джон Бэйл, автор новаторской исторической драмы « Король Йохан» в 1530-е годы – десятилетие английской Реформации – представляет средневекового монарха как «верного Моисея», который «противился гордому фараону (папе) за свой бедный Израиль».» Бартлетт, Роберт Средневековая панорама Темзы и Гудзона: Лондон, 2001. ISBN 9780500237861 (стр. 10)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Король Джон» в книге Майкла Добсона, Стэнли Уэллса, Уилла Шарпа, Эрин Салливан (ред.) «Оксфордский компаньон Шекспира» . Корби: Издательство Оксфордского университета , 2015. ISBN 9780198708735 (стр. 276–279)
^ Перейти обратно: ^а ^б Найт, Стивен Томас , Робин Гуд: Мифическая биография . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета , 2009. ISBN 9780801489921 (стр. 52–55).
^ Перейти обратно: ^а ^б Браунли, Шивон, Память и мифы нормандского завоевания . Вудбридж, Саффолк; Бойделл и Брюэр Лтд., 2013. ISBN 1843838524 (стр. 124-5)
^ Перейти обратно: ^а ^б МакГарри, Дэниел Д., Уайт, Сара Гарриман, Путеводитель по исторической художественной литературе: аннотированный хронологический, географический и тематический список пяти тысяч избранных исторических романов . Scarecrow Press, Нью-Йорк, 1963 (стр. 62–64).
^ Майрон Дж. Смит, Путеводитель по военным историям: аннотированная библиография военной фантастики . Пугало Пресс, 1980. ISBN 978-0810812819 (стр. 17).
^ «Король Джон Милна — одинокий, без друзей, получающий рождественские поздравления только от себя и никогда не получающий подарков — кажется, задуман как наглядный урок, побуждающий читателей, но особенно детей-слушателей, быть хорошими, чтобы получать подарки от Деда Мороза. " Ходждон, Барбара, Конец венчает все: завершение и противоречие в истории Шекспира . Принстон; Издательство Принстонского университета , 1991. ISBN 9780691608808 (стр. 22)
^ «Обзор: Дьявол и король Джон Филипа Линдси». Журнал Spectator , 16 апреля 1943 г. (стр. 20).
^ Смит, Майрон Дж. Путеводитель по военным историям: аннотированная библиография военной фантастики . Пугало Пресс, 1980. ISBN 978-0810812819 (стр. 25).
^ Палмер, Р. Бартон (2009). «Странное Львиное Сердце: Ричард I в «Льве зимой» на сцене и на экране». В Кэтлин Койн Келли и Тайсон Пью (ред.). Квир-кино о средневековье . Эшгейт. п. 58.
^ Эванс, Майкл Р. Изобретая Элеонору: Средневековый и постсредневековый образ Элеоноры Аквитанской . Издательство Блумсбери, 2014. ISBN 9781441146038 (стр. 112)
^ « Гордость королей Джудит Тарр». Publishers Weekly , 4 сентября 2001 г. Проверено 26 мая 2020 г.
^ "Король Шекспира Джон" Лондонская региональная служба BBC, 8 июня 1931 г. Проверено 14 июня 2021 г.
^ "Жизнь и смерть короля Джона" Домашняя служба BBC, 22 декабря 1944 г. Проверено 13 июня 2021 г.
↑ Театральная труппа Мемориала Шекспира, 1957: Третья программа BBC King John, 29 июня 1958 года. Проверено 14 июня 2021 года.
^ "Жизнь и смерть короля Джона" BBC Network Three, 2 марта 1967 г. Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Джон, по милости Божией» BBC Radio 4 FM, 5 апреля 1971 г. Проверено 13 июня 2021 г.
^ "Жизнь и смерть короля Джона" BBC Radio 3, 22 июня 1990 г. Проверено 13 июня 2021 г.
^ Джонс, Уильям Б. Иллюстрированная классика: история культуры с иллюстрациями . МакФарланд, 2002. ISBN 9780786410774 (стр. 49, 163)

[1] «Фризы зала суда Верховного суда США» (PDF) . Проверено 19 февраля 2019 г.

[2] «Джон Бэйл, автор новаторской исторической драмы « Король Йохан» в 1530-е годы – десятилетие английской Реформации – представляет средневекового монарха как «верного Моисея», который «противился гордому фараону (папе) за свой бедный Израиль».» Бартлетт, Роберт Средневековая панорама Темзы и Гудзона: Лондон, 2001. ISBN 9780500237861 (стр. 10)

[tocts-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Король Джон» в книге Майкла Добсона, Стэнли Уэллса, Уилла Шарпа, Эрин Салливан (ред.) «Оксфордский компаньон Шекспира» . Корби: Издательство Оксфордского университета , 2015. ISBN 9780198708735 (стр. 276–279)

[STK-4] Перейти обратно: ^а ^б Найт, Стивен Томас , Робин Гуд: Мифическая биография . Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета , 2009. ISBN 9780801489921 (стр. 52–55).

[sb-5] Перейти обратно: ^а ^б Браунли, Шивон, Память и мифы нормандского завоевания . Вудбридж, Саффолк; Бойделл и Брюэр Лтд., 2013. ISBN 1843838524 (стр. 124-5)

[hfg-6] Перейти обратно: ^а ^б МакГарри, Дэниел Д., Уайт, Сара Гарриман, Путеводитель по исторической художественной литературе: аннотированный хронологический, географический и тематический список пяти тысяч избранных исторических романов . Scarecrow Press, Нью-Йорк, 1963 (стр. 62–64).

[7] Майрон Дж. Смит, Путеводитель по военным историям: аннотированная библиография военной фантастики . Пугало Пресс, 1980. ISBN 978-0810812819 (стр. 17).

[8] «Король Джон Милна — одинокий, без друзей, получающий рождественские поздравления только от себя и никогда не получающий подарков — кажется, задуман как наглядный урок, побуждающий читателей, но особенно детей-слушателей, быть хорошими, чтобы получать подарки от Деда Мороза. " Ходждон, Барбара, Конец венчает все: завершение и противоречие в истории Шекспира . Принстон; Издательство Принстонского университета , 1991. ISBN 9780691608808 (стр. 22)

[9] «Обзор: Дьявол и король Джон Филипа Линдси». Журнал Spectator , 16 апреля 1943 г. (стр. 20).

[10] Смит, Майрон Дж. Путеводитель по военным историям: аннотированная библиография военной фантастики . Пугало Пресс, 1980. ISBN 978-0810812819 (стр. 25).

[11] Палмер, Р. Бартон (2009). «Странное Львиное Сердце: Ричард I в «Льве зимой» на сцене и на экране». В Кэтлин Койн Келли и Тайсон Пью (ред.). Квир-кино о средневековье . Эшгейт. п. 58.

[12] Эванс, Майкл Р. Изобретая Элеонору: Средневековый и постсредневековый образ Элеоноры Аквитанской . Издательство Блумсбери, 2014. ISBN 9781441146038 (стр. 112)

[13] « Гордость королей Джудит Тарр». Publishers Weekly , 4 сентября 2001 г. Проверено 26 мая 2020 г.

[14] "Король Шекспира Джон" Лондонская региональная служба BBC, 8 июня 1931 г. Проверено 14 июня 2021 г.

[15] "Жизнь и смерть короля Джона" Домашняя служба BBC, 22 декабря 1944 г. Проверено 13 июня 2021 г.

[16] Театральная труппа Мемориала Шекспира, 1957: Третья программа BBC King John, 29 июня 1958 года. Проверено 14 июня 2021 года.

[17] "Жизнь и смерть короля Джона" BBC Network Three, 2 марта 1967 г. Проверено 13 июня 2021 г.

[18] «Джон, по милости Божией» BBC Radio 4 FM, 5 апреля 1971 г. Проверено 13 июня 2021 г.

[19] "Жизнь и смерть короля Джона" BBC Radio 3, 22 июня 1990 г. Проверено 13 июня 2021 г.

[20] Джонс, Уильям Б. Иллюстрированная классика: история культуры с иллюстрациями . МакФарланд, 2002. ISBN 9780786410774 (стр. 49, 163)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Культурные изображения английских и британских монархов
Kingdom of the English 886–1066	Alfred the Great Edward the Elder Æthelflæd Ælfweard Athelstan the Glorious¹ Edmund the Magnificent¹ Eadred¹ Eadwig the Fair¹ Edgar the Peaceable¹ Edward the Martyr Æthelred the Unready Sweyn Forkbeard Edmund Ironside Cnut¹ Harold Harefoot Harthacnut Edward the Confessor Harold Godwinson Edgar the Ætheling
Kingdom of England 1066–1649	William I William II Henry I Stephen Matilda Henry II² Henry the Young King Richard I John² Henry III² Edward I² Edward II² Edward III² Richard II² Henry IV² Henry V² Henry VI² Edward IV² Edward V² Richard III² Henry VII² Henry VIII² Edward VI² Jane² Mary I² with Philip² Elizabeth I ² James I³ Charles I³
Commonwealth of England, Scotland and Ireland 1653–1659	Oliver Cromwell⁴ Richard Cromwell⁴
Kingdom of England 1660–1707	Charles II³ James II³ William III and Mary II³ Anne³
Kingdom of Scotland 843–1707 (traditional)	Kenneth I MacAlpin Donald I Constantine I (II) Áed Giric Eochaid Donald II Constantine II (III) Malcolm I Indulf Dub Cuilén Amlaíb Kenneth II Constantine III (IV) Kenneth III Malcolm II Duncan I Macbeth Lulach Malcolm III Canmore Donald III Duncan II Donald III Edgar Alexander I David I Malcolm IV William I the Lion Alexander II Alexander III Margaret John Robert I David II Robert II Robert III James I James II James III James IV James V Mary I James VI ⁵ Charles I⁵ Charles II⁵ James VII⁵ Mary II⁵ William III⁵ Anne⁵
British monarchs after the Acts of Union 1707	Anne George I George II George III George IV William IV Victoria Edward VII George V Edward VIII George VI Elizabeth II Charles III
¹Overlord of Britain. ²Also ruler of Ireland. ³Also ruler of Scotland and Ireland. ⁴Lord Protector. ⁵Also ruler of England and Ireland. Debatable or disputed rulers are in italics.

v т и Уильяма Шекспира Король Джон
Characters	King John Queen Eleanor Prince Henry Blanche of Castile Earl of Essex Earl of Salisbury Earl of Pembroke Lord Bigot Philip Faulconbridge King Philip of France Louis the Dauphin Lady Constance Arthur Cardinal Pandulf Hubert
Sources	Holinshed's Chronicles (1577) The Troublesome Reign of King John (c.1589)
Adaptations	King John (1899) Said-e-Havas (1936) The Life and Death of King John (1984; TV)
Related	King Johan Cultural depictions of John, King of England Anglo-French War (1213–1214)