✖


Jump to content

Траванкоре

Координаты : 8 ° 26′N 76 ° 55′E / 8,433 ° N 76,917 ° E / 8,433; 76.917
(Перенаправлен из Тирувитааамкур )
Для других видов использования см. Travancore (устранение неоднозначности) .

Королевство Траванкоре
Тирувитааамкур Раджям
1729–1949
Траванкоре
Флаг
Раковина в венке, охраняемая двумя слонами на обеих сторонах Падманабхапурам (1729–1795) Тривандрум (1795–1949)
Герб
Девиз: Dharmosmath Solisle
Накопление Dharmōsmat
( Английский : «Благотворительность - это наша домашняя божественность»)
Гимн: дешевый мангалам
Ванчеш Мангалам
(1937–1949)
( Английский : «Победа Господу Ванчи»)
Duration: 3 minutes and 29 seconds.
Расположение Королевства Траванкоре (в красном) в Индии (в зеленом)
Location of the Kingdom of Travancore (in red) in India (in green)
Common languagesMalayalam (official) Tamil (Minority)
Religion
Majority: Hinduism (official)
Minority:
Chiefly Christianity and Islam
Small communities of Jews, Jains, Sikhs, Buddhists, and Zoroastrians
GovernmentMonarchy
Maharaja 
• 1729–1758 (first)
Marthanda Varma
• 1829–1846 (peak)
Swathi Thirunal
• 1931–1949 (last)
Chithira Thirunal
Diwan 
• 1729–1736
Arumukan Pillai
• 1838–1839 (peak)
R. Venkata Rao
• 1947–1949 (last)
P. G. N. Unnithan
Historical eraAge of Imperialism
• Established
1729
• Subsidiary alliance with the East India Company
1795
• Vassal of India
1947
• Merger with Kingdom of Cochin
1 July 1949
• Disestablished
1949
Area
1941[1]19,844 km2 (7,662 sq mi)
Population
• 1941[1]
6,070,018
CurrencyTravancore Rupee
Preceded by		 Succeeded by
Venad
Travancore-Cochin
Today part ofIndia

Королевство Траванкоре ( / ˈ t r æ V ə ŋ k ɔːr / ), также известное как Королевство Тирувитхамкур ( Малаялам: [t̪iɾuʋid̪aːŋuːr] ) или позже, как государство Траванкоре , было королевством, которое длилось от c. 1729 до 1949 года. Им управляли королевская семья Траванкора из Падманабхапурама , а затем Тируванантапурам . В его зените Королевство покрыло большую часть юга современной Кералы ( Идукки , Коттамам , Алаппуша , Патанамитта , Коллам и Тируванантхапурамские районы, основные части района Эрнакулам , деревни Птутхира в районе Триссюр ) и самой южной части современной День Тамил Наду ( район Каньякумари и некоторые части района Тенкаси ) с Татудая Каймала анклавом из Храма Иринджалакуда Кудальмальям в соседнем королевстве Кочин . [ 2 ] Howver Tangasseri Район в городе Коллам и Antanger Attingal Тируванантапураме в были частью британцев .

Малабарский район Мадрас Президент на севере, [ 3 ] Мадурай и Тирунелвели Районы Пандьянада в регионе в президентстве Мадраса на востоке, в Индийском океане на юге и Аравийском море на западе. [4]

Travancore was divided into five divisions: Padmanabhapuram, Trivandrum, Quilon, Kottayam, and Devikulam, of which Padmanabhapuram and Devikulam was predominantly Tamil speaking region with small Malayalam speaking minorities.[5] The divisions of Trivandrum,Kollam,Kottayam was predominantly Malayalam speaking region with small Tamil speaking Minority.[5]


King Marthanda Varma inherited the small feudal state of Venad in 1723, and built it into Travancore. Marthanda Varma led the Travancorean forces during the Travancore-Dutch War of 1739–46, which culminated in the Battle of Colachel. The defeat of the Dutch by Travancore is considered the earliest example of an organised power from Asia overcoming European military technology and tactics.[6] Marthanda Varma went on to conquer most of the smaller principalities of the native rulers.

The Travancore royal family signed a treaty with the British in 1788, thereby adopting British dominance. Later, in 1805, they revised the treaty, leading to a diminution of royal authority and the loss of political independence for Travancore.[7][8] They had to give up their ruling rights over the common people in 1949 when Travancore were forced to merge with Independent India.

Etymology

[edit]

The kingdom takes its name from Thiruvithamcode in the present-day Kanyakumari district of Tamil Nadu.

The region had many small independent kingdoms. Later, at the peak of the Chera-Chola-Pandya, this region became part of the Chera Kingdom (except for the Ay kingdom, which always remained independent). When the region was part of the Chera empire, it was still known as Thiruvazhumkode. It was contracted to Thiruvankode, and anglicised by the English to Travancore.[9][10][11]

In the course of time, the Ay clan, part of the Chera empire, which ruled the Thiruvazhumkode area, became an independent kingdom, and the land was called Aayi Desam or Aayi Rajyam, meaning 'Aayi territory'. The Aayis controlled the land from the present-day Kollam district in the north, through Thiruvananthapuram district to Kanyakumari district in the south. There were two capitals, the major one at Kollam (Venad Swaroopam or Desinganadu) and a subsidiary one at Thrippapur (Thrippapur Swaroopam or Nanjinad). The kingdom was thus also called Venad. Kings of Venad had, built residential palaces in Thiruvithamcode and Kalkulam. Thiruvithamcode became the capital of the Thrippapur Swaroopam, and the country was referred to as Thiruvithamcode by Europeans even after the capital had been moved in 1601 to Padmanabhapuram, near Kalkulam.[12]

The Chera empire had dissolved by around 1100 and thereafter the territory comprised numerous small kingdoms until the time of Marthanda Varma who, as king of Venad from 1729, employed brutal methods to unify them.[13] During his reign, Thiruvithamkoor (Anglicized as Travancore) became the official name.[citation needed]

Geography

[edit]

The Kingdom of Travancore was located at the extreme southern tip of the Indian subcontinent. Geographically, Travancore was divided into three climatically distinct regions: the eastern highlands (rugged and cool mountainous terrain), the central midlands (rolling hills), and the western lowlands (coastal plains).[citation needed]

History

[edit]

Due to the geographical isolation of the Malabar Coast from the rest of the Indian peninsula, attributed to the presence of the Western Ghats mountain ranges lying parallel to the coast, the population and language spoken in Kerala differed from those in neighboring states such as Tamil Nadu and Karnataka.

According to the religious text "Keralolpathi" by the Nambudhiri Brahmins, the region from Gokharna to Kanyakumari district was created when Parashurama threw his axe and claimed this land, known as Parashuramakshetra.[15][16][17]

Medieval Kerala

[edit]
India in 1320 CE. The Kollam-Thiruvananthapuram-Kanyakumari area in the southernmost tip of the Indian subcontinent was the main seat of the Ay dynasty, was under the influence of the Pandya dynasty.

The Chera dynasty governed the Malabar Coast between Alappuzha in the south and Kasaragod in the north. The region around Coimbatore was ruled by the Cheras during the Sangam period roughly between the first and the fourth centuries CE and served as the eastern entrance to the Palakkad Gap, the principal trade route between the Malabar Coast and Tamil Nadu.[18] However the southern region of the present-day Kerala state was under the Ay dynasty. During the Ay dynasty, they spoke a language known as Middle Tamil,[19] which differed from Tamil spoken in Tamil Nadu.[20] Later Ay dynasty, conquered and succeeded by the Kulashekara Perumals,[21] based in Kollam (later known as Venad),[22] during the period of the Chera Kulashekara Perumal (Keralaputras) dynasty,[23] the language evolved into Old-Malayalam.[24] The Quilon copper plates (849/850 CE) are considered the oldest available inscription written in Old Malayalam.[25][26] Later, the northern regions of Trivandrum, Kollam, Alapuzha, and Pathanamthitta districts became proper Malayalam-speaking populations in Kerala, while the other districts showed influences from Arabic, Tamil and Kannada languages. During the period of Pattom Thanu Pillai, Travancore was referred to as Malayalam state or the land of proper Malayalis.[27][28][29]

Venad Swaroopam

[edit]
Main article: Venad
Thambiran Vanakkam was printed at Kollam, the capital of Venad in 1578, during the Portuguese Era. It holds the record of the first book printed in any Indian language. It was written in the language Lingua Malabar Tamul, which was spoken in southern Kerala (Kollam-Thiruvananthapuram-Kanyakumari area) during the medieval period.

The former state of Venad at the tip of the Indian subcontinent, traditionally ruled by rajas known as the Venattadis. Until the end of the 11th century AD, it was a small principality in the Ay Kingdom. The Ays were the earliest ruling dynasty in southern Kerala, who, at their zenith, ruled over a region from Nagercoil in the south to Trivandrum in the north. Their capital during the first Sangam age was in Aykudi and later, towards the end of the eighth century AD, at Quilon (Kollam). Though a series of attacks by the resurgent Pandyas between the seventh and eighth centuries caused the decline of the Ays, the dynasty was powerful until the beginning of the tenth century.[30] Sulaiman al-Tajir, a Persian merchant who visited Kerala during the reign of Sthanu Ravi Varma (9th century CE), records that there was extensive trade between Kerala and China at that time, based at the port of Kollam.[31]

The British Residency in Quilon, where the resident of Travancore resided

When the Ay diminished, Venad became the southernmost principality of the Second Chera Kingdom.[32] An invasion of the Cholas into Venad caused the destruction of Kollam in 1096. However, the Chera capital, Mahodayapuram, also fell in the subsequent Chola attack, which compelled the Chera king, Rama Varma Kulasekara, to shift his capital to Kollam.[33] Thus, Rama Varma Kulasekara, the last emperor of the Chera dynasty, was probably the founder of the Venad royal house, and the title of the Chera kings, Kulasekara, was thenceforth kept by the rulers of Venad. Thus the end of the Second Chera dynasty in the 12th century marks the independence of Venad.[34]

In the second half of the 12th century, two branches of the Ay dynasty, the Thrippappur and Chirava, merged in the Venad family, which set up the tradition of designating the ruler of Venad as Chirava Moopan and the heir-apparent as Thrippappur Moopan. While the Chrirava Moopan had his residence at Kollam, the Thrippappur Moopan resided at his palace in Thrippappur, nine miles north of Thiruvananthapuram, and was vested with authority over the temples of Venad kingdom, especially the Sri Padmanabhaswamy temple.[32]

Formation and development of Travancore

[edit]
A map of the Malabar Coast in 1733. At that time, Travancore was only a small territory wedged between Kollam and Kanyakumari, as shown in the map (Present-day districts of Trivandrum and Kanyakumari only). The vast region of the Malabar Coast between Kannur and Kollam was under the control of the Zamorin of Calicut then. In the latter half of the 18th century Travancore inherited the kingdoms as far as Cochin and became a powerful kingdom.
Padmanabhapuram Palace
Eustachius De Lannoy of the Dutch East India Company surrenders to Maharaja Marthanda Varma of the Kingdom of Travancore after the Battle of Colachel. (Depiction at Padmanabhapuram Palace)

In the early 18th century CE, the Travancore royal family adopted some members from the royal family of Kolathunadu based at Kannur, and Parappanad in present-day Malappuram district.[35] The history of Travancore began with Marthanda Varma, who inherited the kingdom of Venad (Thrippappur), and expanded it into Travancore during his reign (1729–1758). After defeating a union of feudal lords and establishing internal peace, he expanded the kingdom of Venad through a series of military campaigns from Kanyakumari in the south to the borders of Kochi in the north during his 29-year rule.[36] This rule also included Travancore-Dutch War (1739–1753) between Travancore and the Dutch East India Company, which had been allied to some of these kingdoms.[citation needed]

In 1741, Travancore won the Battle of Colachel against the Dutch East India Company, resulting in the complete eclipse of Dutch power in the region. In this battle, the Dutch Captain, Eustachius De Lannoy, was captured. He later defected to Travancore.[37]

De Lannoy was appointed captain of His Highness' bodyguard[37] and later Senior Admiral ("Valiya kappittan")[38] and modernised the Travancore army by introducing firearms and artillery.[37] From 1741 to 1758, De Lannoy remained in command of the Travancore forces and was involved in annexation of small principalities.[39]

Travancore became the most dominant state in the Kerala region by defeating the powerful Zamorin of Kozhikode in the battle of Purakkad in 1755.[38] Ramayyan Dalawa, the prime minister (1737–1756) of Marthanda Varma, also played an important role in this consolidation and expansion.

On 3 January 1750, (5 Makaram, 925 Kollavarsham), Marthanda Varma virtually "dedicated" Travancore to his tutelary deity Padmanabha, one of the aspects of the Hindu God Vishnu with a lotus issuing from his navel on which Brahma sits. From then on the rulers of Travancore ruled as the "servants of Padmanabha" (the Padmnabha-dasar).[40]

At the Battle of Ambalapuzha, Marthanda Varma defeated the union of the kings who had been deposed and the king of the Cochin kingdom.[citation needed]

Mysore invasion

[edit]
Main article: Mysore invasion of Kerala
Tipu Sultan at the lines of Travancore. Illustration from Cassell's Illustrated History of India by James Grant (c 1896).

Marthanda Varma's successor Karthika Thirunal Rama Varma (1758–1798), who was popularly known as Dharma Raja, shifted the capital in 1795 from Padmanabhapuram to Thiruvananthapuram. Dharma Raja's period is considered a Golden Age in the history of Travancore. He not only retained the territorial gains of his predecessor, but also improved and encouraged social development. He was greatly assisted by a very efficient administrator, Raja Kesavadas, the Diwan of Travancore. [citation needed]

Travancore often allied with the English East India Company in military conflicts.[41] During Dharma Raja's reign, Tipu Sultan, the de facto ruler of Mysore and the son of Hyder Ali, attacked Travancore in 1789 as a part of the Mysore invasion of Kerala. Dharma Raja had earlier refused to hand over the Hindu political refugees from the Mysore occupation of Malabar who had been given asylum in Travancore. The Mysore army entered the Cochin kingdom from Coimbatore in November 1789 and reached Trichur in December. On 28 December 1789 Tipu Sultan attacked the Nedunkotta (Northern Lines) from the north, causing the Battle of Nedumkotta (1789), and the defeat of the Mysore army.

Velu Thampi Dalawa's rebellion

[edit]
Main article: Travancore Rebellion
A language map of India prepared in 1822. Note that a major portion of Travancore was included in Tamil-spoken region.

On Dharma Raja's death in 1798, Balarama Varma (1798–1810), the weakest ruler of the dynasty, took over at the age of sixteen. A treaty brought Travancore under a Subsidiary alliance with the East India Company in 1795.[41]

The Prime Ministers (Dalawas or Dewans) started to take control of the kingdom beginning with Velu Thampi Dalawa (Velayudhan Chempakaraman Thampi) (1799–1809) who was appointed as the divan following the dismissal of Jayanthan Sankaran Nampoothiri (1798–1799). Initially, Velayudhan Chempakaraman Thampi and the English East India Company got along very well. When a section of the Travancore army mutinied in 1805 against Velu Thampi Dalawa, he sought refuge with the British Resident Colonel (later General) Colin Macaulay and later used English East India Company troops to crush the mutiny. Velu Thampi also played a key role in negotiating a new treaty between Travancore and the English East India Company. However, the demands of the East India Company for the payment of compensation for their involvement in the Travancore-Mysore War (1791) on behalf of Travancore, led to tension between the Diwan and Colonel Macaulay. Velu Thampi and the diwan of Cochin kingdom, Paliath Achan Govindan Menon, who was unhappy with Macaulay for granting asylum to his enemy Kunhi Krishna Menon, declared "war" on the East India Company. [citation needed]

Adoption Durbar, Trivandrum

The East India Company army defeated Paliath Achan's army in Cochin on 27 February 1809. Paliath Achan surrendered to the East India Company and was exiled to Madras and later to Benaras. The Company defeated forces under Velu Thampi Dalawa at battles near Nagercoil and Kollam, and inflicted heavy casualties on the rebels, many of whom then deserted and went back home. The Maharajah of Travancore, who hitherto had not openly taken any part in the rebellion, now allied with the British and appointed one of Thampi's enemies as his prime minister. The allied East India Company army and the Travancore soldiers camped in Pappanamcode, just outside Trivandrum. Velu Thampi Dalawa now organised a guerrilla struggle against the company, but committed suicide to avoid capture by the Travancore army. After the mutiny of 1805 against Velu Thampi Dalawa, most of the Nair army battalions of Travancore were disbanded, and after Velu Thampi Dalawa's uprising, almost all of the remaining Travancore forces were also disbanded, with the East India Company undertaking to serve the Rajah in cases of external and internal aggression. [citation needed]

Cessation of mahādanams

[edit]

The Rajahs of Travancore had been conditionally promoted to Kshatriyahood with periodic performance of 16 mahādānams (great gifts in charity) such as Hiranya-garbhā, Hiranya-Kāmadhenu, and Hiranyāswaratā in each of which thousands of Brahmins had been given costly gifts apart from each getting a minimum of 1 kazhanch (78.65 gm) of gold.[42] In 1848 the Marquess of Dalhousie, then Governor-General of India, was apprised that the depressed condition of the finances in Travancore was due to the mahādanams by the rulers.[43] Lord Dalhousie instructed Lord Harris, Governor of the Madras Presidency, to warn the then King of Travancore, Martanda Varma (Uttram Tirunal 1847–60), that if he did not put a stop to this practice, the Madras Presidency would take over his state's administration. This led to the cessation of the practice of mahādanams. [citation needed]

All Travancorean Kings including Sree Moolam Thirunal conducted the Hiranyagarbham and Tulapurushadaanam ceremonies. Maharaja Chithira Thirunal was the only King of Travancore not to have conducted these rituals as he considered them extremely costly.[44]

The 19th and early 20th centuries

[edit]
A block of 1887 Travancore revenue stamps depicting Queen Victoria.
Malayalam letters on old Travancore Rupee coin

In Travancore, the caste system was more rigorously enforced than in many other parts of India up to the mid-1800s. The hierarchical caste order was deeply entrenched in the social system and was supported by the government, which transformed this caste-based social system into a religious institution.[45] In such a context, the belief in Ayyavazhi, apart from being a religious system, served also as a reform movement in uplifting the downtrodden of society, both socially and religiously. The rituals of Ayyavazhi constituted a social discourse. Its beliefs, mode of worship, and religious organisation seem to have enabled the Ayyavazhi group to negotiate, cope with, and resist the imposition of authority.[46] The hard tone of Vaikundar towards this was perceived as a revolution against the government.[47] So King Swathi Thirunal Rama Varma initially imprisoned Vaikundar in the Singarathoppu jail, where the jailor Appaguru ended up as a disciple of Vaikundar. Vaikundar was later set at liberty by the King.[48]

  • Travancore's postal service adopted a standard cast iron pillar box, made by Massey & Co in Madras, similar to the British Penfold model introduced in 1866. This Anchal post box is in Perumbavoor.
    Travancore's postal service adopted a standard cast iron pillar box, made by Massey & Co in Madras, similar to the British Penfold model introduced in 1866. This Anchal post box is in Perumbavoor.
  • Ayilyam Thirunal of Travancore (centre) with the first prince (left) and Dewan Rajah Sir T. Madhava Rao (right).
    Ayilyam Thirunal of Travancore (centre) with the first prince (left) and Dewan Rajah Sir T. Madhava Rao (right).
  • The last King of Travancore, Sree Chithira Thirunal Balarama Varma.
    The last King of Travancore, Sree Chithira Thirunal Balarama Varma.
  • Travancore Nair Brigade in 1861.
    Travancore Nair Brigade in 1861.

After the death of Sree Moolam Thirunal in 1924, Sethu Lakshmi Bayi became regent (1924–1931), as the heir apparent, Sree Chithira Thirunal was then a minor, 12 years old.[49]

In 1935, Travancore joined the Indian State Forces Scheme and a Travancore unit was named 1st Travancore Nair Infantry, Travancore State Forces. The unit was reorganised as an Indian State Infantry Battalion by Lieutenant Colonel H S Steward, who was appointed commandant of the Travancore State Forces.[50]

The last ruling king of Travancore, Chithira Thirunal Balarama Varma, reigned from 1931 to 1949. "His reign marked revolutionary progress in the fields of education, defence, economy and society as a whole."[51] He made the famous Temple Entry Proclamation on 12 November 1936, which opened all the Kshetrams (Hindu temples in Kerala) in Travancore to backward communities. This act won him praise from across India, most notably from Mahatma Gandhi. The first public transport system (Thiruvananthapuram–Mavelikkara) and telecommunication system (Thiruvananthapuram Palace–Mavelikkara Palace) were launched during his reign. He also started the industrialisation of the state, enhancing the role of the public sector. He introduced heavy industry in the state and established giant public sector undertakings. As many as twenty industries were established, mostly for utilizing the local raw materials such as rubber, ceramics, and minerals. A majority of the premier industries in Kerala even today, were established by Sree Chithira Thirunal. He patronized musicians, artists, dancers, and Vedic scholars. Sree Chithira Thirunal appointed, for the first time, an Art Advisor to the Government, Dr. G. H. Cousins. He also established a new form of University Training Corps, viz. Labour Corps, preceding the N.C.C, in the educational institutions. The expenses of the university were to be met fully by the government. Sree Chithira Thirunal also built a beautiful palace named Kowdiar Palace, finished in 1934, which was previously an old Naluektu, given by Sree Moolam Thirunal to his mother Sethu Parvathi Bayi in 1915.[52][53][54]

A famine in 1943 claimed approximately 90,000 lives in Travancore.[55]

Однако его премьер -министр, сэр К.П. Рамасвами Айер , был непопулярным среди коммунистов Траванкора. Напряжение между коммунистами и Айером привело к незначительным беспорядкам. В одном подобном бунте в Пеннапра-Ваяларе в 1946 году коммунистические беспорядки создали свое собственное правительство в этом районе. Это было подавлено армией Траванкора и флотом. В июне 1947 года премьер -министр выступил с заявлением о том, что Траванкоре останется независимой страной, а не присоединяется к Индийскому союзу; Впоследствии была предпринята попытка в его жизни, после которой он подал в отставку и уехал в Мадрас, чтобы сменить Шри Пн Уннитан . По словам таких свидетелей, как К. Айяппан Пиллай , конституционный советник Махараджи, и такие историки, как А. Шридхара Менон , беспорядки и толпа не имели никакого отношения к решению Махараджи. [56][57] After several rounds of discussion and negotiation between Sree Chithira Thirunal and V.P. Menon, the king agreed that the Kingdom should accede to the Indian Union on 12 August 1947.[58] 1 июля 1949 года Королевство Траванкоре было объединено с Королевством Кочина, и было сформировано недолгое состояние Траванкоре-Кочи . [ 59 ]

Траванкоре в президентстве Мадраса в 1909 году

11 июля 1991 года Махараджа Шри Читира Тирунал перенес инсульт и был помещен в больницу, где он умер 20 июля. Он правил Траванкором в течение 67 лет, и после его смерти был одним из немногих выживших правителей первоклассного княжеского государства в старом британском радже . Он также был последним выжившим рыцарским великим командиром как Орден Звезды Индии , так и Орден Индийской империи . Он сменил главу Королевского дома, а также титульный махарадж Траванкора его младшим братом Утрадом Тирунал Мартанда Варма . Правительство Индии выпустило печать 6 ноября 1991 года, посвященные реформам, которые ознаменовали его правление в Траванкоре. [ 60 ]

Формирование Кералы

[ редактировать ]
См. Также: Слияние Каньякумари с штатом Мадрас

Штат Керала появился 1 ноября 1956 года, когда губернатор назначен президентом Индии главой государства, а не королем. [ 61 ] Король был лишен всех своих политических полномочий и права на получение собственных кошельков, согласно Двадцать шестой поправке Закона о конституции Индии 31 июля 1971 года. Он умер 20 июля 1991 года. [ 62 ]

Слияние Каньякумари с штатом Мадрас

[ редактировать ]
Основная статья: слияние Каньякумари с штатом Мадрас

Тамилы жили большом в , Sengottai, Eraniel, Vilavancode, Kalkulam, Devikulam, Neyyattinkara, Thiruvananthapuram South and Thiruvananthapuram North taluksколичестве [ 5 ] В тамильских регионах малаялам был официальным языком, и было всего несколько тамильских школ. Таким образом, тамилы встретили много трудностей. Правительство штата Траванкоре продолжило отвергать запросы тамилов. [ 63 ] В течение этого периода Конгресс штата Траванкор предпочитал идею объединения всех регионов, говорящих на малаялам и формировать «объединенную Кералу». В знак протеста против этой идеи многие лидеры тамильских лидеров освободили партию. Тамилс собрался в Нагеркол 16 декабря 1945 года под руководством Сэма Натаниэля и сформировал новую политическую партию всего тамильского конгресса Траванкора. Эта сторона подтолкнула к слиянию тамильских регионов в Траванкоре с Тамил Наду. [ 64 ] Во время избирательной кампании произошли столкновения между общиной Тамил Надар и малайской общиной Наир в Калкуламе - Вилаванкоде Талуков. Полицейские силы подавили агитирующие надары. В феврале 1948 года полиция открыла огонь, и два тамильских надаре были убиты. [ 65 ]

На заседании рабочего комитета Тамилийского конгресса в Эравипутуре 30 июня 1946 года название политической партии было изменено на Конгресс Траванкора Тамилнада (TTNC). TTNC был популярен среди тамилов, живущих в Thovalai и Agateeswaram Taluks. Магистр Попечитель Шивагнанам ( MA.PO.SI ) был единственным лидером из Тамилнада, который действовал в пользу TTNC [ 65 ] После Независимости Индии выборы в Государственном собрании были объявлены в Траванкоре. Как следствие, TTNC улучшила свою популярность среди тамилов. Популярный и ведущий адвокат из Вилаванкоде, А. Несамония, организовал собрание своих сторонников в Мемориальном зале Аллана, Нагеркол 8 сентября 1947 года. На этой встрече было объявлено, что они должны достичь своей цели с помощью своей политической организации, TTNC и TTNC начали Получение силы и импульса в Калкуламе - Вилаванкод Талуки. [ 66 ]

TTNC выиграл в 14 избирательных округах на выборах в Законодательное собрание штата. Г -н А. Несамония была избрана в качестве законодательного лидера партии. Затем под его руководством пробужденное тамильское население было готово к достижению любой жертвы для достижения своей цели. [ 67 ]

было проведено собрание В 1950 году в Палаямкоттае , чтобы поставить компромиссы между государственным конгрессом и TTNC, встреча встретилась с неудачей, и г -н Сэм Натаниэль подал в отставку с должности президента TTNC г -на П. Рамасами Пиллаи, сильного последователя г -на А. Несамония была избрана новым президентом. [ 66 ] Первые всеобщие выборы независимой Индии состоялись в 1952 году. TTNC выиграл 8 мест законодательного собрания. Г -н А. Чидамбаранатан стал министром от имени TTNC в правительстве коалиции, сформированном Конгрессом. В парламентском округе г -н А. Несамония была избрана в качестве депутата и в месте Раджьясабхи. Г -н А. Абдул Разак был избран депутатом от имени TTNC [ 66 ] Со временем обвиняя правительство Конгресса в том, что он не проявил достаточного заботы о борьбе тамилов, TTNC отрывался от коалиции, и правительство Конгресса потеряло большинство. Так что были объявлены свежие выборы. На выборах в 1954 году TTNC одержал победу в 12 избирательных округах. [ 66 ] Паттом Тану Пиллаи был главным министром законодательного собрания Тиру - Кочи. Он принял жесткие меры против волнений тамилов. Особенно тамилы в Девикуламе - Пхереду регионы прошли через злодеяния полицейских сил Траванкора. Осуждая отношение полиции, лидеры TTNC из Нагеркола отправились в Муннар и участвовали в выводах против непомерных приказов. Лидеры были арестованы, а в Южном Траванкоре преобладала некомпонентная атмосфера. [ 68 ]

11 августа празднования Дня освобождения проводились во многих местах в Южном Траванкоре. Общественные встречи и шествия были организованы. Коммунисты также сотрудничали с программами агитации. Полиция открыла огонь по шествиям в Тодуветти (Мартандам) и Путукадае. Девять добровольцев тамильского были убиты, и тысячи TTNC и коммунистические симпатизии были арестованы в различных частях тамильской основной земли. В конце концов, министерство Паттом Тана Пиллаи было свернуто, а нормальная жизнь вернулась в тамильские регионы. [ 67 ] Центральное правительство назначило комиссию Фазала Али (1953 г., декабрь) для реорганизации штатов, основанной на языке. Он представил свой отчет 10 августа 1955 года. На основании этого отчета Devikulam - Peermedu и Neyyattinkara Taluks были объединены с штатом Керала . [ 69 ] 1 ноября 1956 года - были признаны четыре талуки Thovalai, Agasteeswaram, Kalkulam, Vilavancode сформировать новый район Каньякумари и объединены с штатом Тамил Наду. Половина Сенготтай Талук была объединена с районом Тирунелвели . Основным требованием TTNC было слияние тамильских регионов с Тамилнадом, и была реализована большая часть его спроса. Таким образом, после этого был растворен. [ 67 ]

Удержание Devikulam и Peerumedu Taluks в Керале

[ редактировать ]
См. Также: район Идуки

Помимо района Каньякумари , талуки Девикулама и Перад в современном районе Идукки также имели тамильскую масть до конца 1940 -х годов. [ 70 ] TTNC также попросил объединить эти талуки с штатом Мадрас . [ 70 ] Однако это было связано с некоторыми решениями Паттом Тану Пиллаи , который был первым премьер-министром Траванкора, которые они сохранили в современном государстве Кералы . [ 70 ] Pattom разработал проект колонизации, чтобы повторно информировать демографию Cardamom Hills . [ 70 ] Его проект колонизации состоял в том, чтобы перенести 8000 семейных семей в малаялам в талуки Девикулама и Перад . [ 70 ] Около 50 000 акров в этих талуках, которые были в районе тамильского большинства, были выбраны для проекта колонизации. [ 70 ] В качестве победы проекта колонизации, выполненного после независимости Travancore, эти два талуки и более крупная часть холмов Cardamom , оставленных в штате Керала после Закона о реорганизации штатов 1956 года . [ 70 ]

Политика

[ редактировать ]

Под прямым контролем короля администрация Траванкора возглавляла Деван , которым помогал Нитецхутту Пиллай или Секретарь, Райасом Пиллай (помощник или заместителя секретаря) и ряд райасом или клерков вместе с Канакку-Пилламарами (бухгалтеров). Отдельные районы управляли сарвадхикари, под надзором Дивана, в то время как отношения с соседними штатами и европейцами находились под сфером сведения о валиа -сарвахи , которые подписали договоры и соглашения. [ 71 ]

Правители Траванкора

[ редактировать ]
Основная статья: Правители Траванкора
  1. Анизхэм Тирунал Мартанда Варма 1729–1758 [ 72 ]
  2. Картика Тирунал Рама Варма ( Дхарма Раджа ) - 1758–1798
  3. Balarama Varma I - 1798–1810
  4. Гоури Лакшми Байи - 1810–1815 (Королева с 1810 по 1813 год и королева Регента с 1813 по 1815 год)
  5. Говри Парвати Байи (Регент) - 1815–1829
  6. Swathi Thirunal Rama Varma II - 1813-1846
  7. Uthram Тирунал Мартанда Варма II - 1846-1860
  8. Айлиам Тирунал Рама Варма III - 1860–1880
  9. Висакхэм Тирунал Рама Варма IV - 1880–1885
  10. Шри Мулам Тирунал Рама Варма VI - 1885–1924
  11. Сету Лакшми Байи ( Регент ) - 1924–1931
  12. Читира Тирунал Баларама Варма II - 1924-1949 / Умер 1991

Титульные махараджи Траванкора с 1991 года

[ редактировать ]
  1. Uthradom Тирунал Мартанда Варма III - 1991–2013.
  2. Мулам Тирунал Рама Варма VI - с 2013 года.

Его наследник - Ревати Тирунал Балагопал Варма - титульная Элаяраджа ( наследный принц ) (родился в 1953 году).

Премьер -министры Траванкора

[ редактировать ]
Основная статья: Список диванов Траванкора

Далавас

[ редактировать ]

Деваны

[ редактировать ]
Совет Раджа сэр Т. Мадхава Рао
Имя Портрет Вступил в должность Покинул свой офис Срок [ 73 ]
Т. Мадхава Рао 1857 1872 1
А. Сешайя Шастри 1872 1877 1
Наноо Пиллай 1877 1880 1
В. Рамангар 1880 1887 1
Т. Рама Рао 1887 1892 1
S. Shungrasoobyer 1892 1898 1
V. Nagm Ayia 1901 1904 1
К. Кришнасвами Рао 1898 1904 1
В.П. Мадхава Рао 1904 1906 1
С. Гопалачари 1906 1907 1
П. Раджагопалачари 1907 1914 1
М. Кришнан Наир 1914 1920 1
Т. Рагхавайя 1920 1925 1
Я Уоттс 1925 1929 1
V. S. Subramanya Iyer 1929 1932 1
Т. Остин 1932 1934 1
Сэр Мухаммед Хабибулла 1934 1936 1
Сэр К.П. Рамасвами Айер 1936 1947 1
Pgnunnithan 1947 1947 1

Премьер -министры Траванкора (1948–49)

[ редактировать ]
Нет. [ А ] Имя Портрет Срок полномочий [ 74 ] [ 75 ]
(Длина владения) 		Сборка
(выборы) 		Назначен

(Монарх)

От К Дни в офисе
1 Pattom A. Thanu Pillai 24 марта 1948 года 17 октября 1948 года 210 дней Индийский национальный конгресс Представитель

Тело

(1948–49)

Сэр Читира Тирунал Баларама Варма, Махараджа из Траванкора
2 Paravoor tk narayana pillai 22 октября 1948 года 1 июля 1949 года 253 дня

Административные подразделения

[ редактировать ]

В 1856 году княжеское государство было разделено на три дивизии, каждое из которых проводилось диваном Пешкаром, с рангом, эквивалентным окружному коллекционеру в Британской Индии. [ 76 ] Это были::

Подразделения согласно переписи 1911 года Траванкора

[ редактировать ]

1. Падманабхапурам

[ редактировать ]

В отчете о переписи 1911 года о Траванкоре говорится, что дивизия Падманабхапурама была первоначальным местом Траванкора, где тирувитамкод и Падманабхапурам . расположены [ 4 ] В докладе также говорится, что подавляющее большинство этого подразделения было этническими тамилами . [ 4 ] Дивизия Падаманабхапурам состояла из современного района Каньякумари в Тамилнаде . [ 4 ] В докладе также говорится, что два самых южных талуков этого подразделения, а именно Thovalai и Agastheeswaram, географически слишком похожие на Пандьянаду из Тамильской страны и восточное побережье Коромандел , президента Мадраса чем остальная часть страны Малаялам . [ 4 ]

2. Trivandrum Division

[ редактировать ]

Это была штаб -квартира Траванкора с 1795 года. [ 4 ] Neyyattinkara . Taluk был основным местом промышленности в соответствии с отчетом о переписи о переписи 1911 года о Траванкоре [ 4 ] В этом разделении также было много этнических тамилов , в основном сосредоточенных на южных талуках Нейяттинкера и Тируванантапурама . [ 4 ] Дивизия Тривандрум состояла из современного района Тируванантапурам, за исключением британской колонии в Анкотенгу . [ 4 ]

3. Квилонский дивизион

[ редактировать ]

Квилон был столицей Венда и крупнейшим портовым городом в Траванкоре, а также был одним из старейших портов на побережье Малабар . [ 4 ] Перепись Траванкора 1911 года утверждает, что именно с Квилонской дивизии начинается подлинная страна Малаялам . [ 4 ] Тем не менее, Sngottai Taluk этого подразделения этого подразделения, который был ранее под Thampuran , был регионом тамил -мажорства. [ 4 ] Паниш страны малаялам ​ ​ . [ 4 ] Отдел Квилона включал в себя современный район Коллам , округ Патанамтитта , округ Алаппуша и некоторые части района Коттамам .

4. Котэймский дивизион

[ редактировать ]

Он был расположен в самой северной области Траванкора. [ 4 ] Это был чистый малаялам , и географический регион. [ 4 ] Озеро Вембанад было специальностью этого дивизиона. [ 4 ]

5. Devikulam Division

[ редактировать ]

Он состоял в большинстве современного района Идукки . [ 4 ] Это также было связано с Пандьянада и Конгунада . [ 4 ] Дивикулам дивизион был тамильским регионом. [ 4 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Год Поп ±% pa
1816 906,587 —    
1836 1,280,668 +1.74%
1854 1,262,647 −0.08%
1875 2,311,379 +2.92%
1881 2,401,158 +0.64%
1891 2,557,736 +0.63%
1901 2,952,157 +1.44%
1911 3,428,975 +1.51%
1921 4,006,062 +1.57%
1931 5,095,973 +2.44%
1941 6,070,018 +1.76%
Источник: [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

Религия в Траванкоре (1941) [ 80 ]

  Индуизм (60,5%)
  Христианство (32,35%)
  Ислам (7,15%)

В Траванкоре было 6,070,018 во время переписи Индии 1941 года . [ 1 ]

Религии

[ редактировать ]
Перепись год Общая численность населения Индусы Христиане Мусульмане
1816 – 1820 906,587 [ 81 ] 752,371 [ 81 ] 82.99% 112,158 [ 81 ] 12.37% 42,058 [ 81 ] 4.64%
1881 2,401,158 [ 5 ] 1,755,610 [ 5 ] 73.12% 498,542 [ 5 ] 20.76% 146,909 [ 5 ] 6.12%
1891 2,557,736 [ 82 ] 1,871,864 [ 82 ] 73.18% 526,911 [ 82 ] 20.60% 158,823 [ 82 ] 6.21%
1901 2,952,157 [ 81 ] 2,063,798 [ 81 ] 69.91% 697,387 [ 81 ] 23.62% 190,566 [ 81 ] 6.46%
1911 3,428,975 [ 81 ] 2,298,390 [ 81 ] 67.03% 903,868 [ 81 ] 26.36% 226,617 [ 81 ] 6.61%
1921 4,006,062 [ 81 ] 2,562,301 [ 81 ] 63.96% 1,172,934 [ 81 ] 29.27% 270,478 [ 81 ] 6.75%
1931 5,095,973 [ 81 ] 3,137,795 [ 81 ] 61.57% 1,604,475 [ 81 ] 31.46% 353,274 [ 81 ] 6.93%
1941 6,070,018 [ 80 ] 3,671,480 [ 80 ] 60.49% 1,963,808 [ 80 ] 32.35% 434,150 [ 80 ] 7.15%

Языки

[ редактировать ]
Перепись год Общая численность населения Малаялам Тамильский Другие
1875 2,311,379 [ 5 ] 1,902,533 [ 5 ] 82.32% 387,909 [ 5 ] 16.78% 20,937 [ 5 ] 0.91%
1881 2,401,158 [ 5 ] 1,937,454 [ 5 ] 80.69% 439,565 [ 5 ] 18.31% 24,139 [ 5 ] 1.01%
1891 2,557,736 [ 82 ] 2,079,271 [ 82 ] 81.29% 448,322 [ 82 ] 17.53% 30,143 [ 82 ] 1.18%
1901 2,952,157 [ 83 ] 2,420,049 [ 83 ] 81.98% 492,273 [ 83 ] 16.68% 39,835 [ 83 ] 1.35%
1911 3,428,975 [ 84 ] 2,836,728 [ 84 ] 82.73% 554,618 [ 84 ] 16.17% 37,629 [ 84 ] 1.10%
1921 4,006,062 [ 85 ] 3,349,776 [ 85 ] 83.62% 624,917 [ 85 ] 15.60% 31,369 [ 85 ] 0.78%
1931 5,095,973 [ 81 ] 4,260,860 [ 81 ] 83.61% 788,455 [ 81 ] 15.47% 46,658 [ 81 ] 0.92%
Распределение языка по отделу (1881) [ 5 ]
Название дивизии [ 5 ] Малаялам (%) [ 5 ] Тамильский (%) [ 5 ]
Падманабхапурам Дивизион 11.24 [ 5 ] 88.03 [ 5 ]
Trivandrum Division 87.05 [ 5 ] 12.09 [ 5 ]
Квилон Дивизион 92.42 [ 5 ] 6.55 [ 5 ]
Котхеймский дивизион 95.19 [ 5 ] 3.65 [ 5 ]
Дивиколам Дивизион 36.18 [ 5 ] 59.14 [ 5 ]
Языки Талукс (1881) [ 5 ]
Имя Талука [ 5 ] Общая численность населения [ 5 ] Малаялам [ 5 ] Тамильский [ 5 ] Другие [ 5 ]
1 Приспособление 30,260 [ 5 ] 190 [ 5 ] 0.63% 29,708 [ 5 ] 98.18% 362 [ 5 ] 1.20%
2 Agasteeswaram 78,979 [ 5 ] 705 [ 5 ] 0.89% 76,645 [ 5 ] 97.04% 1,629 [ 5 ] 2.06%
3 Эраниэль 112,116 [ 5 ] 9,640 [ 5 ] 8.60% 102,389 [ 5 ] 91.32% 87 [ 5 ] 0.08%
4 Culcoolum 60,908 [ 5 ] 10,528 [ 5 ] 17.29% 49,930 [ 5 ] 81.98% 450 [ 5 ] 0.74%
5 Вилаванкод 69,688 [ 5 ] 18,497 [ 5 ] 26.54% 51,172 [ 5 ] 73.43% 19 [ 5 ] 0.03%
6 Neyyattinkarai 110,410 [ 5 ] 97,485 [ 5 ] 88.29% 12,809 [ 5 ] 11.60% 116 [ 5 ] 0.11%
7 Тривандрум Юг 51,337 [ 5 ] 39,711 [ 5 ] 77.35% 10,522 [ 5 ] 20.50% 1,104 [ 5 ] 2.15%
8 Тривандрум Север 51,649 [ 5 ] 38,979 [ 5 ] 75.47% 11,102 [ 5 ] 21.50% 1,568 [ 5 ] 3.04%
9 Недомгас 52,211 [ 5 ] 48,492 [ 5 ] 92.88% 3,573 [ 5 ] 6.84% 146 [ 5 ] 0.28%
10 Шераингил 87,072 [ 5 ] 82,339 [ 5 ] 94.56% 4,629 [ 5 ] 5.37% 146 [ 5 ] 0.17%
11 Коттараккарай 55,924 [ 5 ] 51,836 [ 5 ] 94.56% 3,994 [ 5 ] 7.14% 94 [ 5 ] 0.17%
12 Патанапурам 37,064 [ 5 ] 35,264 [ 5 ] 95.14% 1,603 [ 5 ] 4.32% 197 [ 5 ] 0.53%
13 Сенготтай 30,477 [ 5 ] 7 [ 5 ] 0.02% 29,694 [ 5 ] 97.43% 776 [ 5 ] 2.55%
14 Quilon 108,469 [ 5 ] 103,775 [ 5 ] 95.67% 3,650 [ 5 ] 3.37% 1,044 [ 5 ] 0.96%
15 Мог 62,700 [ 5 ] 60,330 [ 5 ] 96.22% 2,339 [ 5 ] 3.73% 31 [ 5 ] 0.05%
16 Карунагапул 101,039 [ 5 ] 99,079 [ 5 ] 98.06% 1,814 [ 5 ] 1.80% 146 [ 5 ] 0.14%
17 Картикапулли 81,969 [ 5 ] 79,705 [ 5 ] 97.24% 1,059 [ 5 ] 1.29% 1,205 [ 5 ] 1.47%
18 Mavelikkarai 111,731 [ 5 ] 107,404 [ 5 ] 96.13% 4,139 [ 5 ] 3.70% 188 [ 5 ] 0.17%
19 Ченганнур 81,301 [ 5 ] 80,295 [ 5 ] 98.76% 986 [ 5 ] 1.21% 20 [ 5 ] 0.02%
20 Тируваллай 103,007 [ 5 ] 101,041 [ 5 ] 98.09% 1,664 [ 5 ] 1.62% 302 [ 5 ] 0.29%
21 Амбалаппул 93,401 [ 5 ] 82,345 [ 5 ] 88.16% 5,864 [ 5 ] 6.28% 5,192 [ 5 ] 5.56%
22 Шаретала 113,704 [ 5 ] 107,108 [ 5 ] 94.20% 2,312 [ 5 ] 2.03% 4,284 [ 5 ] 3.77%
23 Vycome 76,414 [ 5 ] 72,827 [ 5 ] 95.31% 2,684 [ 5 ] 3.51% 903 [ 5 ] 1.81%
24 Еще 79,058 [ 5 ] 75,004 [ 5 ] 94.87% 3,879 [ 5 ] 4.91% 175 [ 5 ] 0.22%
25 Коттам 64,958 [ 5 ] 63,831 [ 5 ] 98.27% 722 [ 5 ] 1.11% 405 [ 5 ] 0.62%
26 Чунганачерри 74,154 [ 5 ] 66,481 [ 5 ] 89.65% 7,394 [ 5 ] 9.97% 279 [ 5 ] 0.38%
27 Миначел 57,102 [ 5 ] 55,186 [ 5 ] 96.64% 1,857 [ 5 ] 3.25% 59 [ 5 ] 0.10%
28 Movatutupulay 95,460 [ 5 ] 93,473 [ 5 ] 97.92% 1,930 [ 5 ] 2.02% 57 [ 5 ] 0.06%
29 Todupulay 24,321 [ 5 ] 23,227 [ 5 ] 95.50% 1,085 [ 5 ] 4.46% 9 [ 5 ] 0.04%
30 Куннатунад 109,625 [ 5 ] 108,083 [ 5 ] 98.59% 831 [ 5 ] 0.76% 711 [ 5 ] 0.65%
31 Йониш 66,753 [ 5 ] 65,839 [ 5 ] 98.63% 571 [ 5 ] 0.86% 343 [ 5 ] 0.51%
32 Паравур 61,966 [ 5 ] 56,495 [ 5 ] 91.17% 3,332 [ 5 ] 5.38% 2,139 [ 5 ] 3.45%
33 Кардамом Холмы 6,228 [ 5 ] 2,253 [ 5 ] 36.18% 3,683 [ 5 ] 59.14% 292 [ 5 ] 4.69%
- Траванкоре 2,401,158 [ 5 ] 1,937,454 [ 5 ] 80.69% 439,565 [ 5 ] 18.31% 24,139 [ 5 ] 1.01%
Дополнительная информация о языке Nanam Monam, также известной как: Naanam Moonam

Валюта

[ редактировать ]

В отличие от остальной части Индии, Траванкоре разделил рупию на уникальные ценности, как представлено на монетах и ​​маках, следующим образом:

Единица Эквивалентные подразделения
1 Travancore Rupee 7 для фанатов
1 фанат 4 Чакрамс
1 чапрам 16 наличными

Монеты наличными и чапрама являются медными. Travancore Fanam и Travancore Rupee Moins - это серебряные.

Культура

[ редактировать ]
Kowdiar Palace , Trivandrum

Travancore был охарактеризован популярностью своих правителей среди своих подданных. [ 86 ] Короли Траванкора , в отличие от своих коллег в других княжеских штатах Индии, потратили лишь небольшую часть ресурсов их штатов для личного использования. Это было резким контрастом с некоторыми из северных индийских королей. Поскольку они провели большую часть доходов штата в интересах общественности, они, естественно, очень любили их подданные. [ 87 ]

Насилие, основанное на религии или касте, было необычным в Траванкоре, но барьеры, основанные на этих параметрах, были жесткими. Свами Вивекананда описал Траванкора как сумасшедший убежище в Индии из -за уровня дискриминации касты. [ 88 ] Vaikom Satyagraha отмечает, что в Траванкоре существовал кастизм высокого уровня.

Траванкоре когда -то был доминирующим феодальным государством в течение периода венада , а аристократия Наира достигла своего пика по сравнению с другими королевствами. [ 9 ] Позже Нарс и тамильские брамины только доминировали в бюрократии до начала 20 -го века. Многие политические идеологии (такие как коммунизм ) и социальные реформы не приветствовались в Траванкоре, и в Пеннапра были уволены коммунистические протестующие. Королевская семья Траванкорея - набожные индусы . Некоторые практиковали неприкасаемость с британскими офицерами , европейскими аристократами и дипломатами (например, Ричардом Темпл-Нюгентом-Бриджес-Чандос-Гренвиллом, 3-м герцогом Бакингемем и Чандосом , сообщили, что Махараджа Висакхэм Тирунал должен был принять ванну после прикосновения к жене Ричарда, чтобы удалить Ритуальное загрязнение, когда они посетили в 1880 году). Снижение кастовой системы началось в конце 19 -го века из -за серии реформационных движений . В результате Королевство Траванкоре стало регионом с самым высоким уровнем грамотности мужского пола в Индии. [ 89 ]

В отличие от большинства Индии, в Южной Канаре и Траванкоре (и остальной части Кералы), социальный статус и свобода женщин, принадлежащих к форвардным кастам, были относительно высокими. Тем не менее, восстание верхней ткани 19 -го века является исключением из этого. У женщин отсталых каст не было разрешения носить верхнюю ткань в Траванкоре. [ 88 ] В некоторых общинах дочери унаследовали имущество (хотя имущество управлялось исключительно мужчинами, их братьями) (до 1925 года) была образована и имела право на развод и вступление в повторный брак, но из -за законов, начатых с 1925 года, регентской королевы Сету -Лакшми Байи Надлежащий патриархат был создан, и теперь женщины имеют относительно небольшие права. [ 90 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
  1. Paremmakkal Thoma Kathanar (1736-1799) является автором Varthamanapustthakam (1790) и первого из Вартхаманаппю на индийском языке.
  2. Mor Severios (1851–1927), столичный
  3. Kandathil Varghese Mappillai издатель и основатель газеты Malayala Manorama и журнала Bhathing (1857 - 6 июля 1904 г.) Индийский журналист, переводчик ,

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Количество в скобках указывает на то, что действующий президент ранее занимал должность.

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Таблица 1 - район, дома и население» . 1941 Перепись Индии . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 14 ноября 2013 года . Получено 29 марта 2014 года .
  2. ^ Британские архивы http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/rd/d3e53001-d49e-4d4d-bcb2-9f8daaffe2e0
  3. ^ Перепись Индии, 1901 . 1903.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Айер, А. Субрахманья (1912). Перепись Индии, 1911, том XXIII, Travancore, Part-I, Report (PDF) . Тривандрум: правительство Траванкора. С. 19–22.
  5. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб и объявление Но из в нравиться это к и ал являюсь анонца в доступа вод с как в В из W. топор Ай а нет б.Б. до н.э. бд быть бр б. BH с бидж бенк с БМ мгновенный боевой б. бк бренд BS бт этот бер Черный бекс к бз что CB скандал диск Этот см CG гнездо Там CJ CK калькуляция см CN сопутствующий сн CQ герметичный CS КТ с резюме CW CX Сай сумка и дБ ток дд из дф текущий DH Из диджейский дк дл дм дн делать дп док доктор дюймовый дт из двер DW DX те DZ из EB ЕС редакция из если например Эх нет ej я он в в Там эп уравнение является является И Евросоюз этот Вон тот бывший эн нет Но фб фк фт фей фф фг фх быть фиксатор фк в фм фн в Отчет о переписи Траванкора (1881) (PDF) . Тируванантапурам: правительство Индии. 1884. С. 135, 258.
  6. ^ Санджив Саньял (10 августа 2016 г.). Океан излучения: как история человечества в Индийском океане . Пингвин Книги Limited. С. 183–. ISBN  978-93-86057-61-7 .
  7. ^ https://www.socialsciencejournal.in/assets/archives/2022/vol8issue2/8-2-26-278.pdf [ только URL PDF ]
  8. ^ Nair, TP Sankarankutty (13 февраля 1978 года). «Новый взгляд на восстание Траванкора» . Труды Индийского исторического конгресса . 39 : 627–633. JSTOR   44139406 .
  9. ^ Jump up to: а беременный П. Шунгунни Менон (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Тируванантапурам: Хиггинботамс .
  10. ^ Р. Нараяна Паниккар (1933). История Траванкора (в малаялам). Нагар Ковил . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  11. ^ «База данных: Справочник по Индии, часть 1 - Мадрас» . 1 августа 2008 г. с. VII. Архивировано из оригинала 1 августа 2008 года . Получено 2 января 2018 года .
  12. ^ "തിരുവിതാംകൂര്‍"«തിരവിതാംംംരര Nuly» (в малаялам ). Государственный институт энциклопедических публикаций Архивировано с оригинала 4 апреля 4 июля 2008 года. Получено 4 апреля
  13. ^ Рамусак, Барбара Н. (2004). Индийские принцы и их штаты . Издательство Кембриджского университета. п. 33. ISBN  978-1-13944-908-3 .
  14. ^ Матеер, Самуил (1871). Земля благотворительности . Библиотеки Мичиганского университета. п. 160.
  15. ^ ГОМАНТАК Пракрути Ани Санскрути, часть 1, с. 206, BD Satskar, Shubhada Publication
  16. ^ Айя Вн (1906). Руководство по государственному Траванкору . Правительственная пресса Траванкора. С. 210–212 . Получено 12 ноября 2007 года .
  17. ^ Древняя индийская история Мадхавана Арджунан Пиллай, с. 204 [ ISBN отсутствует ]
  18. ^ Subramanian, T. S (28 января 2007 г.). «Римская связь в Тамилнаде» . Индус . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Получено 28 октября 2011 года .
  19. ^ Понваннан, Гаятри (2022). 100 великих хроник истории Индии: от картин пещер до Конституции . Хахетт Индия. ISBN  978-93-91028-77-0 .
  20. ^ Понваннан, Гаятри (2022). 100 великих хроник истории Индии: от картин пещер до Конституции . Хахетт Индия. ISBN  978-93-91028-77-0 .
  21. ^ Ланной, Марк Де (1997). Куласекхара Перумалс Траванкора: история и государственное образование в Траванкоре с 1671 по 1758 год . Лейденский университет. ISBN  978-90-73782-92-1 .
  22. ^ Менон, П. Шунгунни (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Хиггинботам.
  23. ^ Менон, П. Шунгунни (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Хиггинботам.
  24. ^ Сехар, Анантарамайяр Чандра (1953). Эволюция малаялама . SM Katre.
  25. ^ «Дравидийские языки - история, грамматика, карта и факты» . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 года . Получено 22 мая 2017 года .
  26. ^ Нараянан, MGS (2013) [1972]. Перумалы Кералы: Олигархия брахмана и ритуальная монархия . Тришур (Керала): Космикик. ISBN  9788188765072 Полем Архивировано из оригинала 7 июня 2021 года . Получено 7 июня 2021 года .
  27. ^ Menon, A. Sreedhara (2011). История Кералы и ее производители Книги DC. ISBN  978-81-264-3782-5 .
  28. ^ Освобождение угнетенной непрерывной борьбы . История Каньякумари район.
  29. ^ Штат), Траванкоре (княжескольный; Айя, В. Нагам (1906). Руководство по государственному Траванкору . Правительственная пресса Траванкоре.
  30. ^ Sreedhara Menon (2007). Обзор истории Кералы Книги DC. Стр. 97–99. ISBN  978-81-264-1578-6 Полем Получено 18 сентября 2012 года .
  31. ^ Менон, А. Шридхара (2016). Индия Чаритрам . Коттам: DC Books. п. 219. ISBN  9788126419395 .
  32. ^ Jump up to: а беременный Sreedhara Menon (2007). Обзор истории Кералы Книги DC. П. 139. ISBN  978-81-264-1578-6 Полем Получено 18 сентября 2012 года .
  33. ^ Sreedhara Menon (2007). Обзор истории Кералы Книги DC. П. 140. ISBN  978-81-264-1578-6 Полем Получено 18 сентября 2012 года .
  34. ^ Sreedhara Menon (2007). Обзор истории Кералы Книги DC. П. 141. ISBN  978-81-264-1578-6 Полем Получено 18 сентября 2012 года .
  35. ^ Траванкоре государственное руководство
  36. ^ CJ Fuller (1976). Наяры сегодня . Кубок Архив. п. 17. ISBN  978-0-521-29091-3 Полем Получено 17 сентября 2012 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный в Shungoony Menon, P. (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Мадрас: Хиггин Ботам и Ко, стр. 136 –140 . Получено 5 мая 2016 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный Shungoony Menon, P. (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Мадрас: Хиггин Ботам и Ко, стр. 162 –164 . Получено 5 мая 2016 года .
  39. ^ «9 Мадрас: рассказ о« ужасах » . Сайник Самачар . Журнал вооруженных сил Индии. Архивировано с оригинала 12 марта 2016 года . Получено 20 апреля 2007 года .
  40. ^ Shungoony Menon, P. (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Мадрас: Хиггин Ботам и Ко р. 171 . Получено 5 мая 2016 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный «Траванкоре». Энциклопедия Britannica Online. Энциклопедия Britannica Inc., 2011. [ страница необходима ] [ ISBN отсутствует ]
  42. ^ Социальная история Индии - издательство Ashish: ISBN   81-7648-170-X (2000). [ страница необходима ]
  43. ^ Sadasivan, SN, 1988, Администрация и социальное развитие в Керале: исследование по административной социологии , Нью -Дели, Индийский институт государственного управления
  44. ^ "ഹിരണ്യഗര്‍ഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വര്‍ണം KERALAM Paramparyam - Mathrubhumi Special"«Парк Хираньягар Парк Индии спросил голландского золота в 10 000 кварталов - Mathrubhumi Special . Архивировано из оригинала ONY 24 февраля 2014 года . Получить 20 февраля 2014 года . Хираньягари Парампарьям спросил голландского 10 000 кварталов золота - «Хиршазитиратирал Баларама Варма не выполнил эту церемонию».
  45. ^ ср . Ward & Conner, Географические и статистические мемуары , с. 133; В. Наам Айя, Руководство по штату Траванкоре , том 2, Мадрас: AES, 1989 (1906), с. 72
  46. ^ Г. Патрик, Агентство по религии и подчинению, Университет Мадраса, 2003 г., Субестерское агентство в Айявали, с. 174.
  47. ^ «Государственная программа Керала - учебники» . Архивировано из оригинала 29 августа 2011 года . Получено 23 июля 2011 года . На пути к современной Керале, 10 -й стандартный учебник , глава 9, с. 101.
  48. ^ CF Rev.Samuel Zechariah, Лондонское миссионерское общество в Южном Траванкоре , с. 201.
  49. ^ А. Сридхара, Менон. Обзор истории Кералы Стр. 271–2
  50. ^ «Государственные силы Траванкора» . 13 апреля 2020 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2020 года . Получено 6 мая 2020 года .
  51. ^ «Во время его правления доходы штата были почти в четыре раза от чуть более 21/2 крор рупий до более чем 91/2 крор рупий». - «История интеграции индийских государств» вице -президента Menon
  52. ^ Верховный суд Индии. «Хорошее управление: судебная власть и верховенство закона» (PDF) . Мемориальная лекция Шри Читира Тирунал, 29 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2012 года . Получено 1 февраля 2014 года .
  53. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (1998). Sree Padmanabhaswamy Kshetram . Theruvanantapuram: Государственный институт языка, Керала. стр. 242-243. ISBN  978-81-7638-028-7 .
  54. ^ Менон, А. Сридхара (1967). Обзор истории Кералы Kattayam: DC Books. П. 273. ISBN  81-264-1578-9 .
  55. ^ Баласубраманян, Адитья (2023). «Забытый голод 43 года? Приглушенный« крик бедствия »Траванкора » . Современные азиатские исследования . 57 (5): 1495–1529. doi : 10.1017/s0026749x21000706 . ISSN   0026-749X . S2CID   259440543 .
  56. ^ Sreedhara Menon в Triumph & Tradey в Travancore Annals of Sir Cp's Sixteen лет, DC Books Publication
  57. ^ Aiyappan pillai Интервью с Asianet News, доступ к https://www.youtube.com/watch?v=IIMS_6Z_WRE
  58. ^ «Инструмент вступления в его высочество Махараджа Траванкора». Штат Траванкоре - Инструмент вступления в силу и соглашения о задержке, подписанный между Рамой Вермой, правителем штата Траванкор и Доминированием Индии . Нью -Дели: Министерство штатов, правительство Индии. 1947. с. 3 ​Получено 31 августа 2022 года - через Национальный архив Индии .
  59. ^ Куриан, Ними (30 июня 2016 г.). «Присоединяясь к рукам» . Индус . ISSN   0971-751X . Получено 22 июля 2021 года .
  60. ^ Gauri Lakshmi Bai, Aswathy Thirunal (1998). Sree Padmanabha Swamy Kshetram . Тируванантапурам, Государственный институт языка Керала. стр. 278-282, 242-243, 250-251. ISBN  978-81-7638-028-7 .
  61. ^ «Закон о реорганизации штатов 1956 года» (PDF) . Законодательный.gov.in . Правительство Индии.
  62. ^ «Конституция (Закон о двадцать шестой поправке), 1971» . Архивировано из оригинала 6 декабря 2011 года.
  63. ^ VS Sathianesan - Тамильский сепаратизм в Траванкоре
  64. ^ Р. Исаак Джеядхас - район Каньякумари и борьба за независимость Индии (тамильский)
  65. ^ Jump up to: а беременный Д. Даниэль - Траванкоре Тамилс: Борьба за идентичность.
  66. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый B. Yogeswaran - История тамильской борьбы Траванкора (тамильский)
  67. ^ Jump up to: а беременный в Д. Петр - доминирование малая и тамильское освобождение (тамильский)
  68. ^ R. Kuppusamy - Исторические отпечатки ног истинной войны (тамильский)
  69. ^ Б. Мария Джон - лингвистическая реорганизация президента Мадраса
  70. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Ayyap, R (31 октября 2020 года). "Почему Керала сдалась мне без боя?" Полем Онманамарама Получено 16 июня
  71. ^ Айя 1906 , стр. 329–330.
  72. ^ Де Врис, Хьюберт (26 октября 2009 г.). "Траванкоре" . Хуберт Геральд . Архивировано из оригинала 27 июня 2012 года.
  73. ^ Порядковое число срока, обслуживаемого лицом, указанным в строке в соответствующем периоде
  74. ^ Ответственные правительства (1947–56) . Законодательное собрание Кералы. Получено 22 апреля 2014 года.
  75. ^ История законодательного органа Кералы . Правительство Кералы . Архивировано 6 октября 2014 года.
  76. ^ Shungoony Menon, P. (1878). История Траванкора с самых ранних времен . Мадрас: Хиггин Ботам и Ко р. 486 . Получено 5 мая 2016 года .
  77. ^ Travancore, Part I, Vol-XXV (1941) (PDF) . Тируванантапурам: правительство Траванкора. 1942. с. 13
  78. ^ Отчет о переписи Траванкора (1891) (PDF) . Ченнаи: Правительство Индии. 1894. с. 631.
  79. ^ Отчет о переписи Траванкора (1881) (PDF) . Тируванантапурам: правительство Индии. 1884. с. 87
  80. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Travancore, Part I, Vol-XXV (1941) (PDF) . Тируванантапурам: правительство Траванкора. 1942. С. 124–125.
  81. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х Перепись Индии, 1931, том XXVIII, Travancore, Part I Report (PDF) . Тируванантапурам: правительство Траванкора. 1932. С. 327, 331.
  82. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Отчет о переписи Траванкора (1891) (PDF) . Ченнаи: Правительство Индии. 1894. С. 10–11, 683.
  83. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Айер, Н. Субрахманья (1903). Перепись Индии-1901, Volume-xxvi, Travancore (Часть I) . Тируванантапурам: правительство Траванкора. С. 224–225.
  84. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Айер, Н. Субрамханя (1912). Перепись Индии-1911, Volume-xxiii, Travancore (Часть I) (PDF) . Тируванантапурам: правительство Траванкора. п. 176
  85. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Айер, С. Кришнамурти (1922). Перепись Индии, 1921, Volume-xxv, Travancore . Тируванантапурам: правительство Траванкора. п. 91
  86. ^ Индуистский репортер штата, 14 мая 2013 года, «простота признака Траванкора Королевской семьи- национального семинара на последнем этапе монархии в Траванкоре, открытом:« История изобилует случаями, когда королевская семья Траванкора больше функционировала как слуги штата. чем правители, которые эксплуатировали массы.
  87. ^ »Шри Читира Тирунал, была благородной моделью смирения, простоты, благочестия и полной преданности благополучию народа. В конце 19 -го и начале 20 -го века, когда многие родные правители бесзлостные ресурсы их, государства, это молодые. Махараджа смог сиять как одиночная звезда на небосводе, с его королевским достоинством, прозрачной искренностью, похвальным интеллектом и сильным чувством долга ».-« Волшебная хартика религиозной свободы »его превосходства В.рчайя, губернатор Керала, доставленная в дворце Канаккунну 25.10.1992
  88. ^ Jump up to: а беременный Обзор истории Кералы, А. Шридхара Менон (2007), DC Books, Коттамам
  89. ^ Джеффри, Робин (1976). Упадок доминирования наяра: общество и политика в Траванкоре, 1847-1908 . С. 17–18.
  90. ^ Сантанам, Каусалья (30 марта 2003 г.). «Королевские виньетки: Travancore - простота украшает этот дом» . Индус . Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Получено 14 февраля 2014 года .

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Отчеты о переписи

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Travancore .

8 ° 26′N 76 ° 55′E / 8,433 ° N 76,917 ° E / 8,433; 76.917

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Travancore&oldid=1242996241"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 026c8e32f7b10b800f72aba757a9cc80__1724958600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/80/026c8e32f7b10b800f72aba757a9cc80.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Travancore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)