Jump to content

Кимбунду

(Перенаправлено с языка Кимбунду )
Кимбунду
Северный Мбунду
Родной для Ангола
Область Провинция Луанда , Провинция Бенго , Провинция Маланже
Этническая принадлежность Амбунду
Носители языка
1,7 миллиона (2015) [1]
Диалекты
  • Собственно Кимбунду (Нгола)
  • Мбамба (Велосипед)
Официальный статус
Официальный язык в
 Ангола («Национальный язык»)
Коды языков
ИСО 639-2 kmb
ИСО 639-3 kmb
глоттолог kimb1241
H.21[2]
Спикер Кимбунду, записанный в Анголе .

Кимбунду , язык банту , который иногда называют Мбунду. [3] или Северный Мбунду (чтобы отличить его от Умбунду , иногда называемого Южным Мбунду), [4] Это второй по распространенности язык банту в Анголе .

Его носители сконцентрированы на северо-западе страны, особенно в провинциях Луанда , Бенго , Маланже и Северная Кванза . На этом говорит Амбунду . [5]

Северный Мбунду
Человек Мумбунду
Люди Амбунду или Аквамбунду
Язык Кимбунду
Страна Ндонго и Матамба

Фонология

[ редактировать ]

Согласные

[ редактировать ]
губной Альвеолярный Палатальный Велар Глоттальный
Останавливаться простой п т к
озвученный б
преназальный ᵐб д ( ᵑɡ )
Фрикативный глухой ж с ʃ час
озвученный v С ʒ
преназальный ᶬv ⁿз ⁿʒ
носовой м н ( Дж ) ŋ
аппроксимант В л дж

Аллофоны:

[ɸ] и [β] — аллофоны /p/ и /b/ соответственно перед /a/ и /u/. Фонема /l/ фонетически представляет собой закрылок [ɾ], звонкий взрывной звук [d] или его палатализованную версию [dʲ], когда перед высокой гласной переднего ряда /i/. Таким же образом альвеолы ​​/s/, /z/ и /n/ палатализуются в [ʃ], [ʒ] и [ɲ] соответственно перед [i]. В медиальных позициях слова может быть эпентеза [g] после /ŋ/, создавая таким образом фонетический кластер [ŋg] в процессе фортиции .

Существует дальняя носовая гармония , в которой /l/ реализуется как [n], если предыдущие морфемы содержат /m/ или /n/, но не преназализованные остановки.

Передний Назад
Закрывать я в
Средний и тот
Открыть а

Есть два контрастных тона: высокий (á) и низкий тон (à). также наблюдается понижение В случаях тонального сандхи .

Гармония гласных

[ редактировать ]

Существует гармония гласных в двух группах (верхние гласные /i, u/ и средние и низкие гласные /e, o, a/), которая применима только к глагольной морфологии. В некоторых морфемах гласные можно последовательно удалять, чтобы избежать перерыва. [6]

Алфавитный порядок

[ редактировать ]

Согласные [7]

BDFGHJKLMNPSTVWXYZ

гласные

КРЕДИТЫ

Европейский португальский

[ редактировать ]

Существует небольшое количество слов происхождения кимбунду, и многие из них являются косвенными заимствованиями, заимствованными через ангольский португальский язык .

Примеры, которые обычно понимают большинство или все говорящие на ангольском и европейском португальском языках, включают:

Буэ ( произносится [bwɛ] , «очень, много»), [8]

кота ( [ˈkɔtɐ] , «старик» [9] )

вещи ( [ˈmɐ̃bu] )

Спряжение

[ редактировать ]
Личные местоимения Перевод
Делать я
Собственный/Глаз Ты
Муэне Он или она
Etu Мы
Эну Ты
Один Они

Спряжение глагола to be ( kuala ; также kukala в Кимбунду) в настоящем времени: [10]

Гордиться Я
Эйе уала / Глаз уала / Эйе вала / Глаз вала Ты
Муэне уала / Муэне вала Он или она
Etu tuala / Etu twala Мы
Эну нуала / Эну нвала Ты
Один аля Они есть

Спряжение глагола to have ( иметь ; также иметь в кимбунду) в настоящем времени:

Это твоя мечта У меня есть
Эйе / Глазной картофель ni У вас есть
Муэне уала ни Он или она имеет
Etu tuala ni У нас есть
Это рот нуалы У вас есть
Он мечтатель У них есть
  1. ^ Кимбунду в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Джуни Филип Махо, 2009. Новый обновленный список Гатри в Интернете.
  3. Языковое название «мбунду» использовалось Гатри в его классификации 1948 года для его группы R10 (язык — Умбунду, язык Овимбунду. Кимбунду встречается как Ндонго-H21). Это устарело: в его классификации 1971 года группа H20 называется группой Кимбунду, а группа R10 — группой Умбунду. См.: Гатри М. Классификация языков банту (ОУП, 1948) и Гатри М. Сравнительный банту, том 2 (Gregg Press, 1971). Glottolog относит Кимбунду к группе Мбунду, которая входит в группу Северная Нджила, и Умбунду (язык Овимбунду) к группе Кунене, которая сама входит в группу Южная Нджила. см . запись в Glottolog
  4. ^ «Узкий банту «Н» ». Международная энциклопедия лингвистики . Издательство Оксфордского университета. 01.01.2003. п. 115. дои : 10.1093/acref/9780195139778.001.0001 . ISBN  978-0-19-513977-8 .
  5. ^ Амбунду — это короткая форма слова Аква Мбунду, где «Аква» означает «из» или «из», или, что более первоначально, «первоначально из» и «принадлежащий». В языке кимбунду частица Аква сокращается до просто А, так что вместо Аква Мбнду она становится Амбунду; аналогично термин Аква Нгола становится АНголой, затем Анголой. Нгола — титул королей исторического королевства Северной Анголы до португальского вторжения.
  6. ^ Ксавье, Франсиско да Силва (2010). Сегментарная и супрасегментарная фонология Кимбундо: разновидности из Луанды, Бенго, Кванза Норте и Маланже (докторская диссертация) (на португальском языке). Университет Сан-Паулу. doi : 10.11606/t.8.2010.tde-20102010-091425 .
  7. ^ Омниглот - Кимбунду
  8. ^ С.А., Приберам Информатика. «буэ» . Словарь Приберама .
  9. ^ С.А., Приберам Информатика. «Квота» . Словарь Приберама .
  10. ^ «Язык кимбунду» . Киберсомнения в португальском языке (на португальском языке) . Проверено 30 ноября 2020 г. .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d6bf8ebf6b31c18d1eb9ce75d0883700__1722290520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d6/00/d6bf8ebf6b31c18d1eb9ce75d0883700.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kimbundu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)