Jump to content

Острова Бонин

Координаты : 26 ° 59′53 ″ N 142 ° 13′05 ″ E / 26,99806 ° N 142,21806 ° E / 26,99806; 142.21806
(Перенаправлено из Огасавара-Шото )
Острова Бонин
Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО
Острова Бонин или острова Огасавара состоит из трех главных островов - Чичиджима , Хахаджима и Мукоджима - снятый SSE в Токио. Административно они также включают близлежащие вулкановые острова (включая Iwo Jima ).
Официальное имя Острова Огасавара
Расположение Япония
Включает Острова, рифы и морские районы
Критерии Натуральный: (IX)
Ссылка 1362
Надпись 2011 (35 -я сессия )
Область 7,939 га (30,65 кв. МИ)
Координаты 27 ° 43′6 ″ с.ш. 142 ° 5′59 ″ E / 27,71833 ° N 142,09972 ° E / 27,71833; 142.09972
Острова Бонин расположен в Океании
Острова Бонин
Расположение островов Бонин в Океании

Острова Бонин известные как острова Огсакасарара ), представляет собой японский архипелаг из более чем 30 субтропических и тропических расположенных , также 諸島 вокруг островов, (小笠原 [ 1 ] [ 2 ] Группа в целом имеет общую площадь 84 квадратных километров (32 кв. Миль), но только два острова постоянно населены, Чичиджима и Хахадзима . Вместе их население составило 2560 на 2021 год. Административно, Токио Огасавара подростка также включает в себя поселения на островах вулканов и пост силы самообороны на Иво-Джиме . Место правительства - Чичиджима.

Из -за изоляции Бонина многие из их животных и растений подвергались уникальным эволюционным процессам. Он был назван « Галапагосом Востока начале » и был назван местом естественного наследия в 2011 году. Когда впервые достигнуто в современного периода , острова были совершенно необитаемы. Последующие исследования нашли доказательства некоторого доисторического жилья со стороны микронезийцев . После их неоднократного открытия острова были в значительной степени проигнорированы испанскими , голландскими и изоляционистскими японцами , не претендовали уходящий британский капитан в 1827 году. американские , европейские и гавайские прибыли колонисты . В 1830 году , пока, наконец Япония успешно колонизировала и восстановила острова в 1875 году, но первоначальное мультикультурное сообщество продолжалось до Второй мировой войны , когда большинство островитян были насильственно перемещены в Хоншу . После поражения Японии занимал военно -морской флот США остров, бульдоз существующих японских домов и ограничение переселения до полного контроля над бонинами не было возвращено в Японию в 1968 году. Японский , но остается необычайно разнообразным, что отражается на местном креольском языке, известном как Bonin English . Улучшение транспорта сделало сельское хозяйство более прибыльным и поощряющим туризм, но развитие, необходимое для аэропорта, остается спорной местной проблемой.

Название Бонин происходит из статьи 1817 года во французском журнале Des Savans Жан -Пьер Абель-Ремусат , в которой-во время других недоразумений его исходного материала [ 3 ] - Он неправильно прочитал описание островов как необитаемые ( 無人嶋 , « Пустынный остров [s]») для их фактического названия, использовал неправильное чтение персонажей ( buninshima for mujintō ) , а затем не неправильно прописал полученное чтение французский на Бо-Нин Сима , [ 4 ] [ 5 ] который в конечном итоге потерял своего первоначального дефиса .

Название Огасавара ( Огасавара ) буквально означает « с », но используется для островов в честь Садайори ( Огасавара Садато , предполагаемого предка ронина Огасавара Садато Поле (ы ) Огасавары маленькой шляпой ), вымышленно зачисленные в японских , собственные бонины, собственно собственные бонины, собственно собственные бонины, собственно собственные бонины, собственно самим бонины, собственно бонины, собственно самим бонины, собственные бонины известны как Огасавара ( , Огасавара- «острова Огасавара» или «Группа» (Архипелаг Огасавара), в то время как «острова Огасавара» или «Архипелаг» ) Остров Шел ) является широким термином, включая другие острова Муниципалита Огасавара ( Огасаварара деревня ). , Ogasawara-Mura ) и ее коточная подпрофессионала Ogasawara ( Огасавары отделение , Шич а также острова вулканов и три отдаленных острова Нишиношима , Минамторишима , а Окиноторисима . Огасавара - ) ,

Острова были также ранее известны европейцам как Архиепископские острова ( испанский : Ислас дель -Арзобиспо ), вероятно, в честь Педро Мойи де Контрерас , архиепископа Мексики вице -король Новой Испании . Новой Испании, который послал экспедицию в район в конце 16 -го века и и наместника вице -король Новой Испании , который послал экспедицию в район в конце 16 -го века и Полем [ 6 ]

Предыстория

[ редактировать ]

В конце 20 -го века доисторические инструменты и резные камни были обнаружены на Северной Иво -Джиме и Чичиджиме , установив, что острова ранее были домом, по крайней мере, некоторых членов неизвестного микронезийского народа . [ 7 ]

Ранний современный период

[ редактировать ]

Первый записанный визит европейцев на острова произошел 2 октября 1543 года, когда испанский исследователь Бернардо де ла Торре на Сан-Хуанском виде, Хаха-джима , которую он наметил как Форфана . [ 8 ] В то время острова были необитаемы. Японское открытие островов произошло в Канбуне 10 (1670), и последовала экспедиция с сёгунатом в ENPō 3 (1675). [ 9 ] Острова были затем названы Банином Джимой ( 無人島 , Buninjima ) , буквально « необитаемыми островами ». Shimaya Ichizaemon, исследователь в порядке сёгуната, инвентаризировала несколько видов деревьев и птиц, но после его экспедиции сёгунат отказался от любых планов по разработке отдаленных островов. [ 10 ]

В 1727 году, Огасавара Садато ( 小笠原 貞任 貞任 , Огасавара Садато ) , rōnin , утверждала, что острова были обнаружены его предком Огасавара Садайори ( 小笠原 貞頼 , Огасавара Садайори ) , в 1593 году ( Теншо 20), и территория была предоставлена Как феи от Toyotomi Hideyoshi . Однако расследование претензии не только показало, что это мошенничество, но и само существование Садайори, чтобы быть сомнительным; В качестве наказания Садато был изгнан сёгунатом (1735).

Первое опубликованное описание островов на Западе было доставлено в Европу Исааком Титсингом в 1796 году. Его небольшая библиотека японских книг включала Сангоку Цуран Зусетсу ( 三国通覧図説 , иллюстрированное описание трех стран ) Хаяси Шихей . [ 11 ] Эта книга, которая была опубликована в Японии в 1785 году, [ 12 ] Кратко описал острова Огасавара . [ 13 ] [ 14 ]

Эти группы были коллективно названы Архиепископ -островами в испанских источниках 18–19 -го века, скорее всего, из -за экспедиции, организованной Педро Мойей де Контрерас , архиепископом Мексики . и наместника Новой Испании , для изучения северной части Тихого океана и островов Японских островов и Японских островов Полем Его главная цель состояла в том, чтобы найти долговеченные, но легендарные острова Рика де Оро («богатый золотом»), Рика де Плата («богатый серебро») и Ислас дель Арменио («Острова армянца») . После нескольких лет планирования и разочарованных первоначальных попыток, экспедиция, наконец, отправила парус 12 июля 1587 года под командованием Педро де Унамуно . Даже если он пересмотрел острова Дайтё , уже нанесенный Бернардо де ла Торре в 1543 году, экспедиция не смогла найти разыскиваемые острова после поиска позиций, где они были намечены в современных ссылках. [ 6 ] Японские карты в то время, кажется, были довольно неточными, до такой степени, что некоторые современники считали их намеренно вводящими в заблуждение [ 15 ] препятствовать попыткам колонизации иностранными нациями. Фредерик Уильям Бичи использовал испанское имя еще в 1831 году, полагая, что японские «Бонинсима» были совершенно разными островами. [ 16 ]

12 сентября 1824 года американский капитан Джеймс Коффин в The Whaler Transit впервые посетил южную группу островов ( острова Гроб ). Он снова посетил архипелаг в 1825 году, но на этот раз он прибыл в среднюю группу островов ( Beechey Group ). [ 17 ]

В сентябре 1825 года британский китобойный корабль приземлился в группе островов Южной Бейли. В 1826 году еще один британский китоход, Уильям , прибыл на остров Бичи. [ 17 ] Китовые корабли обращались на регулярной основе, для воды и черепах, прежде чем продолжить свои путешествия. [ 18 ]

В 1827 году капитан FW Beechey of HMS Blossom достиг островной цепи и заявил их как британское владение. [ 19 ] Медная пластина была удалена из Blossom корпуса и оставлена ​​на пляже в качестве маркера претензии:

«HBM Ship Blossom Capt FW Beechey завладел этой группой островов от имени и от имени его британского величества Джорджа IV 14 июня 1827 года». [ 20 ]

Он также назвал остров Чичиджима «Пил» в честь тогдашнего британского министра внутренних дел сэра Роберта Пила . [ 2 ] Бичи также был удивлен, обнаружив двух мужчин, живущих на островах. Они остались на островах после того, как Уильям уехал годом ранее в 1826 году. Мужчинами были Виттрейн и Петерсен. [ 17 ]

В 1830 году с помощью британского консула на Сэндвич -Острова (Гавайи) Ричард Чарлтон, Ричард Миллихамп и Маттео Маццаро ​​отправились на острова. [ 17 ] Первая постоянная колония состояла из Натаниэля Савори из Брэдфорда, штат Массачусетс , Америка, Ричарда Миллихампа из Девона , Англия; Маттео Маццаро ​​из Рагузы/ Дубровник , Австрийская империя (ныне в Хорватии ); Олден Б. Чапин и Натаниэль Савори из Бостона ; Карл Джонсен из Копенгагена ; а также семь неназванных мужчин и 13 женщин из Королевства Гавайи . [ 21 ] Они обнаружили, что климат подходит для сельского хозяйства и воспитания скота. Ром был изготовлен из тростникового сахара, а Борделлос открывали, иногда укомплектованные женщинами, похищенными из других островных цепей. Кито и другие корабли, которые не могли найти другой дружелюбный порт в Японии, часто посещали бонины для предоставления и отдыха. [ 22 ]

Два года спустя Фонд восточного перевода Великобритании и Ирландии опубликовал посмертную, сокращенную публикацию французского перевода Ситинга Санкоку Цуран Зузцу . [ 23 ]

Дальнейшие поселенцы прибыли в 1846 году на борту китобойного корабля Говарда . Первоначально они зарекомендовали себя на Южном острове. Одна из них, женщина с островов Кэролайн по имени Гипа, умерла в 1897 году в возрасте около 112 лет, после того, как она была крещена на смертном одре. [ 24 ]

Коммодор Мэтью С. Перри из военно -морского флота Соединенных Штатов посетил острова в 1853 году и купил недвижимость в Порт -Ллойде у Savory за 50 долларов. Американская « Колония острова Пил » (Чичиджима) была создана, и пикантный был назначен губернатором.

Деревня в бонинах в начале периода Shōwa

В январе 1862 года ( Bunkyū 1) сёгунат Токугава в Японии заявил о островах в недолговечном колониальном предприятии. Сёгунальный пароход Канрин Мару был отправлен на острова с командой картографов, врачей и выдающихся бюрократов. Острова были официально переименованы в Огасавару, ссылаясь на легендарного японского искателя с конца 16 -го века. Эта предварительная колонизация, однако, не длилась долго. Летом 1863 года под иностранным давлением сёгунат приказал эвакуацию островов. [ 10 ]

В 1875 году японское правительство Мэйдзи восстановило острова. [ 25 ] Японские имена каждого острова были разрешены, а 38 поселенцев из Хачиджоджимы были отправлены в следующем году. В 1876 году острова были поставлены под прямой контроль над министерством внутренних дел . Дальнейшее иностранное урегулирование было запрещено, и правительство помогло поселенцам, которые хотели переехать туда из материковой Японии. Леса островов также были сокращены, чтобы использовать землю для производства сахарного тростника. Колонисты в значительной степени отделялись в двух разных деревнях, одна для американцев, а другая для японцев. [ 2 ] Островитяне Европейского и американского происхождения в конечном итоге получили японское гражданство в 1882 году. Джек Лондон посетил острова в 1893 году и опубликовал отчет о его пребывании. [ 2 ]

Лионель Чолмондели собрал историю островов в течение нескольких лет, публикуя в 1915 году. [ 26 ]

В 1917 году 60–70 островных жителей претендовали на происхождение среди англоязычных поселенцев 19-го века; Тем не менее, в 1941 году ни один народ бонина не признает происхождение от этих ранних колонистов. [ 27 ] Нынешние жители включают некоторых, которые утверждают, что связаны с Натаниэлем Свори. [ 28 ] Зимой 1920–1921 гг. Русский футуристический художник Дэвид Берлиук жил на островах Бонин и нарисовал несколько пейзажей островов. [ 29 ]

Человек в колодец, наряду со зданиями со соломенными крышами, выпущенными погодой, неокрашенными сторонами и бумажными перегородками и окнами, характерными для островов перед Второй мировой войной

Островитяне были отнесены к незначительному статусу в течение раннего периода Shōwa . После нападения Японии на американскую военно -морскую базу в Перл -Харборе английский был запрещен на бонинах, и американцы должны были взять на японские имена. [ 2 ] По мере того, как борьба пробивался ближе к Японии на более позднем этапе Вторая мировая война , большинство жителей были насильственно эвакуированы на материке. На Чичиджиме была японская военная база, которой управляла крупная Сьюо Матоба ( 的場 末男 末男 , Матоба Суэо ) , который был известен тем, что участвовал в каннибализме и других отвратительных действиях военнопленных. [ 30 ] Торпедный бомбардировщик позднего американского президента Джорджа Х.В. Буш потерпел крушение в океане недалеко от Чичиджимы. В итоге он был спасен USS Finback и стал единственным, кто в конечном итоге выжил. [ 31 ] [ 32 ] Восемь других летчиков, сбитых возле острова, были позже казнены и каннибалированы японскими солдатами. [ 2 ] После войны генерал -лейтенант Тачибана , майор Матоба и капитан Йошии) были признаны виновными и повешены. [ 33 ] [ 34 ] [ 30 ] Битва за Иво Джима в 1945 году, одна из самых жестоких сражений Второй мировой войны, сражалась на острове гарнизон в этом регионе Тихого океана. [ 35 ]

После сдачи Японии острова контролировались ВМС США в течение следующих 23 лет, которые жители Запада называли «ВМС». Все жители, кроме тех, которые произошли от первоначальных поселенцев (островитян ōbeikei) и/или связанных с ними браком, были исключены, [ 36 ] В то время как вдвоенные жители белого американца или европейского , микронезийский или полинезийский родословство было разрешено вернуться. [ 37 ] Вакантные свойства изгнанного японского языка были бульдозерами в рамках управления ядерным оружием военно -морского флота на Чичиджиме. В 1956 году жители ходатайствовали о американской аннексии островах, но не получили ответа. В 1968 году правительство Соединенных Штатов вернуло Бонинс в японский контроль. Ōbeikei может выбрать либо стать гражданами Японии, либо получить американское гражданство и репатриацию в Соединенные Штаты. Большинство осталось на островах как японские граждане. Первоначально около 600 японцев переехали на острова, к концу 20 -го века увеличились до 2000. [ 2 ]

Бонины были названы местом естественного всемирного наследия 24 июня 2011 года. [ 38 ]

Экономика

[ редактировать ]

Исторически, острова Бонин состояли из натурального сельского хозяйства с некоторой эксплуатацией древесины и выпасающих земель для экспорта на материк. С улучшением транспорта он развился как туристическое направление, особенно для японцев, заинтересованных в подводном плавании и экотуризме . Иностранные туристы также иногда привлекаются как отдаленностью островов, так и необычайно смешанной местной культурой. Охлаждение также позволило увеличить экспорт фруктов и овощей. Кофейные кусты также недавно были представлены с некоторым успехом. [ 39 ]

Есть также ряд государственных учреждений, связанных с островами. Радиотелкоп 25-метрового диаметром (82 фута) расположен в Чичиджиме, одной из станций исследования интерферометрии очень длинной базы (VLBI) проекта радиоастрометрии (VERA) и управляется национальной астрономической наблюдением Япония

География и администрация

[ редактировать ]
Спутниковая фотография Чичиджима и Хахаджима

Острова Бонин состоят из трех подгрупп. Их прежние имена поступают из различных источников, но их японские обычно отражают семью:

  • Группа Муко-джима ( ) Муко-джима Ретто , бывшая группа Parry Group
    • Муко-джима Lit. « жених ( Остров » )
    • Йом-Джима (嫁島, горит. « Остров жениха » ), ранее
    • Накодо-джима или Накадачи-джима (Макусима, горит. « Остров сваты » )
    • Кита-но-джима (Северный остров или Северный остров, горит. « Северный остров » )
    • Мэй-Джима (Maejima, Lit. ' Front Island ' ), бывшие уши
  • Группа Чичи-Джима ( Чичи-Джима Ретто ), бывшая группа Beechey
    • Чичи-джима лит . ( ,
    • Ани-Джима ( горит . ,
    • дзима (弟 горит . Отото - ,
    • Маго-джима (Sunjima Lit. « Остров внучков » )
    • Хигасиджима ( горит . « Ист -Айлен » )
    • Ниши-дзима (Нишиджима Лит. « Западный остров » ), ранее
    • - горит . ( Минами дзима
  • Haha-Jima Group ( Haha-Jima rettō ), ранее Baily Group или Coffin Islands
    • Хаха-дзима (хахадзима, горит. « Мать-остров » ), бывший остров Хиллсборо
    • Муко-дзима ( Lit. « Остров там » ), ранее остров Плимут
    • Хира-Джима или Тайра-Джима горит Хирасима ( . ,
    • Ane-Jima (姉島, Lit. « Остров старшей сестры » ), бывший остров Перри
    • Имото-Джима ( горит . ,
    • Mei-Jima (姪島, Lit. ' Island ' )

частью бонинов ( Огасавара-островов , Огасавараругун Хотя географически не является ), [ 40 ] Близлежащие вулкановые острова , Нишиносима (остров Росарио), Окиноторисима (Parece Vela) и Minamitorishima (остров Маркус) организованы в рамках муниципалитета Огасавара ( Огасавара- Мура ). [ 41 ] Огасавара организована как подпрофектура Токио Сама . [ 42 ] выражение . Географическое « Ag -

Геология

[ редактировать ]

Острова Бонин являются частью Арки Идзу -бонин -Марианна Тихоокеанских островов . Передняя дуга, они лежат над зоной субдукции , где тихоокеанская тарелка скользит под филиппинской морской тарелкой . Это началось во время эоцена , одновременно создавая глубокую траншею на востоке около 50 миллионов лет назад и длительную вулканическую активность, которая создала острова на Западе около 48 миллионов лет назад. Бонины в основном состоят из андезитовой вулканической породы, называемой бонинитом , богатым оксидом магния , хрома и диоксида кремния . Они могут представлять обнаженные части офиолита , которые еще не были представлены на океанической коре. Несмотря на то, что в настоящее время этот район является бездействующим, у большинства островов все еще есть крутые береговые линии, часто с морскими скалами в диапазоне от 50 до 100 метров (от 160 до 330 футов). [ 43 ]

Острова вулкана намного моложе и все еще геологически активны. Iwo Jima - это бездействующий вулкан, характеризующийся быстрым подъемом и несколькими горячими источниками . Самая высокая точка во всей цепочке лежит на юге Иво Джимы , на 916 метрах (3005 футов). В ноябре 2013 года новый вулканический остров сформировался на берегу Нишиносимы и в конечном итоге объединился с ним. [ 44 ]

Острова бахроны со здоровыми коралловыми рифами и имеют много небольших пляжей. [ 43 ]

Климат островов Бонин варьируется от влажного субтропического климата ( КЛИМАЦИЯ КЛИМАЦИОННОГО КЛИМАЦИИ КНАПА ) до тропического муссонного климата ( КЛИМАЦИЯ КЛИМАЦИИ К КОППЕНА AM ).

Климат Чичиджимы находится на границе между влажным субтропическим климатом (Классификация Кеппена CFA ) и климатом тропического муссонов (Классификация Köppen AM ). Температура теплые или горячие круглый год из -за теплых точек от северной части Тихого океана, которые окружают остров. Осадки дожди менее тяжелые, чем в большинстве районов материковой Японии, так как остров слишком далеко на юг, чтобы под влиянием алеутского минимума и слишком далеко от Азии для получения муссонов или орографических осадков на экватором сибирском максимуме . Самые влажные месяцы - май и сентябрь, а самые сухие месяцы - январь и февраль.

Климатические данные для Чичиджима (1991–2020)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 20.7
(69.3)
20.5
(68.9)
21.7
(71.1)
23.4
(74.1)
25.6
(78.1)
28.5
(83.3)
30.4
(86.7)
30.3
(86.5)
29.9
(85.8)
28.6
(83.5)
25.9
(78.6)
22.7
(72.9)
25.7
(78.3)
Средний средний ° C (° F) 18.5
(65.3)
18.1
(64.6)
19.3
(66.7)
21.1
(70.0)
23.4
(74.1)
26.2
(79.2)
27.7
(81.9)
28.0
(82.4)
27.7
(81.9)
26.4
(79.5)
23.8
(74.8)
20.6
(69.1)
23.4
(74.1)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 15.8
(60.4)
15.4
(59.7)
16.8
(62.2)
18.8
(65.8)
21.4
(70.5)
24.4
(75.9)
25.6
(78.1)
26.1
(79.0)
25.7
(78.3)
24.4
(75.9)
21.6
(70.9)
18.2
(64.8)
21.2
(70.2)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 63.6
(2.50)
51.6
(2.03)
75.8
(2.98)
113.3
(4.46)
151.9
(5.98)
111.8
(4.40)
79.5
(3.13)
123.3
(4.85)
144.2
(5.68)
141.7
(5.58)
136.1
(5.36)
103.3
(4.07)
1,296.1
(51.02)
Средние дождливые дни (≥ 0,5 мм) 11.0 8.5 9.8 10.0 11.8 8.8 8.6 11.3 13.4 13.7 12.0 11.2 130.1
Средняя относительная влажность (%) 66 68 72 79 84 86 82 82 82 81 76 70 77
Средние месячные солнечные часы 131.3 138.3 159.2 148.3 151.8 205.6 246.8 213.7 197.7 173.2 139.1 125.3 2,030.3
Источник: Японское метеорологическое агентство [ 45 ]

Самый восточный остров, Минамиторишима или остров Маркус, обладает тропическим климатом саванны (Köppen Classification AW ) с теплыми до высокими температурами в течение года. Самые влажные месяцы - июль и август, а самые сухие месяцы - февраль и март.

Климатические данные для Minamitorishima или Marcus Island (1991–2020)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 24.6
(76.3)
24.3
(75.7)
25.3
(77.5)
27.1
(80.8)
29.0
(84.2)
31.0
(87.8)
31.3
(88.3)
31.0
(87.8)
30.9
(87.6)
30.2
(86.4)
28.7
(83.7)
26.7
(80.1)
28.3
(82.9)
Средний средний ° C (° F) 22.4
(72.3)
21.8
(71.2)
22.5
(72.5)
24.3
(75.7)
26.1
(79.0)
28.0
(82.4)
28.5
(83.3)
28.4
(83.1)
28.5
(83.3)
27.9
(82.2)
26.5
(79.7)
24.5
(76.1)
25.8
(78.4)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 20.3
(68.5)
19.6
(67.3)
20.4
(68.7)
22.3
(72.1)
24.1
(75.4)
25.8
(78.4)
26.1
(79.0)
26.1
(79.0)
26.4
(79.5)
25.9
(78.6)
24.7
(76.5)
22.6
(72.7)
23.7
(74.7)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 69.7
(2.74)
43.4
(1.71)
56.0
(2.20)
59.6
(2.35)
100.6
(3.96)
44.3
(1.74)
139.8
(5.50)
177.1
(6.97)
94.8
(3.73)
89.6
(3.53)
83.0
(3.27)
90.8
(3.57)
1,052.8
(41.45)
Средние дождливые дни (≥ 0,5 мм) 10.9 8.5 8.1 7.8 9.3 7.2 14.8 16.7 14.1 12.7 10.4 11.8 132.3
Средняя относительная влажность (%) 70 70 74 79 79 77 77 79 79 78 76 74 76
Средние месячные солнечные часы 170.8 179.4 222.3 240.2 275.1 311.2 276.3 248.1 254.6 250.8 211.0 182.3 2,821.7
Источник: Японское метеорологическое агентство [ 46 ]

Экология

[ редактировать ]
Пляж Коминато и пляж Копепе, Чичи-джима

Флора развивалась по -разному на каждом из острова. Острова Бонин иногда называют галапагосами Востока. [ 47 ] [ 38 ] Они образуют отдельный субтропический влажный широколистный лесной экорегион , субтропические влажные леса Огасавара . Экорегион имеет высокую степень биоразнообразия и эндемизма . Острова являются домом для около 500 видов растений, из которых 43% являются эндемичными. Леса из трех основных типов: [ 48 ]

  • Тип I: ELAEOCARPUS - Ардизийский мезический лес обнаружен во влажных низменных районах с глубокими почвами. Лесы имеют закрытый навес с высотой около 15 метров (49 футов), в котором преобладает Ardisia sieboldii . Elaeocarpus photiniaefolius , Pisonia umbellifera и Planchonella obovata являются другими важными видами навеса. Эти леса были почти полностью разрушены путем очистки для сельского хозяйства до 1945 года.
  • Тип II: Distylium - Raphiolepis - Schima Dry Forest находится в сухих низменных и нагорных участках с более мелкими почвами. Это также закрытый канопия, с навесом от 4 до 8 метров (от 13 до 26 футов), составленным в основном из дистилий-лепидотума , rhaphiolepis integerrima , schima mertensiana , planchonella obovata и syzygium buxifolium . Леса типа II могут быть дополнительно подразделены на:
    • Тип IIA: Distylium-Schima Dry Forest встречается в облачных нагорных районах с тонкими текстурированными почвами. Эти леса содержат много редких и эндемичных видов, с Pandanus boninensis и syzygium buxifolium в качестве преобладающих деревьев.
    • Тип IIB: Рафиолипис-Ристона Сухой лес обнаружен в нагорных районах с небольшим количеством облаков и каменистых почв. Rhaphiolepis integerrima - доминирующие виды деревьев, наряду с вентилятором Livistona boninensis , Pandanus boninensis и Ochrosia nakaiana .
  • Тип III: Скраб-лес дистилий-планхонелла находится на ветреных и сухих горных хребтах и ​​открытых морских скалах. Эти леса имеют самое высокое разнообразие видов на островах. Distylium Lepidotum и Planchonella Obovata являются доминирующими видами, растущими с 0,5 до 1,5 метра (от 1,6 до 4,9 фута). Другими распространенными кустарниками являются Myrsine Okabeana , Symplocos Kawakamii и Pittosporum parvifolium . [ 48 ]

Эти острова являются домом для самых северных выбросов рода пальм Clicostigma . C. Savoryianum является эндемичным и был посажен в средиземноморском климате с успехом. Другие уникальные виды включают Metrosideros boninensis , растение, связанное с аналогичными видами, растущими на Фиджи и новой Каледонии .

Из -за своей изоляции и недавней колонизации острова Бонин содержат несколько эндемичных видов животных, большинство из которых недавно вымерли .

Bonin Petrel

Диапазон бонина -бенрусков простирается за пределы самих бонинов до других островов в северной части Тихого океана. На островах есть два вида с ограниченным диапазоном, японский деревянный голубь ( Columba Janthina ) и почти угрожаемый Bonin White-Eye ( Apalopteron Familiare ), ранее известный как Bonin Honeyeater. Японский деревянный голубь был искушен из групп острова Иво в 1980 -х годах. Бывший эндемичный голубь Бонина ( C. versicolor ), Bonin Thrush ( Zoothera Terrestris ) и Bonin Grosbeak ( Carpodacus ferreorostris ) в настоящее время вымерли. [ 49 ]

Млекопитающие

[ редактировать ]

Небольшая вымершая летучая мышь, пипистлель Стурди , известна только в одной записи и не была замечена с 1915 года. Bonin Flying Fox ( Pteropus pselaphon ), также называемый фруктовой летучей мышью Бонин, является эндемическим для островов. В настоящее время он перечислен как находящийся под угрозой исчезновения , [ 50 ] и опрос, опубликованный Управлением образования Огасавары в 1999 году, оценил их число около 100. [ 51 ] Bonin Sambar ( R. Unicolor Boninensis) , [ 52 ] Подвид Самбарского оленя был предположительно населением, введенным на острова только в 1850 году, но также известен из субфоссильных останков [ Проверка необходима ] [ Цитация необходима ] ; Это исчезло после 1925-26 гг., Когда Ричард Голдшмидт увидел пару таксидермики музея Чичиджима , и местные жители сказали, что только «полдюжины» животных остались живыми [ 53 ]

Беспозвоночные

[ редактировать ]
Mandarina suenoae на Ania

Острова также известны многими видами улиток , которые встречаются на островах, особенно улитки Мандарины . [ 54 ] Большинство местных улиток теперь находятся под угрозой исчезновения или вымерли из -за внедренных видов и потери среды обитания. [ 55 ] Гигантский кальмар ( Architeuthis Dux ) был сфотографирован от Bonins впервые в дикой природе 30 сентября 2004 года и был снят там живым в декабре 2006 года. [ 56 ]

Транспорт

[ редактировать ]

Водный транспорт

[ редактировать ]
Огасавара Мару на пирсе Toksha's Pier в Токио. Лайнер путешествует между Токио и бонинами.
Гоночный порт, Чичи-джима , деревня Огасавара.

Основным портом является Futami основная материком , на соединяющая Чичиджиме с линия острова , с 170 частными комнатами и общей мощностью 894 пассажира. [ 57 ] С максимальной скоростью 24,7 узла (45,7 км/ч; 28,4 миль в час), он делает поездку с пирса Tasshiba в Токио примерно через 24 часа в хорошую погоду. [ 57 ] Количество ежемесячных путешествий варьируется, упав во время пандемии коронавируса .

Ранее были планы на 14 500- тонную «Techno Superliner», способную достичь максимальной скорости 38 узлов (70 км/ч; 44 миль в час) и совершить то же путешествие всего за 17 часов с вместимостью около 740 пассажиров. [ 58 ] Проект был отменен в июле 2005 года, однако, из -за роста цен на топливо и перерасхода затрат в 2 млрд. Иен. [ 59 ]

Хахадзима достижимо через пароме, хахаджима Мару из Чичиджимы. [ 60 ]

Дорожный транспорт

[ редактировать ]

Ogasaware Village управляет автобусным обслуживанием на Чичиджиме, и пожилые пассажиры могут использовать «серебряный проход». Существует также достопримечательности, служба такси, прокатная автомобильная компания, услуги по прокату моторизованного скутера, служба проката велосипедов и другие удобства. Принести свой автомобиль на остров чрезвычайно сложно и дорого.

Воздушный транспорт

[ редактировать ]

У Бонина нет аэропорта. Во время серьезных несчастных случаев, болезней и других чрезвычайных ситуаций вертолет отправляется из пост силы самообороны на Iwo Jima . Гидросамолет Shinmaywa US-1 с поста SDF в Ивакуни используется во время посещений губернатора Токио и других высокопоставленных лиц и для любой чрезвычайной ситуации, требующей быстрого транспорта в Хоншу .

В течение нескольких десятилетий говорилось о строительстве полного аэропорта. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] Сайты на Чичиджиме и Аниджиме были отвергнуты. Время путешествия на материк будет сокращено до двух часов, улучшая туризм и предоставление аварийных служб, [ 65 ] и национальное, региональное и местное правительство все поддерживали эту идею в теории. Однако проекты отставали из -за опасений по поводу ее экономической осуществимости и опасений, что предлагаемые участки являются домами для многочисленных ценных, редких или исчезающих видов растений. Некоторые местные жители очень желают аэропорта, в то время как желание сохранить естественную красоту островов нетронутыми побудило других работать, чтобы заблокировать один. [ 66 ] [ 67 ] Проблема довольно спорна на островах. [ 68 ]

26 июня 2016 года японский министр окружающей среды Тамайо Марукава рассказал о строительстве аэропорта на бонинах после встречи в Токио, посвященном пятой годовщине их регистрации в качестве мирового природного наследия. [ 69 ] На встрече 27 июля 2017 года в деревне Огасавара правительство Токио столичного , которое объявило, что рассматривает возможность открытия регулярного воздушного маршрута между Токио и бонинами с использованием предлагаемой взлетно -посадочной полосы 1200 м (3900 футов), который будет построен на Чичиджиме. Это позволило бы ему приземлиться самолетами с до 50 пассажиров. Правительство Токио заявило, что строительство будет зависеть от будущей оценки воздействия на природную среду и экономическую осуществимость. Деревня Огасавара поддержала взлетно -посадочную полосу, предпочитая расширение либо нынешнего вертолетного, либо гидросамолетного доступа. [ 70 ] В 2019 финансовом году 490 миллионов иен было включено в японское бюджет для технико -экономического обоснования и опроса по Чичиджиме, чтобы определить наилучшее место для построения взлетно -посадочной полосы. [ 71 ] В августе 2020 года правительство Токио столичного владения провело совет, во время которого оно подтвердило его желание открыть аэропорт, но утверждало, что он не произойдет до 2030 года в ближайшее время. [ 65 ] Чтобы решить экологические проблемы, они также предложили сократить взлетно -посадочную полосу до 500 метров (1600 футов) и использовать самолеты Tiltrotor для компенсации. [ 65 ]

Демография, язык и образование

[ редактировать ]
Житель, который, кажется, является христианским священнослужителем из нас или европейского происхождения, примерно в 1930 году

В 2021 году у Бонинов было общее количество населения 2560, разделенное между Чичиджимой (2120) и Хахадзимой (440). [ 72 ] Практически все постоянные жители острова Бонин - это японские граждане. Это включает в себя значительную долю с предками из Соединенных Штатов, Европы и других островов Тихого океана, которых часто можно различить их физическими чертами, фамилии, изложенные с Катаканой , и приверженность христианству . Во время и после военной оккупации США в 1946–68 годах небольшое меньшинство островитян выбрали гражданство США и/или эмигрировало с островов. Тем не менее, большинство островитян с не японским происхождением в настоящее время, по-видимому, пересматривают с этническим японским большинством.

Японский - это общий язык. Поскольку поселенцы из Соединенных Штатов, Европы и других тихоокеанских островов предшествовали жителям этнических японцев, английский пиджин , который впоследствии превратился в креольский , известный как английский , креольский огасавара или смешанный язык Огасавара, появился на островах в течение 19-го века. [ 73 ] Это было результатом того, что японцы гибридировали с островным английским, что привело к смешанному языку, который все еще можно услышать. [ 74 ]

Муниципалитет деревни Огасавара управляет государственными начальными и младшими средними школами, в то время как государственный совет по образованию Токио управляет средней школой Огасавара . [ 75 ] В эпоху после Второй мировой войны адмирала Рэдфорда школа Артура начальная . преподавала учащихся начальных классов, а ученики старших классов отправились в Гуам , чтобы получить свое школьное образование [ 76 ]

Вымышленные ссылки

[ редактировать ]

Бонины были упомянуты в нескольких художественных произведениях. Bonin от Роберта Стэндша описывает себя как «роман», но утверждает, что «эта книга является точной историей островов Бонин», основанной главным образом на информации от правнучки Натаниэля Савори и включает в себя описания жестокого обращения с англополинезийским населением Более поздние японские поселенцы и власти, а также подробная карта группы Чичиджима (на задней части), в том числе более 50 английских местных названий. [ 77 ]

ГЛАВА XVI Джека Лондона Автобиографического романа Джона Барликорна говорит, что «эта изолированная группа, принадлежащая Японии, была выбрана в качестве встречи канадских и американских запечатанных флотов» и описывает пьяный визит молодого моряка и его товарищей по кораблю в Острова Бонин. [ 78 ]

В телесериале Super Dimension Fortress Macross , вымышленного острова в цепи, Южный остров Атария (который заложен бы на самой южной позиции в цепи, превосходящей Минами Иво-Джима ), является местом посадки макросса SDF-1 . [ 79 ]

В фильме 1963 года Матанго роскошная яхта установлена ​​по течению и земли на острове. Приближаясь к острове, один из членов экипажа кричит: «Интересно, это острова Бонин?» [ 80 ] Английские субтитры для фильма Mormpell Bonin "Bonan". [ Цитация необходима ]

2017 года Аниме -фильм «Нерегулярный в Magic High School: фильм» - девушка, которая вызывает звезды, происходит на вымышленных островах на бонинах. [ 81 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Йошида, Рейджи (2018-07-12). «Острова Огасавара: отдаленные свидетели на фронте японской истории» . Япония Times Online . ISSN   0447-5763 . Получено 2019-09-25 .
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Коппок, Майк (21 января 2021 года). «Американский форпост у входной двери Японии» . Американская история . Арлингтон, Вирджиния: Историческая сеть LLC.
  3. ^ Кублин (1953) , с. 35
  4. ^ Rémusat (1817) , с. 390.
  5. ^ Кублин (1953) , с. 36
  6. ^ Jump up to: а беременный Джеймс Р. Моририан III; Р. Робертс (1975). Арменио Арменио Арменио " Южная Калифорния ежеквартально 57 (3): 229.
  7. ^ История вулкана Огасавара (серная) архипелаг (на японском языке) .
  8. ^ Welsch (2004) .
  9. ^ ) Танака Хироюки , ( 1993 . ​Kenkyuu ( журнал морской истории ).
  10. ^ Jump up to: а беременный Rüegg (2017) .
  11. ^ WorldCat, Sangoku ; Zusetsu Tsūran
  12. ^ Каллен, Луи М. (2003). История Японии, 1582–1941 гг.: Внутренние и внешние миры , с. 137. , С. 137, в Google Books
  13. ^ Моррис-Судзуки, Тесса. (1998). Повторное изобретение Японии: время, пространство, нация , с. 24. , С. 24, в Google Books
  14. ^ Кублин (1953) .
  15. ^ Бичи (1831) , с. 237–240 .
  16. ^ Рейн (1884) , с. 533-534 .
  17. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Чепмен (2016) , с. 27
  18. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Vol.ii,, (1847) Лондон, Чарльз Найт, с.205.
  19. ^ Бичи (1831) .
  20. ^ Oldman, WO (декабрь 1944 г.). «Историческая реликвия». Журнал Полинезийского общества . 53 (4): 211. JSTOR   20702990 .
  21. ^ Заметки на островах Бонин, Майкл Куин, журнал Королевского географического общества Лондона , вып. 26, (1856), с. 232–235, Блэквелл издательство от имени Королевского географического общества (с Институтом британских географов)
  22. ^ Coppock, p. 61
  23. ^ Клапрот (1832) , с. 256
  24. ^ Король (1898) .
  25. ^ Язык и гражданство в Японии, под редакцией Нанетт Готлиб, глава 10, с. 176
  26. ^ Чолмондели (1915) .
  27. ^ National Geographic , октябрь 1944, с. 387–388, 404.
  28. ^ гостиница . «Чичиджима , »
  29. ^ Société Anonyme (1972). Société Anonyme (Первый музей современного искусства, 1920–1944): монографии . Арно Пресс. п. 87. ISBN  978-0-405-00772-9 Полем Получено 2013-05-20 .
  30. ^ Jump up to: а беременный Уэлч (2002) .
  31. ^ «История Джорджа Х.В. Кустарника Второй мировой войны» . CNN . 20 декабря 2003 г.
  32. ^ «Джордж Герберт Уокер Буш» . Военно -морская история и команда наследия . Департамент военно -морского флота США. 19 августа 2019 года.
  33. ^ Дело № 21 Испытание генерала Томоюки Ямашита [,] военная комиссия США, Манила, (8 октября по 7 декабря 1945 года) и Верховный суд Соединенных Штатов (решения, вынесенные 4 февраля 1946 года). Часть VI . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Получено 18 декабря 2006 г.
  34. ^ СИТАЙТЕ ОШИБКА: названная ссылка WOAR был вызван, но никогда не определен (см. Страницу справки ).
  35. ^ Никол, CW, « « Дальние Огасаварас », Japan Times , 7 августа 2011 г., стр. 10.
  36. ^ Дж. Брэдшоу, «Обзор английского языка на островах Бонина (Огасавара)» , Языковая документация и сохранение V2, N1 (июнь 2008 г.), с. 176–8
  37. ^ Трамбулл, Роберт. «Бонин островитяне ищут нас, но остаются международными пешками; потомки американцев напрасны просят гражданство - возвращение японцев», - New York Times. 11 марта 1956 года.
  38. ^ Jump up to: а беременный Япония таймс . «Острова Огасавара присоединяются к семье всемирного наследия» . Получено 26 июня 2011 года .
  39. ^ Означать отличительную кухню Огасавара, рожденная из его необычной островной среды
  40. ^ Фриман (1951) , с. 229–235.
  41. ^ «Острова Бонин», Encyclopædia Britannica. Получено 6 июля 2009 г.
  42. ^ Nussbaum, Louis-Frédéric. (2005). «Tōkyō» в Японии Энциклопедии , с. 981–982 в Google Books ; В "Kantō" с. 479 в Google Books
  43. ^ Jump up to: а беременный Коралловые рифы архивировали 10 апреля 2008 года на машине Wayback
  44. ^ «Нишиносима продолжает расти» . Земная обсерватория . НАСА. 24 июня 2015 года . Получено 20 июня 2020 года .
  45. ^ Поиск данных о погоде . » «Метеорологическое агентство Япония |
  46. ^ Поиск данных о погоде . » «Метеорологическое агентство Япония |
  47. ^ Yamaoka, Fumit (12 мая 2007 г.). "Сэкономить исчезающую птицу в галапагосе 'Orient's ' Galápagos Япония таймс
  48. ^ Jump up to: а беременный «Огасавара субтропические влажные леса». Энциклопедия Земли . Доступ 28 июля 2020 года. [1]
  49. ^ "Острова Бонин" Авибаза - контрольные списки птиц мира . BirdLife International. Доступ 27 июля 2020 года. [2]
  50. ^ Vincenot, C. (2017). « Pteropus pselaphon » . МСОП красный список угрожаемых видов . 2017 : E.T18752A22085351. doi : 10.2305/iucn.uk.2017-2.rlts.t18752a22085351.en .
  51. ^ «Огасавара субтропические влажные леса» . Наземные экорегионы . Мировой фонд дикой природы . Получено 2008-01-17 .
  52. ^ Pocock, RI (1943). «Череп-символы некоторых форм Самбара ( Руса ), возникающих к востоку от Бенгальского залива.-Часть III. Руса Нигриканс и Руса Бониненсис ». Анналы и журнал естественной истории . 10 (63): 191–196. doi : 10.1080/03745481.1943.9728010 .
  53. ^ Голдшмидт, Ричард (1927). Neu-Japan : 223. doi : 10.1007/978-3-642-99454-8
  54. ^ Чиба, Сатоши (1999). «Ускоренная эволюция сухопутных улитков на островах Океанических островов: доказательства последовательностей митохондриальной ДНК» . Эволюция 53 (2): 460–471. doi : 10.1111/j.1558-5646.1999.tb03781.x . ISSN   1558-5646 . PMID   28565404 .
  55. ^ Чиба, Сатоши; Коуи, Роберт Х. (ноябрь 2016 г.). «Эволюция и вымирание земельных улиток на океанических островах» . Ежегодный обзор экологии, эволюции и систематики . 47 (1): 123–141. doi : 10.1146/annurev-ecolsys-112414-054331 . ISSN   1543-592X .
  56. ^ «Японские исследователи захватывают гигантского кальмара» . Fox News . 2006-12-22. Архивировано из оригинала 2007-08-26 . Получено 2007-09-06 .
  57. ^ Jump up to: а беременный Мару » . « Огасавара
  58. ^ «Супер высокоскоростный корабль (Techno Super Liner) для церемонии именования и запуска Ogasawara» . Архивировано из оригинала 2007-09-26 . Получено 2007-08-24 .
  59. ^ «Япония прижимает техно -суперлайнер Techno» . Получено 2007-08-24 .
  60. ^ "Og., Ltd "
  61. ^ Ogasawara Shinkōka, ed. . Sōmukyoku Tōsho Taisakushushusu Tōkyōto Santama Правительство.
  62. ^ , ed Sōmukyoku Tōkyōto .
  63. ^ Tōkyōto Sōmukyoku, ed. (1987). -An Saku-An Sakutē Chōsa [Airline Island Island Island] an Saku Огасавара Шото Ккуро Кайхацу чоса (SONE 2 ) Hōkus: Shūkō Kizai Chōsa oyobi Kūkō andsetsu- ] (на японском языке). Токио столичное правительство.
  64. ^ ) ( 1998 Огасавара Куко Кенсетсу Кейкаку То -Сенмон Иинкай .
  65. ^ Jump up to: а беременный в «План« до ротора », который может взлететь и посадить вертикально в Огасаваре ... ВПП 500 м, экологически . чистым »
  66. ^ Agne, ed. (1987). «Огакасара Куко исетсу нет Хенко Мотомеру / Нихон Сейтай Гаккай Дай 24-Кай Сокай» [Петиция об изменении строительства аэропорта Огосабара / 24-го общего собрания, Экологического общества Японии] Gijutsu к ингену (на японском языке). 24 (10 (262)): 6–7 ISSN   0285-5186 . OCLC   835524887 .
  67. ^ «Токуш Куко к Кенсетсу - нет   » - Кекаку   Агасавара Шизена
  68. ^ Маккормак, Гаван (август 1999). «Дилеммы развития на островах Огасавара» . Японский институт исследований политики. Архивировано из оригинала 2013-01-16 . Получено 2008-01-17 .
  69. ^ «Министр Марукава Министерства окружающей среды ищет прогресс« Сотрудничество в строительстве »для аэропорта Огасавара» . Нихон Кейзай Шинбун . 2016-06-26 . Получено 2017-10-12 .
  70. ^ «Omosakasara kōkūro, Kūkō andsetsu-an Jiku от Kentō-Tōkyōto ga Hōshin» [Токийский столичный государственный политика с планом строительства аэропорта на острове Огасасара] (в Японии. Асахи Шимбун 2017-07-2 Архивировано оригинала 2017-10-1 с Получено 2017-10-1
  71. ^ «Город рассмотрит технико-экономические обоснования путем обзора« технического обслуживания аэропорта в Огасаваре » [» в техническое обоснование аэропорта Огасавара ». Технико-экономическое обоснование по обследованию] (на японском языке). Йомиури Шимбун . 2019-01-10. Архивировано из оригинала 2019-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07-07 24 .
  72. ^ обзор района (японский . «Информация о филиалах : ) »
  73. ^ Лонг, Даниэль; Питер Трудгилл (2004). «Последний янки в Тихом океане: фонология Восточной Новой Англии на островах Бонин». Американская речь . 79 (4): 356–367. doi : 10.1215/00031283-79-4-356 . S2CID   145388563 .
  74. ^ Лонг, Даниэль (2007). Английский на островах Бонин (Огасавара) . Герцогский издательство Университета Герцога. ISBN  978-0-8223-6671-3 .
  75. ^ "Чичи-дзима" . Ogasawara-H.metro.tokyo.jp. Архивировано из оригинала 2020-02-15 . Получено 2007-10-30 .
  76. ^ «Top> School Guide> История» языке) японском . в (
  77. ^ Standish, Роберт (псевдоним Дигби Джорджа Герахти). (1943). Бонин: роман , Лондон: Питер Дэвис.
  78. ^ Лондон, Джек (1913). «Джон Барликорн (Лондон)/Глава XVI» . Джон Барликорн - через Wikisource.
  79. ^ Список Macross Compendium Atlas
  80. ^ Cucumbers - 00:17
  81. ^ Моррисси, Ким (20 июня 2017 г.). « Нерьярная в Magic High School фильм: девушка, которая вызывает звезды - обзор» . Аниме -новостная сеть . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Получено 16 мая 2022 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]

26 ° 59′53 ″ N 142 ° 13′05 ″ E / 26,99806 ° N 142,21806 ° E / 26,99806; 142.21806

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: efda63363c9281a25f7ee8a88e10af40__1726564560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ef/40/efda63363c9281a25f7ee8a88e10af40.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bonin Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)