Яйца свободного выгула
Яйца свободного расстояния, также известные как яйца без клетки, представляют собой яйца, произведенные от птиц, которые могут быть разрешены на открытом воздухе. Термин «свободный диапазон» может использоваться по-разному в зависимости от страны и соответствующих законов и не регулируется во многих областях.
Яйца из кур, которые находятся только в помещении, также могут быть помечены без клетки , сарай , каркасного рома или вольер , следуя политике сертификации счастья животных , также известными как «счастливые цыплята » или «счастливые яйца». Это отличается от птиц, которые выращиваются в системах, помеченных как клетки батареи или меблированные клетки .
Юридическое определение
[ редактировать ]Юридические стандарты, определяющие свободный диапазон , могут быть разными или даже отсутствовать в зависимости от страны. Различные сторожевые организации, правительственные учреждения и отраслевые группы придерживаются различных критериев того, что представляет собой статус «свободного диапазона» и «без клетки».
Соединенные Штаты
[ редактировать ]Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов (USDA) требует, чтобы производители яиц могли продемонстрировать, что «свободные диапазоны» имеют доступ к улице, [ 1 ] Хотя государственный контроль не существует в отношении качества внешней среды или количества времени, которое курица имеет к нему. [ 2 ] Многие производители называют свои яйца без клетки в дополнение к или вместо свободного диапазона . [ 3 ] В последнее время этикетки из яиц США расширились, включив в себя термин «картинг сарай», чтобы более точно описать источник тех яиц, которые отложены курицами, которые не могут свободно варьироваться, но ограничены сараем вместо более ограничительной клетки.
Дебаты
[ редактировать ]
Яйца без клетки были основной причиной дебатов в США. была предложена инициатива В 2015 году в Массачусетсе , которая запретила бы продажу мяса или яйца в штате «от животных в клетке, воспитанных в любом месте страны». Этот переход от клетки к без клетки связан с группами в отрасли яиц, потому что они считают, что это приведет к увеличению цены на яйца до такой степени, что потребители не могут позволить себе покупать их, что приведет к снижению в отрасли яиц в целом. Сторонники защиты животных утверждают, что затраты не будут так резко, как ожидают отраслевые группы, и что цена яиц останется почти одинаковой, потому что жилье птиц не имеет огромного значения для затрат. Группы индустрии яиц прилагают усилия, чтобы показать или «обучать законодателей, избирателей и потребителей о достоинствах и экономической эффективности использования в клетке». Местные фермеры и производители говорят, что сдвиг произойдет, если это то, чего хотят потребители, они будут адаптироваться к птицам в клетках или за его пределами. Не только существуют дебаты между яичными и защитниками защиты животных, но и люди также обсуждают, является ли этот вопрос, который должен решать федеральное правительство или отрасль. [ 4 ]
Евросоюз
[ редактировать ]В Европейском Союзе производство яиц без клеток включает в себя сараи, свободный, органический (в Великобритании, системы должны быть свободными, если они должны быть помечены как органические) и воарийные системы. Несоответствующие системы могут быть однородными или многоуровневыми (до четырех уровней), с или без открытого доступа. В Великобритании системы свободного расстояния являются наиболее популярными из не клетчатых альтернатив, на которые приходится около 44% всех яиц в 2013 году, тогда как сараи и органические яйца вместе составляли 5%. [ 5 ]
В системах свободного диапазона хенов размещаются в соответствии с таким же стандартом, что и сарай или воарник.
Директива Совета Европейского Союза 1999/74/EC предусматривает, что с 1 января 2007 года (1 января 2012 года для вновь построенных или восстановленных систем), не клетчатые системы должны предоставить следующее:
- Максимальная плотность чулка девяти кур/м 2 «пригодного для использования» пространства (подразделения в производстве 3 августа 1999 года или ранее могли продолжаться с плотностью чулок до 12 кур/м. 2 до 31 декабря 2011 г.)
- Если используется более одного уровня, высота не менее 45 см между уровнями
- Одно гнездо на каждые семь кур (или 1 м 2 места гнезда на каждые 120 кур, если используются групповые гнезда)
- Муфтный (например, древесная стружка), покрывая не менее одной трети поверхности пола, обеспечивая не менее 250 см 2 заваленной зоны на курицу
- 15 см садится на курицу. [ 6 ]
В дополнение к этим требованиям, системы свободного расстояния также должны предоставить следующее:
- Один гектар на открытом воздухе на каждые 2500 кур (эквивалентно 4 м. 2 за курицу; не менее 2,5 м 2 Перед практикой курица должна быть доступна в любое время, если практикуется вращение наружного диапазона)
- Непрерывный доступ в течение дня к этому ассортименту под открытым небом, который должен быть «в основном покрыт растительностью»
- Несколько пофололов, простирающихся по всей длине здания, обеспечивая не менее 2 м открытия на каждые 1000 кур. [ 6 ]
Тематические исследования систем свободного диапазона для укладки кур, проведенных в ЕС, проводящихся состраданием в мировом сельском хозяйстве , демонстрируют, как выбор породы и методы профилактического управления могут позволить фермерам успешно использовать нерезов для нерезов . [ 6 ]
Австралия
[ редактировать ]В 2012 году австралийские яйца , тело для отрасли, попытались зарегистрировать торговую марку свободного выброса, позволяющую 20 000 кур на гектар на диапазоне . Это вызвало серьезную дискуссию между крупными производителями, небольшими производителями, группами защиты животных и группами по защите прав потребителей. Применение товарного знака была отозвана после того, как Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям прокомментировала, что «предлагаемые стандарты могут ввести в заблуждение потребителей о характере яиц, описанных как« свободный диапазон »в своей первоначальной оценке заявления. [ 7 ]
Существует добровольный код, который охватывает основные стандарты земледелия для физиологических и поведенческих потребностей птицы, что обеспечивает 1500 курс -класса на гектар. [ 8 ] Тем не менее, код также гласит, что «любая более высокая плотность птиц приемлема только тогда, когда происходит регулярное вращение птиц на областях свежих диапазонов». Добровольный кодекс находится в рассмотрении и должен быть проконсультируется. [ 9 ]
Правительство Квинсленда одобрило увеличение плотностей куриных слоев в свободном диапазоне в июле 2013 года. Максимальное количество кур на гектар было увеличено с 1500 до 10 000. [ 10 ]
В марте 2016 года австралийские министры проголосовали по новым национальным стандартам за определение свободного выброса. Новые стандарты допускают до 10 000 птиц на гектар, без необходимости выйти на улицу. [ 11 ] Выбор , крупнейшая некоммерческая потребительская организация Австралии [ 12 ] Полагает, что министры по делам потребителей Австралии приняли решение поставить интересы крупномасштабных австралийских производителей яиц в преддверии потребностей потребителей.
В апреле 2017 года правительство Австралии завершило закон и решило поручить максимум 10 000 кур на гектар в районах выпаса на открытом воздухе, к которым курицы должны иметь «регулярный и значимый» доступ. [ 13 ] В настоящее время наиболее популярными схемами аккредитации свободного диапазона, предписывающими пространство роуминга в стандартном уровне или ниже стандарта, установленной ЕС для своих членов, являются Ассоциация фермеров свободного диапазона (750 кур на гектар), [ 14 ] Гуманный выбор (1500 кур на гектар) [ 15 ] и австралийский сертифицированный органический (2500 кур на гектар при вращении пастбища). [ 16 ] В июле 2017 года Сноудейл был оштрафован на рекордную сумму в 1,05 млн. Долл. США (включая юридические расходы) за ложную рекламу, что его яйца были «свободным ассортиментом». [ 17 ] [ 18 ] Это было значительно больше, чем штрафы, наложенные на Derodi, Holland Farms, Pirovic или Darling Downs Fresh яйца; Установите 300 000 долларов или 250 000 долларов. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Расходы
[ редактировать ]На основе данных в социально-экономическом отчете Европейской комиссии, опубликованном в 2004 году, [ 22 ] (До запрещенного аккумулятора в ЕС) стоить 0,66 евро добывать 12 яиц аккумулятора, 0,82 евро для производства 12 яиц сараев и 0,98 евро для производства 12 яиц свободного диапазона. Это означает, что в 2004 году одна стоимость яйца свободного расстояния стоила на 2,6 цента больше для производства, чем яйцо, а яйцо сарая стоила на 1,3 цента больше, чем аккумуляторное яйцо. В докладе Комиссии делается вывод о том, что, если затраты будут увеличиваться на 20%, что говорит о типе увеличения процентного уровня с точки зрения переменных затрат, с которыми производители, вероятно, столкнутся в результате перехода на свободный диапазон, отрасль потенциально пострадает Потеря избытка производителя в размере 354 миллионов евро (ЕС-25). [ 22 ] Маржа, достигнутая производителями для сараев и яиц свободного расстояния, заметно выше, чем те, которые были доступны для батареи яйца. Социально-экономический отчет Комиссии показывает, что маржа для яиц свободного расстояния была примерно в два раза выше, чем у яиц. [ 22 ]
Благополучие животных
[ редактировать ]Многие защитники благосостояния животных, в том числе гуманное общество Соединенных Штатов, утверждают, что яйца без клетки и свободного расстояния представляют собой значительное улучшение для укладки кур. Это привело к принятию стандарта яиц без клетки большинством крупных пищевых компаний в Соединенных Штатах, хотя в 2017 году были оценены яйца без клетки, составляли только 10% от всех произведенных. [ 23 ] [ 24 ] Ученики и комментаторы продуктов питания описали сдвиг в 2016 году в сторону яиц без клетки по всей пищевой промышленности как «смелое решение» и исторический сдвиг. [ 25 ] группы по правам животных Несколько расследований, особенно в результате прямых действий , повсюду выдвинули сомнения о том, в какой степени фермы, не содержащие клетки, являются улучшением кур. [ 26 ] [ 27 ] Расследование беззаботного объекта Costco в конце 2016 года, в котором было представлено нахождение каннибализма у птиц, нападающих друг на друга, и пришло к выводу, что ни в клетке, ни без клетки объекты не предлагали закладываемых кур. [ 28 ]
Заблуждения
[ редактировать ]
Яйца свободного выгула могут быть более широкими по определению и имеют больше апельсинового цвета для их желтка [ 29 ] Благодаря обилию зелени и насекомых в рационе птиц, если фактически позволило значительно провести время на открытом воздухе. Также известный как яйца, выращенные на пастбище , однако апельсиновый желток не является гарантией того, что яйцо было произведено курицей свободного выброса. Кормовые добавки, такие как лепестка для календулы, сушеное водоросли и люцерна, можно использовать для окрашивания желтков. [ 30 ]
Вопреки распространенному мнению, в правилах свободного распределения в Соединенных Штатах не обязательно требуется , чтобы курицы тратили существенное время на открытом воздухе, только в том, что курицы «имеют доступ к улице». [ 31 ] Этот доступ может быть в течение очень коротких периодов, а внешняя область может быть небольшим и скудным. Плотность чулок в помещении часто высока, и многие курики могут оставаться внутри, так как доминирующие курчане не позволяют другим иметь доступ ко двору. [ 32 ]
Пищевое содержание
[ редактировать ]Различия в возрасте, напряжении и питании кур делают научные выводы о влиянии жилищных систем на качество яиц чрезвычайно трудным. Восприятие потребителями этих альтернативных систем, обеспечивающих лучший продукт, затем научно неоправданно с точки зрения того, что существует какая -либо разница в питании. [ 33 ] Исследование 2011 года, проведенное в Северной Каролине, сравнивалась с яйцами свободного и обычного в клетке для жирных кислот, холестерина, витаминов А и Е, обнаружении более высокого содержания жира в яйцах свободного диапазона и отсутствия значительных различий в уровнях холестерина и витамина. [ 34 ] Было обнаружено, что витамин D в яйцах увеличивается до 4 раза у кур, воздействующих на солнечный свет, по сравнению с кур, которые держатся подальше от солнечного света. [ 35 ] Другое исследование показывает, что курицы, кормившие траву, могут производить яйца, которые богаты (N - 3) жирными кислотами, без неблагоприятных окислительных эффектов. [ 36 ] Некоторые другие не рецензируемые исследования показали доказательства для питательных яиц свободного расстояния. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Розничные продавцы
[ редактировать ]Несколько крупных ритейлеров имеют политику продажи только яиц свободного нажатия или не продавать яйца с аккумулятовой клеткой. Некоторые ритейлеры применяют эту политику не только к яйцам в своих снарядах, но и к яйцам, используемым в выпечке и обработанных продуктах, таких как готовые блюда, пирожные и мороженое. Рабочевидные яйца, и используют только яйца свободного распределения в их обработанных продуктах и готовых блюдах. [ 6 ]
По состоянию на 1 января 2007 года (за одним незначительным исключением) все австрийские супермаркеты больше не продают батареи. Многие розничные продавцы в Нидерландах, в том числе Альберт Хейдж и Шуутема (дочерние компании Ahold ), Лаурус (включая Эду, Конмар и Супер де Бур), Дирк Ван Ден Брок (включая Бас ван дер Хейдена и Дигрос), Альди и Лидл продают только бесплатно- Береги. яйца раковины; Однако яйца свободного выгула, которые продаются в Aldi и Lidl, не соответствуют рекомендациям какой-то страны по производству яиц свободного выгула. Три бельгийских супермаркета: Makro , Colruyt и Lidl, больше не продают батареи. В отчете Комиссии говорится, что Швеция уходит от обычных батарейных клетки, которым помогало решение четырех крупнейших розничных продавцов (которые между ними составляют 98–99% шведского розничного рынка) прекратить хладнование традиционных батарейных яиц. [ 22 ] Американские поставщики продуктов питания Aramark и Unilever объявили, что намерены купить только яйца без клетки, но по состоянию на 2013 год недостаточно, чтобы их поставить. [ 41 ]
В Австралии яйца свободного расстояния, которые продаются в Aldi и Lidl, не соответствуют рекомендации CSIRO модельного кода в размере 1500 кур на гектар . В марте 2016 года австралийские министры проголосовали по новым стандартам за определение свободного выброса. Новые стандарты допускают до 10 000 птиц на гектар, без необходимости выйти на улицу. [ 11 ] Выбор , крупнейшая некоммерческая потребительская организация Австралии [ 12 ] Полагает, что министры по делам потребителей Австралии приняли решение поставить интересы крупномасштабных австралийских производителей яиц в преддверии потребностей потребителей. Группа под названием «Доказательство» (стоящее за пастбищ, поднятое на открытых полях), в настоящее время находится в процессе разработки схемы аккредитации, в которой термин «пастбищный» старт появится на картонных коробках. Руководящие принципы для пастбищных яиц Proof позволяют иметь максимальную плотность чулка 1500 птиц на гектар (в соответствии с кодом модели CSIRO), а также требуют, чтобы курицы могли свободно варьироваться на открытых полях или загонах. До сих пор у доказательства есть 12 лицензированных яичных ферм в Австралии, а еще восемь в процессе. [ 11 ]
Воздействие на окружающую среду
[ редактировать ]Яйца свободного ассортимента несут экологическую стоимость. Это происходит главным образом потому, что в системах производства яиц свободного диапазона среда обитания трудно контролировать, а ресурс, необходимый для производства яиц, выше, чем при производстве яиц в клетке. Исследование, проведенное в Университете Ньюкасла, Великобритания, показало увеличение выбросов парниковых газов на 16% с объекта свободного ассортимента по сравнению с объектом батареи. [ 42 ]
Переосмысление благотворительных организаций
[ редактировать ]
В Великобритании такие благотворительные организации, как Fresh Start for Hens [ 43 ] и британская фонд благосостояния курицы [ 44 ] Организуйте переосмысление для бывших фаз-кур, которые в противном случае были бы убиты. Частные мелкие владельцы платят около 6 фунтов стерлингов за «спасательную курицу», и эти птицы (которые все еще могут лежать ежедневно), затем тратят «выход на пенсию» в истинной среде свободного расстояния. The BHW Trust говорит, что нет лучшего образования, чем наблюдение за путаницей и недоумением бывшей курицы превращается в удивление в ее новой среде.
Смотрите также
[ редактировать ]- Органическое производство яиц
- Свободный диапазон
- Яйд
- Пастбищная птица
- Фабричное сельское хозяйство
- Цыплята как домашние животные
- Компания счастливых яиц
Продовольственный портал
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Условия маркировки мяса и птицы» . fsis.usda.gov . Министерство сельского хозяйства Соединенных Штатов : Служба безопасности и инспекции пищевых продуктов . Получено 12 октября 2015 года .
- ^ Келсо, Андерс (23 декабря 2013 г.). «Ферма свежо? Натуральные? Яйца не всегда то, что они взломали» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио . Получено 12 октября 2015 года .
- ^ «Почему яйца свободного выбора» . Мешок зелени . Получено 15 февраля 2021 года .
- ^ «Яичная индустрия уступает в борьбе без клетки» . Политик . 21 сентября 2015 года . Получено 15 октября 2015 года .
- ^ Отдел статистики производства и цен на яиц в Великобритании по охране окружающей среды, продовольственных и сельских отношений
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Сострадание в мировом сельском хозяйстве - альтернативы бесплодной батарейной клетке
- ^ Комиссия, Австралийская конкуренция и потребитель (21 января 2013 г.). «Австралийская яйца корпорация CTM 2012» . Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ Комитет., Основная отрасли промышленности (2002). Домашняя птица (4 -е изд.). Коллингвуд, Вик.: CSIRO . ISBN 9780643068674 Полем OCLC 52868483 .
- ^ Берджесс, Элиза (5 августа 2017 г.). «Обзор кодекса птицеводства мог бы помочь бессрочно разобраться в правилах, позволяющих жестокости с цыплятами» . Сидней Утренний Вестник . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ « Яйца свободного выбора» скремтировано » . Брисбен времена . 29 июля 2013 года . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Министры делают бессмысленную маркировку яиц свободного распада» . Выбор . 31 марта 2016 года . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный «История выбора» . Выбор . Получено 22 февраля 2019 года .
- ^ Пирс, Лара (28 апреля 2017 г.). «Это то, на что выглядят новые правительственные рекомендации« свободного ассортимента »яйца» . Huffington Post . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ «Делака благополучия» . Ассоциация фермеров Free Drange Inc. Получено 13 августа 2017 года .
- ^ «Стандарты свободного ассортимента | свинина, говядина, ягненок, курица» . www.humanechoice.com.au . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ "Часто задаваемые вопросы" . Austorganic.com . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ «Запись хорошего для« свободного выбора »яичного фермера Сноудейл» . Австралийский . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ «Производитель яиц вручил« записи »тонкой над фальшивой маркировкой свободного диапазона» . ABC News . 25 июля 2017 года . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ «Яичные фермы свободного выбора приказали выплатить штраф в размере 300 000 долларов США за ложные или вводящие в заблуждение« Яйцо свободного выбора » . Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям . 14 апреля 2016 года . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ «Федеральный суд распоряжает 250 000 долларов США, штраф против свежих яиц Darling Downs за вводящие в заблуждение претензии« свободный диапазон » . Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям . 14 сентября 2015 года . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ Комиссия, Австралийская конкуренция и потребитель (23 сентября 2014 г.). «Федеральный суд распоряжает штраф в размере 300 000 долл. США после того, как выяснит претензии« Яйца свободного диапазона », чтобы ввести в заблуждение» . Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям . Получено 13 августа 2017 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Исследование социально -экономических последствий различных систем для поддержания отчета Hens.final для Европейской комиссии, представленного Agra Ceas Consulting Ltd., 2120/CC/декабрь 2004 года. Европейская комиссия, 2004 год . Альтернативы бесплодной батарейной клетке
- ^ «Без яйца с батарейной клеткой: гуманное общество Соединенных Штатов» . www.humanesociety.org . Получено 8 мая 2017 года .
- ^ Вонг, Ванесса (22 марта 2017 г.). «Изготовители яиц испуганы будущим без клетки» . CNBC . Получено 8 мая 2017 года .
- ^ «Внутри смелого решения Макдональда пойти без клетки» . Удача . Получено 8 мая 2017 года .
- ^ Стру, Стефани (20 октября 2016 г.). «Как живут курицы без клетки, в видео защитников животных» . Нью -Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Получено 8 мая 2017 года .
- ^ «Калифорнийские курицы теперь могут растянуть свои крылья, но они когда -нибудь летят?» Полем Тихоокеанский стандарт . Получено 8 мая 2017 года .
- ^ Hsiung, Wayne (21 октября 2016 г.). « Их едят заживо!» То, что я видел в яичной ферме без клетки » . Huffington Post . Получено 8 мая 2017 года .
- ^ Van Den Brand H, Parmentier HK, Kemp B (2004). «Влияние системы жилья (Outdoor v. Cages) и возраст кур на характеристиках яиц». Бренд Прип. Наука 45 (6): 745–52. doi : 10.1080/00071660400014283 . PMID 15697013 . S2CID 26468071 .
- ^ North, M. and Bell, D. Коммерческое руководство по производству курицы , стр. 678. Ван Ностренд Рейнхольд, 1990
- ^ «Турция поднята правилами» . USDA . Получено 24 сентября 2015 года .
- ^ Отчет UPC
- ^ Нью -Йорк, Ив; Бэйн, Морин; Imerseel, Filip Van, Eds. (2011). Невозможно безопасность и качество яиц и яичных продуктов . Кембридж: Вудхед. С. 318–319. ISBN 978-0857093912 .
- ^ Андерсон, Ке (14 июня 2011 г.). «Сравнение жирных кислот, холестерина и состава витамина А и Е в яйцах из кур, расположенных в обычных производственных помещениях клетки и диапазона» . Наука птицы . 90 (7): 1600–1608. doi : 10.3382/ps.2010-01289 . PMID 21673178 .
- ^ Кюн, Джулия; Шутковски, Александра; Kluge, Хольгер; Хирче, Фрэнк; Stangl, Gabriele I. (1 апреля 2014 г.). «Свободное сельское хозяйство: естественная альтернатива для производства яиц с витамином D». Питание . 30 (4): 481–484. doi : 10.1016/j.nut.2013.10.002 . ISSN 0899-9007 . PMID 24607306 .
- ^ Лопес-Боте, CJ; Sanz Arias, R; Рей, ИИ; Кастаньо, а; Изабель, б; Thos, J (май 1998). «Влияние кормления свободного диапазона на содержание жирной кислоты N-3 и α-токоферола и окислительная стабильность яиц». Наука о корме и технике животных . 72 (1–2): 33–40. doi : 10.1016/s0377-8401 (97) 00180-6 .
- ^ Джулл, Морли А. Успешное воспитание птицы. 1943
- ^ Карстен, Хизер. «Пастбищная птица». Penn State Online Research ", май 2003 г. http://www.rps.psu.edu/0305/poultry.html Архивировал 1 сентября 2006 года на машине Wayback
- ^ Long, C. и Newbury, U. «Хорошее яйцо». Новости Матери Земли, август/сентябрь 2005 г. http://www.motherthnews.com/diy/2005-08-01/the-good-egg.aspx
- ^ Long, C. и Alterman, T. «Встречайте яйца с реальными свободными яйцами», новости Матери Земля, октябрь/ноябрь 2007 года . /Tests-reveal-healthier-eggs.aspx
- ^ Дэн Чарльз (27 июня 2013 г.). «Что значит восход клетки для цыплят» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ Leinonen, Ilkka (октябрь 2013 г.). «Количественная оценка воздействия на окружающую среду британских систем бройлеров и производства яиц» . Информация Ломана . 48 (2): 45–50 - через Deutsche National Bibliothek.
- ^ "FSFH сайт" . Архивировано с оригинала 7 сентября 2016 года . Получено 9 сентября 2016 года .
- ^ Bhwt сайт
