Десятилетия Нового Света

Десятилетия Нового Света

Титульный лист книги De orbe novo 1530 г. (1-е изд.).
1511 г. П. Мартирис английский Миланская опера Вавилонская дипломатическая миссия Oceani decas Poemata Epigrammata [1 дек.] 1516 г. Англарий Петр, мученик Орбский, новые десятилетия [1–3 дек.] 1521 На островах, недавно открытых при Д. Чарльзе, вместе с поведением жителей р. Энхиридион Петра Мученика, леди Маргариты, божественного Макса. ты убьешь посвящается моей дочери [4 декабря] 1530 Десятилетия нового мира Петра Мученика из Англерии-Миланской Протонотарий Цезарь сенаторис [1–8 дек.]
Автор	Петр Мученик Ангиерский
Страна	Испания , Швейцария
Язык	латинский
Дисциплина	Официальная , повествовательная история
Издатель	Хакобо Кромбергер, Арнао Гильен де Брокар, Адам Петри, Михаэлис де Эгия
Опубликовано	1511–1530
Опубликовано на английском языке	1555–1612
Тип носителя	Распечатать
Количество книг	4

«Декады Нового Света» ( лат. De orbe novo десятилетия ; испанский: Décadas del nuevo mundo ) Питера Мученика д'Ангиеры представляют собой сборник из восьми повествовательных трактатов, рассказывающих о ранних испанских исследованиях, завоеваниях и колонизации Нового Света , исследовании Тихий океан и связанный с ним сборник. Первые четыре из этих трактатов были впервые опубликованы по отдельности в трех томах в 1511, 1516 и 1521 годах. Все восемь трактатов были впервые включены в антологию, то есть впервые опубликованы как завершенное собрание «Декады Нового Света » в 1530 году. Являясь одними из первых В истории эпохи Великих географических открытий десятилетия имеют огромную ценность для истории географии и открытий.

История

В 1530 году восемь десятилетий были впервые опубликованы вместе в Алькале. Более поздние издания одного или всех Десятилетий появились в Базеле (1533 г.), Кельне (1574 г.), Париже (1587 г.) и Мадриде (1892 г.). Немецкий перевод был опубликован в Базеле в 1582 году; французский, написанный Гаффарелем в книге «Recueil de voyages et de document pour servir à l'histoire de la Geographie» (Париж, 1907).

Первые три десятилетия были переведены на английский язык Ричардом Иденом и опубликованы в 1555 году (найдены в книге Арбера « Первые три английские книги об Америке», Бирмингем, 1885 год), положив тем самым начало жанру английских писаний-путешествий, которые стимулировали английские исследования Нового Света. Переводы Идена были переизданы с дополнительными материалами в 1577 году Ричардом Уиллсом под новым названием « История путешествий в Вест- и Ост-Индию». Ричард Хаклюйт перевел оставшиеся пять десятилетий на английский язык Майклом Локом и опубликовал в Лондоне в 1612 году.

Содержание

В «Десятилетиях» описываются ранние контакты европейцев и коренных американцев, основанные на рассказах о путешествиях Христофора Колумба по Карибскому морю, отчетах мексиканской экспедиции Эрнана Кортеса и других подобных ресурсах. Они состояли из восьми отчетов, два из которых Мученик ранее отправил в виде писем с описанием путешествий Колумба кардиналу Асканию Сфорца в 1493 и 1494 годах. В 1501 году Мученик по просьбе кардинала Арагона добавил восемь глав о путешествии Колумба. и подвиги Мартина Алонсо Пинсона . В 1511 году он добавил приложение, описывающее события с 1501 по 1511 год. К 1516 году он завершил два других десятилетия :

• Первый был посвящен подвигам Алонсо де Охеды , Диего де Никуэсы и Васко Нуньеса де Бальбоа . Впервые он был опубликован против его согласия в венецианско-итальянском изложении в Венеции в 1504 году, переиздан в 1507 году и опубликован в латинском переводе в 1508 году. Оригинальный латинский текст был опубликован в 1511 году.
• Во втором рассказывалось об Тихого открытии Бальбоа океана , четвертом путешествии Колумба и экспедициях Педрариаса Давилы .
• Первые трое появились вместе в Алькала-де-Энарес в 1516 году под названием: De orbe novo десятилетия cum Legatione Babylonica .
• Enchiridion de nuper sub D. Carolo repertis insulis (Базель, 1521 г.) был напечатан как Четвертое десятилетие и описывал путешествия Франсиско Эрнандеса де Кордовы , Хуана де Грихальвы и Эрнана Кортеса .
• Пятое Десятилетие (1523 г.) было посвящено завоеванию Империи ацтеков и плаванию кругосветному Фернана Магеллана .
• Шестое Десятилетие (1524 г.) дало отчет об открытиях Давилы на западном побережье Америки .
• Седьмое Десятилетие (1525 г.) собрало описания обычаев туземцев современной Южной Каролины , в том числе «Свидетельства Франсиско де Чикоры », коренного американца, взятого там в плен; а также коренные жители Флориды , Гаити , Кубы и Дарьена .
• Восьмая Декада (1525 г.) рассказала историю марша Кортеса против Олита.

Стол

Содержание « Декады Нового Света» .

Десятилетие	Длина	Содержание	Написано	Опубликовано	Колофон	ОКЛК	Примечание
Первый	10 либ. 128 стр.	во время первых трех путешествий Колумба о Новом Свете в колонии Эспаньола в других путешествиях, не связанных с Колумбусом	14 мая 1493 г. - декабрь 1510 г.	Апрель 1511 г. Севилья, Корона Кастилии	Латиноамериканец: Якобу[м] Немецкий Корумбергер[м]	744565159	Первоначально назывался Oceani decas . Переработано в издании 1516 г. Плагиатный перевод неполного черновика 1501 года, опубликованного в 1504 году.
Второй	10 либ. 86 стр.	в путешествиях по Средней Америке с дариенской колонизацией	1514	9 ноября 1516 г. Алькала, Корона Кастилии	Алькала: сосед Арнальда Гиллемми по комнате	1046912819	–
Третий	10 либ. 127 стр.	во время последнего путешествия Колумба о путешествии Бальбоа в экспедиции Педрариаса Давилы на Эспаньоле на Дариене	1514–1516	9 ноября 1516 г. Алькала, Корона Кастилии	Алькала: сосед Арнальда Гиллемми по комнате	1046912819	–
Четвертый	10 либ. 47 стр.	в экспедициях на Юкатан о Мезоамерике на Эспаньоле на Дариене	1520	1521 Базель, Швейцарская Конфедерация	Базель: [Адам Петри]	824268303	–
Пятый	10 либ. 149 стр.	о победе Кортеса на Теночтитлане о кругосветном плавании по Магальянесу	1521–1523	Декабрь 1530 г. Мадрид, Корона Кастилии	Комплути: Микаэле[м] д[е] Эгия	1334839188	–
Шестой	10 либ. 27 стр.	на юге Центральной Америки о споре вокруг Малуккских островов	1524	Декабрь 1530 г. Мадрид, Корона Кастилии	Комплути: Микаэле[м] д[е] Эгия	1334839188	–
Седьмой	10 либ. 78 стр.	о соперничестве Кортеса о конкистадорах по космографии на Эспаньоле	1524	Декабрь 1530 г. Мадрид, Корона Кастилии	Комплути: Микаэле[м] д[е] Эгия	1334839188	–
Восьмой	10 либ. 85 стр.	о соперничестве Кортеса о Мезоамерике в других рейсах это Молуккские острова	1524–1525	Декабрь 1530 г. Мадрид, Корона Кастилии	Комплути: Микаэле[м] д[е] Эгия	1334839188	–

Издания

• П. Мартирис из Angleria Mediolonensis. Работы: Вавилонская миссия; Падение Океании; Стихи Impressum Hispali ( Севилья ): согласно Якобу (м) Корумбергеру (м), немецкий, 1511 г. (Включает только первое Десятилетие).
• Петр Мученик в новом мире Десятилетия В прославленном городе провинции Карпетана, Ко(м)Плутон, обычно называемом Алькала : в компании Арнальди Гильельми, 1516 г. (Включает только первые три десятилетия).
• Петр Мученик из Angleria Milanensis Протонотарий Цезарь, сенатор. Десятилетия нового мира . Завершено : Майклом де Эгия, 1530 г. (Первое полное издание).
• Петр Мученик из Англии, Милан. De rebus Oceanicis & Orbe nuo Dedecies Tres у Иоанна Бебелиуса ( Базель ), 1533 год.
• Петр Мученик Англерийский. «Декады Нового Света или Вест-Индии», в которых описываются плавания и завоевания испанцев с конкретным описанием самых богатых земель и больших земель и островов, недавно основанных в западном океане, относящихся к наследству королей Спейна […]. Написано на латинском языке и переведено на английский Ричардом Иденом . Лондини ( Лондон ): у Эдибуса Гильхельми Пауэлла, 1555 г.
• Питер Мученик д'Ангиера, De orbe novo, перевод с латыни с примечаниями и предисловием Фрэнсиса Огастеса МакНатта (2 тома), Патнэм (Нью-Йорк), 1912.
• Питер Мученик д'Ангиера, Десятилетия Нового Света , 1944.
• Петр Мученик Ангиерии, Опера: Legatio Babylonica, De Orbe novo декады окто, Opus Epistolarum , Грац: Akademische Druck - U. Verlagsanstalt, 1966 ISBN   3-201-00250-Х

Стол

Избранные издания «Декады Нового Света» .

Заголовок	Содержание	Соавтор	Колофон	Дата и место	Язык	ОКЛК	Примечание
Буклет обо всем плавании короля Испании, о вновь открытых островах и землях.	частично 1 дек.	Анджело Тревизан, Альбертино Верчеллезе	Венеция: Альбертино да Лисона из Верчелли	10 апреля 1504 г. Венеция, Венецианская республика	итальянский	–	Заимствован в 1501 году из неполного латинского черновика.
Недавно отозванные страны и Новый Свет под названием Альберико Веспутио Флорентино	частично 1 дек.	Франканцано из Монтальбоддо	Винсент: расходы мистера Генри Винсента	3 ноября 1507 г. Виченца, Венецианская республика	итальянский	29137136	Первое переиздание плагиата издания 1504 года.
Маршрут[м] Португалия[n]сиу[м] из Лузитании в Индию[м] [и] оттуда на запад [и] наконец на север	частично 1 дек.	Архангел Мадриньяни	[Милан: Джованни Анджело Шинцензелер]	1 июня 1508 г. Милан, Миланское герцогство	латинский	9088072846	Первый латинский перевод издания 1507 года.
Приземлился Neuwe umbekanthe, и в Курце в прошлом Zeythe был изобретен новый сварщик.	частично 1 дек.	Йобст Рухамер	Нюрайнбергк: я Георген Штюкссен	20 сентября 1508 г. Нюрнберг, Вольный имперский город Нюрнберг	немецкий	–	Первый немецкий перевод издания 1507 года.
Недавно открытые страны и новый Мо[н]до имени Альберико Веспутио Флорентино	частично 1 дек.	–	Милан: Джо. Хакобо и братья из Линьяно	17 ноября 1508 г. Милан, Миланское герцогство	итальянский	–	Первое переиздание издания 1507 года.
Новые неизведанные земли и новый мир, найденный в прошлом	частично 1 дек.	Хеннинг Гетелен, Йобст Рухамер	Нюрайнберх: мой Юрген Штюкссен	18 ноября 1508 г. Нюрнберг, Вольный имперский город Нюрнберг	немецкий	9811828300	Второй немецкий перевод издания 1507 года.
Далее следует Новый Свет и навигации Эмерика де Веспучи, Флорентина, по вновь открытым странам и островам, ранее неизвестным нам, как в Эфиопии, так и в Аравии, Калихуте и некоторых других зарубежных регионах.	частично 1 дек.	Матюрен дю Редуэр	Париж: П. Ле Нуар	1510 Париж, Королевство Франция	Французский	1100239410	Первый французский перевод издания 1507 года.
Петр Миланский мученик, произведения вавилонской миссии за океаном, стихи, эпиграммы	1 декабря.	–	Латиноамериканец: Якобу[м] Немецкий Корумбергер[м]	Апрель 1511 г. Севилья, Корона Кастилии	латинский	744565159	Первое издание, включающее все первое десятилетие.
Новые страны, найденные [et] Nouo Mondo Альберико Веспутио Флорентино под названием	частично 1 дек.	–	Милан: Я. Якобо и Фрателли из Линьяно	1512 Милан, Миланское герцогство	итальянский	–	Второе переиздание издания 1507 года.
Далее следует Новый Свет и навигация: сделанные Эмериком де Веспюсом, Флорентином, вновь открытые страны и острова, ранее неизвестные нам как в Эфиопии, Аравии, Калихуте, так и в нескольких других зарубежных регионах.	частично 1 дек.	–	Париж: вдова Жана I Треппереля и Жана Жанно.	1515 Париж, Королевство Франция	Французский	1254656851	Второй французский перевод издания 1507 года.
Англерий Петр Мученик Де Орбе Ново Десятилетия	1–3 дек.	–	Алькала: сосед Арнальда Гиллемми по комнате	9 ноября 1516 г. Алькала, Корона Кастилии	латинский	1046912819	Первое издание, включающее вторую и третью декады.
По поводу открытия островов Д. Чарльзом, а также поведения жителей р. Энхиридион Петра Мученика, леди Маргариты, божественного Макса. ты убьешь посвящается своей дочери	4 дек.	–	Базель: [Адам Петри]	1521 Базель, Швейцарская Конфедерация	латинский	824268303	Первое издание, включающее четвертое десятилетие.
Десятилетия нового мира Петра Мученика из Англеры Милан Протонотарий Цезарь сенатор	весь декабрь.	–	Комплути: Микаэле[м] д[е] Эгия	Декабрь 1530 г. Мадрид, Корона Кастилии	латинский	1334839188	Первое издание, включающее все восемь десятилетий.
Десятилетия Нового Света или Вест-Индии	1–3 дек.	Ричард Иден	Лондон: Уильям Пауэлл	1555 Лондон, Королевство Англия	Английский	671311867	Первое английское издание, включающее первые три десятилетия.
«Нуо Орбе, или История Вест-Индии»	весь декабрь.	Майкл Лок, Ричард Иден	Лондон: [Томас Доусон] для Томаса Адамса	1612 Лондон, Королевство Англия	Английский	367981073	Первое полное английское издание.
Исторические источники о Колумбе и Америке	весь декабрь.	Хоакин Торрес Асенсио	Мадрид: Святой Франциск Сальский	1892 Мадрид, Королевство Испания	испанский	697768851	Первое полное издание на испанском языке.
Десятилетия нового мира	весь декабрь.	Агустин Милларес Карло, Эдмундо О'Горман, Джозеф Х. Синклер	Мексика: Хосе Порруа и Хихос	1964–1965 Мехико, Мексика	испанский	79175629	Первое полное мексиканское издание.

См. также

• Карта Петра Мученика из издания « Декады» 1511 года.

Ссылки

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Хартриг, Отто (1910). « Петр Мученик Ангиерский ». В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.

• Кро, Стелио. « Принцепс и вопрос о плагиате из De Orbe Novo ». В «Тетрадях для исследования латиноамериканской литературы» (Журнал), вып. 28, с. 15-240. Мадрид: Фонд испанского университета, 2003.
• Кро, Стелио. « Джоан Эппл и название Америки ». Я нашел это на JCB (Блог). Провиденс: Библиотека Джона Картера Брауна, 2008.
• Герби, Антонелло и Джереми Мойл. Природа в Новом Свете: от Христофора Колумба до Гонсало Фернандеса де Овьедо . Питтсбург: Университет Питтсбурга, 2010.
• Леон Касарес, Мария дель Кармен. «Петр Мученик Англерийский». В Розе Камело и Патрисии Эскандон, ред. Мексиканская историография: создание должного имиджа: испанская традиция: гражданская историография , т. 1, с. 2, пт. 1, стр. 164-196. Мехико: Национальный автономный университет Мексики, 2012.
• Паркс, Джордж Брунер. Ричард Хаклайт и английские путешествия . Нью-Йорк: Американское географическое общество, 1928.
• Рид, Ричард Б. « Открытие: выставка боксов, относящихся к эпохе географических открытий и исследований, подготовленная к пятому ежегодному собранию Общества истории открытий ». В онлайн-публикациях библиотеки Lilly (блог). Блумингтон: Библиотека Лилли, Университет Индианы, 1965.
• Вагнер, Генри. «Петр Мученик и его произведения». В Трудах Американского антикварного общества (журнал), том. 56, вып. 2, стр. 239-288. Вустер: Американское антикварное общество, 1947.