Сияй, урожайная луна

« *Сияй, урожайная луна* »
« Сияй, урожайная луна »
	Обложка, ноты, 1908 г.
Песня
Язык	Английский
Опубликовано	1908
Композитор(ы)	Нора Байес
Автор текста	Джек Норворт

«Shine On, Harvest Moon» — популярная песня начала 1900-х годов, авторство которой принадлежит женатой водевильной команде Норы Байес и Джека Норворта . Это была одна из серии песен той эпохи, связанных с Луной . Песня была дебютирована Байесом и Норвортом в альбоме Ziegfeld Follies 1908 года и имела большой успех. Он стал поп-стандартом, и его продолжают исполнять и записывать в 21 веке.

В эпоху водевиля песни часто продавались напрямую, и покупатель считался автором песен. В книге Джона Кенрика « Кто есть кто в мюзиклах» авторами песни являются Эдвард Мэдден и Гас Эдвардс . Однако в книге Дэвида Юэна « Все годы американской популярной музыки» упоминается Дэйв Стэмпер , который написал песни для 21 издания « Безумств Зигфельда» и был пианистом Байеса с 1903 по 1908 год. ^{[ 1 ]} Комик водевиля Эдди Кантор также упомянул Стэмпера в своей книге 1934 года « Зигфельд - Великий прославитель» . ^{[ 2 ]}

Самые ранние коммерчески успешные записи были сделаны в 1909 году Гарри Макдонафом и Элизой Стивенсон ( Виктор 16259), Адой Джонс и Билли Мюрреем ( Эдисон 10134), Фрэнком Стэнли и Генри Берром (Indestructable 1075) и Бобом Робертсом ( Колумбия 668). ^{[ 3 ]}

Тексты песен

Сияй, урожайная луна

1909 Edison Records Запись с Адой Джонс и Билли Мюрреем.

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Первый куплет

Ночь была очень темной, так что почти ничего не было видно.
Ибо луна отказалась светить.
Пара сидит под ивой,
Ради любви они сосновали.
Маленькая горничная боялась темноты
Поэтому она сказала: «Думаю, я пойду».
Мальчик начал вздыхать, посмотрел на небо,
И рассказал луне свою маленькую историю о горе

Хор

О, сияй, сияй, урожайная луна
В небе;
У меня не было любви
С апреля, января, июня или июля.
Снежное время - не время оставаться
На открытом воздухе и ложкой;
Так сияй, сияй, урожайная луна,
Для меня и моей девушки.

Примечание. Месяцы в припеве исполняются в разном порядке.

В записи Ады Джонс и Билли Мюррея, ссылка на которую есть в этой статье, указаны апрель, январь, июнь или июль . ^{[ 4 ]}

Фланаган и Аллен , Мун Малликан , Митч Миллер и Леон Редбоун использовали январь, февраль, июнь или июль .

Оливер Харди в своей интерпретации из «Летающих двойок » использовал январь, апрель, июнь или июль .

Второй куплет

Я не понимаю, почему мальчик должен вздыхать, находясь рядом с ним.
Неужели девушка, которую он любит, так верна?
Все, что ему нужно сказать, это: «Разве ты не будешь моей невестой,
Потому что я люблю тебя?
Я не понимаю, почему я рассказываю тебе этот секрет,
Когда я это знаю, ты сможешь догадаться».
Урожайная луна улыбнется,
Свети все время,
Если маленькая девочка ответит «да».

(повторить припев)

Связи в кино и телевидении

Песня имеет долгую историю в голливудских фильмах. В 1932 году Дэйв Флейшер снял короткометражный анимационный фильм « Сияй на урожайной луне» . 1938 года Роя Роджерса был назван вестерн В честь песни , а также биографический фильм 1944 года о Байесе и Норворте.

Песня была использована в десятках фильмов, в том числе в фильмах «Пришла Рут» (1933) и «Великий Зигфельд» (1936). Лорел и Харди исполнили песню и танец (Харди поет и оба танцуют) под песню из своего RKO фильма 1939 года «Летающие двойки» . Песня также была представлена в фильмах «Дерево растет в Бруклине» (1945), «История Эдди Дучина» (1956) и «Гроши с небес» (1978). Была также популярная британская комедийная драма 1980-х годов под названием « Сияй Харви Мун» . Песня была использована в видеоигре BioShock Infinite 2013 года . На него ссылался Дон Риклз в в клубе монахов жарком Джерри Льюиса 1971 года , когда он сказал: «Просто надейтесь и молись, сияй на Урожайной Луне, они знают». В 1952 года «Я люблю Люси» эпизоде «Выгода» упоминается песня и поется припев. А Гидни и Клойд, лунные существа, исполнили первую строчку припева в эпизоде сериала « Рокки и его друзья» в 1959–60 годах, но спели «Shine on Harvest Earth». Песня также была исполнена в пилотном эпизоде мини-сериала Cartoon Network. За садовой стеной . В эпизоде Backyardigans «Ключ к Нилу» на мелодию этой песни была включена песня «Пожалуйста и спасибо».

Другие записи

1931 — Этель Уотерс .
1931 - Артом Гиллхэмом 5 января 1931 года. фортепианная запись песни для Columbia (№ 2374D) ^{[ 5 ]} получил высокую оценку Уолтера Винчелла
1931 - Рут Эттинг возродила песню в Ziegfeld Follies.
1931 - Сестры Босуэлл записали собственную аранжировку возрожденного хита 27 августа 1931 года для Brunswick Records (№ 6173). ^{[ 6 ]}
1933 – Кейт Смит
1939 – Лорел и Харди исполняют это в своем фильме «Летающие двойки» .
1949 – Вон Монро о Викторе 1705.
1950 - Chordettes на пластинке Columbia 6111 Harmony Time
1951 - Джерри Грей и его оркестр (запись 24 августа, Decca Records 27868). каталожный номер ^{[ 7 ]})
1954 - Джон Серри-старший и его ансамбль аккордеонов для RCA Thesaurus. ^{[ 8 ]}
1955 - Четыре туза "B" на стороне их хита №1 " Love Is a Many Splendored Thing ".
1955 - Мун Малликан исполнила песню вживую.
1957 - Бонни Гитара на Dot LP 25069 Moonlight And Shadows
1957 - Коулман Хокинс и Бен Вебстер исполняют на саксофоне почти пятиминутную джазовую версию альбома Coleman Hawkins Encounters Ben Webster.
1958 - Митч Миллер записал его в попурри с песней " For Me and My Gal " на альбоме More Sing Along With Mitch.
1958 - Уильям Фроули , сыгравший Фреда Мерца в сериале « Я люблю Люси» , записал песню как часть своего лонгплея, посвящённого водевилю, Bill Frawley Sings the Old Ones.
1958 - Билли Вон на Dot LP 25156. Билли Вон играет
1959 – «Чернильные пятна»
1960 - Джей П. Морган на MGM 12924
1960 - Тереза Брюэр на пластинке Coral 57329 Naughty Naughty Naughty
1960 - Розмари Клуни включила в свой альбом Rosie Solves the Swingin' Riddle! .
1960 — Бинг Кросби и Розмари Клуни . Они записали песню в 1960 году. ^{[ 9 ]} для использования в их радиошоу и впоследствии был включен в компакт-диск Bing & Rosie - The Crosby-Clooney Radio Sessions (2010). ^{[ 10 ]}
1961 - Бинг Кросби включил эту песню в попурри в свой альбом 101 Gang Songs (1961).
1961 - Братья Айсли с Рэем Эллисом и оркестром
1962 — Пластины для альбома Sing of Your Moonlight Memories . ^{[ 11 ]}
1963 - Нино Темпо и Эйприл Стивенс на Atco LP 156 Deep Purple
1964 - Аллан Шерман пародировал песню «Shine On, Harvey Bloom» в своем альбоме For Swingin 'Livers Only!
1965 - Мэнс Липскомб записал песню вживую для Arhoolie Records на Texas Songster в живом исполнении.
1976 – Леон Редбоун записал песню для своего альбома Double Time.
1989 — Восьмилетняя Бритни Спирс исполнила версию песни на своем видеопрослушивании в Клубе Микки Мауса .
1992 - Кирстен Кук и Артур Бостром исполняют роли Мишель Дюбуа и офицера Крэбтри в ситкоме «Алло, Алло!» (8 сезон 7 серия). Кармен Сильвера в роли мадам Эдит также поет этот номер во время заключительных титров того же эпизода.
2005 — Бобби Бэр записал песню для своего альбома The Moon was Blue.
2007 - Мара записала песню для своего EP Can't Take It with You.
2012 - Лон Майло Дюкетт записал его вместе с 11 оригиналами на Baba Lon II.
2017 – Мри записала собственную версию песни под названием «Harvest Moon».
Лайза Миннелли также много раз исполняла эту песню в своем репертуаре, и она появляется на нескольких ее записях.
Эл Джолсон несколько раз пел эту песню в некоторых радиошоу, хотя самая известная версия - это когда он был в радиопередаче NBC Kraft Music Hall с актером, комиком и пианистом Оскаром Левантом .
Норман Брукс также несколько раз записывал эту песню на своих различных альбомах «Sings Al Jolson».

Ссылки

Примечания

^ Юэн, Дэвид (1977). Все годы американской популярной музыки . Прентис Холл . п. 189 . ISBN 0-13-022442-1 .
^ Кантор, Эдди ; Дэвид Фридман (1934). Зигфельд, Великий прославитель . АХ Король. п. 78.
^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания 1890–1954: история американской популярной музыки . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. 578 . ISBN 0-89820-083-0 .
^ Гердер, Рональд (1998). 500 самых любимых песен . Публикации Курьера Дувра. п. 315. ИСБН 978-0-486-29725-5 . Проверено 16 августа 2010 г.
^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 25 марта 2020 г.
^ «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 25 марта 2020 г.
^ Decca Records в сериях с 27500 по 27999
^ Музыкальная школа Истмана - Рочестерский университет - Музыкальная библиотека Сибли: Коллекция Джона Дж. Серри-старшего «Секстет Джона Серри» Аудиозапись для тезауруса RCA аранжировок и выступлений Джона Серри в RCA Victor Sudios в 1954 году, стр. 18 Коллекция Джона Дж. Серри-старшего, хранящаяся в Рочестерском университете.
^ «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ «discogs.com» . Discogs.com . Проверено 25 марта 2020 г.

[AmericanPopularMusic-1] Юэн, Дэвид (1977). Все годы американской популярной музыки . Прентис Холл . п. 189 . ISBN 0-13-022442-1 .

[EddieCantor-2] Кантор, Эдди ; Дэвид Фридман (1934). Зигфельд, Великий прославитель . АХ Король. п. 78.

[whitburn_memories-3] Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания 1890–1954: история американской популярной музыки . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. 578 . ISBN 0-89820-083-0 .

[Best-Loved-4] Гердер, Рональд (1998). 500 самых любимых песен . Публикации Курьера Дувра. п. 315. ИСБН 978-0-486-29725-5 . Проверено 16 августа 2010 г.

[5] «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 25 марта 2020 г.

[6] «Онлайн-дискографический проект» . 78discography.com . Проверено 25 марта 2020 г.

[7] Decca Records в сериях с 27500 по 27999

[8] Музыкальная школа Истмана - Рочестерский университет - Музыкальная библиотека Сибли: Коллекция Джона Дж. Серри-старшего «Секстет Джона Серри» Аудиозапись для тезауруса RCA аранжировок и выступлений Джона Серри в RCA Victor Sudios в 1954 году, стр. 18 Коллекция Джона Дж. Серри-старшего, хранящаяся в Рочестерском университете.

[9] «Дискография Бинга Кросби» . Журнал БИНГ . Международный клуб Кросби . Проверено 9 декабря 2017 г.

[10] «allmusic.com» . allmusic.com . Проверено 9 декабря 2017 г.

[11] «discogs.com» . Discogs.com . Проверено 25 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

v т и Нора Байес
Songs	"Has Anybody Here Seen Kelly?" "Hello, Hawaii, How Are You?" "Over There" "The Japanese Sandman"
Related articles	"Shine On, Harvest Moon"

v т и Есть Джонс
Singles	"Cuddle up a Little Closer, Lovey Mine" "Shine On, Harvest Moon" "The Yama Yama Man" "My Pony Boy" "I've Got Rings On My Fingers" "Has Anybody Here Seen Kelly?" "By the Light of the Silvery Moon" "Come, Josephine, in My Flying Machine" "Be My Little Baby Bumble Bee" "By the Beautiful Sea" "What Do You Want to Make Those Eyes at Me For?" "M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I" "Some Sunday Morning"
Related articles	Discography Songs