Баффи — истребительница вампиров 1 сезон

*Баффи — истребительница вампиров*
Баффи — истребительница вампиров
1 сезон
	Обложка DVD 1 сезона «Регион 1»
Шоураннер	Джосс Уидон
В главных ролях	Сара Мишель Геллар ; Николас Брендон ; Элисон Ханниган ; Харизма Карпентер ; Энтони Стюарт Хед ;
Количество серий	12
Выпускать
Оригинальная сеть	ВБ
Оригинальный выпуск	10 марта - ; 2 июня 1997 г.
Хронология сезона
	Далее → ; 2 сезон
	Список серий

Первый сезон американского сверхъестественного драматического телесериала «Баффи — истребительница вампиров» первоначально транслировался с 10 марта по 2 июня 1997 года на канале The WB . Задуманный как замена в середине сезона , сезон состоит из двенадцати серий, каждая продолжительностью примерно 45 минут, и первоначально выходил в эфир по понедельникам в 21:00 по восточному времени.

Сюжет

Подросток Баффи Саммерс — Истребительница , одинокая молодая женщина, выбранная в каждом поколении для наделения мистическими способностями для борьбы с вампирами, демонами и силами тьмы, существами, произошедшими от «Древних», злых жителей Земли до людей, которые надеюсь снова править Землей. До событий сезона из-за обязанностей Баффи Истребительницы она потеряла друзей и была выгнана из своей старой школы, школы Хемери, за то, что сожгла спортзал, что побудило ее и ее мать Джойс переехать в Саннидейл , где надеется Баффи. начать все сначала, освободившись от роли Истребителя.

Ее планы усложняют Руперт Джайлс , библиотекарь школы Саннидейл, и ее новый Наблюдатель , опекун и наставник Истребительницы, который напоминает ей о неизбежном присутствии зла в мире, с которым только она способна бороться. Без ведома Баффи, Саннидейл построен на вершине Адской пасти , портала в измерения демонов, который привлекает в этот район сверхъестественные явления. Баффи встречает двух одноклассников, Ксандера Харриса и Уиллоу Розенберг , которые решают помочь ей в выполнении ее обязанностей Истребительницы. Вместе с Джайлзом они образуют «Банду Скуби» и решают использовать комбинированный подход к борьбе с демонами, а не Истребитель, действующий в одиночку, как это традиционно.

Скуби также получают помощь от Ангела , проклятого душой вампира, мотивы которого поначалу не совсем ясны. Между группой существует романтическая напряженность из-за растущего влечения Баффи к Ангелу, безответной влюбленности Ксандера в Баффи и собственного невнимания Ксандера к привязанности Уиллоу к нему. Скуби сначала не доверяют Ангелу, но по ходу сезона тепло относятся к нему, в то время как Джайлз начинает искренне заботиться о других Скуби и понимает, что он должен активно участвовать в борьбе с демонами и не может просто полагаться на книги и теоретические знания. Скуби часто конфликтуют с популярной студенткой Корделией Чейз , которая пыталась подружиться с Баффи в ее первый день, но Баффи возражала против ее обращения с другими Скуби. В течение сезона Корделия узнает о сверхъестественном мире вокруг нее и становится неохотным союзником Скуби, раскрывая более интеллектуальную сторону своей, казалось бы, банальной личности.

Хотя сезон содержит несколько отдельных эпизодов, есть сюжетная линия длиной в сезон, в которой основное внимание уделяется Мастеру , древнему вампиру, который признает Ангела великим злом до того, как был проклят душой. Мастер командует культом вампиров, известным как Орден Аврелия, и оказывается в ловушке мистических сил в другом измерении.

Мастер планирует убить Истребителя, чтобы вернуть себе былую силу и открыть Адскую пасть. Баффи узнает о пророчестве, касающемся ее смерти от рук Мастера. Как только Мастер начинает свой заговор, Баффи наконец противостоит ему. Мастер кусает Баффи и оставляет ее тонуть. Баффи спасает Ксандер, и она снова противостоит Мастеру. После финального противостояния Мастера пронзают и убивают куском дерева после падения в окно в крыше, что заставляет Баффи принять на себя свои обязанности Истребительницы с помощью своих друзей.

Актерский состав и персонажи

Производство

Создатель сериала Джосс Уидон выступил в качестве исполнительного продюсера и шоураннера и написал три эпизода: премьеру, состоящую из двух частей, и финал, последний из которых он также снял. Уидон также получил награду «История» за эпизоды « Кошмары » и « Из головы, из поля зрения ». Дэвид Гринвальт присоединился к сериалу в качестве соисполнительного продюсера, потому что 20th Century Fox хотела опытного телепродюсера, поскольку Уидон никогда раньше не руководил телесериалами. Гринвальт написал три эпизода, один из которых был основан на рассказе Уидона. Две пары редакторов сюжетов, Роб Дес Отель и Дин Батали, а также Мэтт Кин и Джо Рейнкемейер, вместе написали три эпизода. Штатные сценаристы Эшли Гейбл и Томас А. Свиден написали два эпизода, один из которых был основан на рассказе Уидона. Дана Рестон написала сценарий для одной серии как фрилансер. ^{[ 1 ]} Единственным режиссером, снявшим более одного эпизода, был Брюс Сет Грин , снявший три эпизода.

Уидон говорит, что « Ронда, Бессмертная официантка, на самом деле была первым воплощением концепции Баффи , просто идеей какой-то женщины, которая кажется совершенно незначительной, но оказывается необыкновенной». ^{[ 2 ]} Эта ранняя, непроизведенная идея превратилась в «Баффи» , которую Уидон разработал, чтобы перевернуть голливудскую формулу «маленькой блондинки, которая идет в темный переулок и ее убивают в каждом фильме ужасов ». ^{[ 3 ]} Уидон хотел «разрушить эту идею и создать человека, который был бы героем». ^{[ 3 ]} Он объяснил: «Самой первой миссией шоу была радость женской силы: иметь ее, использовать ее, делиться ею». ^{[ 4 ]}

Сезон снимался в 1996 году, и идея сначала была использована в сценарии Уидона к фильму 1992 года «Баффи — истребительница вампиров» , в котором Кристи Суонсон играла главную роль. Режиссер Фрэн Рубель Кузуи рассматривала это как «комедию поп-культуры о том, что люди думают о вампирах ». ^{[ 5 ]} Уидон не согласился: «Я написал этот страшный фильм о женщине, наделенной полномочиями, а они превратили его в широкую комедию. Это было сокрушительно». ^{[ 6 ]} Сценарий получил высокую оценку в отрасли. ^{[ 7 ]} но фильма не было. ^{[ 8 ]}

Несколько лет спустя Гейл Берман , руководитель Fox, обратилась к Уидону с просьбой развить его концепцию «Баффи» в телесериале. ^{[ 9 ]} Уидон объяснил: «Они сказали: «Хочешь устроить шоу?» И я подумал: «Старшая школа как фильм ужасов». Так метафора стала центральной концепцией «Баффи» , и именно так я ее продал». ^{[ 10 ]} Сверхъестественные подростковым элементы в сериале служили метафорами личных тревог, связанных с и юношеским возрастом. ^{[ 11 ]} Уидон написал и частично профинансировал 25-минутный пилотный проект, не транслируемый в эфир. ^{[ 12 ]} это было показано сетям и в конечном итоге продано The WB Television Network . Последний содействовал премьере серией клипов History of the Slayer , ^{[ 13 ]} и первый эпизод вышел в эфир 10 марта 1997 года. В июне 2003 года Уидон заявил, что нетранслируемый пилотный эпизод не будет включен в DVD-диски с сериалом, заявив, что он «отстой». ^{[ 14 ]}

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Добро пожаловать в Адскую пасть »	Чарльз Мартин Смит	Джосс Уидон	10 марта 1997 г. ( 10.03.1997 )	4В01	4.59 ^{[ 15 ]}
Вампир Дарла имени по , член Ордена Аврелия и слуга Мастера , убивает студента и запихивает его в шкафчик. Баффи Саммерс приезжает в Саннидейл в надежде начать все сначала, освободившись от своих обязанностей Истребительницы . Популярная, но банальная чирлидерша Корделия Чейз пытается подружиться с Баффи, но Баффи отталкивает пренебрежительное обращение Корделии с изгоями Ксандером Харрисом , Уиллоу Розенберг и Джесси МакНелли . Баффи встречает своего нового Наблюдателя , библиотекаря школы Саннидейл Руперта Джайлза , который предупреждает Баффи, что увеличение сверхъестественных явлений в Саннидейле в последние годы является признаком предстоящего восстания демонов . Таинственная фигура по имени Ангел , утверждающая, что она друг, предлагает совет и предупреждает о «Жатве». Той ночью в ночном клубе The Bronze группа вампиров во главе с Дарлой пытается похитить Уиллоу и Джесси. Баффи удается убить одного из вампиров и отпугнуть Дарлу, спасая Уиллоу, но более сильный вампир по имени Люк загоняет ее в угол.
2	2	« Урожай »	Джон Т. Кречмер	Джосс Уидон	10 марта 1997 г. ( 10.03.1997 )	4В02	4.59 ^{[ 15 ]}
После побега от Люка Баффи объединяется с Джайлзом, Ксандером и Уиллоу. Следуя загадочной подсказке Ангела, Джайлз и Уиллоу исследуют Жатву в книгах по мифологии демонов, в то время как Баффи и Ксандер отправляются в канализацию в поисках Джесси. К своему ужасу они обнаруживают, что Джесси был зачат от вампира, и им лишь чудом удалось спастись от него. Джайлз и Уиллоу обнаружили, что Саннидейл построен на Адской Пасти , портале в измерения демонов, и что Жатва — это событие, когда «сосуд» Мастера пьет кровь нескольких жертв, чтобы увеличить силу Мастера. Понимая, что Жатва состоится этой ночью в «Бронзе», банда готовится к бою. Баффи вынуждена разобраться в своих разорванных отношениях со своей матерью Джойс , которая не обращает внимания на роль Истребительницы Баффи и считает ее правонарушителем. В «Бронзе» Баффи прерывает Жатву и убивает вампиров, приводя в ярость Мастера. На следующий день Джайлз беспокоится, что Баффи и ее друзья плохо подготовлены к предстоящей битве.
3	3	" Ведьма "	Стивен Крэгг	Дана Рестон	17 марта 1997 г. ( 17.03.1997 )	4V03	4.63 ^{[ 16 ]}
На отборе в команду поддержки школы Саннидейл одна участница спонтанно загорелась . Баффи, Уиллоу, Ксандер и Джайлз проводят расследование. Другой подающий надежды, Эми , спотыкается во время тренировки, сбивает Корделию и не попадает в команду. Вскоре после этого Корделия дезориентируется и теряет зрение. Баффи едва спасает ее от наезда. Баффи подозревает, что Эми может быть ведьмой, вызывающей эти и другие инциденты, пытаясь попасть в команду поддержки. Баффи проливает на Эми зелье, и оно становится синим, что указывает на недавнее использование магии. Эми понимает, что происходит, и накладывает на Баффи заклинание, которое угрожает убить ее, если его не отменить. Прибыв в дом Эми, Джайлз и Баффи противостоят ее «матери», но быстро понимают, что мать Эми Кэтрин, ведьма и бывшая чирлидерша, завладела телом ее дочери. Джайлз пытается отменить заклинания, и ему это удается как раз перед тем, как Кэтрин убивает Баффи. После того, как заклинания отменены, они сражаются, и Баффи может отразить заклинание обратно на Кэтрин, которая, очевидно, убита. Вернувшись в свое первоначальное тело, Эми и Баффи становятся друзьями, а Кэтрин оказывается в ловушке внутри трофея группы поддержки.
4	4	« Любимчик учителя »	Брюс Сет Грин	Дэвид Гринвальт	24 марта 1997 г. ( 24 марта 1997 г. )	4В04	2.98 ^{[ 17 ]}
Вскоре после разговора с Баффи учитель естественных наук Саннидейла доктор Грегори подвергается нападению и пропадает. На вечеринке появляется Ангел и предупреждает Баффи, что кто-то идет. Приходит сменная учительница, мисс Френч , и Ксандер и другие мальчики в Саннидейле, включая Блейна, сразу же влюбляются. Придя в класс, Баффи замечает, что очки доктора Грегори остались брошенными. Позже Корделия натыкается на обезглавленный труп доктора Грегори. Баффи расследует смерть бездомного, подозревая, что это может быть связано, и противостоит вампиру, которого она находит в парке. Вампир убегает, встречает мисс Френч и пугается ее, а Баффи наблюдает. Баффи приходит к выводу, что Мисс Френч — гигантский богомол . Баффи пытается предупредить Ксандера, но мисс Френч выпустила феромоны, соблазняющие Ксандера. Он идет в дом мисс Френч, где она накачивает наркотиками и заключает его в тюрьму вместе с Блейном, намереваясь использовать их для оплодотворения своих яйцеклеток. Баффи и Джайлз выслеживают дом с помощью вампира, которого она встретила в парке ранее, и могут вовремя убить мисс Френч, чтобы спасти Ксандера и Блейна. Под столом доктора Грегори вылупляются яйца богомола.
5	5	« Никогда не убивай парня на первом свидании »	Дэвид Семел	Роб Дес Отель и Дин Батали	31 марта 1997 г. ( 31.03.1997 )	4В05	4.09 ^{[ 18 ]}
Убив вампира, Баффи и Джайлз находят кольцо, которое они связывают с пророчеством о Помазаннике , который может освободить Мастера из его тюрьмы. Баффи договаривается о свидании со студентом по имени Оуэн, но Джайлз считает, что пророчество исполнится в тот же вечер. Двое ждут на кладбище, но ничего не видят. В тот вечер автобус терпит крушение, и пять человек погибают после нападения на него вампиров. Джайлз связывает аварию с пророчеством, но Баффи решает уйти вместе с Оуэном. Джайлз посещает похоронное бюро, и его загоняют в угол вампиры. Ангел предупреждает Баффи о Пророчестве, но она игнорирует предупреждения, пока не появляются Уиллоу и Ксандер. Оуэн следует за троими в похоронное бюро, и Баффи оставляет его с Ксандером и Уиллоу. Однако они сталкиваются с жертвой автокатастрофы, теперь уже вампиром. Баффи, Джайлз и Оуэн подчиняют вампира, прежде чем Баффи загоняет его в печь. На следующий день Оуэн просит о новом свидании, но Баффи отказывается, опасаясь за его безопасность, если они останутся вместе. Джайлз и Баффи утешаются тем, что они остановили пророчество, но настоящий Помазанник, маленький мальчик, встречает Мастера в его подземном логове.
6	6	" Пачка "	Брюс Сет Грин	Мэтт Кин и Джо Рейнкемейер	7 апреля 1997 г. ( 07.04.1997 )	4В06	3.42 ^{[ 19 ]}
В зоопарке четверо студентов пробираются в среду обитания гиен. Ксандер следует за ними, надеясь спасти их, в то время как Баффи и Уиллоу останавливает смотритель зоопарка. Четверо студентов и Ксандер одержимы духами гиен. Духи заставляют группу вести себя все более странно: Ксандер отказывается учиться с Уиллоу, прежде чем оскорбить ее, и вся группа нападает на другого ученика во время игры в вышибалы. Поросенок, талисман школы, запаниковал в присутствии Ксандера, и позже группа убила и съела его. Баффи подозревает, что что-то повлияло на Ксандера, но Джайлз поначалу настроен скептически. Баффи захватывает Ксандера, в то время как остальные четверо одержимых учеников нападают на директора и съедают его . Баффи и Джайлз возвращаются в зоопарк, а Уиллоу охраняет Ксандера. Баффи и Джайлз встречаются со смотрителем зоопарка и вместе составляют план по отмене владения. Четверо других студентов находят Ксандера и Уиллоу и могут освободить Ксандера. Баффи заманивает группу обратно в зоопарк, а Джайлз узнает, что смотритель зоопарка намеревался сам поглотить духов. Когда появляется группа, он берет под свой контроль духи гиен, но Баффи и теперь уже свободный Ксандер загоняют его в вольер с гиенами, где его съедают.
7	7	" Ангел "	Скотт Бразилия	Дэвид Гринвальт	14 апреля 1997 г. ( 14 апреля 1997 г. )	4В07	3.39 ^{[ 20 ]}
Мастер посылает трех вампиров-воинов за Баффи, но с помощью Ангела она убегает, хотя Ангел ранен. Пара возвращается в дом Баффи. Ангел объясняет, что он борется с вампирами, потому что они убили его семью. Мастер приказывает убить трех воинов на глазах Помазанника. На следующий день Баффи возвращается к Ангелу, и после того, как он признается ей в своем влечении, они целуются. Ангел отстраняется, обнажая свое истинное вампирское лицо, и уходит. Джайлз узнает, что Ангела раньше звали Ангелус, он был вампиром, который жил в Европе, прежде чем переехать в Америку и стать отшельником. Дарла кусает мать Баффи Джойс и пытается подставить в этом Ангела. Он сопротивляется искушению укусить, но приходит Баффи, пока он все еще держит бессознательное тело Джойс. Баффи отгоняет Ангела, отвозит Джойс в больницу и идет убить Ангела, выслеживая его до Бронзы, где они ненадолго ссорятся. Ангел рассказывает, что он убил свою семью вместе с цыганской девушкой, чья семья прокляла его, вернув его душу. Дарла стреляет в Ангела и Баффи, прежде чем Ангел убивает Дарлу. Позже Ангел и Баффи встречаются, и они целуются, прежде чем попрощаться.
8	8	« Я, Робот... Ты, Джейн »	Стивен Поузи	Эшли Гейбл и Томас А. Свиден	28 апреля 1997 г. ( 28 апреля 1997 г. )	4В08	2.47 ^{[ 21 ]}
В 1418 году священники запирают демона Молоха в книге. В настоящее время Уиллоу сканирует эту книгу в компьютер. Текст в книге исчезает. На следующей неделе Уиллоу сообщает Баффи, что у нее сложились онлайн-отношения с мальчиком по имени «Малкольм». Молох, вошедший в компьютер, поручает студенту по имени Фриц присмотреть за Баффи. Желая узнать больше о «Малкольме», Баффи разговаривает с другим учеником, Дэйвом, который предупреждает Баффи, чтобы она оставила Уиллоу в покое. Уиллоу просит встретиться с «Малкольмом», но когда он делится информацией о прошлом Баффи, Уиллоу становится подозрительной и заканчивает чат. Дэйв говорит Баффи, что Уиллоу хочет с ней встретиться, но затем предупреждает ее прямо перед тем, как ее убивает током в ловушке, установленной Фрицем. Фриц инсценирует самоубийство Дэйва по приказу Молоха. Джайлз просит Дженни Календарь , учительницу информатики Саннидейла, помочь ему остановить Молоха. Он удивлен, узнав, что Дженни уже знакома с демонами. Фриц похищает Уиллоу и отвозит ее в учреждение, где Молох, притворившийся Малкольмом, взял под свой контроль тело робота. Молох также убивает Фрица. Джайлз и Дженни произнесли заклинание, чтобы удалить Молоха из Интернета, в то время как Баффи уничтожает его робота-хозяина.
9	9	« Кукольный спектакль »	Эллен С. Прессман	Роб Дес Отель и Дин Батали	5 мая 1997 г. ( 05.05.1997 )	4В09	2.56 ^{[ 22 ]}
Вскоре после репетиции шоу талантов девушку убивают, а ей вырезают сердце. Джайлз, Баффи, Уиллоу и Ксандер проводят расследование и их приводят к Моргану, чревовещателю с манекеном по имени Сид. После инцидента в ее доме Баффи подозревает, что Сид осознает себя. На уроке истории учитель конфискует Сида, а Ксандер крадет манекен. Когда Сид остается неживым, Ксандер высмеивает подозрения Баффи. Баффи уходит, чтобы найти Моргана, и когда Ксандер отворачивается, Сид исчезает. Баффи находит Моргана за кулисами мертвым и без мозга. Люстра падает на Баффи и ловит ее. Сид наносит ей удар, но Баффи убегает и подчиняет его. Сид рассказывает, что он также охотится на демонов, и думал, что Баффи была одной из них. Сид объясняет, что он был проклят стать манекеном, и ему нужно убить настоящего демона, чтобы снять проклятие, хотя это означало бы его смерть. Баффи находит мозг Моргана и, обнаружив, что он болен раком мозга, понимает, что демону все еще нужен жизнеспособный мозг. Демон привязывает Джайлза к гильотине. Баффи, Ксандер и Уиллоу освобождают Джайлза, а Сид вырезает сердце демона, прекращая его проклятие и умирая.
10	10	« Кошмары »	Брюс Сет Грин	Рассказ : Джосс Уидон Телесценарий : Дэвид Гринвальт	12 мая 1997 г. ( 12 мая 1997 г. )	4В10	3.47 ^{[ 23 ]}
В классе Баффи видит мальчика, стоящего за дверью, и сразу после этого ученик Венделл открывает книгу и обнаруживает нескольких пауков. Венделл говорит Уиллоу и Ксандеру, что ему регулярно снятся кошмары о пауках. У нескольких других студентов также сбываются кошмары. На девушку Лору нападает демон. Баффи и Джайлз навещают ее в больнице, где видят мальчика Билли, находящегося в коме. Баффи понимает, что Билли — тот мальчик, которого она видела ранее. Отец Баффи, Хэнк Саммерс , который должен был провести выходные с Баффи, говорит ей, что она виновата в том, что он и Джойс расстались. Баффи разговаривает с Билли, и на нее нападает демон, напавший на Лору. Пытаясь сбежать, пара попадает на кладбище и встречает Мастера, который толкает Баффи в гроб и хоронит ее. Баффи сбегает, но стала вампиром. Джайлз предполагает, что пробуждение Билли положит конец кошмарам. Однако Билли отказывается просыпаться, боясь демона. Баффи атакует и побеждает демона, доказывая Билли, что он не представляет угрозы. Билли просыпается, восстанавливая реальность. Позже Хэнк ведет себя нормально, показывая, что их предыдущее общение было кошмаром.
11	11	« С глаз долой, с глаз долой »	Реза Бадийи	Рассказ : Джосс Уидон Телесценарий : Эшли Гейбл и Томас А. Свиден	19 мая 1997 г. ( 19 мая 1997 г. )	4В11	3.36 ^{[ 24 ]}
В раздевалке студент слышит смех девушки, но ничего не видит, после чего его избивают бейсбольной битой. Позже девушка падает с лестницы, но утверждает, что ее толкнули, хотя никто не видит, кто ее толкнул. Корделия спасает свою учительницу английского языка от удушья. Баффи слышит игру на флейте и приходит к выводу, что Марси, флейтистка, исчезнувшая несколько месяцев назад, стала невидимой и стоит за инцидентами. Отдельно Ангел сообщает Джайлзу, что он может найти книгу, жизненно важную для исследований Джайлза о Мастере. Джайлз предполагает, что Марси стала невидимой из-за того, что все в школе ее игнорировали. Корделия просит Баффи о помощи и признается, что, несмотря на свою популярность, она часто чувствует себя одинокой. Марси заманивает Ксандера, Уиллоу и Джайлза в ловушку в котельной, наполненной газом. Ангел спасает их, прежде чем дать Джайлзу книгу. Марси похищает Корделию и Баффи, отвозит обоих в «Бронзу» и связывает. Марси планирует изуродовать лицо Корделии, порезав его один раз, прежде чем Баффи вырвется на свободу. Первоначально Баффи, которой мешала невозможность видеть Марси, сосредотачивается и побеждает ее. Приходят люди, одетые в черное, и отводят Марси на занятия с другими невидимыми людьми, чтобы узнать об убийстве.
12	12	« Девушка-пророчество »	Джосс Уидон	Джосс Уидон	2 июня 1997 г. ( 02.06.1997 )	4В12	3.97 ^{[ 25 ]}
Читая книгу, которую дал ему Ангел, Джайлз узнает пророчество о том, что Истребитель погибнет в битве против Мастера. Землетрясение сотрясает Саннидейл, указывая на то, что пророчество неизбежно. Ксандер приглашает Баффи на предстоящий выпускной бал, но она отказывается. Баффи подслушивает, как Ангел и Джайлз обсуждают пророчество и то, что она умрет следующей ночью. Она бросает убивать, пытаясь избежать своей участи, и вместо этого готовится пойти на выпускной бал. Уиллоу и Корделия натыкаются на комнату, полную студентов, убитых вампирами. Уиллоу рассказывает Баффи, и Баффи все-таки решает сражаться. Джайлз пытается убедить Баффи не драться, но она нокаутирует его и уходит. Баффи встречается с Помазанником, который приводит ее к Мастеру. Ксандер убеждает Ангела присоединиться к битве. Мастер легко побеждает Баффи, кусая ее и оставляя умирать. Он вырывается из магического барьера, удерживающего его в плену. Дженни и Уиллоу окружены вампирами, но их спасает Корделия. Ангел и Ксандер находят Баффи и реанимируют ее. Демонстрируя вновь обретенную силу, Баффи противостоит Мастеру. После короткой битвы Баффи побеждает его, и его пронзают сломанной мебелью, закрывая Адскую пасть.

Прием

На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic первый сезон получил 80 баллов из 100 на основе 15 рецензий, что означает «В целом положительные отзывы». ^{[ 26 ]} «Гнилые помидоры» дали первому сезону оценку 97% со средней оценкой 7,70 из 10 на основе 37 рецензий и консенсусом критиков, заявившим: « Баффи пробивает себе путь в лексикон поп-культуры в дебютном сезоне, который закладывает основу для одна из величайших сверхъестественных подростковых драм на телевидении». ^{[ 27 ]}

Пилотный эпизод « Добро пожаловать в Адскую пасть » был номинирован на премию «Эмми» за лучший макияж для сериала. ^{[ 28 ]}

Оглядываясь назад, Джосс Уидон сказал: «В первом сезоне мы обнаружили, что у нас есть сериал, который нравится людям. Я действительно думал, что люди будут смеяться над ситуацией с Баффи/Ангелом и говорить: «Ну, он вампир. хоккей. Но они не могли насытиться этим. Это определенно заставило меня осознать аспект мыльной оперы; продолжающаяся история о романтике, людях и их эмоциях была действительно захватывающей. Все монстры были очень хороши и хороши. в первом сезоне мы говорили: «Давайте возьмем наши любимые фильмы ужасов и превратим их в школьные истории». ^{[ 29 ]}

Домашние СМИ

«Баффи — истребительница вампиров : Полный первый сезон» был выпущен на DVD в регионе 1 15 января 2002 года. ^{[ 30 ]} и в регионе 2 27 ноября 2000 г. ^{[ 31 ]} DVD включает в себя все 12 серий на трех дисках, представленных в полнокадровом формате с соотношением сторон 1,33:1. Среди особенностей DVD - комментарий создателя Джосса Уидона к фильмам «Добро пожаловать в Адскую пасть» и «Жатва», а также оригинальный сценарий этого эпизода. Другие материалы включают интервью с Джоссом Уидоном и актером Дэвидом Бореаназом , где Уидон обсуждает эпизоды «Ведьма», «Никогда не убивай мальчика на первом свидании», «Ангел» и «Кукольный спектакль». Также включены биографии актеров и съемочной группы, контент на DVD-ROM, фотогалереи и трейлеры к сериалам. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ «Краткая история врага-мутанта» . Уидон.инфо . 24 мая 2004 года . Проверено 30 июля 2010 г.
^ Джек Уолворт (режиссер), Билл Муми (рассказчик) (14 мая 2003 г.). Баффи — истребительница вампиров: Телевидение с укусом . Биография . Сеть скорой медицинской помощи . Через 2:15 минуты — на «Баффи — истребительница вампиров» 6-го сезона DVD-диске , диск 6 (выпуск для региона 1 : 25 мая 2004 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Биллсон, Энн, Баффи — истребительница вампиров (классика BFI TV) . Британский институт кино (5 декабря 2005 г.), стр. 24–25.
↑ Готлиб, Элли, « Ангелы Баффи », Metroactive.com (26 сентября 2002 г.).
^ Хэвенс, Кэндис, Джосс Уидон: Гений, стоящий за книгами Баффи Бенбеллы (1 мая 2003 г.), стр. 51. Фрэн Кузуи также обсуждала Баффи в «Голден, Кристофер и Холдер, Нэнси, Руководство наблюдателя, том». 1 . Саймон и Шустер (1 октября 1998 г.), стр. 247–248.
^ Хэвенс, Кэндис, Джосс Уидон: Гений, стоящий за книгами Баффи Бенбеллы (1 мая 2003 г.), стр. 23.
↑ Брандейдж, Джеймс, рецензия на фильм «Баффи – истребительница вампиров». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine . Filmcritic.com (1999). Пример похвалы сценарию и диалогам фильма «Баффи» .
^ « Баффи — истребительница вампиров на Rottentomatoes.com » . Гнилые помидоры .
^ Голден, Кристофер, и Холдер, Нэнси, Руководство наблюдателя, том. 1 . Саймон и Шустер (1 октября 1998 г.), стр. 249–250.
^ «Саид, Сан-Франциско», « Интервью с Джоссом Уидоном, проведенное Сан-Франциско Саидом, архивировано 12 мая 2010 года в Wayback Machine », Shebytches.com (2005).
^ Уилкокс, Ронда В.; Дэвид Лавери (апрель 2002 г.). "Введение" . Борьба с силами: что поставлено на карту в «Баффи — истребительнице вампиров» . Роуман и Литтлфилд. XIX. ISBN 978-0-7425-1681-6 .
^ Топпинг, Кейт «Убийца» . Virgin Publishing , (1 декабря 2004 г.), с. 7
^ « Баффи, истребительница вампиров: забытый премьерный трейлер » Television Obscurities (16 июля 2003 г.).
^ Кен П. (23 июня 2003 г.). «Интервью с Джоссом Уидоном» . ИГН . ИГН . Архивировано из оригинала 27 июля 2006 года . Проверено 6 марта 2006 г.
IGNFF: Будет ли презентация когда-нибудь выпущена на DVD?
УЭДОН: Нет, пока в этих костях есть сила.
IGNFF: Ну, я имею в виду, что это одна из самых грязных вещей в Интернете.
УЭДОН: Да. Это отстой в заднице.
IGNFF: Да, это так, но это своего рода архивная, историческая перспектива...
УЭДОН: Да, я уловил вашу историческую точку зрения.
IGNFF: Это уберет его с рынка бутлегов...
УЭДОН: А, я не знаю. Что вы собираетесь делать?
IGNFF: Запишите это на DVD.
УЭДОН: Не я.
^ Jump up to: ^а ^б «Национальная аудитория Nielsen (10–16 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 марта 1997 года . Получено 9 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 марта 1997 года . Получено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (24–31 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 2 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (31 марта – 6 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (7–13 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (28 апреля – 4 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 1997 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 мая 1997 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 июня)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 июня 1997 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
^ «Рецензии критиков на 1-й сезон «Баффи — истребительница вампиров»» . Метакритик . Проверено 17 апреля 2013 г.
^ «Баффи — истребительница вампиров: 1 сезон (1997)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 июля 2023 г.
^ « Баффи — истребительница вампиров» (1997) — Награды . IMDB . Проверено 1 августа 2010 г.
^ Гросс, Эд (9 марта 2017 г.). «Баффи — истребительнице вампиров» исполняется 20 лет: Джосс Уидон оглядывается назад . Империя . Проверено 8 февраля 2024 г.
^ «Баффи — истребительница вампиров — Полный первый сезон (1997)» . Amazon.com . Проверено 29 июля 2010 г.
^ «Баффи DVD и VHS» . Би-би-си . Проверено 31 июля 2010 г.
^ «Баффи — истребительница вампиров — 1 сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.

Внешние ссылки

[1] «Краткая история врага-мутанта» . Уидон.инфо . 24 мая 2004 года . Проверено 30 июля 2010 г.

[2] Джек Уолворт (режиссер), Билл Муми (рассказчик) (14 мая 2003 г.). Баффи — истребительница вампиров: Телевидение с укусом . Биография . Сеть скорой медицинской помощи . Через 2:15 минуты — на «Баффи — истребительница вампиров» 6-го сезона DVD-диске , диск 6 (выпуск для региона 1 : 25 мая 2004 г.).

[blondegirl-3] Jump up to: ^а ^б Биллсон, Энн, Баффи — истребительница вампиров (классика BFI TV) . Британский институт кино (5 декабря 2005 г.), стр. 24–25.

[4] Готлиб, Элли, « Ангелы Баффи », Metroactive.com (26 сентября 2002 г.).

[5] Хэвенс, Кэндис, Джосс Уидон: Гений, стоящий за книгами Баффи Бенбеллы (1 мая 2003 г.), стр. 51. Фрэн Кузуи также обсуждала Баффи в «Голден, Кристофер и Холдер, Нэнси, Руководство наблюдателя, том». 1 . Саймон и Шустер (1 октября 1998 г.), стр. 247–248.

[6] Хэвенс, Кэндис, Джосс Уидон: Гений, стоящий за книгами Баффи Бенбеллы (1 мая 2003 г.), стр. 23.

[7] Брандейдж, Джеймс, рецензия на фильм «Баффи – истребительница вампиров». Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine . Filmcritic.com (1999). Пример похвалы сценарию и диалогам фильма «Баффи» .

[8] « Баффи — истребительница вампиров на Rottentomatoes.com » . Гнилые помидоры .

[9] Голден, Кристофер, и Холдер, Нэнси, Руководство наблюдателя, том. 1 . Саймон и Шустер (1 октября 1998 г.), стр. 249–250.

[10] «Саид, Сан-Франциско», « Интервью с Джоссом Уидоном, проведенное Сан-Франциско Саидом, архивировано 12 мая 2010 года в Wayback Machine », Shebytches.com (2005).

[11] Уилкокс, Ронда В.; Дэвид Лавери (апрель 2002 г.). "Введение" . Борьба с силами: что поставлено на карту в «Баффи — истребительнице вампиров» . Роуман и Литтлфилд. XIX. ISBN 978-0-7425-1681-6 .

[12] Топпинг, Кейт «Убийца» . Virgin Publishing , (1 декабря 2004 г.), с. 7

[13] « Баффи, истребительница вампиров: забытый премьерный трейлер » Television Obscurities (16 июля 2003 г.).

[14] Кен П. (23 июня 2003 г.). «Интервью с Джоссом Уидоном» . ИГН . ИГН . Архивировано из оригинала 27 июля 2006 года . Проверено 6 марта 2006 г.
IGNFF: Будет ли презентация когда-нибудь выпущена на DVD?
УЭДОН: Нет, пока в этих костях есть сила.
IGNFF: Ну, я имею в виду, что это одна из самых грязных вещей в Интернете.
УЭДОН: Да. Это отстой в заднице.
IGNFF: Да, это так, но это своего рода архивная, историческая перспектива...
УЭДОН: Да, я уловил вашу историческую точку зрения.
IGNFF: Это уберет его с рынка бутлегов...
УЭДОН: А, я не знаю. Что вы собираетесь делать?
IGNFF: Запишите это на DVD.
УЭДОН: Не я.

[1.01-1.02-15] Jump up to: ^а ^б «Национальная аудитория Nielsen (10–16 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 марта 1997 года . Получено 9 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[16] «Национальная аудитория Nielsen (17–23 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 марта 1997 года . Получено 13 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[17] «Национальная аудитория Nielsen (24–31 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 2 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[18] «Национальная аудитория Nielsen (31 марта – 6 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 9 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[19] «Национальная аудитория Nielsen (7–13 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[20] «Национальная аудитория Nielsen (14–20 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 апреля 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[21] «Национальная аудитория Nielsen (28 апреля – 4 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[22] «Национальная аудитория Nielsen (5–11 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 1997 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[23] «Национальная аудитория Nielsen (12–18 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 1997 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[24] «Национальная аудитория Nielsen (19–25 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 мая 1997 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[25] «Национальная аудитория Nielsen (2–8 июня)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 июня 1997 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .

[26] «Рецензии критиков на 1-й сезон «Баффи — истребительница вампиров»» . Метакритик . Проверено 17 апреля 2013 г.

[27] «Баффи — истребительница вампиров: 1 сезон (1997)» . Гнилые помидоры . Проверено 1 июля 2023 г.

[28] « Баффи — истребительница вампиров» (1997) — Награды . IMDB . Проверено 1 августа 2010 г.

[29] Гросс, Эд (9 марта 2017 г.). «Баффи — истребительнице вампиров» исполняется 20 лет: Джосс Уидон оглядывается назад . Империя . Проверено 8 февраля 2024 г.

[r1_dvd-30] «Баффи — истребительница вампиров — Полный первый сезон (1997)» . Amazon.com . Проверено 29 июля 2010 г.

[31] «Баффи DVD и VHS» . Би-би-си . Проверено 31 июля 2010 г.

[32] «Баффи — истребительница вампиров — 1 сезон» . TVShowsOnDVD.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 31 июля 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и «Баффи — истребительница вампиров» Эпизоды
Season 1	Unaired pilot "Welcome to the Hellmouth" "The Harvest" "Witch" "Teacher's Pet" "Never Kill a Boy on the First Date" "The Pack" "Angel" "I, Robot... You, Jane" "The Puppet Show" "Nightmares" "Out of Mind, Out of Sight" "Prophecy Girl"
Season 2	"When She Was Bad" "Some Assembly Required" "Inca Mummy Girl" "Lie to Me" "The Dark Age" "What's My Line, Parts One and Two" "Bad Eggs" "Surprise" "Innocence" "Phases" "Bewitched, Bothered and Bewildered" "Passion" "Killed by Death" "I Only Have Eyes for You" "Go Fish" "Becoming, Parts One and Two"
Season 3	"Anne" "Dead Man's Party" "Faith, Hope & Trick" "Beauty and the Beasts" "Homecoming" "Band Candy" "Revelations" "Lovers Walk" "The Wish" "Amends" "Gingerbread" "Helpless" "The Zeppo" "Bad Girls" "Consequences" "Doppelgangland" "Earshot" "Choices" "Graduation Day, Parts One and Two"
Season 4	"Living Conditions" "Beer Bad" "Pangs" "Something Blue" "Hush" "The I in Team" "Goodbye Iowa" "This Year's Girl" "Who Are You?" "Superstar" "The Yoko Factor" "Restless"
Season 5	"Buffy vs. Dracula" "Real Me" "The Replacement" "Out of My Mind" "Checkpoint" "The Body" "Tough Love" "Spiral" "The Weight of the World" "The Gift"
Season 6	"Bargaining, Parts One and Two" "After Life" "Life Serial" "All the Way" "Once More, with Feeling" "Tabula Rasa" "Smashed" "Wrecked" "As You Were" "Hell's Bells" "Normal Again" "Entropy" "Seeing Red" "Villains" "Two to Go" "Grave"
Season 7	"Lessons" "Beneath You" "Same Time, Same Place" "Help" "Selfless" "Him" "Conversations with Dead People" "Sleeper" "Never Leave Me" "Bring On the Night" "Showtime" "Potential" "The Killer in Me" "First Date" "Get It Done" "Storyteller" "Lies My Parents Told Me" "Dirty Girls" "Empty Places" "Touched" "Chosen"

Сюжет

Актерский состав и персонажи

Основной состав

Повторяющийся состав

Приглашенный состав