Ян Вэньхуэй
Ян Вэньхуэй ( традиционный китайский : 楊文會 ; упрощенный китайский : 杨文会 ; пиньинь : Ян Вэньхуй ; Уэйд-Джайлс : Ян Вэньхуэй ; 1837–1911) был китайским светским буддийским реформатором, которого называли «Отцом современного буддийского Возрождения». Его любезное имя было Реншан ( 仁山 ). Он был уроженцем уезда Шидай ( 石埭 ) (современный уезд Шитай 石台) в провинции Аньхой .
В молодости он сопровождал своего отца, чтобы жить в Пекине , но восстание тайпинов вынудило их бежать в нижнюю часть дельты Янцзы . Хотя в детстве он изучал конфуцианскую классику, в 1862 году он заинтересовался буддизмом после прочтения экземпляра « Пробуждения веры в Махаяне» (大乘起信論 dàchéng qϐxìn lùn ). В 1866 году он переехал в Нанкин , чтобы управлять архитектурными инженерными проектами для правительства, где его буддийские убеждения укрепились благодаря контактам с другими буддистами-мирянами.
Вскоре после этого он и несколько друзей собрали деньги для основания издательства Jinling Sutra (金凌刻經處 Jīnlíng kèjīng chù ), поскольку Цзиньлин — старое название Нанкина. В 1878 году он покинул Китай, чтобы посетить Англию и Францию , привезя с собой несколько научных инструментов, которые он подарил исследователям в Китае. Во время очередной поездки в Англию он встретил японского буддиста Нандзё Бунью ( 南条文雄 ) и завязал с ним переписку. С помощью Нандзё Ян смог импортировать из Японии более 300 текстов сутр, которые были утеряны в Китае. В 1894 году он работал с британским миссионером Тимоти Ричардом ( 李提摩太 ) над переводом «Пробуждения веры в Махаяне» на английский язык. [1] [2]
Ян основал в 1908 году Джетаванский монастырь (祗洹精舍 zhīhuan jīngshè ) для обучения буддизму на месте своего издательства и сам написал учебники. Он пригласил поэта-монаха Су Маньшу преподавать санскрит и английский язык. Там обучалось более двадцати монахов, готовящихся распространять Дхарму . К сожалению, из-за финансовых проблем школа закрылась всего через два года.
В 1910 году он основал Общество буддийских исследований (佛學研究會 fóxúe yánjiù hùi ) и стал его главой. Мирянин-буддист Оуян Цзянь ( 歐陽漸 ) учился у Яна в это время, и после смерти Янга в 1911 году Оуян восстановил старое издательство и школу Яна как Китайский колледж внутренних исследований (支那內學院 zhīnà nèi xúeyuàn ). За свою жизнь у Ян Вэньхуэя было много учеников, в том числе несколько известных деятелей, таких как Чжан Тайянь , Тан Ситун и Тайсюй .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Краткий отчет о Ян Жэньшане ( упрощенный китайский )
- Концепции Ян Вэньхуэя по составлению Трипитаки ( традиционный китайский )
- Ян Жэньшань и издательство Jinling Sutra (упрощенный китайский)
- Запись в базе данных современного китайского буддизма (на английском языке)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Индекс «Пробуждение веры Ашвагоши» на сайте www.sacred-texts.com.
- ^ Тарокко, Франческа (2008). Трудности перевода? Трактат о пробуждении веры в Махаяне (Дашэн цисинь лунь) и его современные прочтения, Бюллетень Школы восточных и африканских исследований 71 (2), 335
- Лю Чэнъю. Исследования современных светских буддийских исследований Чэнду: Издательство Bashu, 2002. стр. 51–107.
- Ян Вэньхуэй. Полное собрание сочинений Ян Хэфэя: Издательство Хуаншань, 2000.
- Ю Лингбо. История буддийских деятелей в современном Китае. Пекин: Religious Culture Press, 1995. стр. 297–321.
- ----- Критическая биография мирянина Янга Реньшаня, Тайбэй: Xinwenfeng Publishing Co., Ltd., 84, Китайская Республика (1995).
Темы в буддизме |
|---|
