родной язык
| Мать | |
|---|---|
| Тунебо | |
| тетя Кува | |
| Родной для | Колумбия , ранее находившаяся в Венесуэле. |
| Область | самые большие группы живут на северных склонах Сьерра -Невада-дель-Кокуй , департамент Бояка. |
| Этническая принадлежность | У'ва |
Носители языка | 3,550 (2000) [ 1 ] |
Чибчан
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: tnd – Ангостарас Тунебо/ Бахиякува tbn – Барро Негро Тунебо (Восточный Тунебо/ Йиткая ) tuf – Центральный Тунебо (Кобария/ Кубару'ва и Тегрия/ Тагринуа ) tnb – Западный Тунебо (Белая вода/ вид ) |
| глоттолог | tune1260 |
| ЭЛП | Тунебо |
 | |
Язык ува , Uw Cuwa , широко известный как Tunebo , является языком чибчан, на котором говорят от 1800 до 3600 человек народа ува в Колумбии , при общей численности населения около 7000 человек. [ 2 ]
Разновидности
[ редактировать ]Известно полдюжины разновидностей. Общение между современными разновидностями может быть затруднено, поэтому они считаются отдельными языками.
Аделаар (2004) перечисляет живых
- центральные диалекты Кобария и Тегрия на северных склонах Сьерра -Невада-дель-Кокуй ,
- западная группа возле Агуа-Бланки в департаментах Сантандер и Норте-де-Сантандер ,
- восточная группа в месте под названием Барро-Негро в низменностях Араука и Казанаре ,
- и вымерший диалект Синсига близ Читы, Бояка .
Умана (2012) перечисляет Кобарию, Тегрию, Агуа Бланку, Барро Негро. [ необходимо подтвердить сноской в оригинале ]
Берих перечисляет диалекты Кобария; Агуа Бланка (= Ункасия, Тамарана, Ста Марта); Ринконада, Тегрия, Бокота и Бачира
Кассани перечисляет Синсигу, Тегрию, Ункасию (= Маргуа), Педрасу, Манаре, Добокуби (= Мотильон).
Осборн (1989) списки
- Бетуа (= Педраса, вымерший),
- Рикува (Дукаруа = Белая Вода),
- Тагринува (Тегрия),
- Кубарува (Кобария),
- Кайбака (= Кота),
- Йиткая (= Святой Михаил / Черная глина),
- Бахиякува (= Синсига),
- Бирибара,
- и Руба,
последние все вымерли
Фабр (2005) перечисляет:
- Бонтока (возможно, то же самое, что Бокота = Кайбака, упомянутая у Осборна), гор Гикана.
- Кобария, вдоль реки Кобария
- Педраса или Бетува [= Ангостурас?], вдоль границы с Венесуэлой; вымерший
- Синсига, в горах Гикана, записано в Чите, Бояка, в 1871 году.
- Тегрия или Тагринува, вдоль реки Кобария.
- Ункасия, вдоль рек Читига и Марга (Телбан, 1988).
Дополнительные названия на Лукотке — Манаре и Ункасика (предположительно вариант написания Ункасия/Ункасия), а также Моркоте, о которых ничего не известно. Манаре, у истока Касанаре, находится в восточном Тунебо.
Фонология
[ редактировать ]Гласный
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Высокий | я | в |
| Средний | и | тот |
| Низкий | а | |
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Губ-велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | м | н | ||||
| Останавливаться | б | т | к | к'к | ʔ | |
| Фрикативный | с | ʃ | час | |||
| Яркий | р | |||||
| Устная полугласная | В | дж | ||||
| Носовая полугласная | w̃ |
Морфосинтаксис
[ редактировать ]Ува — эргативно-абсолютный язык с порядком слов SOV .
Существительные
[ редактировать ]Все изолированные глаголы оканчиваются на -a . Существительные можно разделить на три группы: личные существительные, отглагольные существительные и другие. Множественность референта явно не обозначена в глаголе; однако можно отметить группу референтов-людей, используя суффикс -in . В некоторых терминах родства вместо суффикса -in используется другой термин (например, wacjá «сын»; sasa «сыновья»). Глагольные существительные образуются от глаголов путем добавления -quib (относится к одному действующему лицу, например, yew̃quib «тот, кто несет»), -quin (относится к нескольким действующим лицам, например, yew̃quin «те, кто несет») или -quey (действие, например, raquey «приход», ИЛИ пациент действия, например, rojoquey «то, что принесено»). Другие существительные не могут иметь вышеупомянутые суффиксы.
Существует четыре падежных суффикса : эргативный, абсолютный, родительный и звательный.
Подлежащее переходного предложения, т. е. эргативного падежа, отмечается суффиксом -at :
Бонит в
мышь- ERG
Эб
кукуруза
йа-те-ро.
есть- PRES - DECL
Мышь ест кукурузу.
Подлежащее непереходного предложения или объект переходного предложения, т. е. абсолютный падеж, принимает нулевой суффикс -∅ :
Как
я
лицо
вниз
бе-н-ро.
идти- INTEN - DECL .
Я спускаюсь [по лестнице].
Оу-у
чемодан- ERG
как
мой
Куа-каро.
шина- PRES - DECL
Чемодан меня убивает.
Владелец референта обозначается родительным падежом с помощью суффикса -ay . Он может заменять эргативный маркер -at в местоимении 1-го лица единственного числа переходных предложений.
Эб
кукуруза
керос
попугай
ура
есть
да
уйти- NEG
кеху-ва.
напугать- IMP
Ис-ай-ан
наш- GEN - EMP
бар
уже
ри-жак-куа-но.
завод- PASS - USIT - DECL .
Отпугните попугаев, чтобы они не съели кукурузу. Наш уже посажен.
суффикс Звательный -u используется для идентификации обращающегося референта:
Ванис-у
Winisa- ЛОС
Выиграй!
Личные местоимения
[ редактировать ]В личных местоимениях различают 1-е, 2-е и 3-е лицо (которое далее делится на ближнее и дальнее ), а также единственное и множественное число:
| единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|
| 1-й человек | да, да | один, это | |
| 2-й человек | ба, ба | да | |
| 3-е лицо | проксимальный | uiya | просить |
| дистальный | да, да | вот и все, ты | |
В качестве притяжательных местоимений можно использовать личные местоимения, ставя их перед соответствующим существительным (для сравнения — прилагательные ставятся после существительного). Однако существуют отдельные формы притяжательных падежей, о которых мы поговорим позже.
Указательные местоимения различаются по двум направлениям: уча (ближний, «это») и ея (дистальный, «то»).
Кроме того, существует интенсификатор-возвратное местоимение, аналогичное английскому «oneself» или «alone». Само местоимение подвержено изменению:
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| 1-й человек | Аджмар, Амар | сейчас |
| 2-й человек | Бехмар | бемар |
| 3-е лицо | есть | реконструкция |
Притяжательные местоимения в языке ува, как и личные местоимения, образуют проксимально-дистальное различие в 3-м лице. Это:
| единственное число | множественное число | ||
|---|---|---|---|
| 1-й человек | Ага | один | |
| 2-й человек | дом | залив | |
| 3-е лицо | проксимальный | Он плакал | Мне жаль |
| дистальный | собака | Мне жаль | |
Цифры
[ редактировать ]В языке ува используется десятичная система счисления.
Прилагательные
[ редактировать ]Обычно прилагательные ставятся после существительного, хотя бывают случаи, когда их можно поставить перед существительным. Тем не менее, в большинстве случаев прилагательные употребляются в глагольной форме:
Кумак-Ро
большой- DECL
Он большой.
Карсон
брюки
баксой
черный
к черту это
хочу- DECL
Я хочу черные брюки.
В именных группах прилагательное имеет тенденцию иметь суффикс -a . [ 3 ]
Глаголы
[ редактировать ]Глаголы в языке ува можно разделить на следующие категории: переходные, непереходные, бипереходные, безличные, объектные придаточные, вспомогательные и связочные.
- Непереходные глаголы принимают один аргумент и только одного участника:
Работа
я
Рикара
день
вики-н-ро
возврат- INTEN - DECL
Я вернусь днем.
- Переходные глаголы принимают два аргумента, что подразумевает двух участников:
Эй, через
Я- ЭРГ
вызывать энтузиазм
мачете
приходи-подумай-купи
купить- DECL - CNTR
Я купил мачете.
- Двупереходные глаголы принимают три аргумента, что означает, что в действии участвуют три участника:
Бабкар
Бабкара
и
РУКА
кункуари
кальян
Бакай
оставлять
би-ка-ро.
идти- PRES - DECL
Я собираюсь оставить калебас Бабкаре.
- Безличные глаголы выражают непроизвольные действия или состояния, постигающие человека; к ним относятся такие глаголы, как истекать кровью , рвать , уставать . Из-за присущей им неагентивности безличные глаголы лишены полного спряжения .
Как
я
бар
уже
сео-джак-ро.
шина- PST - DECL
Я устал [от этого]. / С меня достаточно.
- Существуют определенные глаголы, которые относятся к акту речи, восприятия или мышления, и за этими глаголами часто следует придаточное предложение, которое дает дополнительную информацию о действии. Эти зависимые предложения называются объективными предложениями . В языке ува примеры таких глаголов включают séhlw̃anro «думать» и waquinro «говорить».
«Ас-ра
[Я- ПРОДОЛЖЕНИЕ
бар
уже
бе-н-ро,
идти- INTEN - DECL ]
ва-но-ра.
сказать- ДЕКЛ - ПРОДОЛЖЕНИЕ
Я сказал: «Я ухожу [сейчас]».
Глаголу séhlw̃anro чаще всего предшествует намеренная форма глагола без повествовательного суффикса:
Как
я
УКАС
десять
и
РУКА
с н
идти- ИНТЕН
к морю.
думаю- DECL
Я планирую поехать на десять дней.
- Вспомогательные глаголы следуют за глаголом или прилагательным и несут суффиксы времени и наклонения. К ним относятся: yajquinro «делать», cháquinro «положить», tenro «преодолеть», rehquinro «быть», rauwinro «входить» и oraro «предполагать».
- Есть только один связочный глагол , rehquinro , который происходит от слова «быть».
Кук
жажда
победитель
давать
идти к.
be- PRES - DECL
[Он] хочет пить.
Кий
грустный
ре-ти
быть- NEG
и-вай.
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ - ИМП
Не грусти.
множество различных аффиксов К глаголу можно присоединить .
Интенциональные указывают на суффиксы -in и -n намерение, которое должно быть выполнено действием глагола. Действие происходит в будущем.
Бакат
четыре
Убах
дом
подумай об этом.
очистить- INTEN- DECL
Через четыре дня я собираюсь сделать дом.
Отрицание можно обозначить тремя способами. Будущее, способность или обязательство, а также глаголы состояния отрицаются словом bar . Невозможность или невозможность отмечаются знаком -ajar/-ajat в основном глаголе и вопросительным словом в том же предложении, а также суффиксом -i в фокусируемом слове. Суффикс -ti используется в основном глаголе:
Ахаджира
все еще
банаку-и
всё- ЭМИ . НЕГ
грех-ти-ро
учиться- NEG - DECL
Я еще не все выучил.
Способность или обязанность обозначается в глаголе суффиксом -ата . Это указывает на то, что что-то можно или нужно сделать. Он также может служить способом выражения команды без использования императива .
Невозможность обозначается добавлением суффикса -ajar :
Является
мы
зарплата
одежда
бар
нет
мусорить
кто- ERG - ПРОДОЛЖЕНИЕ
является
хороший
эй-ин-ра
3 - КОЛОДЦА - ПРОДОЛЖЕНИЕ
йехв̃-аджар-куа-но.
жениться- IMPOSS - USIT - DECL
Мы, бедные, не можем жениться на хороших.
Можно выделить четыре времени: настоящее, прошедшее, ближайшее прошедшее и ближайшее будущее.
| Напряженный | Суффикс |
|---|---|
| прошлое | -jac/-jec/-joc |
| ближайшее прошлое | -ира/-ири |
| подарок | -что [ а ] |
| ближайшее будущее | -айкира |
- ^ Одним из исключений является слово tew̃ro «говорит».
Суффиксы -ca/-qui и -ya/-yi используются для обозначения вопросов в настоящем и прошедшем времени соответственно.
Наречия
[ редактировать ]Наречия располагаются сразу после глагола:
В
быстрый
ра-вай.
приходи- ИМП
Приходите скорее.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Ангостарас Тунебо/ Бахиякува в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
Барро Негро Тунебо (Восточное Тунебо / Йиткая ) в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
Центральный Тунебо (Кобария / Кубару'ва и Тегрия / Тагринува ) в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
Western Tunebo (Белая вода / Вид ) в Ethnologue (19-е изд., 2016 г.)
- ^ Аделаар и Муйскен (2004:109)
- ^ Маркес, Мария Елена; Берича; Зубири, Хесус Олза (1988). Грамматика языка тунеба: морфосинтаксис cobaría (на испанском языке). Католический университет Тачиры.
Ссылки
[ редактировать ]- Аделаар, Виллем Ф.Х.; Муйскен, Питер К. (2004). Языки Анд . Издательство Кембриджского университета.
- Ален Фабр, 2005. Этнолингвистический словарь и библиографический справочник коренных народов Южной Америки .
- Эдна Р. Хэдленд, 1994. Тунебо-испанский двуязычный словарь, испанско-тунебо с краткой грамматикой тунеба . Анн-Арбор: THE.
- Эдна Р. Хэдленд, 1997. Двуязычный словарь: Uw cuwa (Tunebo) - испанский, испанский - Uw Cuwa (Tunebo) с грамматикой uw cuwa (tuneba ) Летний лингвистический институт.