Jump to content

Объединенный теологический колледж, Бангалор

Объединенный теологический колледж, Бангалор
Девиз
КАК СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПРИШЕЛ НЕ ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ, НО ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ И ОТДАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ИСКУПЛЕНИЕМ ДЛЯ МНОГИХ
Девиз на английском языке
Подобно тому, как Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но для того, чтобы послужить и отдать Свою жизнь для искупления многих.
Тип семинария
Учредил 1910 год ; 114 лет назад ( 1910 )
Принадлежность Сенат Серампурского колледжа (университета)
Серампур — 712201
Западная Бенгалия
Директор Преподобный П.К. Сэмюэл, CSI
Главный Преп. Ч. Васанта Рао, CSI , доктор теол. ( Гамбург [ 1 ]
Академический состав
10+
Расположение
63, Miller's Road, Бенсон-Таун, Бангалор 560 042
, ,
12 ° 59'45 "N 77 ° 35'56" E  /  12,99583 ° N 77,59889 ° E  / 12,99583; 77,59889
Веб-сайт http://www.utc.edu.in/

Объединенный теологический колледж (UTC) эккуменическая магистральная семинария, основанная в 1910 году. [ 2 ] расположен в южном городе Бангалор в штате Карнатака в Южной Индии и входит в состав первой в Индии [ 3 ] Теологический университет, Сенатский колледж Серампура (университет) {университет в соответствии с разделом 2 (f) Закона о Комиссии по университетским грантам , 1956 г. [ 4 ] } [ 5 ] с полномочиями присуждать ученые степени, подтвержденными Датской хартией и ратифицированными правительством Западной Бенгалии .

В настоящее время, [ 6 ] руководство принадлежит Ветхого Завета исследователю преподобному Гл. Васанта Рао, CSI , доктор теол. ( Гамбург ), альма-матер [ 7 ] этого учреждения и признанный лидер в изучении Ветхого Завета и библейского иврита , которого воспитывал Ветхого Завета ученый Виктор Премасагар , CSI , на протяжении всего его духовного становления , начиная с его выпускника. периода [ 8 ] и аспирантура, [ 9 ] хорошо поступил в докторантуру. [ 10 ] Васанта Рао также известен своим постоянным сотрудничеством с полностью экуменическим движением. [ 11 ] Общество библейских исследований в Индии (SBSI) начиная с Нового тысячелетия до конклава Золотого юбилея, проходившего в 2012 году, где он был избран президентом, в Экуменическом христианском центре в Уайтфилде и продолжает руководить Обществом. [ 12 ]

Преемственность факультета Ветхого Завета в UTC, Бангалор

Очный факультет

Посещение факультета

С 1976 года ему присвоен статус автономного . [ 15 ] колледж при университете. Колледж приветствовал мировых лидеров. Махатма Ганди посетил его в 1927 году и заявил: « Жить по Евангелию – это самый эффективный путь… Я могу сказать, что жизнь служения и предельная простота – это лучшая проповедь» . 8 июля 2011 года Почта Индии выпустила памятную марку, посвященную столетию Объединенного теологического колледжа (UTC).

Девиз UTC взят из от Матфея 20:28 Вульгаты : КАК СЫН ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ПРИХОДИТ НЕ ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ, А ДЛЯ СЛУЖЕНИЯ И ДАЙ СВОЕЙ ДУШЕ ИСКУПЛЕНИЕ ДЛЯ МНОГИХ, что переводится как «Так же, как Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили». но послужить и отдать жизнь свою для искупления многих». [ 16 ] Иногда его сокращают до «Не для того, чтобы ему служили, а для того, чтобы служить» . на латыни): На эмблеме университета девиз на греческом ( а не

Предлагаемые курсы

[ редактировать ]

UTC получил автономию в 1976 году Сенатом Серампурского колледжа (университета) . В колледже предлагаются следующие курсы: [ 17 ]

Программы обмена

[ редактировать ]

UTC имеет программы обмена с теологическим факультетом Базельского университета , Швейцария. [ 18 ] и Школа богословия Эдинбургского университета , Шотландия . [ 19 ] У него есть Меморандум о взаимопонимании, подписанный преподобным доктором О.В. Джатанной и профессором Кеннетом Брауном с Эдинбургским университетом, по которому аспирант может учиться в течение семестра в Бангалоре .

Публикации

[ редактировать ]
Бангалорская семинария (1843 г.) Из «Евангелического журнала и миссионерской хроники: Том XXI» (стр. 193). Лондонская миссионерская семинария была основана в начале 19 века и расположена в начале Мишн-роуд. С тех пор его снесли, и этот участок является частью кампуса школы Митралайя.
Объединенный теологический колледж на марке Индии 2011 г.

Кампусная жизнь

[ редактировать ]

Колледж был лауреатом премий Майсурского садоводческого общества в Бангалоре за ухоженные сады и лужайки. Хорошие условия для учебы.

Библиотека

[ редактировать ]

В колледже есть огромная библиотека, включающая рукописи из пальмовых листьев 200-летней давности. В 2006 году посольство США выделило грант на сохранение этих редких рукописей из пальмовых листьев. [ 22 ]

Нынешний факультет

[ редактировать ]
Действующий факультет Объединенного теологического колледжа с преподаваемыми предметами. [ 23 ]
Название факультета Gen
тот
Резиденция Самый высокий
Степень
Альма-матер Университет
Дисциплина: Ветхий Завет
Преп. DJ Мутунаягом, CSI М Тамил Наду D.Th. Академия миссий,
Гамбург ( Германия )/
САТРИ , Бангалор
Серампур
Преподобный К. Джесуратнам, STBC М Андхра-Прадеш доктор философии Новый Колледж ,
Эдинбург ( Шотландия )
Эдинбург
Преподобный младший Джон Сэмюэл Радж, CSI М Керала Доктор Теол. Академия миссий,
Гамбург ( Германия )
Гамбург
Дисциплина: Новый Завет
Преп. Дж. Г. Мутурадж, CSI М Тамил Наду доктор философии Университет Дарема ,
Дарем ( Англия )
Дарем
Преп. Дж. Джеякумар, MCI М Тамил Наду M.Th. UTC, Бангалор Серампур
Преподобный Джонсон Томаскатти М Керала доктор философии Университет Радбауд в Неймегене ( Голландия ) Неймеген
Преподобный Декстер С. Мабен, CSI М Карнатака Доктор Теол. Духовная семинария Вефиль
( Вефильский церковный колледж )
,
Билефельд ( Германия )
Вефиль
Дисциплина: Теология и этика
Преп. Р. Сахаядхас, IELC М Тамил Наду D.Th. UTC, Бангалор Серампур
Преподобный Георгий Захария, MMTSC М Керала Ф. Д Лютеранская богословская школа ,
Чикаго ( США )
ЛСТК
Преп. Аллан Сэмюэл Паланна, CSI М Карнатака доктор философии Кентский университет ,
Кентербери ( Англия )
Кент
Преподобный Мервин Шинодж Боас, CSI М Керала Ф. Д Лютеранская богословская школа ,
Чикаго ( США )
ЛСТК
Дисциплина: История христианства.
О. МО Джон, MOSC М Керала ДД Венский университет ,
Вена ( Австрия ) [ 24 ]
Вена
Дисциплина: Миссия и экуменизм
Ср. Рани Джозеф Мэри Шрути, SND Ф Карнатака доктор философии Папский городской университет ,
Рим ( Италия )
Городской
Преп. Гудрун Лёвнер, EKD Ф Германия доктор философии Гейдельбергский университет ,
Гейдельберг ( Германия )
Гейдельберг
Дисциплина: Христианское служение
Доктор Налини Арль Миряне Ф Карнатака доктор философии Новый Колледж ,
Эдинбург ( Шотландия )
Эдинбург
Доктор А.С. Джозеф Джордж Миряне М Керала Т.Д. Школа богословия Кэндлера ,
Атланта ( США )
Эмори
Преподобный Сантош С. Кумар, CSI М Керала D.Th. Мельбурнский колледж богословия ,
Мельбурн ( Австралия )
Божественность
Дисциплина: Женские исследования
Доктор А.С. Лалринавми Ральте ни на кого не подписан. Миряне Ф Мизорам Д. Мин. ,
D.Th.
Епископальная богословская школа ,
Кембридж ( США )/
САТРИ , Бангалор
Серампур
Дисциплина: Общение
О. Джерри Куриан, MJSOC М Керала M.Th. UTC, Бангалор Серампур
Дисциплина: английский
г-жа Гита Басаппа Миряне Ф Карнатака МА

Преемственность администраторов

[ редактировать ]

Академические администраторы, возглавлявшие семинарию, были назначены директорами. [ 25 ]

Срок владения Имена администраторов UTC, Бангалор Заработанные академические дипломы
(высшая степень)
1910–1911 Преп. Джеймс Мэтерс, LMS , [ 26 ] OBEОБА [ 27 ] БД [ 28 ] [ 29 ]
1911–1924 Преп. Л.П. Ларсен, [ 29 ] ДМС, [ 30 ] МА , [ 28 ] [ 31 ]
1924–1930 Преп. Сержант Херрик, ABCFM МА, [ 32 ]
1930–1931 Преп. ВДжТ Смолл, WMMS MA ( Кантаб. ), [ 33 ]
1931–1936 Преп. WH Торп, WMMS бакалавр искусств ( Лондон ), [ 34 ]
1936–1937 Преп. Джордж Паркер, [ 35 ] |LMS БД
1937–1954 Преп. М. Х. Харрисон , ABCFM Т.М. ( Андовер ), [ 13 ]
1954–1983 Преп. Джей Ар Чандран , CSI СТМ ( Союз ),
1983–1993 Преп. EC Джон , CSI Доктор Теол. ( Гейдельберг ),
1993–2000 Преп. Гнана Робинсон , CSI Доктор Теол. ( Гамбург ),
2000–2008 Преп. О.В. Джатанна, CSI Доктор Теол. ( Базель ), [ 36 ] [ 37 ]
2008–2009 Преп. С.И. Сельванаягам, CSI Серапур ( ) , [ 38 ]
2009–2017 Преподобный младший Сэмюэл Радж, CSI Доктор Теол. (Гамбург) [ 1 ]
2017– настоящее время Преп. Ч. Васанта Рао, CSI [ 39 ] Доктор Теол. (Гамбург) [ 1 ]

Известные люди

[ редактировать ]
Митрополит Мар Апрем Мукен специализировался на истории христианства.
Отец В. К. Самуил, специалист по христологии.
Пастор Линн де Сильва , который провел параллели между христианством и буддизмом и разработал теологию Линн де Сильва.
Известные выпускники, пройденные курсы и годы обучения
Имя Курс Годы Конгресс
ворота
Резиденция
Больница Сумитра БД 1910–13 CSI Андхра-Прадеш
Премака Гурушантха БД 1912–16 CSI Карнатака
Юханон Мар Тома БД 1917–22 ММТСК Керала
Эмани Самбайя БД 1928–32 ЦНИ Андхра-Прадеш
Д. Т. Найлс БД 1929–34 КМЦ Шри-Ланка
ЛПВП Авраам БД 1934–37 CSI Карнатака
П. Соломон БД 1936–40 CSI Телангана
А.Е. Инбанатан БД 1939–43 CSI Тамил Наду
К. Арангаден БД 1940–44 CSI Керала
Б.Г. Прасада Рао БД 1941–45 CSI Телангана
M.Th. 1953–56
С. Дж. Самарта БД 1941–45 CSI Карнатака
Б. Прабхудасс БД 1941–45 CSI Телангана
M.Th. 1951–52
Дж. Р. Чандран БД 1941–44 CSI Тамил Наду
M.Th. 1944–45
К. Девасахаям M.Th. 1942–43 ЕАСТ Андхра-Прадеш
Филиппос Мар Златоуст БД 1943–46 ММТСК Керала
Линн де Силва БД 1943–47 КМЦ Шри-Ланка
Соломон Дорайсвами БД 1944–46 CSI Тамил Наду
Александр Мар Тома БД 1945–48 ММТСК Керала
Диджей Амбалаванар БД 1945–50 CSI Шри-Ланка
Б.Е. Деварадж Особенный
курс
1946–47 ЦНИ Андхра-Прадеш
Гаддала Соломон БД 1949–52 STBC Андхра-Прадеш
Курс повышения квалификации в
иврит язык
1972–73
Н. Д. Ананда Рао Самуэль БД 1950–53 CSI Андхра-Прадеш
V. C. Samuel БД 1950–53 МУСКУС Керала
Виктор Премасагар БД 1950–54 CSI Телангана
ЕС Джон БД 1951–54 CSI Керала
ГБ Девасахаям БД 1952–56 CSI Телангана
К.Э. Свамидасс БД 1952–56 CSI Телангана
компакт-диск Джатанны БД 1952–55 CSI Карнатака
Сэмюэл Амиртам БД 1953–56 CSI Керала
Джозеф Мар Тома БД 1953–57 ММТСК Керала
Джон Филипос БД 1955–58 CSI Керала
КВ Мэтью M.Th. ( OT ) 1957–58 ММТСК Керала
Гнана Робинсон БД 1957–60 CSI Тамил Наду
M.Th. ( OT ) 1961–63
ДП Шеттиан БД 1960–61 CSI Карнатака
Р. Йесуратнам БД 1963–67 CSI Телангана
M.Th. 1969–72
D.Th. 1978–82
GT Авраам БД 1962–66 CSI Андхра-Прадеш
КЛ Фуртадо БД 1962–64 CSI Карнатака
Арвинд П. Нирмал БД 1962- 65 ЦНИ Махараштра
Каллараккал Авраам Джордж M.Th. ( OT ) 1963–65 МУСКУС Керала
Уэсли Ариараджа БД 1963–66 МСЛ Шри-Ланка
Мар Апрем Мукен M.Th. 1964–66 ТУЗ Керала
БП Сугандхар БД 1964–68 CSI Телангана
Филиппос Мар Евсевий БД 1964–66 ММТСК Керала
Р. С. Сугиртараджа БД 1965–69 МСЛ Шри-Ланка
М.Т. ( НТ ) 1973–75
С. Джон Теодор БД 1966–70 CSI Телангана
M.Th. ( OT ) 1972–74
Х.С. Уилсон БД 1967–70 CSI Карнатака
Василий Си БД 1967–71 Миряне Шри-Ланка
M.Th. ( OT ) 1971–73
Элизабет Пол БД 1967–74 CSI Тамил Наду
Тимофей Хембром БД 1968–70 НЕТ Джаркханд
M.Th. ( OT ) 1971–73
Д.И. Ганс БД 1968–71 CSI Карнатака
M.Th. 1977–79
Пи Джей Лоуренс БД 1968–71 CSI Андхра-Прадеш
Дж. Пол Раджашекар БД 1968–71 ИЭЛК Тамил Наду
Дж. В. Гладстон БД 1969–72 CSI Керала
M.Th. 1972–74
Д.В. Джесудосс M.Th. 1970–71 ТЕЛК Тамил Наду
Сидней Салинс БД 1970–74 CSI Карнатака
М.Т. ( НТ ) 1980–82
Д. Дханарадж БД 1970–74 CSI Тамил Наду
M.Th. ( OT ) 1976–78
Д. С. Сатьяранджан М.Т. ( НТ ) 1971–73 МПК Андхра-Прадеш
Г. Бабу Рао [ 40 ] M.Th. ( OT ) 1971–73 [ 7 ] CBCNC Андхра-Прадеш
Докторантура
исследования
1980–82 [ 41 ]
Nitoy Achümi M.Th. ( OT ) 1971–73 НБЦК Нагаленд
Кристофер Асир БД 1971–75 CSI Тамил Наду
Джон Садананда БД 1972–74 CSI Карнатака
П. Сурья Пракаш БД 1972–76 CSI Телангана
М.Т. ( НТ ) 1980–82
ДН Премнатх БД 1973–77 CSI Андхра-Прадеш
М. Мани Чако БД 1975–79 CSI Керала
M.Th. ( OT ) 1981–83
К.Дэвид Удаякумар БД 1977–81 САЛК Андхра-Прадеш
М.Т. ( НТ ) 1982–85
Равела Джозеф M.Th. 1978–80 STBC Андхра-Прадеш
Докторантура
исследования
1983–84
Г.Девакадашам M.Th. 1979–81 CSI Тамил Наду
N. Sam Yesudhas М.Т. 1979-81 CSI Тамил Наду
G. D. V. Prasad M.Th. ( OT ) 1979–81 CSI Андхра-Прадеш
Роджер Гайквад M.Th. 1981 МРП
PCI
Махараштра
G. Dyvasirvadam M.Th. 1982–84 CSI Андхра-Прадеш
Докторантура
исследования
1992
Эванджелин Андерсон-Раджкумар БД 1983–87 ОДО Тамил Наду
D.Th. 1992–97
К. Рубен Марк БД 1984–88 CSI Телангана
M.Th. 1992–94
Ч. Виктор Мозес M.Th. ( OT ) 1986–88 ЕАСТ Андхра-Прадеш
Энни Уотсон БД 1987–91 CSI Карнатака
БД Прасада Рао M.Th. 1987–89 CSI Андхра-Прадеш
HR Кабрал M.Th. 1988–90 CSI Карнатака
D.Th. 1992–97
Джонадоб Натаниэль М.Т. ( НТ ) 1988–90 CSI Тамил Наду
Даниэль Садананда М.Т. ( НТ ) 1988–90 CSI Карнатака
АК Соломон Радж БД 1988–92 CSI Телангана
M.Th. 1998-01

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • К.М. Хивале (Составлено) (1998). «Директория Объединенного духовного колледжа 1910–1997» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  1. ^ Jump up to: а б с д Иоганн Ансельм Штайгер (отредактировано), 500 лет богословия в Гамбурге: Гамбург как центр христианского богословия и культуры между традицией и будущим , Вальтер де Грюйтер, Берлин, 2005, стр. 449, 470, 477. [1]
  2. ^ Виджая Кумар, Экуменическое сотрудничество миссий в Карнатаке (Индия), 1834–1989: Исторический анализ евангелизационной стратегии миссий , ISPCK, Нью-Дели, 2005, стр. 99–105. [2]
  3. Санкар Рэй, The Hindu (Деловая линия), 11 апреля 2008 г. Почти столетие спустя хартия была официально утверждена в соответствии с Законом IV правительства Бенгалии от 1918 года. Интернет, по состоянию на 30 ноября 2008 г. [3]
  4. ^ «Закон о UGC-1956» (PDF) . mhrd.gov.in/ . Секретарь Комиссии по университетским грантам . Проверено 1 февраля 2016 года .
  5. ^ Сенат Серампурского колледжа (университета) является университетом в значении раздела 2 (f) Закона UGC 1956 года, в соответствии с которым университет означает университет, созданный или зарегистрированный в соответствии с центральным законом, законом провинции или государством. Закона, и включает любое такое учреждение, которое может, после консультации с соответствующим университетом, быть признано Комиссией в соответствии с правилами, принятыми в этом отношении в соответствии с настоящим Законом. UGC пришел к выводу, что Сенат подпадает под действие раздела 2 (f) указанного Закона, поскольку Закон о Серампурском колледже 1918 года был принят правительством Западной Бенгалии.
  6. ^ Вступает в силу с 29 сентября 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б К.М. Хивале (составлено), Директория Объединенного теологического колледжа 1910–1997 гг ., Бангалор , 1998 г. [4]
  8. ^ Ч. Васанта Рао, Джатара: Фестиваль христианского свидетеля , епархия CSI-Медак /ISPCK/CISRS, Секундерабад/Нью-Дели/Бангалор, 2008. [5]
  9. ^ Ч. Васанта Рао, «Отпусти птицу-мать: мотив сохранения в Пятикнижии» , ISPCK, Нью-Дели, 2007. [6]
  10. ^ Ч. Васанта Рао, Права животных и законы о животных в Библии: ежедневная практика благоговения перед жизнью , Эдвин Меллен Пресс , Льюистон , 2013. [7]
  11. ^ Полностью экуменические, то есть католики , православные , протестанты , а также новые и местные церковные общества.
  12. ^ Чилкури Васанта Рао, президент SBSI, открывает северо-восточное отделение в Шиллонге 15.11.13. [8]
  13. ^ Jump up to: а б Миссионерский вестник дома и за рубежом , том 133, Миссионерский вестник, 1937, стр.315. [9]
  14. ^ Серампурский колледж . [10]
  15. ^ О.В. Джатанна, Отчет директора за 2007-2008 гг., Саженцы , Объединенный теологический колледж, Бенсон-Таун, Бангалор. п. 2
  16. ^ Латинская Вульгата
  17. ^ Справочник колледжа 2008–2009 гг.
  18. ^ Базельский университет подписал преподобный доктор О.В. Джатанна UTC и профессор Кеннет Браун из Нового колледжа Эдинбурга. Интернет, по состоянию на 16 сентября 2008 г.
  19. ^ Обмен последипломным образованием с UTC, Бангалор. Школа богословия Эдинбургского университета . Интернет, доступ 16 сентября 2008 г. [11]
  20. ^ Jump up to: а б Публикации . utcbangalore.in
  21. ^ Кингсбери, Ф; Филлипс, GE (1921). Гимны тамильских шиваитских святых (1921) (PDF) . Издательство Оксфордского университета. п. 132 . Проверено 8 июля 2014 г.
  22. Защита исторических сокровищ , доступ осуществлен 16 сентября 2008 г.
  23. ^ Справочник факультетов UTC . utc.edu.in
  24. ^ Ассоциация Маланкара . yimg.com
  25. ^ Служить, а не служить, 1910–1985 , Объединенный теологический колледж, Бангалор, 1985, стр.57. Цитируется в Меритунг Тюнгое, Администраторы, миссионеры и перевернутый мир , ETC/ISPCK, Джорхат/Нью-Дели, 2000, стр.78. [12]
  26. ^ Брайан Стэнли, Всемирная миссионерская конференция, Эдинбург, 1910 г. , Издательство Уильяма Б. Эрдманс, Гранд-Рапидс, 2009, стр.215. [13]
  27. ^ The Expository Times , том 32, 1920, стр.189. [14]
  28. ^ Jump up to: а б Джордж Ооммен, Радикальное основополагающее видение, 1910–1911 гг. , Выпуск столетия Бангалорского теологического форума : Путешествие с Иисусом: продолжающееся богословское наследие Объединенного теологического колледжа, 1910–2010 гг ., Том XLII, номер 2, 8 июля 2010 г., стр. 11– 12.
  29. ^ Jump up to: а б Виджая Кумар, Экуменическое сотрудничество миссий в Карнатаке (Индия), 1834–1989: исторический анализ евангелизационной стратегии миссий , ISPCK, Нью-Дели, 2005, стр.102. [15]
  30. ^ Генриетта Бугге, Миссия и тамильское общество: социальные и религиозные изменения в Южной Индии (1840–1900) , Curzon Press, Ричмонд, 1994, стр.69. [16]
  31. ^ Калькуттского университета Календарь на 1926 год , стр.483. [17]
  32. ^ Ангус Стюарт Вудберн, Психологические тесты умственных способностей , суперинтендант, Government Press, 1924, стр.93. [18]
  33. ^ Ричмондский колледж, Галле, WJT Small
  34. ^ Протоколы нескольких бесед - Ежегодная конференция людей, называемых методистами , том 152, 1895 г., стр.538. [19]
  35. ^ Годовой отчет - Американский совет уполномоченных по иностранным миссиям , тома 126–132, 1936, стр.13. [20]
  36. ^ О. В. Джатанна, Решимость события Христа и универсальность христианства в мире религиозного плюрализма: с особым акцентом на Хендрика Кремера и Альфреда Джорджа Хогга, а также на Уильяма Эрнеста Хокинга и Пандипедди Ченчиа , Питера Ланга, Франкфурт, 1981. . [21]
  37. ^ Обзор Национального совета церквей , том 120, 2000 г., стр. 873
  38. ^ Сенат Серампурского колледжа (университета) , Список обладателей степени доктора богословия . [22]
  39. ^ UTC Бангалор , Последние новости
  40. ^ Г. Бабу Рао, Традиция мудрости и индийские параллели с особым упором на литературу на телугу в «Размышлениях о теологии сегодня: документы, представленные факультетом ACTC в 1988–1989 учебном году по теологии, миссии и служению церкви» , ACTC, Хайдарабад , 1990. [23]
  41. ^ Г. Бабу Рао, Контент-анализ богословских программ - Ветхий Завет в религии и обществе , том 32, 1985. [24]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5434dd41a344d2b8c32bdf32d4d32f7__1723585260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/f7/f5434dd41a344d2b8c32bdf32d4d32f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
United Theological College, Bangalore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)