Пагода Белой Лошади, Дуньхуан

Не путать с Храмом Белой Лошади в Лояне.

Пагода Белой Лошади, Дуньхуан
Пагода Белой Лошади
Религия
Принадлежность	Махаяна Буддизм
Расположение
Расположение	Дуньхуан , провинция Ганьсу , Китай
Страна	Китай
Архитектура
Завершенный	около 384 г. н.э.

Пагода Белой Лошади ( упрощенный китайский : 白马寺 ; традиционный китайский : 白馬寺 ; пиньинь : Баймаси , Уэйд-Джайлс : Пайма сы ), в Дуньхуане , Ганьсу , Китай , была построена в честь Тяньлю, белой лошади буддийского монаха Кумарадживы. , который доставлял буддийские писания от Кучи до Дуньхуана в Китае c. 384 г. н.э.

Пагода расположена примерно в 2 км к юго-западу от центра города Дуньхуан. Он ремонтировался в эпоху Даогуана (1821-1851 гг.) и повторно в 1992 году. Его высота 12 метров (39 футов), диаметр 7 метров (23 фута) и всего 9 уровней. Внешний вид построен из сырцового кирпича и заполнен травой и грязью, смешанной с известью. Основание выполнено в виде восьмиспицевого колеса, 1-й уровень имеет четыре стороны, 2-4 уровни имеют откидные углы, 5-й уровень украшен перевернутыми лотосами, 6-й имеет форму перевернутой чаши, 7-й уровень имеет форму колеса, а 8-й уровень имеет шестиугольную пластину наверху пагоды с большими колокольчиками, висящими на каждом углу. Над ним находятся три металлических шара, увенчанные трезубцем . Местные жители говорят, что перезвон колоколов — это эхо ржания лошади.

История

Показываю строительство пагоды

Кумараджива, почитаемый монах и переводчик, родился в оазисном городе-государстве Куча , в семье кучеанской принцессы и кашмирского брамина . Лошадь находила проходы через высокие горы, через бурные реки и воду, когда это было необходимо.

Настенная роспись и жаровня для благовоний в пагоде

вид на пагоду и окрестности

Согласно легенде, когда Кумараджива достиг древнего города Шачжоу (Дуньхуан), он остановился на несколько дней в храме Пугуан, чтобы проповедовать священные писания. Незадолго до отъезда Тяньлю заболел и вскоре умер. Он был опустошен смертью своего верного спутника и построил уникальную девятиэтажную пагоду, содержащую реликвии Будды:

«Кумараджива был очень опечален. Он воздвиг жертвенный алтарь для белой лошади и совершал над ним буддийские обряды в течение девяти дней. Во дворе храма Пугуанг он построил пагоду Белой лошади».

Алмазная сутра (санскрит: Ваджраччдикапраджняпарамитасутра или «Сутра совершенства мудрости алмазного огранщика»), одно из писаний, привезенных Кумарадживой в Китай, была впервые переведена им на китайский язык в 402 году. Она стала «наиболее широко читаемой, читаемой и копируемой версией сутры в Китае, несмотря на то, что более поздние переводы были сделаны несколькими другими, включая монаха-паломника Сюаньцзана ». Печатная копия этой сутры, найденная в пещерах Могао недалеко от Дуньхуана в 1910 году, датирована 868 годом нашей эры, что делает ее старейшей датированной печатной книгой в мире. Недавно он был восстановлен в Британской библиотеке , и этот трудоемкий процесс занял семь лет.

См. также

• Лошадь в китайской мифологии

Ссылки

• Ду и Ван (2005): Дуньхуан и Шелковый путь . Составители: Ду Душэн и Ван Шуцин. Издательство Sea Sky, Шэньчжэнь, Китай, с. 52.
• ван Шайк (2011–12): « Алмазная сутра : история и передача. Сэм ван Шайк. Новости IDP , № 38, зима 2011–2012 гг. ISSN   1354-5914 , стр. 2-3.
• Вуд и Барнард (2010): Алмазная сутра: история самой ранней в мире печатной книги . Фрэнсис Вуд и Марк Барнард. Британская библиотека. ISBN   978-0-7123-5090-7 .
• Вуд и Барнард (2011–2012 гг.): «Восстановление Алмазной сутры». Фрэнсис Вуд и Марк Барнард. Новости IDP , № 38, зима 2011–2012 гг. ISSN   1354-5914 , стр. 4-5.