Лодка-дракон

Лодка-дракон
Лодка-дракон
Традиционный китайский	лодка-дракон
Упрощенный китайский	лодка-дракон
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	lóngzhōu
Wade–Giles	lung2-chou1
IPA	[lʊ̌ŋ.ʈʂóʊ]
Southern Min
Hokkien POJ	lêng-chiu
Альтернативное китайское название
Традиционный китайский	лодка-дракон
Упрощенный китайский	лодка-дракон
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	lóngchuán
Wade–Giles	lung2-chʻuan2
IPA	[lʊ̌ŋ.ʈʂʰwǎn]
Yue: Cantonese
Yale Romanization	lùhngsyùhn
Southern Min
Hokkien POJ	liông-chûn

Гонки на лодках-драконах
	Лодка-дракон движется через реку Дунай в Будапеште , Венгрия.
Высший руководящий орган	Международная федерация лодок-драконов
Впервые разработан	Древний Китай
Характеристики
Контакт	Нет
Члены команды	22 (положение)
Тип	Водный спорт с веслом
Оборудование	Лодка-дракон, весла, барабан
Присутствие
Страна или регион	По всему миру
Олимпийский	Нет
Всемирные игры	2005 г. (приглашенный), 2009 г. (приглашенный)

Лодка- дракон — это водное судно, приводимое в движение человеком, родом из района дельты Жемчужной реки в китайской южной провинции Гуандун . Они были сделаны из тика , но в других частях Китая используются другие породы дерева. Это одно из семейств традиционных гребных лодок, встречающихся в Азии , Африке , на островах Тихого океана и в Пуэрто-Рико . Гонки на лодках-драконах уходят своими корнями в древний народный ритуал состязания жителей деревни, который восходит к 2000 годам по всему южному Китаю и еще дальше к оригинальным играм Олимпии в древней Греции . И гонки на лодках-драконах, и древняя Олимпиада включали в себя религиозные обряды и общественные праздники, а также соревнования.

Гонки на лодках-драконах были традиционным китайским занятием на водных мотоциклах на протяжении более 2000 лет и зародились как современный международный вид спорта в Гонконге в 1976 году. Эти лодки обычно изготавливаются из углеродного волокна , стекловолокна и других легких материалов. На соревнованиях лодки-драконы обычно оснащаются декоративными китайских драконов головами и хвостами . В других случаях (например, во время тренировок) декоративные регалии обычно снимаются, хотя барабан часто остается на борту, чтобы барабанщики могли тренироваться. Для гонок в стандартной лодке участвуют 18-20 человек, а в малой 8-10 человек, не считая рулевого (трубочиста) и барабанщика.

В декабре 2007 года центральное правительство Китайской Народной Республики добавило Фестиваль лодок-драконов , а также праздники Цинмин и Середины осени в график национальных праздников.

Проектирование и строительство

Международная федерация лодок-драконов определяет лодку-дракон в правилах соревнований как: «длинноводоизмещающую лодку открытой конструкции, основанную на безреберной резной конструкции корпуса, со следующими отличительными характеристиками: отсутствие форштевня , скуловая часть с жесткой скулой ; W в поперечном сечении, минимальный надводный борт , отодвинутый вход и выход в форме ракеты, назад от двойных направляющих бортов, и изогнутая линия шкота с поднимающимися вверх оконечностями». ^{[ 1 ]}

Лодки-драконы различаются по размеру: лодки среднего размера могут иметь длину около 38 футов (11,5 метра), тогда как более крупные лодки могут достигать 90 футов (27,4 метра) в длину. ^{[ 2 ]} Ширина и глубина лодки также варьируются в зависимости от таких факторов, как длина и назначение лодки, а также количество людей в ее команде. ^{[ 1 ]} Некоторые мастера лодок-драконов также могут изменять ширину лодок в зависимости от опыта гребцов, при этом более узкие лодки строятся для более опытных лодочников-драконов. ^{[ 3 ]}

Материал, используемый для постройки основного корпуса лодки-дракона, разнообразен и менялся с годами. древесина Ge, импортированная из таких стран, как Мьянма , Таиланд и Вьетнам . До 1911 года использовалась ^{[ 4 ]} С 1911 года и до конца 1990-х годов лодки-драконы строились из сосновой древесины, импортируемой из США . ^{[ 4 ]} древесина кедра из китайской провинции Гуйчжоу . С 2000 года использовалась ^{[ 4 ]} Сегодня стандартными материалами, используемыми для постройки корпуса этих лодок-драконов, обычно являются тиковое дерево или стекловолокно. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Тиковая древесина хорошо справляется с влагой. ^{[ 2 ]} Большую часть года лодки-драконы хранятся вне воды, на суше, где после высыхания они слегка сжимаются. ^{[ 2 ]} Когда их снова погружают в море, тик позволяет их суставам расширяться, что позволяет лодке закрыть любые щели и еще больше укрепиться. ^{[ 2 ]} Где-то в 1990-х годах Китай начал выступать за защиту своих лесов, что привело к нехватке крупных запасов древесины. ^{[ 5 ]} После этого в Китае стал наблюдаться рост производства лодок-драконов из стекловолокна, которые часто были легче и быстрее. ^{[ 5 ]} Со временем лодки-драконы из стекловолокна превзошли деревянные, став популярным выбором и национальным стандартом лодок-драконов в Китае. ^{[ 5 ]} В результате, хотя деревянные весла и лодки из тикового дерева все еще используются время от времени, спортсмены на лодках-драконах часто регулярно тренируются на лодках из стекловолокна с веслами из углеродного волокна. ^{[ 5 ]}

Голова и хвост дракона обычно изготавливаются из камфорного дерева. ^{[ 4 ]} Дизайн голов дракона различается в зависимости от его местоположения, поскольку каждый регион имеет свои особенности и цвета, посвященные ему. ^{[ 3 ]} Голову и хвост часто вырезают вручную, вероятно, с помощью долота и молотка, а затем раскрашивают вручную. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]} У таких голов обычно есть пара выпученных глаз, две огромные ноздри, длинная морда, высунутый язык, «перья» или «волосы», которые кажутся застывшими в волнообразном движении, и свирепые челюсти с острыми белыми зубами. ^{[ 6 ]} Голова переходит в длинное, гладкое и низкое тело лодки-дракона, которое представляет собой спину дракона. ^{[ 6 ]} Эта часть также имеет W-образную нижнюю часть, которая обеспечивает всасывание воды и помогает стабилизировать лодку. ^{[ 2 ]} На корме находится закрученный хвост с мелко вырезанной чешуей. ^{[ 6 ]}

Многие считают, что строительство этих лодок-драконов представляет собой сочетание различных форм искусства, включая плотницкие работы, резьбу по дереву , живопись маслом и теорию морской архитектуры. ^{[ 6 ]} Они также предполагают значительное разделение труда, когда разные мастера работают над разными частями лодки. Например, производители деревянной мебели будут заниматься вырезанием головы и хвоста дракона, а кораблестроители будут работать над телом дракона. ^{[ 2 ]}

История

Подобно использованию каноэ с выносными опорами или полинезийских ваа , гонки на лодках-драконах имеют богатую основу древних церемониальных, ритуальных и религиозных традиций, и, таким образом, современный соревновательный аспект является лишь одной небольшой частью этой сложной культуры лодок-драконов. и антропологи полагают, что использование лодок-драконов для гонок и драконьих церемоний Ученые, китаеведы зародилось на юге центрального Китая более 2500 лет назад, на озере Дунтин и вдоль берегов реки Чан Цзян (ныне называемой Янцзы ) во времена игры Древней Греции зарождались та же эпоха, когда в Олимпии . ^{[ 7 ]} С этого периода гонки на лодках-драконах практикуются постоянно как основа ежегодных водных ритуалов и фестивальных торжеств, а также традиционного почитания китайского водного божества дракона . Праздник был важной частью древнекитайского сельскохозяйственного общества, отмечая летнюю посадку риса. Гонки на лодках-драконах исторически проводились в южно-центральной «рисовой чаше» Китайского субконтинента; Там, где были рисовые поля, были и лодки-драконы.

Из двенадцати животных, составляющих традиционный китайский зодиак , только Дракон является мифическим существом. Все остальные — немифические животные, однако все двенадцать зодиакальных существ были хорошо известны членам древних китайских аграрных сообществ. Традиционно считалось, что драконы — властители воды на земле: рек, озер и морей; Считалось также, что они господствуют над небесными водами: облаками, туманами и дождями. В китайской традиции есть земные драконы, горные драконы и небесные драконы (Тянь Лун). Мифические драконы и змеи также широко распространены во многих культурах мира.

Традиционные гонки на лодках-драконах в Китае совпадают с 5-м днем 5-го китайского лунного месяца (с конца мая по июнь по современному григорианскому календарю). Летнее солнцестояние происходит примерно 21 июня, и именно поэтому китайцы называют свой праздник «Дуань Ву» или «Дуэн Нг». И солнце, и дракон считаются мужчинами (однако луна и мифический феникс считаются женщинами). Считается, что солнце и дракон наиболее сильны в это время года, что дает повод наблюдать за этим посредством ритуальных праздников, таких как гонки на лодках-драконах. Это также время года, когда рассаду риса необходимо пересаживать на рисовые поля, чтобы можно было выращивать влажный рис. У или Нг относится к солнцу, находящемуся в самом высоком положении на небе в течение дня, меридиану «полдня». Дуань или Дуэн означает «вертикально» или «прямо над головой». Таким образом, Дуань Ву — это древнее упоминание о максимальном положении Солнца в северном полушарии , самом длинном дне в году или о летнем солнцестоянии.

Почитание божества-дракона должно было предотвратить несчастья и бедствия, а также стимулировать выпадение осадков , необходимых для плодородия сельскохозяйственных культур и, следовательно, процветания аграрного образа жизни. Небесные драконы считались повелителями дождя, муссонов, ветров и облаков. Императором был «Дракон» или «Сын Неба», а китайцы иногда называют себя «драконами» из-за его силы и жизненной силы. В отличие от драконов в европейской мифологии , которые обычно считаются злыми и демоническими, азиатские драконы считаются здоровыми и доброжелательными и, следовательно, достойными почитания, а не убийства. Однако если осадков недостаточно, это может привести к засухе и голоду. Почитание драконов в Китае, по-видимому, связано с ежегодными ритуалами, призванными обеспечить живительную воду и обильный урожай риса на юге и центральном Китае.

В другом ритуале под названием «Пробуждение Дракона» ставит даосский священник точки в выпученные глаза резной головы дракона, прикрепленной к лодке. Это символизирует прекращение сна дракона и восстановление его духа, или ци. На современных фестивалях лодок-драконов представителю можно предложить выйти вперед и нарисовать глаза на голове лодки-дракона кистью, смоченной красной краской.

Не понимая значения Дуаньу, европейские наблюдатели гоночного ритуала XIX века называли это зрелище «фестивалем лодок-драконов». Этот термин стал известен на Западе. Гонки на лодках-драконах, как и Дуаньу, наблюдаются и отмечаются во многих районах Восточной Азии со значительным населением этнических китайцев, таких как Сингапур , Малайзия и острова Риау , а также были приняты на островах Рюкю с древних времен . Дата проведения скачек называется «двойной пятой», поскольку Дуаньу считается пятым днем пятого лунного месяца , который часто приходится на по григорианскому календарю июнь , а иногда и на май или июль. Дуаньу отсчитывается ежегодно в соответствии с традиционной календарной системой Китая , которая представляет собой комбинацию солнечных и лунных циклов, в отличие от системы григорианского календаря, основанной на солнечном свете .

Барельефная сцена из храма Байон , изображающая морское сражение с использованием лодок-драконов между Кхмерской империей и Чампой .

Кхмерская империя использовала лодки-драконы в своих морских сражениях. Сегодня Камбоджа чтит использование лодок-драконов военно-морским флотом Кхмерской империи, проводя соревнования лодок-драконов на водном фестивале Бон Ом Тук . ^{[ 8 ]} Лаос , возникший из Кхмерской империи, организует аналогичный фестиваль лодок-драконов на реке Меконг под названием Боун Суанг Хуэа . Самая длинная в мире лодка-дракон находится в Камбодже и известна как Камбоджика Путта Кхемара Тарей .

Экипаж

Экипаж . стандартной лодки-дракона обычно состоит из 22 членов команды: 20 гребцов парами, обращенных к носу лодки, 1 барабанщик или звонящий на носу, лицом к гребцам, и 1 рулевой, стоящий в задней части лодки ^{[ 9 ]} Лодки-драконы, однако, различаются по длине, и соответственно меняется размер экипажа: от небольших лодок-драконов всего с 10 гребцами до традиционных лодок, в которых насчитывается более 50 гребцов, а также барабанщик(и) и рулевой.

Барабанщик

Пульсацию барабанных ударов, производимую барабанщиком , можно считать « биением сердца » лодки-дракона. Барабанщик ведет гребцов на протяжении всей гонки, используя ритмичный бой барабана, чтобы указать частоту и синхронизацию всех гребков гребцов (то есть ритм, увеличение или ускорение темпа, замедление темпа и т. Д.). Барабанщик может отдавать команды команде, используя комбинацию сигналов рукой и голосовых вызовов, а также обычно призывает команду работать на полную мощность. Барабанщик обычно обязателен во время гонок, но если он или она не присутствует во время тренировки, обычно барабанщик руководит командой во время гонки. Роль барабанщика одновременно тактическая и церемониальная. На официальных соревнованиях, таких как чемпионаты мира, барабанщики должны физически бить в барабан, иначе команде может быть назначен штраф. На других мероприятиях или тренировках барабанщик опытной команды может не ударять в барабан, поскольку команда может грести естественно вместе, без барабанного боя.

Хорошие барабанщики должны уметь синхронизировать свою игру на барабанах с ударами ведущей пары гребцов, а не наоборот.

Гребцы

Пары гребцов определенного типа сидят в лодке лицом вперед и используют весла , которые, в отличие от снаряжения, используемого в гребле, никак не прикреплены к лодке. Гребцы смотрят по направлению движения лодки; Таким образом, лодочники-драконы «гребут», как каноэ, в то время как гребцы «гребут», двигаясь в противоположном направлении, как в олимпийской парной гребле .

Весло, принятое в настоящее время Международной организацией лодок-драконов, имеет стандартизированную фиксированную площадь поверхности лопасти и отличительную форму, заимствованную из форм весла, характерных для тех, которые используются жителями региона дельты Жемчужной реки в провинции Гуандун, Китай, прилегающей к Гонконгу. ИДБФ ^{[ 10 ]} Спецификация весла 202a (PS202a) ^{[ 11 ]} имеет прямые расширяющиеся края и круглые дугообразные плечи, геометрически основанные на равностороннем треугольнике, расположенном между лицевой стороной лезвия и шейкой стержня.

Первая пара гребцов, называемая «пейсерами», «гребками» или «таймерами», задает темп команде и отвечает за синхронизацию своих гребков друг с другом, поскольку очень важно, чтобы все гребцы были синхронизированы. Направление лодки-дракона во время гонки задается рулевым, но для швартовки и других маневров отдельным гребцам может быть предложено грести (в то время как другие либо останавливают лодку, либо отдыхают) в соответствии с командами, подаваемыми барабанщиком или рулевым.

Обычно гребцы используют три различных стиля гребка: (нормальный) гребок вперед, ход на спине и гребок.

Стирер

Направление движения лодки-дракона контролируется рулевым, стоящим в кормовой части лодки. Существует множество терминов для обозначения человека, управляющего лодкой, например рулевой, рулевой, рулевой, трубочист и штурвал.

Рулевой управляет длинным (обычно 9 футов) прямым веслом, называемым рулевым веслом. Рулевое весло расположено в механизме, удерживающем весло на месте, называемом замком весла. Замок весла может быть разной конструкции, при условии, что он удерживает весло на месте и позволяет ему поворачиваться. Он расположен на верхней части рулевого рычага, который выступает перпендикулярно в задней левой части лодки-дракона.

Весло используется как для управления лодкой во время движения, так и для регулировки ее положения. Чтобы управлять, рулевой опускает лопасть весла в воду и либо отталкивает ручку от себя, либо тянет ее к себе. При этом лодка повернется вправо или влево соответственно.

Рулевой также может использовать рулевое весло, чтобы регулировать положение лодки, поворачивая его. Когда рулевой поворачивает рулевое весло, корма лодки перемещается либо влево, либо вправо, вращая лодку. Обычно это делается для того, чтобы развернуть лодку на тренировке или чтобы лодка была выровнена прямо и направлена прямо вниз по ипподрому.

Рулевой использует звонки, чтобы направлять гребцов. Рулевой может подать команду «Вёсла вверх», чтобы подготовиться к гребле, и «Убрать!» чтобы начать грести. Рулевой может использовать другие команды, такие как «держать лодку», чтобы гребцы затормозили веслами, или «позволить ей ехать», чтобы они подняли весла из воды.

Рулевой также называет требования к гребцам в гонке улучшить свое место и время, если они участвуют в гонке.

Регата лодок-драконов , Ван Чжэньпэн (14 век, династия Юань )

Гонки

Современные гонки лодок-драконов организуются на международном уровне Международной федерацией лодок-драконов (IDBF), мировым руководящим органом этого вида спорта. IDBF является членом Глобальной ассоциации международных спортивных федераций и федерацией-учредителем AIMS Group (Альянса независимых признанных членов спорта) в рамках GAISF. AIMS является признанной МОК мультиспортивной организацией. Международная федерация каноэ (ICF) также имеет программу лодок-драконов для тех членов ее федераций каноэ, которые интересуются лодками-драконами. ^{[ 12 ]} Как спортивные, так и фестивальные гонки очень конкурентоспособны, и многие гребцы тренируются круглый год, используя гребные тренажеры или бассейны в дополнение к занятиям на воде. ^{[ 13 ]}

Фестивальный забег обычно представляет собой спринт на несколько сотен метров, наиболее распространенным из которых является бег на 500 метров. Забеги на 200, 1000 и 2000 метров также являются стандартными дистанциями международных соревнований. Забеги на 2000 метров обычно проводятся на дистанции 500 метров, и командам необходимо сделать два круга. Команды стартуют и заканчивают трассу в одном конце и совершают три поворота на 180 градусов. На местных фестивалях также могут использоваться другие дистанции, например 100 или 250 метров, или другая дистанция, в зависимости от размера водоема .

Организации, признание и популярная культура

Установленной Международной федерацией лодок-драконов является Международная федерация лодок-драконов (IDBF). В 2007 году IDBF была признана членом SportAccord (бывшая Генеральная ассоциация международных спортивных федераций , GAISF), которая является частью Олимпийского движения , после того, как SportAccord рассмотрел исторические и культурные корни и особенности спорта на лодках-драконах.

Ассоциации или федерации-члены IDBF были созданы в 89 странах или территориях с 1991 года. IDBF в настоящее время не является олимпийской международной федерацией Международного олимпийского комитета (МОК), но в настоящее время МОК рассматривает заявку IDBF на получение статуса олимпийской федерации.

Международная федерация каноэ , признанная МОК организация, которая управляет многими дисциплинами гребли на каноэ, также начала санкционировать соревнования на лодках-драконах. Чемпионат мира ICF по гребле-драконам проводится с 2006 года. ^{[ 14 ]}

Аварии и происшествия

23 ноября 2007 года лодка-дракон перевернулась после столкновения с понтоном в Тонлесапе , Камбоджа, в результате чего погибли пять гребцов.
17 января 2010 года лодка-дракон перевернулась во время тренировки на острове Пенанг , Малайзия, и погибли шесть гребцов, находившихся на борту.
11 февраля 2011 года лодка-дракон перевернулась во время тренировки из-за ветра в Престо , Дания, в результате чего погиб один гребец.
9 июня 2016 года три человека утонули после того, как их лодка-дракон перевернулась во время гонки в провинции Фуцзянь , Китай. ^{[ 15 ]}
22 апреля 2018 года семнадцать человек утонули в результате крушения лодки-дракона на реке Таохуа в Гуйлине, Китай. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
25 сентября 2019 года семь человек утонули недалеко от Боракая , Филиппины. ^{[ 18 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «История и культура» . Международная федерация лодок-драконов . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Занзанаини, Габриэлла (13 июня 2018 г.). «Забытая икона: исчезающее искусство строительства лодок-драконов» . Городской журнал Золима . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Традиционное семейное дело по изготовлению лодок-драконов для фестиваля Туен Нг» . Молодой пост . 11.06.2018 . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ка-куен, Лау. «Фестиваль лодок-драконов: подвиг ритма и атлетизма» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фестиваль лодок-драконов: композитные материалы лодок и весел добавляют технологичности древней традиции – JEC» . ДЖЕК . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) (1 июля 1983 г.). «Создание лодки-дракона» . Тайвань сегодня . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Вустер, Джордж. Джонки и сампаны реки Янцзы , 1971 год.
^ РОБИНСОН, БЕЛИНДА. «Десятки тысяч камбоджийцев болеют за многовековые гребные гонки». China Daily, 12 ноября 2019 г., www.chinadaily.com.cn/a/201911/12/WS5dca1702a310cf3e35576cd7.html. По состоянию на 11 августа 2020 г.
^ «Гонки на лодках-драконах привлекают как новичков, так и профессионалов» . Лос-Анджелес Таймс . 10 мая 2019 г. Проверено 22 июля 2019 г.
^ «Библиотека ИДБФ» . Международная федерация лодок-драконов. Архивировано из оригинала 01 марта 2016 г. Проверено 11 февраля 2016 г.
^ «Схема гоночного весла IDBF» (PDF) . Международная федерация лодок-драконов . Проверено 11 февраля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Лодка-Дракон» .
^ «Фестиваль лодок-драконов в Освего» . Oswegodragon.com. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Проверено 06 марта 2013 г.
^ «Лодка-Дракон» . 21 июля 2015 г.
^ «Почему люди все еще умирают в гонках на лодках-драконах в Китае?» . 18 июня 2018 г.
^ «Семнадцать человек утонули в результате крушения лодки-дракона в Китае» . 22 апреля 2018 г.
^ Бакли, Крис (22 апреля 2018 г.). «Лодки-драконы перевернулись в Южном Китае; утонули 17 гребцов» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Гребцы утонули в результате крушения лодки-дракона на Филиппинах» .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с лодками-драконами , на Викискладе?

[:0-1] Jump up to: ^а ^б «История и культура» . Международная федерация лодок-драконов . Проверено 7 мая 2024 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Занзанаини, Габриэлла (13 июня 2018 г.). «Забытая икона: исчезающее искусство строительства лодок-драконов» . Городской журнал Золима . Проверено 7 мая 2024 г.

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Традиционное семейное дело по изготовлению лодок-драконов для фестиваля Туен Нг» . Молодой пост . 11.06.2018 . Проверено 7 мая 2024 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ка-куен, Лау. «Фестиваль лодок-драконов: подвиг ритма и атлетизма» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 мая 2024 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фестиваль лодок-драконов: композитные материалы лодок и весел добавляют технологичности древней традиции – JEC» . ДЖЕК . Проверено 7 мая 2024 г.

[:5-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Министерство иностранных дел Китайской Республики (Тайвань) (1 июля 1983 г.). «Создание лодки-дракона» . Тайвань сегодня . Проверено 7 мая 2024 г.

[7] Вустер, Джордж. Джонки и сампаны реки Янцзы , 1971 год.

[8] РОБИНСОН, БЕЛИНДА. «Десятки тысяч камбоджийцев болеют за многовековые гребные гонки». China Daily, 12 ноября 2019 г., www.chinadaily.com.cn/a/201911/12/WS5dca1702a310cf3e35576cd7.html. По состоянию на 11 августа 2020 г.

[9] «Гонки на лодках-драконах привлекают как новичков, так и профессионалов» . Лос-Анджелес Таймс . 10 мая 2019 г. Проверено 22 июля 2019 г.

[10] «Библиотека ИДБФ» . Международная федерация лодок-драконов. Архивировано из оригинала 01 марта 2016 г. Проверено 11 февраля 2016 г.

[11] «Схема гоночного весла IDBF» (PDF) . Международная федерация лодок-драконов . Проверено 11 февраля 2016 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[12] «Лодка-Дракон» .

[13] «Фестиваль лодок-драконов в Освего» . Oswegodragon.com. 30 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 г. Проверено 06 марта 2013 г.

[14] «Лодка-Дракон» . 21 июля 2015 г.

[15] «Почему люди все еще умирают в гонках на лодках-драконах в Китае?» . 18 июня 2018 г.

[16] «Семнадцать человек утонули в результате крушения лодки-дракона в Китае» . 22 апреля 2018 г.

[17] Бакли, Крис (22 апреля 2018 г.). «Лодки-драконы перевернулись в Южном Китае; утонули 17 гребцов» . Нью-Йорк Таймс .

[18] «Гребцы утонули в результате крушения лодки-дракона на Филиппинах» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Каноэ и каякинг
Main disciplines	Canoe sprint Canoe slalom Canoe marathon Canoe polo Wildwater canoeing Canoe sailing Canoe freestyle Paracanoe
Olympics	Summer Olympics Male medalists Female medalists Venues
Other disciplines	Creeking Dragon boating Nouka Baich Paddleboarding Surf skiing Surf kayaking Snow boating Squirt boating Standup paddleboarding
ICF championships	Sprint (Men's Canadian medalists Women's Canadian medalists Men's kayak medalists Women's kayak medalists Paracanoe medalists) Slalom (Men's canoe medalists Women's canoe medalists Men's kayak medalists Women's kayak medalists Mixed canoe medalists) Slalom Junior & U23 Marathon Ocean Racing Wildwater canoeing
Recreation	Small-craft sailing Whitewater canoeing / kayaking Sea kayaking Canoe camping Kayak fishing Canoe and kayak diving Dongola racing Canoe orienteering Canoe livery
Modern boats	Canoe Kayak Concrete canoe Flyak Folding kayak International Canoe Malia Recreational kayak Sprint canoe
Traditional boats	Aleutian kayak Cayuco Chundan vallam Dugout Fur brigade Outrigger canoe Pacific Northwest Rabaska Sturgeon-nosed canoe Taimen Umiak Waka War canoe Swan boat
Techniques	Canoe paddle strokes Eskimo Rescue Kayak roll Portage
Equipment	Albano buoy system Outrigger Paddle Paddle float Paddle leash Royalex Sea sock Spray deck Tuilik
Venues	Artificial whitewater Canoeing and kayaking venues
Competitions	List of world records in canoeing Adirondack Canoe Classic Au Sable River Canoe Marathon Devizes to Westminster International Canoe Marathon Dusi Canoe Marathon Hawkesbury Canoe Classic Massive Murray Paddle National Student Rodeo Thameside Series Waterside Series Riverland Paddling Marathon
Festivals	Canadian International Dragon Boat Festival Duanwu Festival Hong Kong Dragon Boat Festival in New York Houston Dragon Boat Festival Lethbridge Dragon Boat Festival Ottawa Dragon Boat Festival Toronto International Dragon Boat Race Festival
Governing bodies	European Canoe Association American Canoe Association Paddle Australia Paddle UK British Dragon Boat Racing Association Canoe Kayak Canada Canoe Wales Croatian Canoe Federation Israel Canoe Association Scottish Canoe Association Portuguese Canoe Federation
Other organisations	Canadian Canoe Museum International Dragon Boat Federation Sir Alexander Mackenzie Canada Sea-to-Sea Bicentennial Expeditions UK Rivers Access Campaign
Media	La Chasse-galerie Paddle-to-the-Sea (film) The Rise and Fall of the Great Lakes Waterwalker
Outline

v т и Водные виды спорта и развлечения
Activities in water	Aquajogging Diving synchronized Scuba diving Snorkeling Swimming synchronized Water aerobics
Activities on water	Boating Bodyboarding Bodysurfing Cable skiing Canoeing Fishing Kayaking Kiteboarding Kiteboating Kneeboarding Paddleboarding standup Parasailing Rafting Riverboarding Rowing Sailing Skimboarding Skurfing Stone skipping Surfing Tubing Wakeboarding Wakeskating Wakesurfing Water skiing barefoot Windsurfing Yachting
Team sports	Canoe polo Dinghy racing Dragon boat racing Outrigger canoe racing Synchronized diving Synchronized swimming Waboba Water basketball Water polo Water volleyball
Competitions	Boat racing Modern pentathlon Sailing races Triathlon Yacht racing
Category Commons

v т и Программа «Спорт Всемирных игр»
Artistic and dance sports	Artistic roller skating Dancesport Gymnastics Acrobatic gymnastics Aerobic gymnastics Parkour Rhythmic gymnastics Trampolining Tumbling
Ball sports	Beach handball Canoe polo Fistball Floorball Inline hockey Korfball Lacrosse (women) Racquetball Softball Squash
Martial arts	Ju-jitsu Karate Kickboxing Muaythai Sumo
Precision sports	Archery Billiards sports Boules sports Bowling
Strength sports	Powerlifting Tug of war
Trend sports	Air sports Parachuting Canoe marathon Finswimming Flying disc Lifesaving Orienteering Speed roller skating Road Track Competition climbing Water skiing Wakeboarding
Past official sports	Badminton Baseball Beach volleyball Bodybuilding Casting Indoor cycling Netball Roller hockey Rugby sevens Sambo Taekwondo Triathlon Weightlifting (women)
Invitational sports	Duathlon Flag football Lacrosse (men) Wheelchair rugby Wushu
Sports at the World Games International World Games Association