Кольцо форта

Кольцевые или кольцевые форты представляют собой небольшие круговые укрепленные поселения, построенные в бронзовый век , железный век и ранний средний век примерно до 1000 г. н.э. Они встречаются в Северной Европе , особенно в Ирландии . Есть также много в Южном Уэльсе и в Корнуолле , где их называют раундами . ^{[ 1 ]} Ringforts бывают разных размеров и могут быть сделаны из камня или земли. Земляные кольцы были бы отмечены круговым валом (банк и канава), часто с заводом . Как камень, так и глиняные кольцы, как правило, имели бы хотя бы одно здание внутри.

Распределение

Ирландия

В источниках ирландского языка они известны по ряду имен: Рат (Англизированный Рат , также валлийский рат ), Лиос (Англизированный Лис ; родственник с корнишской лисом ), ^{[ 2 ]} Caiseal (англизированный кашель ), катар (англизированный Caher или Cahir ; родственные с валлийским кафе , корниш и бретон -кер ) и Дун (англизированный Dun или DOON ; родственные с валлийским и корнишским дин ). ^{[ 3 ]} Земный кольцо ; Открытое внутри пространство . ^{[ 4 ]} Кашель город и были каменным кольцом. ^{[ 3 ]} Термин Doun обычно использовался для любого оплота важности, который может быть или не может быть в форме кольца. ^{[ 3 ]}

В Ирландии более 40 000 участков были идентифицированы как Ringforts, и считается, что на острове существовало не менее 50 000 Ringforts. ^{[ 5 ]} Они распространены по всей стране, со средней плотностью чуть более одного кольца в любой области 2 км ² (0,8 кв. МИ). Вполне вероятно, что многие были уничтожены сельским хозяйством и урбанизацией. Тем не менее, многие до сих пор неизвестные Ringforts были найдены благодаря раннему обследованию боеприпасов , аэрофотосъемке и археологической работе, которая сопровождала дорожное строительство.

Англия и Уэльс

В Корнуолле, ^{[ 1 ]} Части Девона и Южного Уэльса, закрытые поселения имеют много характеристик со своими ирландскими коллегами, ^{[ 6 ]} в том числе круговая форма и увлажнения ( туманные ) и их продолжающееся занятие от железного века до раннего средневекового периода; Форма, позже влияющая на отличительные круглые раковины, обнаруженные в средневековой области Севернсайд . ^{[ 7 ]} Немногие корнишские примеры были археологически раскопаны, за исключением третьргических раундов.

Скандинавия

Хиллфорты также известны из Скандинавии, из которых девятнадцать могут быть найдены на шведском острове Оленд .

Эти Хиллфорты не следует путать с крепостями викингов , из которых семь известны из Дании и Южной Швеции, все с 980 лет в эпоху викингов . Все форты викингов имеют поразительно похожий дизайн и в совокупности называются Trelleborgs . Все крепости викинга, как полагают , после первой выкопанной крепости такого типа в 1936 году Bluetooth , но для еще неизвестных военных целей. Они могли служить в качестве учебных лагерей для Sweyn Forkbeard до его вторжения в Англию в 1013 году. людей ^{[ 8 ]}

Хронология

Дискуссия по хронологии является в первую очередь результатом огромного количества Ringforts и провала любой другой формы поселения, чтобы выжить в современном времени в любом большом количестве с периода до раннего христианского периода или из гэльского Ирландии после англо-нормана прибытие. Три общие теории отмечают дебаты о хронологии ирландских рингфортов; Во -первых, теория, которая желает встречаться с Ringforts обратно в период железного века ; Во -вторых, теория, которая стремится увидеть продолжение жилья Ringfort в более позднем средневековом и даже современном периоде ; Наконец, более распространенная и общепринятая теория ^{[ Цитация необходима ]} Этот Ringforts был продуктом второй половины первого тысячелетия, теорию, которая была дана большим определением Мэтью Стаутом в последние годы. Согласно авторитетной новой истории Ирландии (2005 г.), «археологи согласны с тем, что их огромная основная масса-фермерские ограждения зажигания ранней средневековой Ирландии». ^{[ 5 ]}

Теории

Ringfort на острове Инишмаан , Аран острова , Ирландия

Теории, которые Ringfort либо предварительно, либо поступил в ранние средние века в Ирландии, оба основаны на практически одной и той же предпосылке, как это подчеркивается Тадхгом О'Кифом в отношении последнего аргумента:

Априорный случай для приписывания некоторых кольцевых фирменов более поздним средневековье ... основан на отсутствии какой -либо другой формы урегулирования соответствующей даты в этих ландшафтах. Другими словами, если гэльские ирландцы не жили в Ringforts, где они жили?

Знакомства от железного века

Предполагается, что кольцо, из которых развивалась и была частью традиции железного века, была расширена Дарреном Лимбертом . Эта гипотеза основана на ряде повторных интерпретаций имеющихся доказательств, а также о том, что касается имеющихся доказательств. Поскольку лишь небольшая часть кольцевых фирментов подвергалась полной раскопке, и тот факт, что эти раскопки не произошли на чем -то вроде национального уровня, доказательств недостаточно, чтобы разместить все кольцы и происхождение их в течение раннего христианского периода.

Вместо этого Лимберт утверждает, что Ringfort следует увидеть в контексте различных подобных событий на Британии и европейском континенте , особенно в Иберии и Галлии . Принимая в виду, что большинство Ringforts были построены в раннем христианском периоде, он предлагает связь между прибытием династии Еогаганахты в Мюнстер c. 400 нашей эры , и введение Ringforts. В поддержку этого он отмечает, что: «Другой крупный эоганахта Ringforts [кроме Кашела ] из Балликаттена, Гарранса и, возможно , Гарридуффа , несмотря на ограниченную стратиграфическую проницательность, создали артефакты неоднозначного раннего происхождения. Кроме того, их оборонительный характер ... Вторжение касты кельтского воина ... «Сходство с южными валлийскими« радами »и корнишскими раундами« позволяет предположить некоторую степень культурного взаимодействия между западными британскими и ирландскими населениями, однако различия в датах оккупации означают, что это не может быть подтверждено. ^{[ 1 ]}

На острове Элэнд , Швеция , были идентифицированы девятнадцать Ringforts, в том числе eketorp , сайт, который был полностью раскопан и который можно посетить. В настоящее время раскопки продолжаются в Sandby Borg , которая была местом резни в 5 веке нашей эры.

Также возможно, что холм Тары является ранним типом Ringfort.

Используйте продолжение позднего средневекового периода

На противоположном конце спектра к этому аргумент был выставлен, чтобы предположить, что Ringforts использовался, если не построен в более позднем средневековом и, возможно, раннем современном периоде в гэльской Ирландии . Этот аргумент в первую очередь двойной, Ringforts постепенно превращался в то, что в целом в целом считалось бы мощностью, и в этот более поздний средневековый период указывают, что в этот более поздний средневековый период указывается на жилье и строительство очевидных кольцевыхфорт.

С морфологической точки зрения, а также, вероятно, также с точки зрения современного человека, мало что можно отличить кольцо от маленького замок земляной работы или мотта . Действительно, в ряде случаев представляется, что либо норманны обращали существующие кольцы в основе будущего построения мочеи и земляных работ, либо гэльские ирландцы, используя поднятые рады, стремились подражать нормандскому примеру. Некоторые замки L планы , такие как замок Балингарри в Ирландии, возникли как Ringforts.

Эта теория подтверждается рядом раскопок, в частности, результатами раскопок Castleskreen II , а также поднятые рарат в форте Пайпер и Ballyfounder , графство Лимерик , которые, по -видимому, были преобразованы в мутобусы в случае Castleskreen II или в Более поздние случаи, построенные в имитации таких конструкций. Если бы кто -то принял оборонительную функцию для Ringforts, казалось бы, что после введения более сложных форм оборонительных структур в Ирландию это, естественно, приведет к использованию Ringforts и поднял Raths способом, аналогичным современным нормандским зданиям.

7-10 веков

Несмотря на то, что в более позднем средневековом периоде было бы вероятным, что некоторые Ringforts могли видеть продолжение в качестве адаптированных или имитационных мочевин Теория будет казаться довольно стройной. Раскопки, которые поддерживают такую теорию, в первую очередь раскопки Ринн в аэропорту Шеннон в Гарримоне, которая наводит на мысль о создании Ringfort 15-го века, не смогли выиграть какую-либо форму широкого распространенного принятия.

Однако наиболее распространенной теорией является то, что Ringforts является продуктом более позднего половины первого тысячелетия, теорию, которая обычно поддерживалась раскопанными доказательствами периода, и то, что наблюдалось замечательное, хотя и немного амбициозное определение от Мэтью Стаут. В своей работе ирландский кольцо , Стаут стремился использовать радиоуглеродные и дендрохронологические даты из 114 Ringforts и связанных с ними сайтов, чтобы найти общую схему даты для использования Ringforts; И через это поместило более половины всех Ringforts в период с 540 г. н.э. до 884 г. н.э. с двумя третями, падающими в течение 600 г. н.э. до 900 г. н.э. В то время как этот метод поднял датирование фазы кольца ирландской истории на все более точный уровень, некоторые проблемы существуют с его анализом. Во -первых, как он отмечает себя, исследование чрезмерно смещено в сторону Ольстера (64% устаревших участков были из Ольстера), а даты поступают из очень маленькой выборки участков по сравнению с общим количеством кольцевого кольца. Наконец, использование Стаута радиоуглеродного датирования составляет одно стандартное отклонение, что означает, что существует приблизительно одна треть шанс, что предлагаемые данные неточны до 100 лет с обеих сторон. Тем не менее, несмотря на эти трудности, анализ Стаута в значительной степени принес некоторую степень окончательности в дебатах о свиданиях и использовании Ringforts, причем более или менее уверенным в том, что подавляющее большинство, вероятно, были заняты и построены во второй половине Первое тысячелетие. Его анализ дополнительно поддерживается Геральд Уэльса, который прокомментировал, что Ringforts в Ирландии был известен как Daneforts, и что они были брошены в конце 12 -го века, когда он был в Ирландии.

Функция

В сельском хозяйстве

Традиционно понималось, что Ringfort был рассеянной сельскохозяйственной усадьбой, домом свободного человека и его семьи и центром смешанной сельскохозяйственной экономики в значительной степени, где доминирует крупный рогатый скот. Средневековый текст ирландского закона описывает процветающего фермера- Бойра на старом ирландском языке-как в жилищем доме, пену овца, теленка и свиньи-казалось бы, что все они были в кольцевой форме. ^{[ 9 ]}

Факты свидетельствуют о том, что не все Ringforts были усадьями, а скорее, что Ringforts, похоже, также выполнял множество других функций. Самым знаменитым примером этого является Garryduff II в графстве Корк . Этот рингфорт, который упускается из виду и в непосредственной близости от другого более крупного кольца, Garryduff I, предоставил археологам без признаков жилья или поселения, и выдающаяся теория в настоящее время заключается в том, что этот Ringfort, возможно, использовался в качестве корпуса для жидкости.

Тем не менее, эта интерпретация по -прежнему является наиболее часто проводимым в академических, археологических и популярных дебатах, хотя исследования пыльцы и другие доказательства значительно изменили традиционное представление о доминировании скота, а не пахотным сельским хозяйством в ранней средневековой Ирландии, что дало понять, что хлопья. Производство было гораздо важнее, чем когда -то думали в раннем средневековом периоде. ^{[ 10 ]}

В промышленности

Другие сайты предоставили доказательства того, что Ringforts, возможно, не были в основном усадьбы, а скорее играли более разнообразную и значительную роль в экономике. Хорошим примером этого является крупный три-валлятный Ringfort в Гаранне, графство Корк, который не дает никаких доказательств жилья или поселения, но дает много доказательств, чтобы предположить, что у сайта был промышленный характер. Кроме того, находки континентальной керамики на участке предполагают, что сайт торговал с континентом и/или, возможно, выступал в качестве центра шлюза для аналогичных товаров с высоким статусом в местную экономику. И Гаранны, и особенно Garryduff II, подчеркивают другие роли, которые Ringforts, возможно, имел в ранней христианской Ирландии. Хотя казалось бы, что большинство Ringforts соответствовали традиционному объяснению в качестве усадьбы, это не следует использовать в качестве общего объяснения. Ряд других функций для многих сохранившихся Ringforts, таких как те, которые изложены выше и, возможно, другие функции поселения, все еще необходимо учитывать.

В защиту

Ringfort - это защитная особенность, которая, по -видимому, очевидна как из названия с защитными последствиями, которые подразумевает Форт, так и из общепризнанного морфологического определения кольца, а банки и Фосс обычно рассматриваются как оборонительные. Действительно, в общем морфологическом определении S. ó Ríordáin он называет банки и ямки Ringfort как защиту.

Можно предположить, что у Ringfort был защитный аспект, и в обществе, где доминируют скот, обычно утверждается, что целью Ringfort было обеспечить защиту небольшому сообществу и их домашнему скоту во время «Hit and Run Raid для крупного рогатого скота, Идея в том, что Ringfort обеспечит адекватную защиту в течение небольшого периода времени. Эта теория укрепляется идеей «визуальных территорий», которая действует из предположения о том, что весь кольцо в регионе, вероятно, был занят однако, и что в определенной области один кольцо будет в глазах, по крайней мере, еще одного соседнего кольца, так что это так Если бы один кольцо был атакован, облегчение, возможно, поступило бы из соседнего. Кроме того, ряд аспектов общеобразовательного характера Ringfort подчеркивает защитные преимущества, особенно в том, что круг как форма »предлагал широкие перспективы приближающихся злоумышленников и позволил приложить максимальную область относительно длины построенного банка. . "

В аристократии

В то время как защита может быть расширена как современное объяснение окружающих берегов кольца, это не было современным объяснением, скорее объяснения, предстоящие из ранних христианских текстов, подчеркивают важность и роль банков в обозначении благородства , царства и авторитета. Эти отношения можно довольно четко увидеть в следующей экстракте из Críth Gablach :

Что за король, который всегда находится в резиденции во главе своего Туата ? Семь очков идеальных ног - это мера его сложности со всех сторон. Семь футов - это толщина его земляных работ, а двенадцать футов - глубина. Именно тогда он король, когда его окружают валы. Что такое вал Вассалжа? Двенадцать футов - это ширина его отверстия и его глубины и мера к сложному. Тридцать футов - это его мера внешне. ^{[ 11 ]}

Как видно из приведенного выше текста, взаимосвязь между берегами кольца и вассалжа довольно ясна. С аргументом в том, что чем более сложный кольцо, обычно в формах множественных отдаленных банков, тем выше статус пассажира. Этот акцент на статусе в функции Ringfort по сравнению с защитой объяснит ряд оборонительных слабостей Ringfort. Банки, или их кратные, не предложили бы наилучшего возврата своим строителям за их защитную ценность по сравнению с забором или изгородью. Кроме того, немногие из кольцевыхфортов, где были найдены здания внутри, смогут пережить ночь с стадом крупного рогатого скота, внесенным в Ringfort. Кроме того, казалось бы, что мало усилий было потрачено на содержание каналов и цветов для предотвращения распада и зажима. Еще одна ключевая трудность с просмотром Ringfort в первую очередь в качестве защитного подразделения - это общее отсутствие способности бороться с Ringforts, с вершины банков.

Легенды и фольклор, касающиеся кольца и раундов

Материалы, используемые для строительства кольца, часто распадаются с течением времени. Традиция связывала их круговые остатки с фей и прокатными , и их называли « сказочными фортами » . Замок Пенканер на Трегоннинг -Хилл считался обителью гигантов. ^{[ 12 ]} Чун замок в Морве связан как дом гигантского Денбра , который похоронен персонажем Томом в Чун -Куите из орального фольклора, записанного Уильямом Боттреллом, опубликованным в 1870 году. ^{[ 13 ]} Келли раунды (Castle Kilibury) в Тригшире короля Артура часто предлагается в качестве местонахождения , известного из уэльского стихотворения Pa Gwr Yw Y Porthawr? и описано в 11 -м веке Culhwch и Olwen . Замок Дор часто предлагается в качестве суда короля Марка (Мерг Куномор / Маркус Куномор) в романтическом Drustan Hac yseult , обреченный герой, плывущий по морям из Бриттани в Ирландию, чтобы искать его любовь.

Список заметных рингфортов

Ирландия

Cahercommaun (Cahercommon) - Fringfort/ Framontory Fort
Caherconnell (caherconnell)
Caherconree (город Конраай) - Fromfort/Framontory Fort
Кахерданиэль (город Доналл)
Dún Aonghasa - Fringfort/Framontory Fort
Native Down - Ringfort/Framontory Fort
AILIGH ГРИАНАН
Пять
Лиснагаде (Lios na gcéad)
Mooghaun (дымоход)
Форт горы Сандель (Cill Santail)
Стайг (кишечник)

Королевские места Ирландии также иногда называют Ringforts, хотя их роль, по -видимому, была в основном церемониальной. Они включают в себя:

Uisneach (uisneach)
Круахан
Дун Айлинн
Форт Наван (Иамхейн Мхача)
Тара (Тара)
Тактор
Tullahoge (Tullynag)

Корнуолл (корнишские раунды)

Падать
Карлиднак
Замок А. Динас ^{[ 14 ]}
Замок Дор ^{[ 15 ]}
Замок ^{[ 16 ]}
Хельсбери замок ^{[ 2 ]}
Келли раунды
ПЕРИНДАНТИННИ ^{[ 17 ]} - Хорошо сохранившийся круговой форт
Придо (Придиас)
Tregonning - раунды, связанные с круговым хиллфортом
Третьргия - выкопанный раунд ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]}
Warbstow Bury - считается «одним из крупнейших и наиболее сохранившихся мультивенированных Hillforts» в отчете Корнуолла английского наследия
Кэдсон похоронил , ^{[ 19 ]} Callington - часто ассоциируется с Arthurian celliwig

Дания (викинговые крепости)

Швеция

Eketorp
Ismantorp
Sandby Borg - место сохраненной резни

Германия

Эстония

Смотрите также

Круговой вал - набережная, встроенная в форму круга
Хилл Форт - укрепленное убежище или защитное поселение на росте возвышения
Кольцевая работа - форма укрепленной оборонительной структуры
Shell Keep - стиль средневекового укрепления

Примечания

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Летать мимо - историческая среда Корнуолла: прилагаемые поселения» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Доступ к памятникам - Хельсбери» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Эдвардс, Нэнси. Археология ранней средневековой Ирландии . Routledge, 2006. Стр. 12.
^ Seán p ó riordáin, ruaidhrí de Valera. Древности ирландской сельской местности . Тейлор и Фрэнсис, 1979. Стр. 30.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Новая история , 550
^ Замки в средневековом ландшафте , О, Крейтон и Дж. Фриман
^ Средневековая Севернсайд: валлийское соединение, Ра -Гриффитс, 1994
^ Марссал, Эндрю. «Viking 'Ring Fortress», обнаруженная в Дании », The Telegraph , 6 сентября 2014 года, полученная 18 мая 2017 года.
^ Келли, Фергус (1997). Раннее ирландское сельское хозяйство . Дублин: Дублинский институт передовых исследований. п. 364
^ Новая история, 559–563
^ Макнил, Джон (1923). Древний ирландский закон: закон о статусе или франшизе . Дублин: Ходжес, Фиггис и Ко. п. 305.
^ «Доступ к памятникам - Castle Pencaire» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ Уильям Боттрелл, Традиции и истории Хейдсайда о Западном Корнуолле, вып. 1, 1870 https://www.sacred-texts.com/neu/celt/swc1/index.htm
^ «Доступ к памятникам-Castle-An-Dinas» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ «Доступ к памятникам - Castle Dore» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ «Доступ к памятникам - Chun Castle» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ «Наследие шлюз - результаты» . www.heritagegateway.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .
^ «Страница не найдена - Совет Корнуолла» . Cornwall.gov.uk . Получено 2 апреля 2018 года . {{cite web}}: Cite использует общее название ( справка )
^ «Полет мимо - историческая среда Корнуолла: власть и власть» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

Ссылки

«Новая история», - Cróinín, Dáibhí Ed. (2005). Новая история Ирландии: доисторическая и ранняя Ирландия (том 1 серии), Oxford University Press, ISBN 0-19-9222665-2

Дополнительное чтение/источники

GF Barrett и BJ Graham, некоторые соображения, касающиеся датировки и распространения кольцевых форм в Ирландии в Ulster Journal of Archeology, Vol. 38., 1975 с. 33–45
Мишель Комбер, Торговые и коммуникационные сети в ранней исторической Ирландии в журнале археологии, X, 2001
Нэнси Эдвард, Археология ранней средневековой Ирландии , Баттсфорд, Лондон, 1996
PJ Graham & LJ Proudfoot, Историческая география Ирландии , Academic Press, London, 1993
Даррен Лимберт, Ирландский рингфорт: обзор их происхождения в археологическом журнале, 153, 1996, с. 243–289
CJ Lynn Некоторые ранние рингфорты и Crannogs в журнале ирландской археологии, I, 1983, с. 47–58
Eoin Macneill Древний ирландский закон: закон о статусе или франшизе »в Королевской ирландской академии, том XXXVI, C, 1923, стр. 365–316
JP Mallory & Te McNeill, Археология Ольстера от колонизации до плантации , Институт ирландских исследований, Белфаст, 1991
Тадхг О'Киф, средневековая Ирландия - Археология , Темпус, Глостершир, 2000
MJ O'Kelly, два Ringforts в Garryduff, Co. Cork в Слушаниях Королевской ирландской академии, 63C, 1962, стр. 17–125
Sp ó ríordáin раскопки земного кольца в Garranes, Co. Dublin. Корк в трудах Королевской ирландской академии, 47c, 1942, с. 77–150
Мэтью Стаут, ранняя христианская Ирландия: поселение и окружающая среда в истории поселения в Ирландии , Т.Б. Барри (ред.), Лондон, 2000, с. 81–109
Мэтью Стаут, The Irish Ringfort , Four Court Press, Dublin, 1997
Эйден О'Салливан, Финбар Маккормик, Томас Р. Керр и Лоркан Харни, ранняя средневековая Ирландия, 400–1100 гг .

Внешние ссылки

[historic-cornwall.org.uk-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Летать мимо - историческая среда Корнуолла: прилагаемые поселения» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[Helsbury-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Доступ к памятникам - Хельсбери» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[Edwards-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Эдвардс, Нэнси. Археология ранней средневековой Ирландии . Routledge, 2006. Стр. 12.

[Irish_countryside-4] Seán p ó riordáin, ruaidhrí de Valera. Древности ирландской сельской местности . Тейлор и Фрэнсис, 1979. Стр. 30.

[New_History,_550-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Новая история , 550

[6] Замки в средневековом ландшафте , О, Крейтон и Дж. Фриман

[7] Средневековая Севернсайд: валлийское соединение, Ра -Гриффитс, 1994

[8] Марссал, Эндрю. «Viking 'Ring Fortress», обнаруженная в Дании », The Telegraph , 6 сентября 2014 года, полученная 18 мая 2017 года.

[9] Келли, Фергус (1997). Раннее ирландское сельское хозяйство . Дублин: Дублинский институт передовых исследований. п. 364

[10] Новая история, 559–563

[11] Макнил, Джон (1923). Древний ирландский закон: закон о статусе или франшизе . Дублин: Ходжес, Фиггис и Ко. п. 305.

[12] «Доступ к памятникам - Castle Pencaire» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[13] Уильям Боттрелл, Традиции и истории Хейдсайда о Западном Корнуолле, вып. 1, 1870 https://www.sacred-texts.com/neu/celt/swc1/index.htm

[14] «Доступ к памятникам-Castle-An-Dinas» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[15] «Доступ к памятникам - Castle Dore» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[16] «Доступ к памятникам - Chun Castle» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[17] «Наследие шлюз - результаты» . www.heritagegateway.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[18] «Страница не найдена - Совет Корнуолла» . Cornwall.gov.uk . Получено 2 апреля 2018 года . {{cite web}}: Cite использует общее название ( справка )

[19] «Полет мимо - историческая среда Корнуолла: власть и власть» . www.historic-cornwall.org.uk . Получено 2 апреля 2018 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]