Начальник имени

Смотрите также: гэльское дворянство Ирландии

Вождь имени , или, в старом английском языке, Капитан своей нации , является признанным главой семьи или клана ( ирландский и шотландский гэльский язык : хорошо ). Этот термин иногда использовался в качестве названия в Ирландии и Шотландии .

В Ирландии

В елизаветинские времена должность Главы имени была для некоторых ирландских лидеров более важной, чем английские титулы. Есть примеры где нормандские лорды того времени, такие как Фитцджеральд, использовали гэльский стиль «The» или «Mór» (великий), чтобы указать, что человек был основным человеком в своей семье в Ирландии. Вожди избирались из « Дербфинов » своего клана, группы двоюродных братьев, которые все были, по крайней мере, правнуками бывших вождей.

В период Тюдоров в 1542 году было основано Королевство Ирландия , и многие из бывших автономных вождей кланов были ассимилированы в соответствии с английской правовой системой посредством политики капитуляции и регранта . В то же время в официальных отчетах были сделаны упоминания о местных влиятельных землевладельцах, которых называли «главой своей нации», т.е. главой семьи, независимо от того, ассимилировались они или нет. Англичане пытались возложить на каждого «вождя» ответственность за хорошее поведение остальных членов его семьи и последователей. По гэльской традиции такой человек подписывался только семейной фамилией. Возникла новая практика, когда английская версия фамилии во многих случаях начиналась с префикса «The», и поэтому, например, глава клана Мак Аонгуса в графстве Даун подписывался как «Мак Аонгуса» на ирландском языке и как « Магеннис ». " по-английски.

Падение гэльского ордена в начале 17 века привело к упадку власти вождей. Плантационные усилия , войны Кромвеля и короля Якова означали, что к концу 17 века многие вожди этого имени жили за пределами Ирландии, дошли до нищеты или потерялись навсегда.

После этого те бывшие короли или вожди, которые были ассимилированы в соответствии с английской правовой системой, передавали свои титулы по первородству , тогда как обычной ирландской практикой в ​​средние века было избрание вождя из группы близких родственников, известных как дербфины . Некоторые вожди не ассимилировались в соответствии с английской правовой системой, а полагались на систему преемственности, предусмотренную ирландским законом Брегона. Родословная ассимилированных вождей обычно записывалась Геральдической службой в Дублинском замке , созданной в 1552 году, не в последнюю очередь потому, что многие кланы в XVI и XVII веках были убеждены вступить в систему английского права в соответствии с политикой капитуляции и регранта . Другие генеалогии рукописей были сохранены и опубликованы в 18 веке Чарльзом О'Конором и Сильвестром О'Халлораном . Ирландские националистические и республиканские движения, возникшие после 1850 года, часто эмоционально вспоминали потери бывших вождей.

1922–2003

Ирландское свободное государство , основанное в 1922 году, не придало особого признания этой концепции, но в 1938 году тогдашний премьер-министр Имон де Валера на инаугурации доктора Дугласа Хайда в качестве первого президента Ирландии приветствовал нового президента этими словами. словами: «В вас мы приветствуем преемника наших законных князей, и с вашим вступлением на должность мы приветствуем закрытие разрыва, существовавшего со времени отмены наша нация в Кинсейле». В 1948 году правительство предложило создать «Совет» вождей, аккредитованный «Вестником», по эмоциональным причинам. В ирландском и английском законодательстве титул представляет собой собственность, классифицируемую как « бестелесное наследование », но Конституция Ирландии 1937 года запрещает присвоение дворянских титулов государством, а также принятие дворянских или почетных титулов без предварительного разрешения. правительства. Таким образом, Совет также был средством, позволяющим им использовать свои титулы, но только в качестве почетного знака и без какой-либо политической функции. В 1943 году Taoiseach (премьер-министр Ирландии) договорился с Эдвардом МакЛисатом , тогдашним главным герольдом Ирландии , что названия будут известны как «обозначения», сделанные Управлением герольда во избежание конституционного запрета. МакЛисахт выразил сожаление по поводу того, что любой может совершенно законно называть себя «главой имени» (например, О'Рахилли ) без каких-либо письменных доказательств происхождения, если никто другой не претендовал на тот же самый титул.

Фактически двойная система действовала с 1948 по 2003 год, когда правительство признавало вождей как таковых, но не признавало другие их титулы. В таком случае, например, Макдермот , принц Кулавина, будет известен только как «Макдермот» главному герольду, но его коллеги-вожди будут обращаться к нему также как «принц Кулавина».

До 2003 года ирландский «вождь с таким именем» был человеком, признанным Главным герольдом Ирландии самым старшим известным потомком мужского пола последнего инаугурированного или де-факто вождя с таким именем, находившегося у власти в гэльской Ирландии в конце или до конца 16 век. Эта практика была прекращена в 2003 году из-за мошенничества «Маккарти Мор» (ниже).

Заброшенность: Великий скандал Маккарти

После того, как генеалогические ошибки 1990-х годов привели к признанию Теренса Фрэнсиса Маккарти и других самозванцев, в июле 2003 года ирландское правительство решило отказаться от этой практики. Частично это произошло из-за опасений, что для этого не было надлежащей правовой основы. Поскольку эта обеспокоенность была подкреплена мнением Генерального прокурора , в 2003 году Генеалогическое управление прекратило практику признания вождей. Это решение вызвало беспокойство среди признанных вождей.

Некоторые современные ирландские клановые организации избрали почетных вождей, имя которых неизвестно или еще не доказано. Было несколько статей выступая за принятие модификации шотландского подхода «Ad Hoc Derbhfine» к выборам новых вождей, когда происхождение последнего вождя затеряно для истории или не поддается проверке. Некоторые реформированные ирландские кланы связаны с Finte na hÉireann или «Кланами Ирландии», организацией, созданной в 1989 году для ведения реестра дочерних ирландских кланов.

Действующий ирландский закон

Поскольку закон вернулся к ситуации, существовавшей до 1943 года, любой может называть себя «Именным вождем» без каких-либо исторических оснований для такого утверждения.

Гэльско-ирландские названия

В 1896 году Хорхе О'Нил из Португалии представил свою генеалогию газете Somerset Herald в Лондоне. Пять лет спустя сэр Генри Фарнэм Берк , KCVO , CB , FSA, Somerset Herald заявил в 1900 году, что «единственная родословная, зарегистрированная в настоящее время в любом из оружейных ведомств, указывает на прямое мужское происхождение от Дома О'Нилов, Монархов». Ирландии, королей Ольстера и принцев Тайрона и Клэйнбоя, — это тот, который зарегистрирован в пятьдесят девятом году правления Нашего. Суверенная леди Виктория в пользу Его Превосходительства Хорхе О'Нила Лиссабонского». Затем он признал его представителем дома О'Нилов и представителем графства, созданного в 1542 году для его родственника Конна Бакка О'Нила. Все это было предоставлено в соответствии с патентом, выданным Английской коллегией геральдиков. Позже герольдмейстер Ольстера и Норроя пожаловал ему единоличное оружие в качестве главы Дома О'Нилов. На основании этого патента Папа Лев XIII, король Испании и король Португалии признали Хорхе О'Нила принцем Кланабоя, Тайрона, Ольстера, графом Тироном и главой королевского дома О'Нила. Нил и все его септы. Внук Хорхе и нынешний принц Кланабой, Хьюго, не предъявлял своих прав на старшее положение всему дому О'Нилов из уважения к своим двоюродным братьям О'Нилам и их собственной истории.

В Шотландии

Основная статья: Глава шотландского клана

в Шотландии наблюдается та же закономерность, В целом, в отношении вождей кланов что и в отношении вождей в Ирландии. Титулы могут различаться, но глава клана по-прежнему является признанным лидером шотландского клана . Разница в том, что в Шотландии вождями кланов могут быть как мужчины, так и женщины, тогда как в Ирландии вождями кланов всегда являются мужчины. В Шотландии это Постоянный совет шотландских вождей ; в Ирландии это Постоянный совет ирландских вождей и вождей ( ирландский : Buanchomhairle Thaoisigh Éireann ). В Шотландии существует подход «Ad Hoc Derbhfine» к выбору новой семьи вождя, когда установлено, что не существует поддающегося проверке происхождения от бывшего вождя. Некоторый выступили за использование аналогичного подхода в Ирландии, где вожди утеряны для истории.

См. также

• Донал II О'Донован , известный исторический случай
• Белый жезл
• Ирландское имя

Дальнейшее чтение

• Пэрство Беркса : см. ирландских и шотландских вождей; Пэры; и титулы
• Эллис, Питер Берресфорд , Королевская кровь Эрин: Гэльские благородные династии Ирландии . Пэлгрейв. Переработанное издание, 2002 г.
• Ассоциация Королевства Десмонд «Преемственность вождей Ирландии: «Специальные гильдии Дербхфина»» на веб-сайте Фонда клана Маккарти и в AWEN, Журнале Благородного общества кельтов, 2014 г.
• Мерфи, Шон Дж (2004) Сумерки вождей: Мистификация Маккарти Мора . Бетесда, Мэриленд: Academica Press . ISBN   1-930901-43-7 .
• МакЛисахт, Эдвард (1996) Больше ирландских семей . Дублин, Ирландия: Irish Academic Press. ISBN   0-7165-2604-2 .
• Николлс, К.В. Гэльский и гэльизированная Ирландия в средние века Дублин, Lilliput Press, 2003. ISBN   1-84351-003-0 .
• Исчезающие королевства - Ирландские вожди и их семьи , Уолтер Дж. П. Керли (бывший посол США в Ирландии), с предисловием Чарльза Лисата , опубликовано The Lilliput Press, Дублин, 2004 г. ISBN   1-84351-055-3 и ISBN   1-84351-056-1 . (Глава об О'Доннелле из Тирконнелла, стр. 59).
• Нэш, профессор К. ирландского происхождения , глава 4. Нью-Йорк, издательство Syracuse University Press, 2008. ISBN   978-0-8156-3159-0

Внешние ссылки

• Кланы Ирландии
• Кланы и вожди в Ирландии из большего числа ирландских семей Эдвард МакЛизахт, первый главный вестник Ирландии
• Список шотландских вождей и кланов
• Сайт Шона Мерфи по этому вопросу
• Статья об ирландских вождях на веб-сайте Burke's Peerage & Gentry
• Ирландские вожди в The Doyle Page (Австралия)