✖


Jump to content

Сегодня вечером в воздухе

(Перенаправлено из «В воздухе сегодня вечером »)

"Сегодня вечером в воздухе"
Вариант рукописного шрифта стандартной обложки, также используемый для родительского альбома « Номинальная стоимость».
Сингл от Фила Коллинза
из альбома «Номинальная стоимость»
сторона B «Крыша течет»
Написано 1980
Выпущенный 9 января 1981 г. [ 1 ]
Студия Таунхаус (Лондон)
Жанр
Длина
  • 5:34 ) ( альбомная версия
  • 4:59 (сингл)
Этикетка
Автор(ы) песен Фил Коллинз
Продюсер(ы)
Фила Коллинза Хронология синглов
« Сегодня вечером в воздухе »
(1981) 		« Я снова промахнулся »
(1981)
« Отдельные жизни »
(1985)
« Сегодня вечером в воздухе »
(1988)
" Отличная любовь "
(1988)
"Ты трогаешь мое сердце"
(2005)
« Сегодня вечером в воздухе »
(2007)
« (Любовь похожа на) жару »
(2010)
Музыкальное видео
"В воздухе сегодня вечером" на YouTube

« In the Air Tonight » — дебютный сольный сингл английского барабанщика и автора песен Фила Коллинза . Он был выпущен в качестве ведущего сингла с дебютного сольного альбома Коллинза Face Value в январе 1981 года.

Коллинз продюсировал «In the Air Tonight» вместе с Хью Пэдхэмом , который в последующие годы стал частым соавтором. Он достиг 2-го места в британском чарте синглов после посмертного выпуска песни Джона Леннона " Woman ". [ 5 ] Он занял первое место в Австрии, Германии, Швейцарии и Швеции, а также вошел в десятку лучших в Австралии, Новой Зеландии и ряде других европейских территорий. Он достиг 19-го места в Billboard Hot 100 в США и 2-го места в Rock Tracks Chart, позже получил золотой статус от RIAA , что составляет 500 000 проданных копий. песню Клип на , снятый Стюартом Ормом, получил широкое распространение на MTV , когда в августе 1981 года был запущен новый кабельный музыкальный видеоканал.

"In the Air Tonight" остается одним из самых известных хитов Коллинза, который часто называют его фирменной песней , и особенно известен своим барабанным брейком в конце, который был описан как "самый изящный и самый мелодраматичный барабанный брейк в истории". » и один из «101 величайшего момента игры на барабанах». [ 6 ] [ 7 ] В 2006 году песня заняла 35-е место в рейтинге VH1 . «100 величайших песен 80-х» канала [ 8 ] В 2021 году она заняла 291-е место в рейтинге Stone . Rolling «500 величайших песен всех времен» журнала [ 9 ]

Предыстория и запись

[ редактировать ]

Вдохновение

[ редактировать ]

Коллинз написал песню на фоне горя, которое он испытал после развода со своей первой женой Андреа Берторелли в 1980 году. В интервью 2016 года Коллинз сказал о тексте песни: «Я написал текст спонтанно. Я не совсем уверен, о чем эта песня. но здесь много гнева, много отчаяния и много разочарования». [ 10 ] В документальном фильме BBC Radio 2 1997 года певец рассказал, что развод способствовал его перерыву в работе с группой Genesis в 1979 году , пока в октябре того же года они не перегруппировались для записи альбома Duke . Коллинз вспомнил, как играл эту песню Майку Резерфорду и Тони Бэнксу, но посчитал, что она слишком проста для группы. [ 11 ]

Музыкальный стиль

[ редактировать ]
Отрывок "В воздухе сегодня вечером"
Продолжительность: 31 секунда.
Конец второго куплета песни, культовый барабанный перерыв и начало финального припева.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"In the Air Tonight" был описан как "в авангарде экспериментальной поп-музыки" 1981 года и "классика странного рока", находящаяся под влиянием "нетрадиционных студийных пристрастий Брайана Ино и Питера Гэбриэла ". [ 2 ] Его также называют « классикой софт-рока ». [ 3 ] В музыкальном плане песня состоит из серии зловещих аккордов, сыгранных на Sequential Circuits Prophet-5 поверх простой модели драм-машины ( модель Roland CR-78 Disco-2 плюс немного программирования); обработанные звуки электрогитары и вокодированный вокал - эффект, который усиливается на ключевых словах, чтобы добавить дополнительную атмосферу. Настроение - это сдержанный гнев до финального припева, когда взрывной взрыв барабанов наконец снимает музыкальное напряжение, и инструменты взрываются громовым крещендо. Написанная в ре миноре , она имеет умеренный темп — 96 ударов в минуту. [ 12 ]

Коллинз описал приобретение драм-машины специально для решения личных проблем, связанных с его разводом, посредством написания песен, рассказывая журналу Mix : «Мне пришлось начать писать часть этой музыки, которая была внутри меня». [ 13 ] Он импровизировал текст во время записи песен в студии: «Я просто дурачился. У меня есть аккорды, которые мне понравились, поэтому я включил микрофон и начал петь. Тексты, которые вы слышите, — это то, что я написал спонтанно. Это меня пугает. немного, но я очень горжусь тем фактом, что 99,9 процентов этих текстов я спел спонтанно». [ 14 ]

Звук барабана

[ редактировать ]

Песня известна тем, что в ней используется звук барабана с закрытой реверберацией . Коллеги-музыканты и журналисты прокомментировали его использование в пластинке. Black Sabbath Вокалист Оззи Осборн назвал барабанную партию «лучшей за всю историю – она по-прежнему звучит потрясающе». [ 15 ] в то время как музыкальный критик и телеведущий Стюарт Макони был процитирован:

В музыкальном плане это необычайно яркая пластинка, потому что в ней почти ничего не происходит... Особенно потрясающий звук барабанов. Вы вообще не слышите этого в течение первых двух минут песни... затем вступает этот великолепный ду-дом, ду-дом, ду-дом, и в середине песни звучат барабаны, задавая шаблон для после этого все барабанные песни восьмидесятых. [ 16 ]

Способ, с помощью которого Коллинз добился звука барабанов на этой записи, долгое время оставался загадкой. Сам процесс стал результатом счастливой случайности: непреднамеренное использование студийных технологий дало неожиданно полезные результаты.

В этом случае Solid State Logic SL 4000 микшерная плата имела схему «обратного разговора» (обозначенную на плате как «Listen Mic»). Обычная «обратная связь» — это кнопка, которую инженер микширования должен нажать, чтобы поговорить с записывающими музыкантами (в противном случае части студии, занимающиеся записью и микшированием, полностью изолированы по звуку). Обратный разговор — это схема (также активируемая кнопкой), позволяющая инженеру слушать музыкантов в студии. Чтобы компенсировать разницу в уровне звука (люди могут находиться как близко к микрофону обратной двусторонней связи, так и далеко), в этой схеме имеется компрессор , который сводит к минимуму разницу между громкими и тихими звуками. Во время записи « Intrumer своего бывшего коллеги по группе Питера Гэбриэла » для третьего сольного альбома в какой-то момент Коллинз начал играть на барабанах, пока была активирована обратная связь. Инженер Хью Пэдэм был поражен достигнутым звуком. Ночью они перемонтировали плату, чтобы обратную двустороннюю связь можно было записывать более формальным образом. Более поздние модели SSL 4000 позволяли записывать прослушивание с микрофона одним нажатием кнопки. [ 13 ]

Когда инженер звукозаписи Пэдхэм был привлечен для помощи в разработке демо Коллинза, которые впоследствии стали Face Value , они воссоздали звук "Intrumer", используя обратный микрофон обратной связи, а также сильно сжатые и стробированные эмбиент-микрофоны. Пэдэм продолжил работать с Genesis для Abacab позже, в 1981 году, и использовалась та же техника (обычно называемая закрытой реверберацией), а мощный звук барабанов с тех пор стал синонимом более поздних проектов Genesis и сольной карьеры Коллинза.

В оригинальной сингловой версии "In the Air Tonight" присутствуют дополнительные барабаны, которые играют под песню до тех пор, пока не появится характерный грохот барабанов (называемый фанатами "магическим перерывом"). Они были добавлены по предложению главы Atlantic Records Ахмета Эртегуна . В 2007 году Коллинз писал:

Ахмет пришел к финальному миксу в монтажной в Нью-Йорке... Барабаны не зазвучали до самого конца, но Ахмет не знал об этом на тот момент, потому что на демо-версии барабаны не зазвучали в тот момент. все; это была всего лишь драм-машина. И он говорил: «Где нижняя доля, где задняя доля?» Я сказал: «Барабанные прибудут через минуту». «Да, ты это знаешь, и я это знаю, но дети этого не знают; тебе нужно раньше ставить барабаны». Поэтому мы добавили в микс несколько барабанов и выпустили его как сингл. [ 17 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Говоря о быстром восхождении песни в музыкальных чартах, Коллинз в 2007 году написал следующее:

Это был сюрприз. Сингл занял 36-е место, я записал Top of the Pops с Дэйвом Ли Трэвисом , и в один из неудачных моментов он сказал: «Эта пластинка войдет в тройку лучших». Я ему не поверил, потому что это было сделано так бессистемно, но на следующей неделе он был под номером 3. А потом Марк Чепмен застрелил Джона Леннона , и все. [ 17 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Record World назвал песню «футуристической поп-музыкой, которая к тому же завораживает ритмически». [ 18 ]

Городская легенда

[ редактировать ]

О "In the Air Tonight" возникла городская легенда , согласно которой тексты песен основаны на инциденте с утоплением, в котором кто-то, находившийся достаточно близко, чтобы спасти жертву, не помог им, а Коллинз, находившийся слишком далеко, чтобы помочь. , посмотрел. Со временем появлялись все более приукрашенные вариации легенды, причем кульминацией историй часто было то, что Коллинз выбирал виноватого во время пения песни на концерте. [ 19 ] Коллинз опроверг все подобные истории; он прокомментировал легенды об этой песне в интервью Всемирной службе BBC :

Я не знаю, о чем эта песня. Когда я писал это, я переживал развод. И единственное, что я могу о нем сказать, это то, что он явно в гневе. Это злая сторона или горькая сторона разлуки. И что еще более комично, когда я слышу истории, которые начались много лет назад, особенно в Америке, о том, как кто-то подошел ко мне и спросил: «Вы действительно видели, как кто-то тонет?» Я сказал: «Нет, неправильно». И каждый раз, когда я возвращаюсь в Америку, эта история доходит до китайцев , становится все более и более подробной. Это так расстраивает, потому что это одна из всех песен, которые я когда-либо писал, и я действительно не знаю, о чем она, понимаете? [ 20 ]

Городская легенда упоминается в песне « Stan » Эминема . [ 21 ] Отсылка содержится в следующих текстах:

Вы знаете песню Фила Коллинза «In the Air of the Night» [ так в оригинале ]
О том парне, который мог спасти другого парня от утопления.
Но разве тогда Фил все это увидел, потом на шоу его нашел?

Городская легенда упоминается в эпизоде ​​​​сериала «Гриффины» « Директор Питера », когда Брайан слушает, как Бонни и Джо спорят о содержании песни.

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео (режиссер Стюарт Орм) анимирует фотографию лица Коллинза с обложки альбома Face Value , которая медленно исчезает во время вступления, пока не заполнит экран, поя первый припев. Затем видео переходит к Коллинзу, сидящему ночью в пустой комнате. Дважды в окне появляется призрачная фигура, но только во второй раз Коллинз встает, чтобы посмотреть на нее, а затем идет к единственной двери комнаты.

Лицо Коллинза возвращается во втором припеве. Затем показано, как он выходит из комнаты и входит в коридор, полный дверей. Первый запирается, затем открывается второй, и Коллинз снова видит себя смотрящим в окно, только теперь призрак превратился в собственное отражение.

Третья дверь заперта, но когда открывается четвертая, звучит барабанный бой, и зритель снова возвращается к лицу Коллинза, на этот раз в термической окраске, которая постепенно возвращается к черно-белому. Его отражение из окна ненадолго накладывается на лицо, на этот раз как бы отраженное в воде. Коллинз уходит во тьму, а песня повторяется и затихает.

В 1983 году музыкальное видео было выпущено на домашнем видео Фила Коллинза, доступном на VHS и LaserDisc , которое было номинировано на Грэмми в категории «Лучшее короткометражное видео» . [ 22 ]

Производительность

[ редактировать ]

"In the Air Tonight" остается популярной песней на классического рока радиостанциях . Эту песню чаще всего связывают с сольной карьерой Коллинза, и он исполнял ее на многих мероприятиях, включая Live Aid , где он играл эту песню на фортепиано в один и тот же календарный день как в Филадельфии , так и в Лондоне. [ 23 ] Он также исполнил песню на The Secret Policeman's Ball , который был его первым живым выступлением в качестве сольного исполнителя. «Я помню, как исполнял «In the Air Tonight» на Live Aid, — вспоминает он, — и [Пит] Таунсенд сказал: «Ты собираешься снова сыграть эту чертову песню?» как будто это была единственная игра, в которую я когда-либо играл». [ 24 ]

Наследие

[ редактировать ]

Песня появилась как часть саундтрека к фильму « Рискованный бизнес» 1983 года и звучит, когда персонажи, которых играют Том Круз и Ребекка Де Морней, занимаются сексом в поезде метро. [ 25 ]

В 1984 году песня была использована в сцене из первого эпизода телесериала « Полиция Майами» , который кино- и телекритик Мэтт Золлер Зейтц назвал причиной того, что песня была отмечена как «Собственность Майкла Манна » (руководитель сериала). продюсер) в течение многих лет, редко используемый в других экранных работах из-за его неизменного использования в сериале, что сродни фирменному использованию Мартином Скорсезе песен группы Rolling Stones в своих фильмах. [ 26 ] «In the Air Tonight» получил новую волну внимания благодаря его использованию в сериале, достаточную для того, чтобы его продажи выросли за пределы Billboard Hot 100 , под номером 102.

Ремикс на песню был сделан в 1988 году Беном Либрандом для его еженедельного выступления в радиошоу Curry & Van Inkel на голландском радио. Микс был завершен, а затем Либранд принял участие в демонстрации микса на финале чемпионата DMC по микшированию в Лондоне, на котором присутствовали 3500 диджеев со всего мира. [ 27 ] Микс был выбран Virgin Records для официального релиза, который занял 4-е место в британских чартах. [ 28 ]

Песня снова получила известность, когда была использована в рекламе Cadbury's Dairy Milk 2007 года , в которой мужчина в костюме гориллы разминался и играл на барабанах ближе к концу рекламы. [ 29 ] Увидев рекламу, Коллинз заявил в интервью BBC, что, по его мнению, реклама «фантастическая». [ 30 ] Песня в конечном итоге достигла [ нужны разъяснения ] номер 14 в британских чартах Top 40 и появился на британском компакт-диске «Now That I Call Music 68».

В июле 2020 года видеореакция на песню TwinsthenewTrend увеличила продажи и прослушивание оригинальной версии Коллинза. Видео TwinsthenewTrend для первого прослушивания было просмотрено 4,9 миллиона раз за первые две недели онлайн. [ 31 ] Продолжающаяся популярность привела к увеличению трафика на песню Коллинза, которая . Billboard в августе 2020 года поднялась на третье место в чарте продаж цифровых песен [ 32 ]

Сингл и кредиты

[ редактировать ]

Релиз сингла VSK102 в Великобритании (Мартин Х)

  1. "Сегодня вечером в воздухе"
  2. «Крыша течет»

Обложка включает в себя черно-белую 12-страничную мультипликационную раскадровку, нарисованную братом Коллинза Клайвом Коллинзом.

Сингл в Великобритании и США (1981)

[ редактировать ]
  1. «Сегодня вечером в воздухе» - 4:57
  2. «Крыша протекает» - 3:36

12-дюймовый немецкий макси-сингл (1981)

[ редактировать ]
  1. «In the Air Tonight» (альбомная версия) — 5:35
  2. «Крыша протекает» - 3:36

Японский компакт-диск-сингл (1988)

[ редактировать ]
  1. «В воздухе сегодня вечером» (расширенный)
  2. "In the Air Tonight" (ремикс 88-го года)
  3. «Я снова промахнулся» (альбомная версия)

Немецкий компакт-диск-сингл (1990)

[ редактировать ]
  1. «In the Air Tonight» (расширенная версия) — 7:33 (Дополнительная постановка Бена Либранда )
  2. "In the Air Tonight" (ремикс '88) - 5:07 (ремикс Фила Коллинза и Хью Пэдэма)
  3. «Я снова промахнулся» - 3:42

(каталог 2292-57672-2)

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Дания ( IFPI Дания ) [ 68 ]
Цифровой сингл 		Платина 90,000 ‡
Германия ( BVMI ) [ 69 ]
Физический сингл 		Золото 250,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [ 70 ]
Цифровой сингл 		Платина 50,000 ‡
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 71 ]
Физический сингл 		Золото 10,000 *
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 72 ] Платина 15,000 *
( ЗПАВ Польша [ 73 ] Золото 25,000 ‡
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 74 ] Платина 60,000 ‡
Великобритания ( BPI ) [ 75 ]
Физический сингл 		Золото 500,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 76 ]
Цифровой сингл 		2× Платина 1,200,000 ‡
США ( RIAA ) [ 77 ]
Физический сингл 		Золото 500,000 ^
США ( RIAA ) [ 77 ]
Цифровой сингл 		3× Платина 3,000,000 ‡

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Персонал

[ редактировать ]

Версия Лил Ким

[ редактировать ]
"В воздухе сегодня"
Сингл от Lil 'Kim при участии Фила Коллинза
из альбома Urban Renewal
Выпущенный 1 июля 2001 г.
Жанр R&B , хип-хоп
Длина 4 : 07
Этикетка ВЭА
Автор(ы) песен Кимберли Джонс , Фил Коллинз
Лил Ким Хронология синглов
« Леди Мармелад »
(2001) 		" В воздухе сегодня "
(2001) 		" Кимнотизе "
(2002)
Фила Коллинза Хронология синглов
« Сын Человеческий »
(2000) 		" В воздухе сегодня "
(2001) 		« Не могу перестать любить тебя »
(2002)

« In the Air Tonite » — это переработка сингла Фила Коллинза 1981 года « In the Air Tonight », записанного американским рэпером Лил Кимом для R&B / хип-хоп Фила Коллинза трибьют-альбома Urban Renewal . Песня, продвигаемая как дуэт Коллинза и Лил Ким, была выпущена в 2001 году как второй сингл с альбома. Музыкальное видео, сопровождающее песню, сочетает в себе сцены из оригинального видео с новыми сценами с участием Лил Ким. Он был представлен в The Box Нидерланды HitMix 2001. Сингл получил платиновый статус в Германии от IFPI . [ 78 ]

Графики

[ редактировать ]
Выступление "In the Air Tonite" в еженедельном чарте
Диаграмма (2001) Пик
позиция
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 79 ] 91
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) [ 80 ] 8
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) [ 81 ] 7
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) [ 82 ] 19
Канада ( Nielsen SoundScan ) [ 83 ] 18
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 84 ] 17
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 85 ] 3
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [ 86 ] 33
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 87 ] 30
Таблица польской трансляции [ 88 ] 23
Шотландия ( OCC ) [ 89 ] 45
Швеция ( топ-лист Швеции ) [ 90 ] 27
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) [ 91 ] 11
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 92 ] 26
Британский танец ( OCC ) [ 93 ] 18
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) [ 94 ] 3
График результатов "In the Air Tonite" на конец года
Диаграмма (2001) Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) [ 95 ] 73
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) [ 96 ] 65
Германия (официальные немецкие чарты) [ 97 ] 28
Швейцария (швейцарская карта) [ 98 ] 65
Диаграмма (2002) Позиция
Канада (Nielsen SoundScan) [ 99 ] 177

Кавер-версии

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «БПИ» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Миллс, Гэри (26 мая 2010 г.). «Беронжилет не требуется: в защиту Фила Коллинза» . Квиетус . Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 23 октября 2015 г. место сингла в 1981 году в авангарде экспериментальной поп-музыки
  3. ^ Перейти обратно: а б Грусс, Майк (11 июля 2007 г.). «Я всю жизнь ждал музыкальной темы» . Вирджинский пилот . Раздел «Ежедневный перерыв», с. Е1. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 августа 2013 г. ... Классика софт-рока 1981 года Фила Коллинза «In the Air Tonight». (требуется подписка)
  4. ^ Брейхан, Том (15 июня 2020 г.). "The Number Ones: "Jack And Diane" Джона Кугара . Stereogum . Проверено 22 июля 2023 года . Мелленкампу понравился "In The Air Tonight", преследуемый шедевр синти-рока 1981 года барабанщика Genesis Фила Коллинза.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Официальные графики > Фил Коллинз» . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 16 февраля 2016 г.
  6. ^ «20 лучших барабанщиков всех времен» . Лос-Анджелес Еженедельник . Лос-Анджелес. 11 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  7. ^ «101 величайший момент игры на барабанах» . Ритм . 12 апреля 2016 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  8. ^ «Рок в сети: VH1: 100 величайших песен 80-х: 1–50» . Rockonthenet.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  9. ^ «500 величайших песен всех времен» . Роллинг Стоун . 15 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 года . Проверено 18 июля 2022 г.
  10. ^ Грин, Энди (29 февраля 2016 г.). « In the Air Tonight» (1981) | Фил Коллинз: Моя жизнь в 15 песнях» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года . Проверено 19 октября 2016 г.
  11. ^ Барбер, Линден (7 февраля 1981 г.). «На пути к новым ценностям» . Создатель мелодий . Архивировано из оригинала 22 декабря 2002 года.
  12. ^ Коллинз, Фил (30 августа 2013 г.). Ноты «Фил Коллинз «In the Air Tonight» — скачать и распечатать» . musicnotes.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 30 октября 2023 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б Фланс, Робин (1 мая 2005 г.). «Классические треки: «In the Air Tonight» Фила Коллинза » . Журнал Микс . Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года.
  14. ^ Томпсон, Дэйв (ноябрь 2004 г.). Включи это снова: Питер Гэбриэл, Фил Коллинз и Генезис . Книги о бэкбите. п. 182. ИСБН  978-0-87930-810-0 .
  15. ^ Уордроп, Мюррей (8 мая 2009 г.). «Оззи Осборн: «Я люблю Фила Коллинза» » . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 24 июля 2015 г.
  16. ^ Би-би-си. «Продано по песне – Библиотека песен – Сегодня вечером в воздухе» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 17 мая 2006 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Коллинз, Фил ; и др. (2007). Бытие: Глава и стих . Грифон Святого Мартина. стр. 220–221. ISBN  978-0-312-37956-8 .
  18. ^ «Хиты недели» (PDF) . Рекордный мир . 30 мая 1981 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2023 г. Проверено 27 февраля 2023 г.
  19. ^ «Сегодня вечером в воздухе» . Snopes.com . 12 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Проверено 11 ноября 2015 г.
  20. ^ «Певец и песня | Изучение английского языка | Всемирная служба BBC» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 7 ноября 2013 года . Проверено 3 июля 2005 г.
  21. ^ «Эминем – Стэн Тексты песен» . МетроЛирика . Архивировано из оригинала 1 августа 2016 года . Проверено 9 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  22. ^ «Грэмми 1985» . Награды и шоу . Архивировано из оригинала 17 мая 2018 года . Проверено 18 марта 2018 г.
  23. ^ «BBC News: Звезды вспоминают зрелищное шоу Live Aid» . 8 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 г. Проверено 29 сентября 2009 г.
  24. ^ Эллен, Марк : «Все еще ненавидят Фила Коллинза?»; Классический рок №217, декабрь 2015, стр.82
  25. ^ «Рискованный бизнес (1983) — IMDb» . IMDb.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  26. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (31 января 2013 г.). «Американцы: итоги: способ взять на себя обязательства» . Стервятник . Проверено 10 января 2020 г. .
  27. ^ «Бен Ток, июль 1992 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 30 апреля 2021 г.
  28. ^ "trance.nu - Тогда ты потерял свою светскую жизнь!" . 22 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2005 г. Проверено 25 августа 2020 г.
  29. ^ «Горилла Кэдбери играет на барабанах — рекламная реклама» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 17 января 2024 г.
  30. ^ «Коллинз: Горилла в рекламе «фантастическая» » . Новости Би-би-си . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Проверено 17 января 2024 г.
  31. ^ «Прослушивание и продажи песни Фила Коллинза «In the Air Tonight» резко возросли после того, как видео с реакцией стало вирусным» . Рекламный щит . 12 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  32. ^ «Фил Коллинз» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
  33. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический сборник 1970–1992 гг. (Иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 71. ИСБН  0-646-11917-6 .
  34. ^ Перейти обратно: а б «100 лучших синглов страны за 1981 год» . Кентский музыкальный репортаж . 4 января 1982 г. с. 7. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 11 января 2022 г. - через Imgur .
  35. ^ « Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  36. ^ « Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  37. ^ «100 лучших синглов RPM — 29 августа 1981 г.» (PDF) .
  38. ^ " Ирландские чарты - Результаты поиска - сегодня вечером в воздухе" . Ирландский чарт одиночных игр .
  39. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 12, 1981 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  40. ^ « Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  41. ^ «Charts.org.nz – Фил Коллинз – сегодня вечером в воздухе» . Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  42. ^ « Фил Коллинз – Сегодня вечером в воздухе» . ВГ-листа .
  43. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  44. ^ « Фил Коллинз – Сегодня вечером в воздухе» . Топ-100 в одиночном разряде .
  45. ^ « Фил Коллинз – Сегодня вечером в воздухе» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  46. ^ "История чарта Фила Коллинза (Hot 100)" . Рекламный щит .
  47. ^ "История чарта Фила Коллинза (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит .
  48. ^ " Offiziellecharts.de - Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 13 февраля 2019 г.
  49. ^ * Зимбабве. Кимберли, Центральная Зимбабве: книга чартов одиночных игр . Хараре: К. Кимберли, 2000 г.
  50. ^ "australian-charts.com > Дискография Фила Коллинза" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 16 февраля 2016 г.
  51. ^ "Offizielle Deutsche Charts > Phil Collins - In the Air Tonight ('88 Remix) (сингл)" (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 16 февраля 2016 г.
  52. ^ « Фил Коллинз – Сегодня вечером в воздухе» . Топ-40 одиночных игр .
  53. ^ « Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» (на французском языке). Les classement одинокий .
  54. ^ " Списки продавцов, отличия :: Ассоциация производителей аудио-видео" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 16 октября 2017 г.
  55. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
  56. ^ "История чартов Фила Коллинза (хот-рок и альтернативные песни)" . Рекламный щит .
  57. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1981» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  58. ^ «Ежегодные обзоры 1981 года» . Ультра топ . Проверено 22 августа 2021 г.
  59. ^ «100 лучших синглов RPM 1981 г. — 26 декабря 1981 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2022 года . Проверено 10 октября 2022 г.
  60. ^ «100 лучших Jaaroverzicht 1981 года» . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  61. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1981" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  62. ^ «Самые продаваемые синглы 1981 года» . Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  63. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1981 года» . hitparade.ch . Проверено 22 августа 2021 г.
  64. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Проверено 22 августа 2021 г.
  65. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF) . Музыка и медиа . 6 (51): 6. 23 декабря 1989 г. OCLC   29800226 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 мая 2017 года . Проверено 17 января 2020 г. - через American Radio History.
  66. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  67. ^ «Самые продаваемые синглы 2008 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 14 июня 2016 г.
  68. ^ «Датские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» . IFPI Дания . Проверено 20 июля 2021 г.
  69. ^ «Золотая/платиновая база данных (Фил Коллинз; « В воздухе сегодня вечером » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 2 февраля 2016 г.
  70. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - In the Air Tonight» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 3 июня 2019 г.
  71. ^ «Сертификаты одиночных игр Новой Зеландии – Фил Коллинз – сегодня вечером в воздухе» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 2 февраля 2016 г.
  72. ^ «Последние золотые / платиновые синглы - RadioScope New Zealand» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Радиоскоп Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  73. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2021 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 11 ноября 2021 г.
  74. ^ «Испанские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 3 июня 2024 г.
  75. ^ «Британские одиночные сертификаты – Фил Коллинз – Сегодня вечером в воздухе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 2 февраля 2016 г.
  76. ^ «Британские одиночные сертификаты – Фил Коллинз – Сегодня вечером в воздухе» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 июля 2022 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Американские одиночные сертификаты - Фил Коллинз - Сегодня вечером в воздухе» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 2 февраля 2016 г.
  78. ^ «Федеральная ассоциация музыкальной индустрии: Золотая/Платиновая база данных» . Musikindustrie.de. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 27 февраля 2012 г.
  79. ^ « Выпуск 603» 100 лучших синглов ARIA . Национальная библиотека Австралии. Проверено 9 апреля 2022 г.
  80. ^ " Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  81. ^ « Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  82. ^ « Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  83. ^ «Лил Ким – История чартов – Billboard» . Рекламный щит . 11 февраля 2020 г.
  84. ^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 19, нет. 38. 15 сентября 2001 г. с. 11.
  85. ^ " Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 5 февраля 2020 г.
  86. ^ « Nederlandse Top 40 – 34 неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 5 февраля 2020 г.
  87. ^ " Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 5 февраля 2020 г.
  88. ^ "Польша: Таблица трансляции - Листа Крайова, 32/2001" (Проверено 4 сентября 2015 г.)
  89. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 февраля 2020 г.
  90. ^ " Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 5 февраля 2020 г.
  91. ^ " Lil 'Kim с участием Фила Коллинза - In the Air Tonite" . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 5 февраля 2020 г.
  92. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 5 февраля 2020 г.
  93. ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 февраля 2020 г.
  94. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 февраля 2020 г.
  95. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2001» . austriancharts.at . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 15 мая 2020 г.
  96. ^ «Яароверзихтен 2001» . Ультратоп. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  97. ^ «100 лучших чартов синглов» . GfK Entertainment (на немецком языке). officiellecharts.de. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  98. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001 года - hitparade.ch» . Хунг Медиа. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 5 февраля 2020 г.
  99. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  100. ^ «МиК ЛОУРИ - О Боже» . Ютуб . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  101. ^ «MIC LOWRY | полная история официальных графиков | Компания официальных графиков» . Официальный сайт Charts.com . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  102. ^ «In This Moment объясняет решение сделать кавер на песню Фила Коллинза «In The Air Tonight» » . Болтун . 22 июня 2017 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  103. ^ «Стивен Бродский и Марисса Надлер выпускают новые каверы на песни Extreme и Фила Коллинза» . 9 декабря 2019 г.
  104. ^ Крис Бумбака (18 сентября 2023 г.). «Крис Стэплтон и Снуп Дуг добавляют новое звучание к гимну «Monday Night Football»» . USA Today Спорт . Архивировано из оригинала 18 сентября 2023 года . Проверено 18 сентября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=In_the_Air_Tonight&oldid=1243749377"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b775f669b7dadacae6f44f63bd63044e__1725333060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/4e/b775f669b7dadacae6f44f63bd63044e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
In the Air Tonight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)