Закон о налоговых льготах, повторном разрешении страхования по безработице и создании рабочих мест 2010 г.
Длинное название | Закон о внесении поправок в Налоговый кодекс 1986 года с целью расширения полномочий на финансирование и расходование Целевого фонда аэропортов и авиалиний, внесения поправок в раздел 49 Кодекса законов США, продления разрешений на программу улучшения аэропорта и для других целей. |
---|---|
Принят | 111- й Конгресс США |
Эффективный | (Разные даты для разных положений) |
Цитаты | |
Публичное право | Публичное право 111-312 |
Уставы в целом | 124 Stat. 3296 |
Кодификация | |
Законы изменены | Закон о согласовании экономического роста и налоговых льгот 2001 года Закон о согласовании налоговых льгот для рабочих мест и экономического роста 2003 года Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 г. Закон об энергетической политике 2005 г. Закон об энергетической политике 1992 г. Закон о политике регулирования коммунальных предприятий 1978 года. Закон о холдинговых компаниях коммунального назначения 1935 года |
Названия изменены | 16 Университет Южной Калифорнии: Сохранение 42 USC: Общественное здравоохранение и социальное обеспечение |
В разделы USC внесены изменения | 16 ОСК гл. 46 § 2601 и последующие. 42 УСК гл. 134 § 13201 и последующие. 42 УСК гл. 149 § 15801 и последующие. |
Законодательная история | |
|
Закон о налоговых льготах, возобновлении страхования по безработице и создании рабочих мест 2010 года ( Pub. L. 111–312 (текст) (PDF) , HR 4853 , 124 Stat. 3296 , принят 17 декабря 2010 г. ) , также известный как Закон о налоговых льготах 2010 года Закон о налоговых льготах 2010 года , был принят Конгрессом США 16 декабря 2010 года и подписан президентом Бараком Обамой 17 декабря 2010 года. [ 2 ]
Закон основан на временной двухлетней отсрочке действия положений Закона об экономическом росте и налоговых льготах 2001 года (EGTRRA) и Закона о согласовании налоговых льгот для рабочих мест и роста 2003 года (JGTRRA), известных вместе как «Закон Буша». снижение налогов ». Подоходные налоги вернулись бы к ставкам времен администрации Клинтона в 2011 году, если бы Конгресс не принял этот закон. Закон также расширяет некоторые положения Закона о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года (ARRA или «Стимул»). Закон также включает несколько других мер, связанных с налогами и экономикой, призванных оказать новый стимулирующий эффект, в первую очередь продление пособий по безработице и снижение на один год налога на заработную плату FICA , как часть компромиссного соглашения между Обамой и Конгрессом. Республиканцы. Общий денежный эффект от этой меры оценивается в 858 миллиардов долларов. [ 3 ]
Во время его предыдущей формулировки в Палате представителей закон также был известен как Закон о налоговых льготах для среднего класса 2010 года . Этот пакет получил название «налоговое соглашение Обамы и Республиканской партии», а также «снижение налогов Обамой». [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Положения
[ редактировать ]К ключевым аспектам закона относятся:
- Продление ставок подоходного налога EGTRRA 2001 года на два года. Соответствующие изменения в правилах детального вычета и личного освобождения также продолжаются в течение того же периода. Общий негативный эффект от этого на доходы оценивается в 186 миллиардов долларов. [ 7 ]
- Продление ставок дивидендов и прироста капитала EGTRRA 2001 и JGTRRA 2003 на два года. Общий негативный эффект от этого на доходы оценивается в 53 миллиарда долларов. [ 7 ]
- Исправление альтернативного минимального налога , чтобы гарантировать, что еще 21 миллион домохозяйств не столкнутся с повышением налогов. Это было достигнуто за счет увеличения суммы освобождения и внесения других целевых изменений. Негативное влияние этой меры на доходы оценивается в 136 миллиардов долларов. [ 7 ]
- Вышеупомянутые три меры призваны оказать помощь более чем 100 миллионам семей среднего класса и предотвратить ежегодное повышение налогов более чем на 2000 долларов для типичной семьи. [ 8 ]
- Продление на 13 месяцев федеральных пособий по безработице . [ 2 ] [ 9 ] Стоимость этой меры оценивалась в 56 миллиардов долларов. [ 7 ]
- Временное снижение налога на заработную плату FICA сроком на один год . Обычная ставка для сотрудников, составляющая 6,2 процента, снижается до 4,2 процента. Ставка для самозанятых лиц снижена с 12,4 процента до 10,4 процента. [ 9 ] Негативное влияние этой меры на доходы оценивается в 111 миллиардов долларов. [ 7 ]
- Продление порога возврата детского налогового кредита , установленного EGTRRA, ARRA и другими мерами. [ 7 ] По данным Белого дома, это принесет пользу 10,5 миллионам малообеспеченных семей с 18 миллионами детей. [ 2 ]
- Продление действия ARRA по налоговому кредиту на заработанный доход на два года. [ 7 ] По данным Белого дома, это принесет пользу 6,5 миллионам работающих родителей, имеющих 15 миллионов детей. [ 2 ]
- Продление американской налоговой льготы ARRA на два года, включая продление применимых к ней лимитов дохода. [ 7 ] По данным Белого дома, от этого выиграют более 8 миллионов студентов и их семьи. [ 2 ]
- Вышеупомянутые три положения, а также некоторые другие подобные положения призваны предоставить около 40 миллиардов долларов налоговых льгот наиболее пострадавшим семьям и студентам. [ 8 ]
- Продление действия «амортизационного бонуса» Закона о рабочих местах и кредитах для малого бизнеса 2010 года до конца 2011 года, а также увеличение этой суммы с предусмотренных в этом законе 50 процентов до полных 100 процентов. В 2012 году он возвращается к 50 процентам. [ 9 ] Белый дом надеется, что 100-процентное изменение расходов приведет к привлечению новых инвестиций в размере 50 миллиардов долларов, что будет способствовать созданию новых рабочих мест. [ 2 ]
- Продление максимальных сумм амортизационных отчислений и пороговых значений поэтапного отказа в соответствии с разделом 179 до 2012 года. [ 9 ]
- По оценкам, в совокупности две вышеупомянутые меры стимулирования бизнеса окажут негативное влияние на доходы в размере 21 миллиарда долларов. [ 7 ]
- Также были продлены различные налоговые льготы для бизнеса на альтернативные виды топлива, такие как акцизный налоговый кредит на объем этанола . [ 10 ] Другие кредиты были предоставлены на биодизельное топливо и возобновляемое дизельное топливо, очищенный уголь, строительство энергоэффективных домов и недвижимость с дозаправкой для альтернативных транспортных средств. [ 9 ] Также было найдено продление популярной внутри страны налоговой льготы на некоммерческую энергетическую собственность , но с некоторыми ограничениями. [ 7 ]
- Корректировка налога на недвижимость. EGTRRA постепенно снижала ставки налога на наследство , пока в 2010 году их не стало вообще. После прекращения действия ставка эпохи Клинтона в 55 процентов с исключением 1 миллиона долларов должна была вернуться в 2011 году. сумма исключения в размере 5 миллионов долларов США. Негативное влияние этого положения на доходы оценивается в 68 миллиардов долларов. [ 7 ] [ 11 ]
- Продление до 1 января 2012 года короткой налоговой льготы 45G, также известной как Налоговая льгота на содержание железных дорог . Эта льгота действовала с 31 декабря 2004 года и позволяла небольшим железнодорожным компаниям вычитать до 50% инвестиций. сделанные в ремонт путей и другие соответствующие инвестиции в инфраструктуру. [ 12 ]
Законодательная история
[ редактировать ]Годы, предшествовавшие 2010 году, были наполнены спекуляциями и политическими дебатами о том, сокращение налогов, предложенное Бушем следует ли продлить , и если да, то каким образом. Отмена сокращений для самых богатых налогоплательщиков было одним из основных обещаний президентской кампании Обамы в 2008 году . [ 13 ]
Этот вопрос достиг апогея во время неудачной сессии 111-го Конгресса . На « Саммите Слерпи » 30 ноября 2010 года президент Обама назначил министра финансов Тима Гайтнера и Управления управления и бюджета главу Джека Лью, чтобы помочь республиканцам и демократам выработать соглашение о продлении снижения налогов, предложенного Бушем. [ 14 ] Президент Обама хотел продлить снижение налогов для налогоплательщиков, зарабатывающих менее 250 000 долларов в год. Республиканцы в Конгрессе согласились, но также хотели продлить снижение налогов для тех, кто зарабатывает больше этой суммы. [ 15 ] Действительно, все 42 сенатора-республиканца присоединились к заявлению, что до тех пор, пока налоговый спор не будет решен, они будут флибустьировать , чтобы не допустить рассмотрения любого другого закона, кроме законопроектов о финансировании правительства США. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Закон о налоговых льготах для среднего класса 2010 года был принят на собрании Демократической партии в Палате представителей в начале декабря 2010 года и предлагал продлить сокращение налогов Буша для «средних доходов», то есть для тех, кто зарабатывает менее 250 000 долларов США для совместных подателей деклараций (а для одиноких, для тех, кто зарабатывает менее 200 000 долларов США). Это восстановит прежние, более высокие ставки для людей с «высоким доходом» выше этой отметки. Второе предложение подняло разделительную линию до 1 миллиона долларов. Оба предложения смогли пройти в Палате представителей, но 4 декабря 2010 года оба не прошли проверку в Сенате, набрав лишь 53 голоса, а не 60, необходимые для закрытия . [ 20 ]
6 декабря 2010 года президент Обама объявил, что с руководством республиканского Конгресса было достигнуто компромиссное предложение по налоговому пакету. Это касалось временного продления на два года снижения налогов, введенного Бушем, и включало дополнительные положения, направленные на содействие экономическому росту. [ 21 ] Это предложение было идентично тому, что стало законом.
Объявляя о соглашении, президент сказал: «Я не хочу, чтобы работающие семьи по всей стране стали побочным ущербом для политической войны здесь, в Вашингтоне. мы выйдем из этой разрушительной рецессии... Итак, как бы я ни сочувствовал тем, кто предпочитает борьбу компромиссу, хотя политическая мудрость может диктовать борьбу решению проблем, это было бы неправильно... На данный момент я считаю, что этот двухпартийный план – правильный поступок для рабочих мест. Это правильный поступок для среднего класса. И это правильный поступок для бизнеса. что нужно сделать для нашей экономики. Это дает нам возможность, которой мы должны воспользоваться». [ 22 ]
На пресс-конференции на следующий день Обама решительно защищал компромиссное соглашение после того, как многие демократы в Конгрессе решительно возражали против некоторых его аспектов. [ 21 ] Обама назвал республиканцев «захватчиками заложников» за форсирование ситуации, но также набросился на либеральных демократов-противников соглашения как на «ханжественных» пуристов и сравнил это с их недовольством отсутствием общественного выбора в законодательстве о реформе здравоохранения предыдущим год . [ 13 ] [ 21 ] Его позиция сразу же вызвала среди экспертов предположения о том, что он участвует в политической триангуляции , подобно тому, что президент Билл Клинтон сделал после республиканской революции 1994 года . [ 13 ] [ 23 ] Белый дом отрицал, что что-либо подобное происходило. [ 23 ]
Чиновники администрации, такие как вице-президент Джо Байден, пытались убедить настороженных членов Конгресса от Демократической партии принять этот план, несмотря на сохранение более низких ставок для налогоплательщиков с самыми высокими доходами. [ 24 ] 10 декабря независимый сенатор Берни Сандерс, член Демократической партии , выступил против компромиссного налогового предложения, выступая более восьми часов и высмеивая необходимость богатых владеть несколькими домами. [ 25 ] [ 26 ] В целом, компромисс оказался широко популярным в опросах общественного мнения, получив поддержку не менее двух третей среди самопровозглашенных либералов, умеренных и консерваторов. вечеринка. [ 13 ] [ 27 ]
Против законопроекта выступили некоторые из наиболее консервативных членов Республиканской партии, а также ведущие ток-радио, такие как Раш Лимбо , и некоторые группы движения «Чаепитие» . [ 27 ] [ 28 ] Против него также выступили несколько ведущих потенциальных кандидатов на выдвижение от республиканской партии на президентских выборах 2012 года , в том числе Сара Пэйлин и Митт Ромни . [ 27 ] обычно на том основании, что это не сделало снижение налогов, проводимое Бушем, постоянным и в целом привело к увеличению национального дефицита . [ 29 ]
Снижение налога на заработную плату FICA в соглашении предусматривалось сроком на один год только на два процента. [ 3 ] Эти налоговые каникулы были задуманы как экономический стимул . Обамой и демократами [ 3 ] со значением повышения располагаемого дохода американских семей. [ 3 ] Это не ухудшит финансовую устойчивость программы социального обеспечения , поскольку дефицит будет восполнен за счет общих доходов. Таким образом, некоторые республиканцы раскритиковали идею увеличения государственного дефицита. Некоторые демократы также настороженно относились к этой идее, либо потому, что они считали, что возвращение к нормальной ставке через год будет характеризоваться как политически неприятное «повышение налогов», либо потому, что они боялись, что снижение налога на заработную плату подорвет базовую модель, которая Социальное обеспечение было основано на. [ 30 ] [ 31 ]
15 декабря Сенат принял компромиссный пакет 81 голосами против 19, при этом его поддержало подавляющее большинство как демократов, так и республиканцев. [ 32 ] Около полуночи 16 декабря Палата представителей приняла его со счетом 277–148, при этом он получил лишь скромное большинство среди демократов и значительное большинство среди республиканцев (из 148 голосов против законопроекта в Палате представителей 112 были поданы демократами и только 36 - республиканцы). [ 6 ] [ 33 ] До этого поправка, выдвинутая представителем Демократической партии Эрлом Помроем и прогрессивными представителями фракции Демократической партии, направленная на повышение налога на наследство – главный камень преткновения сделки для них и причина небольшого восстания среди тех, кто против нее – провалилась на 194–233 голоса. [ 6 ] [ 27 ] [ 34 ] Газета Washington Post назвала одобренную сделку «самым значительным налоговым законопроектом почти за десятилетие». [ 33 ]
Обама подписал законопроект 17 декабря 2010 года. [ 3 ] Большая часть руководства Демократического Конгресса отсутствовала на церемонии подписания, что указывает на их продолжающееся недовольство законом. [ 13 ] Писатель Washington Post Дэн Бальц утверждал, что способность Обамы добиться принятия закона указывает на «стойкость обитателя Овального кабинета» и на возможный курс, который он изберет во время следующего Конгресса. [ 13 ]
Законодательное голосование
[ редактировать ]Окончательное голосование в Сенате:
Голосование по партиям | Да | Сейчас |
---|---|---|
Демократы | 43 | 13 |
республиканцы | 37 | 5 |
Независимые | 1 | 1 |
Общий | 81 | 19 |
Финальное голосование Палаты представителей:
Голосование по партиям | Да | Сейчас |
---|---|---|
Демократы | 139 | 112 |
республиканцы | 138 | 36 |
Общий | 277 | 148 |
Выполнение
[ редактировать ]Принятие закона так близко к новому году вызвало драку среди многих вовлеченных сторон.
Работодателям пришлось изменить системы расчета заработной платы в соответствии с новым более низким вычетом налога на заработную плату FICA. Служба внутренних доходов (IRS) разрешила работодателям сделать это до 31 января 2011 года. [ 35 ] В то время как компании, специализирующиеся на расчете заработной платы, могут быстро адаптироваться к изменениям, меньшим компаниям, которые самостоятельно рассчитывают заработную плату, может потребоваться больше времени. [ 35 ] Вполне возможно, что сотрудникам придется ждать до трех зарплат, чтобы увидеть сокращение. [ 36 ]
Налоговому управлению США пришлось перепрограммировать свои системы обработки данных в соответствии с некоторыми положениями закона, и оно заявило, что тем, кто подает налоговые декларации досрочно, придется подождать как минимум до середины февраля, если они будут перечислять вычеты или принимать некоторые другие вычеты. [ 37 ] Любые возмещения, поступающие налогоплательщикам, будут аналогичным образом задержаны. [ 38 ] Поставщикам программного обеспечения для подготовки налогов также пришлось модифицировать свои приложения и предоставлять обновления клиентам; Компания Intuit , поставщик Turbo Tax, заявила, что они готовы и будут удерживать затронутые налоговые декларации до тех пор, пока IRS не будет готова их обработать. [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Технически, HR 4853 был впервые представлен в марте 2010 года как Закон о продлении срока действия Федерального авиационного управления от 2010 года. 1 декабря 2010 года он был изменен, чтобы стать средством решения проблемы истекающих налоговых ставок. Полную историю см. в Thomas, заархивировано 5 декабря 2010 г. на Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Снижение налогов, страхование по безработице и рабочие места» . Белый дом . Проверено 17 декабря 2010 г. - из Национального архива .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Обама подписывает налоговое соглашение» . CNN . 17 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Бош, Стив. «Снижение налогов Буша теперь является снижением налогов Обамой». Архивировано 29 сентября 2017 г. на Wayback Machine , KUSI-TV , 17 декабря 2010 г.
- ^ Прочтите, Макс. «Как американцы потратят сокращение налогов Обамой?» , Зевака , 17 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Бьютлер, Брайан (16 декабря 2010 г.). «Палата представителей приняла план снижения налогов, Обама подпишет |» . Памятка по темам для обсуждения . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Законопроект о продлении срока снижения налогов направляется в Белый дом» . Бухгалтерский учет сегодня . 17 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень о Рамочном соглашении о снижении налогов среднего класса и страховании по безработице |» . Белый дом . 7 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2010 г. - из Национального архива .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Дюпри, Джейми (9 декабря 2010 г.). «Краткий обзор пакета компромиссных мер по снижению налогов» . Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 11 декабря 2010 года . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ Циммерман, Синди (16 декабря 2010 г.). «Палата представителей принимает налоговый законопроект со стимулами в отношении биотоплива» . Domesticfuel.com . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Шерер, Майкл (9 декабря 2010 г.). «Игра в цифровую игру о налоговом компромиссе» . Время . Проверено 10 декабря 2010 г.
- ^ Шайк, Джефф В. (17 декабря 2010 г.). «Налоговая льгота по короткой линии 45G продлена до 2011 года» . Американская ассоциация коротких линий и региональных железных дорог. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 года . Проверено 26 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бальц, Дэн (18 декабря 2010 г.). «Для президента Обамы подписание законопроекта о снижении налогов означает хороший день после плохих выборов» . Вашингтон Пост . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ Дрозд, Гленн; Ли, MJ; Браун, Кэрри Будофф (30 ноября 2010 г.). «Барак Обама создает команду по переговорам по налогам» . Политик .
- ^ Тома, Марк (1 декабря 2010 г.). «Республиканская партия в Сенате обещает заблокировать все законопроекты до тех пор, пока снижение налогов не будет распространено на всех» . Яма Уолл-стрит . Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Эспо, Дэвид (01 декабря 2010 г.). «Письмо Республиканской партии в Сенате призывает заблокировать большинство законопроектов» . Хроника Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс .
- ^ Саймонс, Мередит (1 декабря 2010 г.). «Сенаторы Республиканской партии обещают блокировать все демократические законы» . Сланец . [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Республиканцы в Сенате блокируют законопроект о здравоохранении от 11 сентября» . КЕНВ-ТВ . Рейтер . 9 декабря 2010 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
- ^ Стайруолт, Крис (1 декабря 2010 г.). «Сегодняшняя игра за власть: республиканцы и демократы играют в курицу с хромой уткой» . Канал «Фокс Ньюс» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 г. Проверено 20 декабря 2010 г.
- ^ Дайен, Фавид (2 декабря 2010 г.). «Республиканская партия в Сенате блокирует рассмотрение налогового плана, повышающего ставки на первые 250 тысяч долларов и первый миллион долларов» . Огнеглазка . Архивировано из оригинала 7 декабря 2010 года . Проверено 14 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Херсенхорн, Дэвид М.; Столберг, Шерил Гей (7 декабря 2010 г.). «Демократы скептически относятся к Обаме по поводу нового налогового плана» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Джесси Ли (07 декабря 2010 г.). «Президент Обама о снижении налогов и продлении срока безработицы: «Правильный поступок» | Белый дом» . Белый дом . Проверено 17 декабря 2010 г. - из Национального архива .
- ^ Перейти обратно: а б Смит, Бен (8 декабря 2010 г.). «Это триангуляция?» . Политик . Проверено 21 декабря 2010 г.
- ^ Халс, Карл; Калмс, Джеки (7 декабря 2010 г.). «Байден и лидер Республиканской партии помогли заключить двухпартийное налоговое соглашение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ↑ Ник Винг, «Берни Сандерс Флибустьер: сенатор приостанавливает сделку по снижению налогов» , 10 декабря 2010 г., The Huffington Post .
- ^ Мемоли, Майкл. «Сен. Берни Сандерс положил конец флибустьерству» , Los Angeles Times , 10 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Шерман, Джейк (13 декабря 2010 г.). «План снижения налогов одобрен Палатой представителей и переходит к Бараку Обаме» . Политик . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ «Нация и мир | Ворчание на крайности вряд ли остановит налоговое соглашение |» . Сиэтл Таймс . 14 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ CNN Wire Staff (18 декабря 2010 г.). «Обама подпишет налоговое соглашение в пятницу днем» . CNN . Проверено 17 декабря 2010 г.
{{cite news}}
:|author=
имеет общее имя ( справка ) - ^ Хэнд, Джим (17 декабря 2010 г.). «Палата представителей одобряет снижение налогов» . Солнечная хроника .
- ^ Локхед, Кэролин (17 декабря 2010 г.). «Палата представителей принимает огромный законопроект Обамы о снижении налогов» . Хроники Сан-Франциско .
- ^ Херсенхорн, Дэвид М. (15 декабря 2010 г.). «Политика | Сенат одобряет налоговый законопроект; Палата представителей проголосует в четверг |» . Сиэтл Таймс . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конгресс голосует за продление снижения налогов эпохи Буша до 2012 года» . Вашингтон Пост . 17 декабря 2010 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Сонмез, Фелисия (16 декабря 2010 г.). «44 – Палата представителей возобновляет дебаты по законопроекту о снижении налогов после либерального восстания» . Вашингтон Пост . Проверено 17 декабря 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Воган, Мартин (17 декабря 2010 г.). «Налоговое управление США выпускает налоговые таблицы за 2011 год» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Сондерс, Лаура (16 декабря 2010 г.). «Заработная плата не будет отражать изменения в Налоговом кодексе в течение нескольких недель» . Уолл Стрит Джорнал .
- ^ Элинг, Джефф (29 декабря 2010 г.). «Изменения налогового законодательства могут означать задержку возмещения» . Хьюстон: КТРК-ТВ . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Майерс, Зак (2 января 2011 г.). «Многие подавшие налоговые декларации раньше срока не увидят чек до февраля или марта» . Индианаполис: WXIN-TV . Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Проверено 3 января 2011 г.