✖


Jump to content

Династия Чера

(Перенаправлено из «Второго королевства Чера »)
«Чера» и «Черас» перенаправляются сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Чера (значения) и Черас (значения) .

Династия Чера
Сера вамкам
в. 200-е гг. до н.э. – 1100-е гг. н.э.
Флаг Кералапутры
Флаг
Знак отличия Кералапутры
Знаки отличия
Капитал Ранний Черас

Конгу Черас

Чера Перумалс

Общие языки
Религия
Демон(ы) Черан
История  
• Учредил
в. 200-е годы до нашей эры
• Упразднено
1100-е годы н.э.
Предшественник 		Преемник
племена виллавар
Заморин из Каликута
Королевство Траванкор
Королевство Кочин
Сегодня часть
Династия Чера
Ранний Черас
-
  • Кадуммипудха Чера
  • Ко Атан Черал Ирумпорай
  • Муниципальная корпорация Кадунго (Ирумпорай)
  • Илам Кадунго (Ирумпорай)
-
Династия Конгу Чера ( Карур )
  • Ravi Goda
  • Кантан Рави
  • Vira Goda
  • Вира Нараяна
  • Вира Чола
  • Тур Керала
  • Вира Керала Амарабхуджангадева
  • Керала Кесари Адхираджараджадева
Чера/Перумалы Макотаи ( Керала )

Династия Чера ( или Цера , IPA: [t͡ʃeːɾɐr] ) — эпохи Сангама тамильская династия , которая объединила различные регионы западного побережья и западных Гат на юге Индии, чтобы сформировать раннюю империю Чера. [ 1 ] [ 2 ] Династия, известная как один из Трех Коронованных Королей Тамилакама задокументирована наряду с , была Чола и Пандьей еще в IV-III веках до нашей эры. [ 3 ] Их управление распространялось на различные территории до 12 века нашей эры.

Страна Чера географически имела хорошие возможности для получения прибыли от морской торговли через обширные сети Индийского океана . Обмен специями, особенно черным перцем , с ближневосточными и греко-римскими купцами засвидетельствован в нескольких источниках. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Чера раннего исторического периода (ок. второго века до н.э. – ок. третьего века н.э.). [ 6 ] ), как известно, имели первоначальный центр в Куттанаде в Керале и гавани в Мучири (Музирис) и Тонди (Тиндис) на побережье Индийского океана ( Керала ) и Конгунаду . Они управляли территорией Малабарского побережья от Алаппужи на юге до Касарагода на севере. Регион вокруг Коимбатура находился под властью Чера в период Сангама между ок. I и IV века н. э., он служил восточным входом в Палаккадский залив , основной торговый путь между Малабарским побережьем и Тамил Наду . [ 7 ] Однако южный регион современного штата Керала (прибрежный пояс между Тируванантапурамом и южной Алаппужей ) находился под властью династии Ай , которая была больше связана с династией Пандья в Мадурае . [ 8 ]

Ранняя историческая доПаллава [ 9 ] Политическое устройство часто описывается как «перераспределительная экономика, основанная на родстве», в значительной степени сформированная «пастырско-аграрным существованием» и «хищнической политикой». [ 6 ] старых тамильских надписях пещеры Брахми Надписи на описывают Илама Кадунго, сына Перума Кадунго и внука Ко Атана Черала из клана Ирумпорай. [ 10 ] [ 11 ] На монетах с портретами и легендами о брахми есть ряд имен Чера. [ 12 ] с символами Чера в виде лука и стрелы, изображенными на реверсе. [ 12 ] Антологии ранних текстов Сангама являются основным источником информации о ранних Черасах. [ 2 ] Ченгуттуван , или добрая Чера, известен традициями, окружающими Каннаки , главную женскую героиню эпической поэмы Сангама Чилаппатикарам . [ 4 ] [ 13 ] После окончания раннего исторического периода, примерно в III-V веках нашей эры, похоже, наступил период, когда власть Чера значительно снизилась. [ 14 ]

Известно, что черас из страны Конгу контролировал восточную Кералу и всего несколько километров нынешнего западного Тамил Наду в период раннего средневековья. [ 15 ] Современная центральная Керала и Конгу Черас отделились примерно в 8–9 веках нашей эры и образовали королевство Чера Перумал и королевство Конгу Чера (ок. 9–12 века нашей эры). [ 16 ] Точный характер отношений между различными ветвями правителей Чера неясен. После этого нынешние части Кералы и Конгунаду стали автономными. [ 17 ] Некоторые из крупнейших династий средневековой южной Индии — Чалукья, Паллава, Пандия, Раштракута и Чола — похоже, завоевали страну Конгу Чера. Конгу Черас, похоже, был поглощен политической системой Пандья к 10-11 векам нашей эры. Даже после распада королевства Перумал в королевских надписях и храмовых грантах, особенно за пределами самой Кералы, страна и народ продолжали называться «Черас или Кералас». [ 14 ]

Правители Пуралималы, известные как династия Каттан, считаются продолжателями династии Чера. [ 18 ] Правители Венада (Венад Черас или «Куласекхары»), базирующиеся в порту Коллам на юге Кералы, заявляли о своем происхождении от Перумалов. [ 14 ] [ 19 ] Черанад — это также название ранней провинции в королевстве Заморин Каликутского которую входили части современных Тирурангади и Тирур Талукс округа Малаппурам . , в [ 20 ] Позже он стал талуком Малабарского округа , когда Малабар перешел под власть британского владычества . [ 20 ] [ 21 ] Штаб-квартирой Черанад Талук был город Тирурангади . [ 20 ] [ 21 ] Позже Талук был объединен с Эранад Талук. [ 20 ] [ 21 ]

Этимология

[ редактировать ]

Термин Чера и его вариант формы «Кералапутас» обозначают правящую линию и связанную с ней страну. [ 11 ]

Этимология слова «Чера» до сих пор является предметом серьезных спекуляций среди историков. Один из подходов предполагает, что это слово происходит от Cheral , искаженного слова Charal, означающего «склон горы» на тамильском языке , что предполагает связь с горной географией Кералы . [ 22 ] Другая теория утверждает, что слово «Чералам» происходит от слов «шер» (песок) и «алам» (регион), что буквально означает «слякотная земля». [ 22 ] Помимо упомянутых предположений, в исторических исследованиях появляется ряд других теорий. [ 23 ] [ 22 ]

В древних нетамильских источниках чера упоминаются под разными именами. Чера упоминаются как Кедалапуто (санскрит: «Керала Путра») в Ашоки указах императора палийских (3 век до н.э.). [ 24 ] В то время как Плиний Старший и Клавдий Птолемей называют Чераса Келоботросом и Кероботросом соответственно, на греко-римской торговой карте Перипл Марис Эритрей Черас упоминается как Кепроботрас . Все эти греко-римские имена, очевидно, являются искажениями слов «Кедала Путо/Керала Путра», вероятно, полученными в результате отношений с северной Индией . [ 13 ] [ 25 ]

Термин «Чера» , происходящий от дравидийского слова «Черан» (что означает «остров»), представляет собой классическое тамильское название Шри-Ланки , происходящее от термина «Чера». [ 26 ]

Черас древней южной Индии

[ редактировать ]
Карта Древнего Шелкового пути с указанием торговых путей того времени. Торговля пряностями велась в основном по водным путям (синие).
Названия, маршруты и расположение Перипла Эритрейского моря (I век н.э.)

Недавние исследования древней истории Южной Индии показывают, что три главных правителя – Пандья , Чера и Чола – первоначально базировались в Мадурае в Тамил Наду, Ванчи , современный Карур , в Тамилнаду и Урайюре ( Тируччираппалли ) в Тамил Наду, соответственно. Они открыли выходы в Индийском океане, а именно Коркай , Мучири (Музирис) и Каверипаттинам соответственно. [ 6 ] Территория вождества Чера раннего исторического периода (допаллавского периода). [ 9 ] ) состоял из современной северно-центральной Кералы и региона Конгу на западе Тамил Наду. [ 11 ] Остальная часть Кералы находилась под властью династии Ай (южная оконечность Кералы) и династии Мусика (северная оконечность Кералы). Политическая структура вождества была основана на общинном владении ресурсами и производстве на основе родства. Власть определялась «диапазоном перераспределительных социальных отношений, поддерживаемых за счет хищнического накопления ресурсов». [ 6 ] Одновременно существовало несколько ветвей семьи Чера, довольствовавшихся лидерством (одна в центральной Керале, а другая в западном Тамилнаду). [ 27 ]

Чера упоминаются как Кедалапуто (санскрит: «Керала Путра») в Ашоки указах императора палийских (3 век до н.э., Рок-эдикты II и XII). [ 24 ] Самые ранние греко-римские отчеты, относящиеся к Херам, принадлежат Плинию Старшему в I веке нашей эры, в Перипле I века нашей эры и Клавдию Птолемею во II веке нашей эры. [ 28 ] [ 10 ]

В нынешних формах есть краткие ссылки на произведения автора и комментатора Катьяяны (ок. 3–4 вв. до н. э.), писателя и философа Патанджали (ок. 5 в. до н. э.) и государственного деятеля и философа Маурья Каутильи (Чанакья) ( ок. 3 в. до н. э.). - IV в. до н.э. ) [хотя санскритский грамматик Панини (ок. 6-5 вв. до н.э.) не упоминает ни людей, ни земля]. [ 29 ]

Археологические открытия

[ редактировать ]
Надпись Брахми из Пугалура, недалеко от Карура
Монета Чера с надписью «Маккотай».
Монета Чера с надписью « Куттуван Котай ».

Археологи нашли эпиграфические и нумизматические свидетельства раннего Чераса. [ 30 ] [ 10 ] Две почти идентичные надписи, обнаруженные в Пугалуре (около Карура ), датируются ок. I -II века н. э. описывает три поколения правителей Чера из рода Ирумпорай. Они записывают строительство каменного убежища для джайнов по случаю вступления в должность Илама Кадунго, сына Перума Кадунго и внука Ко Атана Черала Ирумпораи. [ 10 ]

Ирумпорай Черас из надписи Пугалур

Арунаттармалай, Велаюдхампалаям

  • Ко Атан Чел (Черал) Ирумпорай
  • Муниципальная корпорация Кадунгон [Ирумпораи]
  • Илам Кадунго [Ирумпораи]

Короткая надпись Брахми, содержащая слово Чера («Кадумми Пудха Чера»), была найдена в Эдаккале в Западных Гатах. [ 31 ] Недавние археологические открытия все больше подтверждают Карур как политический, экономический и культурный центр древней южной Индии. При раскопках в Каруре было обнаружено огромное количество медных монет с символами Чера, такими как лук и стрелы, римские амфоры и римские монеты. Древний маршрут от гаваней Кералы (таких как Мучири или Тонди) через Палгхат-Гэп до Карура во внутренних районах Тамил Наду можно проследить с помощью археологических свидетельств. [ 32 ]

Историкам еще предстоит точно определить местонахождение Музириса, известного по-тамильски как «Мучири», базы правителей Чера. Археологические раскопки в Паттанаме (недалеко от Кочина ) предполагают убедительный случай идентификации с этим местом. [ 6 ] Римские монеты в течение определенного периода времени были обнаружены в больших количествах в центральной Керале и регионе Коимбатур-Карур (в таких местах, как Коттаям-Каннур, Валлувалли, Иял, Веллалур и Каттанканни). [ 33 ] [ 32 ]

Чеканка Чера

[ редактировать ]

Ряд монет, предположительно принадлежащих к Чера, в основном найденных в русле реки Амаравати в Тамил Наду, являются основным источником ранней историографии Чера. [ 33 ] Сюда входит ряд монет с перфорацией, обнаруженных в русле реки Амаравати. Также были обнаружены квадратные монеты из меди и ее сплавов или серебра. На аверсе большинства этих ранних квадратных монет изображены лук и стрелы, традиционная эмблема Чераса, с какой-либо легендой или без нее. монетах с маркировкой серебряным пуансоном, имитацией монет Маурья Сообщалось о и с бантом Чера на реверсе. Сотни медных монет, приписываемых Черасу, были обнаружены в Паттанаме в центральной Керале. [ 12 ] [ 34 ] Бронзовые красители для чеканки монет с пуансоном были обнаружены в русле реки в Каруре. [ 12 ]

Среди других находок - монета с портретом и надписью брахми «Мак-котай» над ней, а также еще одна монета с портретом и надписью « Куттуван Котай » над ней. Обе монеты из нечистого серебра ориентировочно датируются ок. I век нашей эры или немного позже. Обратная сторона обеих монет пуста. [ 33 ] Нечистые серебряные монеты с легендами брахми «Коллиппурай», «Коллиппорай», [ 12 ] «Кол-Ирумпорай» и «Са Ирумпорай». [ 12 ] были также обнаружены в Каруре . Портретные монеты обычно считаются имитацией римских монет. [ 12 ] Все легенды, предположительно, имена правителей Чера, были написаны на аверсе тамильско-брахмискими буквами. Реверс часто содержал символ лука и стрел. Союз между Чола очевиден из совместной монеты с изображением тигра Чола на аверсе и луком и стрелами Чера на реверсе. Монеты типа Лакшми, возможно, шри-ланкийского происхождения, также были обнаружены в Каруре. [ 12 ]

Макроанализ монеты Маккотай показывает близкое сходство с современной римской серебряной монетой. Серебряная монета с портретом человека в шлеме римского типа с щетинистой короной также была обнаружена в русле реки Амаравати в Каруре. На обратной стороне монеты изображены лук и стрелы — традиционный символ семьи Чера. [ 33 ]

Черас из ранних тамильских текстов

[ редактировать ]

Большой объем тамильских произведений, известных под общим названием « тексты Сангама» (Академии) ( ок. 2 века до н.э. - 3 века н.э.), описывает ряд правителей Чера, Пандья и Чола. [ 35 ] [ 36 ] Среди них наиболее важными источниками Чераса являются Патхитрупатту , Аканануру и Пуранануру . [ 29 ] Патхитрупатту . , четвертая книга антологии Эттутокай , упоминает ряд правителей и наследников семьи Чера [ 2 ] Каждый правитель воспевается в десяти песнях в исполнении придворного поэта. [ 35 ] Однако книга до сих пор не посвящена связной истории и устоявшейся хронологии. [ 37 ]

Метод, известный как синхронизм Гаджабаху-Ченгуттуван , используется некоторыми историками для датировки событий, описанных в ранних тамильских текстах, ок . 1-2 века нашей эры. [ 37 ] Несмотря на свою зависимость от многочисленных гипотез, этот метод считается опорным для датировки событий в ранних тамильских текстах. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Иланго Адигал, автор легендарной тамильской эпической поэмы «Чилапатикарам», описывает Ченгуттувана как своего старшего брата. Он также упоминает решение Ченгуттувана умилостивить храм ( вираккаллу ) богини Паттини (Каннаки) в Ванчи . [ 41 ] Некий король по имени Гаджабаху, которого часто отождествляют с Гаджабаху , королем Шри-Ланки (2 век н. э.), присутствовал на фестивале Паттини в Ванчи. [ 42 ] [ 43 ] В этом контексте Ченгуттуван можно датировать первой или последней четвертью II века нашей эры. [ 4 ]

Согласно Аканануру, Калувул был вождем велиров Камура, который боролся против превосходства Чера. [ 44 ] [ 45 ] Перум чера ирумпорай вместе с четырнадцатью вождями напал на Камура, но Перум чера ирумпорай был впечатлен сопротивлением Калувула на поле боя, позволил ему править Камуром и принял от него дружбу. [ 46 ] .Некоторые из велиров под предводительством Калувула после поражения присоединились к чера. [ 47 ]

Утиян Черал Атан обычно считается самым ранним известным правителем семьи Чера из текстов Сангама (и возможным героем потерянного первого десятилетия Патхитрупатту ). Утиян Черал также известен как «Ванаварамбан» ( Мифология ) . Его штаб-квартира находилась в Кужумуре недалеко от Куттанада ( Аканануру ). [ 48 ] Он описывается как правитель Чера, который готовил еду («Перум Чотру») для Пандавов и Кауравов во время войны на Курукшетре ( Пуранануру и Аканануру ). [ 48 ] Он женился на Наллини, дочери Велияна Венмана, и был отцом Имаяварамбана Недума Чералатана ( Пахитрупатту (II) ). [ 48 ]

Утиян Черал Атан, вероятно, идентичен Перум Черал Атан, который сражался против Чола Карикала в битве при Венни. В битве при Венни Чера был ранен в спину правителем Чола Карикалой . Не выдержав позора, чера покончили жизнь самоубийством, умирая голодом. [ 48 ]

Как указывает название «Пахитрупатту» , это были десять текстов, каждый из которых состоял из десяти текстов; но из этих двух до сих пор не обнаружено. [ 49 ]

Ячейки по центру таблицы Черас из Патитрупатту
Десятилетие Патхитрупатту Чера Связь Бард Примечания
II Имаяварамбан Недум Черал Атан Сын Утиана Черал Атана (от дочери Велияна Наллини) [ 50 ] Опросы [ 2 ] Недум Черал Атан был также известен как «Имаяварамбан». Его хвалят за то, что он подчинил «семи коронованных царей» и получил титул адхираджи . [ 51 ] [ 50 ]

Каннанар также хвалит Чера за победу над врагами от Кумари до Гималаев (и вырезание эмблемы лука Чера на Гималаях). Недум Черал Атан, известный своим гостеприимством, подарил Каннанару часть Умбар Катту. [ 51 ] [ 50 ]

Величайшими из его врагов были кадамбы (возможно, кадамбы ), которых он победил в сражениях. [ 50 ] Говорят, что Недум Черал Атан завоевал остров, хранителем которого было дерево кадамбу, пересек океан. [ 27 ] Поэт Мамулар также воспевает свое завоевание Мантая. [ 50 ] Он также наказал яванов и потребовал выкуп. [ 27 ]

Чола Нейталанканал Илам Сет Ченни захватил Памалур, принадлежавший Чера Кудакко Недум Черал Атану. Чера сражались с Чоласом при Поре (и оба бойца погибли в битве) [ 52 ]

III Пальянай Сел Келу Куттуван Сын Утияна Черала Атана (младший брат Имаяварамбана Недума Черала Атана) [ 53 ] Палай

Каутаманар [ 2 ]

Признан победителем «Конкар Наду». [ 53 ] Его описывают как владыку Пужи Наду и гор Черуппу и Айирай. [ 53 ]

Штаб располагался в устье реки Перияр. [ 53 ]

IV Каланкай Канни Нармуди Черал Сын Имаяварамбана. [ 54 ] Каппияттукку Каппиянар [ 55 ] Нармуди Черал возглавил экспедицию против Недумидала Анжи (отождествляемого с Адигайманом / Сатьяпутрой из Тагадура). Первоначально Чера были побеждены Нананом из Эжималы в битве при Пажи, позже побеждены и убиты Нананом в битве при Вакаи Перум Турай. [ 51 ] [ 43 ] Свою коронацию провел, используя святую воду из западного и восточного океанов (привезенную эстафетой слонов). [ 27 ] Также известен как «Ванаварамбан». [ 54 ]
V Кадал Пиракоттия Ченгуттуван Сын Недума Черал Атан Паранар [ 55 ] Ченгуттуван отождествляется с «Кадал Пиракоттия» Вел Кежу Куттуван. Ченгуттуван был сыном Имаяварамбана Недума Черал Атана. [ 56 ]

Вел Кежу Куттуван часто отождествляют с легендарным «Ченгуттуван Чера», самым прославленным правителем раннего Чераса. Во время его правления территория Чера простиралась от Коллималаи (около Карура Ванчи) на востоке до Тонди и Мантая (Керала) на западном побережье. Женой Ченгуттувана была Илланго Венмал (дочь вождя Велиров). [ 43 ] [ 51 ]

В первые годы своего правления Куттуван успешно вмешался в спор о престолонаследии на территории Чола и посадил своего родственника Налама Килли на трон Чола . Соперники Килли потерпели поражение в битве при Неривайиле, Урайюре. Кадамбы описываются как заклятые враги правителя Чера. Куттуван смог победить их в битве при Идумбиле, Валаюре (Виялуре). «Форт» Кодукур, в котором укрылись воины Кадамбы, был взят штурмом. Позже кадамбы (с помощью яванов) напали на Куттуван с моря, но правитель Чера уничтожил их флот. Говорят, что Куттуван победил народ Конгу и воина по имени Могур Маннан (одним из союзников Чера был Аругай, враг Могуров). [ 56 ] [ 4 ]

По словам Чилапатикарама , Ченгуттуван повел свою армию на север Индии, чтобы добыть священный камень из Гималаев для создания идола богини Паттини. [ 27 ]

МЫ Аду Котту Патту Черал Атан [ 57 ] Преемник Вела Кежу Куттувана [ 42 ] (сын Имаяварамбана Недума Черала Атана и брат Нармуди Черала) [ 57 ] Каккай Падинияр Начеллайяр (поэтесса) [ 55 ] Вероятно, идентичен Перум Черал Атану, который сражался против Чола Карикала в битве при Венни. В битве при Венни Утиян Черал был ранен в спину Карикалой . Не выдержав позора, чера покончили жизнь самоубийством, умирая голодом. [ 27 ] [ 57 ]

Контролировал порт Нараву. [ 57 ]

VII Сельва Кадумко Валя Атан Сын Антувана Черала [ 58 ] капиллярный [ 55 ] Сельвакадумко Валия Атан контролировала Пандар и Кодуманам (Кодуманал). [ 27 ]

Он женился на сестре жены Недума Черал Атана. Сельва Кадумко разгромила объединенные армии Пандьев и Чола . [ 58 ] [ 2 ] Отец Перума Черал Ирумпораи. Умер в Чиккар Палли. [ 59 ]

Отождествляется с Мантараном Порайяном Кадумко. Пасум Пут-Порайян и Перумпут-Порайян. [ 58 ]

Иногда его идентифицируют как Ко Атан Черал Ирумпорай, упомянутый в надписи Аранаттар-малай в Пугалуре ( ок. 2 века н. э. ). [ 42 ] [ 2 ]

VIII Тагадур Эринта Перум Черал Ирумпорай [ 60 ] Аричил Кижар [ 55 ] «Тагадур Эринта» Перум Черал Ирумпорай разгромил объединенные армии Пандьев, Чоласа и вождя Тагадура Адигамана Эжни Тагадуре. при Пухар был штаб-квартирой Чола. Перум Черал Ирумпораи также присоединил территории второстепенного идаярского вождя по имени Кажувал (Кажувул). [ 61 ] Названо «Марбы нет». Отец Иллама Черала Ирумпораи. [ 60 ]
IX "Кудакко" Иллам Черал Ирумпораи [ 62 ] Перункундур Кижар [ 2 ] Иллам Черал Ирумпорай победил Перума Чолу, Илама Пажаяна Марана и Викки и разрушил «пять фортов». Лорд Тонди, «Конгар Наду», «Куттувар Наду» и «Пужи Наду». [ 62 ]

Описан как потомок Недума Черал Атана . [ 50 ]

Следующие Чера известны из коллекции Пуранануру (некоторые имена являются повторами) . [ 49 ]

  • Карувур Эрия Ол-вал Ко Перум Черал Ирумпорай [ 49 ] - Правил Карувуром. Хвалит Нариверутталайяр. [ 63 ]
  • Кадунго Валия Атан [ 49 ]
  • Палай Падия Перум Кадумко [ 49 ]
  • Антуван Черал Ирумпорай [ 49 ] - отец Сельвы Кадумко Валя Атан (VII десятилетие). Современник Чола Мудитталаи Ко Перунар Килли (чей слон, как известно, забрел в Карувур). [ 52 ]
  • «Янайкатчай» Мантарам Черал Ирумпорай правил от Коллималаи (недалеко от Карур Ванчи) на востоке до Тонди и Мантая на западном побережье. Он победил своих врагов в битве при Виламкиле. Знаменитый правитель Пандьи Недум Чежян (начало III века н.э.) [ 4 ] ) захватил в плен Мантарана Черала. Однако ему удалось бежать и вернуть утраченные территории. [ 64 ] [ 49 ]
  • Ко Кодай Марбан [ 49 ]
  • Такадур Эринта Перум Черал Ирумпорай [ 49 ]
  • Куттуван Кодай [ 49 ]
  • Кудакко Недум Черал Атан [ 49 ]
  • Перум Черал Атан [ 49 ]
  • Говорят, что Канайккал Ирумпорай победил вождя по имени Муван и заключил его в тюрьму. Затем чера жестоко вырвали пленнику зубы и вонзили их в ворота города Тонди. После захвата правителем Чола Сенганнаном Канайккал покончил жизнь самоубийством, умерев от голода. [ 64 ]
  • Кудако Черал Ирумпораи [ 49 ]
  • Коттамбалатту Тунчия Маккодай [ 49 ] - вероятно, идентичен Коттамбалатту Тунчия Чераману в Аканануру (168) [ 48 ]
  • Ванчан [ 49 ]
  • Кадалоттия Вел Келу Куттуван [ 49 ]
  • Рука Победы [ 49 ] - друг Пандья Югра Перувалути и Чола Раджасуям Ветта Перунар Килли. [ 65 ]

Черас в средневековый период

[ редактировать ]
Основной материал: Kongu Chera dynasty
Приблизительная степень господства Калабхры на юге Индии. [ нужна ссылка на изображение ]

После V века   нашей эры политический престиж и влияние семьи Чера значительно снизились. [ 14 ] В этот период о Черасе известно сравнительно мало. [ 66 ]

Чера из страны Конгу ( Карур ) первоначально появляются как правители западного Тамил Наду и центральной Кералы . [ 16 ] [ 16 ] В современных регионах Кералы древней страны Чера доминировали Конгу Черас / Кералас (вероятно, через некоторую форму правления вице-короля). [ 16 ] Семья утверждала, что они произошли от черасов, которые процветали на юге Индии до Паллавы (раннего исторического периода). [ 16 ]

  • Надпись царя Кадамбы Вишну Вармы, датированная V или VI веком, можно найти в пещере Эдаккал в Ваянаде . [ 67 ] [ 68 ] В пещере также было обнаружено раннее историческое граффити Чера, содержащее фразу «Кадумми Путра Чера». [ 31 ]
  • Традиция гласит, что Калабхра (Кальвар [ 4 ] ) правители держали правителей Чера, Чола и Пандия в заточении. [ 66 ]
  • Самым ранним королем Чалукья , заявившим о господстве над Черой / Кералой, был Кирттиварман I ( 566–598 гг . Н. Э.) (историки обычно считают это утверждение «хвастливым преувеличением»). Более поздний дар (695 г. н.э.) короля Винайадитьи , касающийся вассальной зависимости страны Кералы, теперь считается более надежным свидетельством. [ 68 ] В нескольких записях Чалукья VII и VIII веков говорится о завоевании и вассальной зависимости страны Кералы. [ 68 ]
  • В ряде записей Паллавы также упоминается вассальная зависимость страны Кералы. [ 68 ]
  • В надписях Раштракуты упоминается «союз царей-дравидов, включавший Кералу, Пандью, Чолу и Паллаву, которые потерпели поражение» ( EI , XVIII). Кералы упомянули, что могли быть Конгу Чера, которые уже подчинились Пандиям (а не Чера Перумалы из Кералы). [ 69 ]

Завоевания Пандьи в стране Чера

[ редактировать ]
Королевство Чера Перумал с Империей Чола на востоке.

Есть четкие свидетельства неоднократных завоеваний Пандьями страны Кералы или Чера в VII и VIII веках нашей эры. [ 68 ]

  • Царь Пандьи Сендан/Джаянтан ( ок. 645–70 гг. н. э.) был известен как Ванаван, древнее имя царя Чера. [ 68 ] Арикесари Мараварман (670–710 гг. н. э.), другой правитель Пандьи, вероятно, несколько раз побеждал Керала/Чераса. [ 68 ] [ 17 ] Его преемник Ко Чадаян Ранадира также добился успехов в борьбе с черас. [ 70 ]
  • Так называемое «обновление столицы Ванчи ( Карур ) вместе с Кудалом ( Мадурай ) и Кожи ( Урайюр )», описанное на табличках Мадрасского музея короля Пандьи Раджасимхи I (730–65 гг. н. э.), может указывать на Оккупация Пандьей столицы Конгу Чера Карура. [ 69 ]
  • Известно, что когда царь Пандьи Джатила Парантака (765–815 гг. н. э.) пошел войной на адигаманов Тагадура ( Дхармапури ), кералы и паллавы пришли на помощь последним, хотя «пандьи оттеснили их обратно в жилища из из которого они появились» (Мадрасские музейные таблички). [ 71 ] Возможно, ветвь Чера из современной Кералы пересекла горы Гат, чтобы оказать поддержку Адигаману, и после поражения они были преследованы до самого ущелья Палгхат . силами Пандья [ 71 ]
Черас в центральной Керале
  • Современная центральная Керала, вероятно, отделилась от королевства Конгу Чера / Керала (около 8-9 веков нашей эры) и образовала королевство Чера / Перумал. [ 16 ]
  • Известно, что в этот период Пандьи заключили оборонительный союз с Черами из страны Конгу (которые находились под их влиянием). [ 70 ] Известно, что король Пандьи Парантака Вира Нараяна (ок. 880–900 гг. Н. Э.) женился на принцессе Кералы (Конгу Чера) «Ванаван Маха Деви». [ 72 ] Сын этого союза, Раджасимха, описанный как член Чандра-Адитья Кула (медные пластины Синнаманура), был «уничтожен царем Чола Парантакой». [ 72 ] предполагали Первоначально КАН Шастри и ЕПНК Пиллаи , что Вира Нараяна женился на принцессе Кералы Чера Перумал. [ 72 ]

Завоевание Чолой страны Чера

[ редактировать ]
  • Страна Конгу была завоевана Чолами (либо Шрикантхой, либо Адитьей I Чолой ) в последние годы 9-го века нашей эры (эта кампания, вероятно, включала сражения между Адитьей I и Парантакой Вирой Нараяной). Пандьи в конечном итоге потерпели поражение в «великой битве» при Шрипурамбияме (ок. 885 г.). [ 73 ]
  • Пандьи потерпели поражение от царя Чола Парантаки в 910 году нашей эры (судьба страны Конгу Чера, которой тогда правил Конгу Черас, после падения Мадурая неизвестна). [ 74 ] Известно, что царь Пандьи Раджасимха II, побежденный Парантакой Чолой, нашел убежище в Керале или стране Чера (ок. 920 г. н.э.). [ 74 ] Царь Чола Сундара (ок. 956 – ок. 973 н.э.) среди своих королев имел принцессу Чера или Кералы. [ 75 ]
  • Страна Конгу Чера (и королевство Чера Перумал) впоследствии была завоевана Чола . [ 17 ]
    • Амара Бхуджанга Дева, один из принцев, побежденных королем Чола Раджараджем (Грант Тирувалангаду), вероятно, был принцем Пандья или Конгу Чера. [ 76 ]
    • Царь Чола Раджадхираджа известен тем, что победил некоего Виру Кералу, одного из так называемых «теннавар мувар», и затоптал его до смерти своим боевым слоном. [ 77 ] Этот королевский человек, вероятно, был Конгу-Чера Чандра-Адитья Кулы или принцем Пандьи (сыном Пандьи и принцессы Конгу Чера). [ 78 ] Вира Керала ранее считался королем Чера Перумала ( КАН Шастри и ЕПНК Пиллаи ). [ 79 ]

Чера Перумалс из Кералы

[ редактировать ]
Основная статья: Чера/Перумалы Макотаи
Изображение Чермана Перумала Наянара - Храм Брихадишвары, Танджавур

В то время как правители Паллавы и Пандья в Тамил Наду стали признанными королями к ок. Формирование монархического государства в Керале произошло не раньше ок. 9 век нашей эры. Известно, что Чера Перумалы правили территорией нынешней Кералы между ок. 9 и 12 века нашей эры. [ 1 ] Ученые склонны отождествлять святого Альвара Куласекхару и святого Наянара Чермана Перумала (буквально «царь Чера») с некоторыми из самых ранних Перумалов. [ 80 ]

Точная природа отношений между черас Конгу и чера перумалы остается неясной. [ 66 ] Позднее прибывшие намбутири из Северной земли попросили регента короля Чера из Карура в Коимбаторе и получили земли от тамильских королей, родом из Пундураи . Таким образом, тамильские короли утратили свою власть из-за вновь прибывшего Намбутриса, который создал Заморин и начал называть себя титулом «Пунтураккон» (король из Пунтуры). [ 81 ] После этого части Малабара и Кералы стали автономными от Карура. Королевство Перумал получило большую часть своего богатства от морских торговых отношений (торговли пряностями) с Ближним Востоком. [ 82 ] Порт Коллам в королевстве был важным пунктом внешней торговли Индии с Западом и Восточной Азией. [ 83 ] Политические единицы, известные как «надус», контролируемые могущественными наследственными вождями или семьями, играли центральное значение в структурировании государства Чера Перумал. Правители надуса обычно действовали с помощью тамильской военной свиты. Выдающийся надус продолжал существовать даже после окончания правления Чера в начале 12 века. [ 84 ] Поселения намбудири-брахманов в богатых сельскохозяйственными районами (плодородные влажные земли) были еще одним важным источником поддержки королевства. [ 85 ]

«Военно-морская кампания привела к завоеванию Мальдивских островов, Малабарского побережья и северной части Шри-Ланки, которые были необходимы для контроля Чолы над торговлей с Юго-Восточной Азией, Аравией и Восточной Африкой. Это были транзитные районы, порты арабских торговцев и кораблей в Юго-Восточную Азию и Китай, которые были источником ценных специй, продаваемых с высокой прибылью в Европу».

- Ромила Тапар, Британская энциклопедия

Королевство Чера Перумал имело попеременные дружеские или враждебные отношения с Чола и Пандиями . [ 86 ] Королевство подверглось нападению и в конечном итоге было вынуждено подчиниться Чолам в начале 11 века н.э. (чтобы разрушить монополию торговли с Ближним Востоком). [ 86 ] [ 87 ] Когда королевство Перумал в конце концов распалось в XII веке, большинство его автономных вождеств стали независимыми. [ 84 ]

Правительство

[ редактировать ]

Масштабы и характер государственного образования царств Чера с древнего периода до раннего Нового времени не могут быть интерпретированы ни линейно, ни монохроматически. Каждая правящая семья имела свой политический престиж и влияние на юге Индии на протяжении всей своей жизни. [ 13 ] [ 88 ]

Степень политического формирования в допаллавском периоде [ 9 ] Южная Индия (до третьего века н.э.) [ 6 ] ) было предметом серьезных споров среди историков. [ 2 ] Хотя более ранние ученые визуализировали ранние исторические государства Южной Индии как полноценные королевства, некоторые из недавних исследований исключают возможность формирования государств. [ 1 ] [ 6 ] [ 89 ] По словам историка Раджана Гуруккала, древняя Южная Индия представляла собой комбинацию нескольких «неравномерно развитых и основанных на родстве перераспределительных экономик вождеств». Эти политии были структурированы на основе доминирования «агропастбищных средств к существованию и грабительской политики». [ 6 ] Кесаван Велутхат, еще один выдающийся историк южной Индии, использует термины «вождь» и «вождь» для обозначения правителя Чера и государства Чера на ранней исторической юге Индии соответственно. [ 11 ]

Выводы, основанные на ранних тамильских стихах и археологических свидетельствах, являются еще одной темой разногласий. [ 90 ] [ 91 ] Предполагается, что институт сабхи для местной администрации в деревнях Южной Индии впервые появился в ранний исторический период. [ 4 ]

Экономика

[ редактировать ]

Раннюю экономику Чера можно охарактеризовать как преимущественно «пастбищно-аграрную» систему. Акцент на сельском хозяйстве со временем увеличился и обеспечил основу для более масштабных экономических изменений. [ 4 ] Ранняя историческая Южная Индия (ок. второго века до н.э. – ок. третьего века н.э.). [ 6 ] ) можно охарактеризовать как «полуплеменную политическую экономию». В статье 2013 года историк Раджан Гуруккал описывает древнюю южную Индию как совокупность «неравномерно развитых и основанных на родстве перераспределительных экономик». [ 6 ]

Торговля специями

[ редактировать ]
Шелковый путь (красный) и Маршруты специй (синий)

Обменные отношения с купцами из греко-римского мира, « Яванами », и с северной Индией дали значительный экономический импульс вождеству Чера. Обмен в Индийском океане был основным видом экономической деятельности. [ 4 ] Существуют некоторые разногласия относительно природы «торговли пряностями» в древней стране Чера. Спорно, велась ли тамильскими купцами эта «торговля» со средиземноморским миром на равных условиях, учитывая существование явно неравных политических институтов на юге Индии. [ 92 ] Некоторые из более поздних исследований указывают на то, что «торговля» представляла собой обмен «серьезным дисбалансом», поскольку она велась между Римской империей и Южной Индией с неравными вождествами. [ 6 ]

Географические преимущества, такие как благоприятные муссонные ветры, которые доставляли корабли прямо из Аравии на юг Индии, а также обилие экзотических специй во внутренних горах Гат (и наличие большого количества рек, соединяющих Гаты с Аравийским морем). в совокупности сделали Чераса крупной державой в древней южной Индии. [ 5 ] [ 6 ] Обмен пряностями с ближневосточными и средиземноморскими (греко-римскими) мореплавателями зародился еще до нашей эры и существенно укрепился в первые годы нашей эры. [ 6 ] [ 93 ] [ 94 ] В первом веке нашей эры римляне завоевали Египет, что, вероятно, помогло им установить господство в торговле специями в Индийском океане. Самые ранние греко-римские отчеты, относящиеся к Херам, принадлежат Плинию Старшему в I веке нашей эры, в «Перипле Марисе Эритрее» в I веке нашей эры и Клавдию Птолемею во II веке нашей эры. [ 25 ] « Перипл Марис Эритреи» описывает «торговлю» на территории Кепроботраса подробно . Музирис был важнейшим центром Малабарского побережья, которое, по словам Перипла , «изобиловало большими кораблями римлян, арабов и греков». Массовые специи, слоновая кость, древесина, жемчуг и драгоценные камни «экспортировались» из страны Чера в королевства Ближнего Востока и Средиземноморья. [ 95 ]

Известно, что римляне привозили огромное количество золота в обмен на черный перец . [ 6 ] [ 96 ] Об этом свидетельствуют клады римских монет, найденные в различных частях Кералы и Тамил Наду. Плиний Старший , живший в I веке нашей эры, оплакивал утечку римского золота в Индию и Китай ради предметов роскоши, таких как специи, шелк и муслин. Торговля специями через Индийский океан сократилась с упадком Римской империи в III-IV веках нашей эры. [ 6 ] С выходом Средиземноморья из торговли пряностями их пространство подобрали китайские и арабские мореплаватели. [ 1 ]

Вутц сталь

[ редактировать ]

Знаменитые дамасские лезвия стали результатом уникальных свойств тигельной стали из средневековой Южной Индии и Шри-Ланки. [ 97 ] Есть несколько древних тамильских, греческих, китайских и римских литературных упоминаний о высокоуглеродистой индийской стали. Процесс производства тигельной стали начался в VI веке до нашей эры в Кодуманале в Тамил Наду , Голконде в Телангане , Карнатаке и Шри-Ланке . Римляне называли эту сталь «лучшей сталью в мире», называя ее термином «Серик». К 500 г. до н.э. его экспортировали в Рим, Египет, Китай и на Ближний Восток . [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] Сталь экспортировалась в виде кусков стального железа, которые стали известны как «Вутц». [ 101 ]

Метод заключался в нагреве черной магнетитовой руды в присутствии углерода в герметичном глиняном тигле внутри угольной печи для полного удаления шлака. Альтернативой была первая плавка руды, чтобы получить кованое железо , а затем нагрев и ковка для удаления шлака. Источником углерода служил бамбук и листья таких растений, как авараи . [ 101 ] [ 102 ] Китайцы и местные жители Шри-Ланки переняли методы производства шерстяной стали из Чераса к V веку до нашей эры. [ 103 ] [ 104 ] В Шри-Ланке для этого раннего метода производства стали использовалась уникальная ветряная печь, приводившаяся в движение муссонными ветрами. Появились производственные объекты древности в таких местах, как Анурадхапура , Тиссамахарама и Саманалавева , а также импортированные артефакты из древнего железа и стали из Кодуманала. Тамильская торговая гильдия 200 г. до н.э. в Тиссамахараме , на юго-востоке Шри-Ланки, привезла с собой на остров некоторые из старейших артефактов из железа и стали, а также производственные процессы классического периода . [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

Общество и культура

[ редактировать ]

Ранний Черас

[ редактировать ]

В целом ранние тамильские тексты отражают южноиндийскую культурную традицию, а также элементы северной индийской культурной традиции, которая к этому времени начала вступать в контакт с южной Индией . [ 4 ] Логично заключить, что большая часть населения Чера следовала местным дравидийским религиям. [ 109 ] Религиозная практика могла состоять преимущественно из принесения жертв различным богам, например, выдающемуся богу Муругану . [ 4 ] Поклонение ушедшим героям было обычной практикой на территории Чера, наряду с поклонением деревьям и другим видам поклонения предкам. Богиню войны Корраваи умилостивляли изысканными подношениями в виде мяса и пунша . Предполагается, что Коттава была ассимилирована с современной формой богини Дурги . [ 109 ] Считается, что первая волна миграции браминов пришла на территорию Чера примерно в III веке до нашей эры вместе с джайнскими и буддийскими миссионерами или позади них. Лишь в 8 веке н.э. арианизация старой страны Чера достигла своей организованной формы. [ 110 ] Хотя подавляющее большинство населения следовало местным обычаям, небольшой процент населения, в основном мигранты, следовал джайнизму , буддизму и брахманизму . [ 109 ] и евреи христиане . Известно также, что в Керале проживало [ 111 ] [ 112 ]

Ранние тамильские тексты действительно содержат ряд упоминаний о социальной стратификации, что выражается в использовании слова куди («группа») для обозначения «касты». [ 4 ] Яркая особенность общественной жизни раннего исторического периода (ок. II в. до н. э. – ок. III в. н. э.). [ 6 ] ) — высокий статус, присвоенный женщине. [ 113 ] [ 89 ]

Земледелие и скотоводство были основными занятиями людей. Различные сельскохозяйственные занятия, такие как сбор урожая, молотьба и сушка, описаны в ранних тамильских текстах. Поэты и музыканты пользовались большим уважением в обществе. Ранние тамильские тексты полны упоминаний о щедром покровительстве придворным поэтам. Были профессиональные поэты и поэтессы, которые сочиняли тексты, восхваляющие своих покровителей и щедро вознаграждались за это. [ 114 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Карашима 2014 , стр. 143–145.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Звелебиль 1973 , с. 52–53.
  3. ^ «Чера — создатели земли Кералы | Разгаданная история» . HistoryUnravelled.com . Проверено 2 марта 2024 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л Тапар 2018 .
  5. ^ Jump up to: а б Эдвард Бальфур 1871 , с. 584.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Гуруккал 2015 , стр. 26–27.
  7. ^ Субраманиан, Т.С. (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамилнаде» . Индус . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 28 октября 2011 г.
  8. ^ К. А. Нилаканта Шастри
  9. ^ Jump up to: а б с Гуруккал 2002 , стр. 138–150.
  10. ^ Jump up to: а б с д Плетчер 2018 .
  11. ^ Jump up to: а б с д Велутат 2018 , стр. 13–31.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Маджумдар 2016 .
  13. ^ Jump up to: а б с Нараянан 2013 .
  14. ^ Jump up to: а б с д Менон 2007 , с. 118.
  15. ^ Нараянан 2013 , стр. 89–90, 92–93.
  16. ^ Jump up to: а б с д и ж Нарайанан 2013 , стр. 89–90 и 92–93.
  17. ^ Jump up to: а б с Нарайанан 2013 , стр. 80–81.
  18. ^ MV Вишну Намбутири, (2001) Жизнь и культура Тийяса на крайнем севере Кералы , Университет Шри Санкарачарья, стр. 68,69
  19. ^ Тапар 2004 , с. 368.
  20. ^ Jump up to: а б с д Логан, Уильям (2010). Малабарское руководство (Том I) . Нью-Дели: Азиатские образовательные услуги. стр. 631–666. ISBN  9788120604476 .
  21. ^ Jump up to: а б с Калифорния, Иннес (1908). Справочники округа Мадраса: Малабар и Андженго . Правительственная пресса, Мадрас. п. 373 . Проверено 30 сентября 2020 г.
  22. ^ Jump up to: а б с Менон 2007 , с. 21: Цитируя К. Ачьюта Менона, Древняя Керала: исследования ее истории и культуры, стр. 7.
  23. ^ Менон 2011 , с. 15: Согласно Менону, эта этимология «добавленных» или «восстановленных» земель также дополняет миф Парашурамы об образовании Кералы. В нем Парашурама, один из аватаров Вишну , швырнул свой топор через море от Гокарнама в сторону Каньякумари (или наоборот), и вода отступила до того места, где она приземлилась, образовав таким образом Кералу.
  24. ^ Jump up to: а б Кей 2001 .
  25. ^ Jump up to: а б Колдуэлл 1998 , с. 92.
  26. ^ Рамачандран 1991 , с. 34: «В те дни Шри-Ланка была известна как «Черантиву» (остров царей Сера). Печать состоит из двух строк. Строка выше содержит три знака индуистского письма, а строка ниже содержит три алфавита известного древнего тамильского письма. как тамил"
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж г Карашима 2014 , стр. 50–51.
  28. ^ Менон 2007 , с. 33.
  29. ^ Jump up to: а б Менон 2007 , стр. 26–29.
  30. ^ Чампакалакшми 2003 .
  31. ^ Jump up to: а б Индус 2012
  32. ^ Jump up to: а б Линия фронта 2012
  33. ^ Jump up to: а б с д Индус 2007
  34. ^ Индус 2004 г.
  35. ^ Jump up to: а б Звелебил 1992 , с. 12.
  36. ^ Шастри 1955 , с. 105.
  37. ^ Jump up to: а б Канакасабхай, 1997 год .
  38. ^ Zvelebil 1973 , стр. 37–39: Мнение о том, что синхронизм Гаджабаху является выражением подлинной исторической традиции, сегодня принимается большинством ученых.
  39. ^ Пиллаи 1956 : «Мы можем быть достаточно уверены, что сделанный выше хронологический вывод исторически обоснован»
  40. ^ Звелебил 1973 , с. 38.
  41. ^ Тикканен 2018 .
  42. ^ Jump up to: а б с Менон 2007 , с. 70.
  43. ^ Jump up to: а б с Менон 1967 .
  44. ^ В. Рамамурти (2008). История Конгу: доисторический период до 1300 года нашей эры . Международное общество исследования древней цивилизации. п. 104.
  45. ^ CE, Рамачандран (1974). Социальная и культурная история Тамилнада: до 1336 года нашей эры . Университет Мадраса. п. 50.
  46. ^ Н, Субраманиан (2008). Социальная и культурная история Тамилнада: до 1336 года нашей эры . Эннес. п. 42.
  47. ^ Чи, Палакуппираманиян (2007). Исследование литературы страны Сера до 11 века нашей эры Мадрасский университет. п. 29.
  48. ^ Jump up to: а б с д и Айяр 1937 , стр. 05–10.
  49. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Айяр 1937 , стр. 01–05.
  50. ^ Jump up to: а б с д и ж Айяр 1937 , стр. 10–13.
  51. ^ Jump up to: а б с д Менон 2007 , стр. 67–68.
  52. ^ Jump up to: а б Айяр 1937 , стр. 36–38.
  53. ^ Jump up to: а б с д Айяр 1937 , стр. 15–17.
  54. ^ Jump up to: а б Айяр 1937 , стр. 17–21.
  55. ^ Jump up to: а б с д и Айяр 1937 , стр. 52–53.
  56. ^ Jump up to: а б Айяр 1937 , стр. 21–23.
  57. ^ Jump up to: а б с д Айяр 1937 , стр. 27–32.
  58. ^ Jump up to: а б с Айяр 1937 , стр. 38–40.
  59. ^ Айяр 1937 , стр. 38–41.
  60. ^ Jump up to: а б Айяр 1937 , стр. 41–43.
  61. ^ Менон 2007 , с. 71.
  62. ^ Jump up to: а б Айяр 1937 , стр. 44–45.
  63. ^ Айяр 1937 , стр. 34–36.
  64. ^ Jump up to: а б Менон 2007 , с. 72.
  65. ^ Айяр 1937 , стр. 60–61.
  66. ^ Jump up to: а б с Нарайанан 2013 , стр. 80–81 и 88–93.
  67. ^ Фосетт 1901 , стр. 409–421.
  68. ^ Jump up to: а б с д и ж г Нарайанан 2013 , стр. 90–91 и 103–04.
  69. ^ Jump up to: а б Нарайанан 2013 , стр. 93–95.
  70. ^ Jump up to: а б Далзиел 2016 .
  71. ^ Jump up to: а б Нарайанан 2013 , стр. 93-95 и 107.
  72. ^ Jump up to: а б с Нарайанан 2013 , стр. 95-96 и 108.
  73. ^ Нараянан 2013 , стр. 97.
  74. ^ Jump up to: а б Нарайанан 2013 , стр. 98-99 и 111.
  75. ^ Нараянан 2013 , стр. 100–01.
  76. ^ Нараянан 2013 , стр. 116-117 и 136.
  77. ^ Нараянан 2013 , стр. 121–122.
  78. ^ Нараянан 2013 , стр. 304-05 и 322-23.
  79. ^ Нараянан 2013 , стр. 84–85.
  80. ^ Карашима 2014 , стр. 143–44.
  81. ^ Терстон, Эдгар (1909). Касты и племена Южной Индии Том 5 (mp) .
  82. ^ Тапар 2004 , стр. 331-32 и 364-65.
  83. ^ Тапар 2004 , с. 382–83.
  84. ^ Jump up to: а б Ганеш 2009 , стр. 3–21.
  85. ^ Тапар 2004 , стр. 331-32 и 379-80.
  86. ^ Jump up to: а б Тапар 2004 , стр. 364–65.
  87. ^ Карашима 2014 , стр. 143–144.
  88. ^ Менон 2007 , с. 75.
  89. ^ Jump up to: а б Менон 2007 , с. 77.
  90. ^ Менон 2007 , с. 67.
  91. ^ Менон 2007 , стр. 75–76.
  92. ^ Суббараялу 2015 , стр. 21–26.
  93. ^ Индус 2014
  94. ^ Индус 2009
  95. ^ Кульке и Ротермунд 2004 , стр. 105–.
  96. ^ Маклафлин 2010 .
  97. ^ Уорд, Джеральд В.Р. (2008). Энциклопедия материалов и техник Grove в искусстве . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 380. ИСБН  978-0-19531-391-8 .
  98. ^ Шринивасан, Шарада (15 ноября 1994 г.). «Тигельная сталь Wootz: недавно открытое производство в Южной Индии» . Материалы Института археологии . 5 : 49–59. дои : 10.5334/pia.60 .
  99. ^ Коглан, Герберт Хенери (1977). Заметки о доисторическом и раннем железе в Старом Свете (2-е изд.). Музей Питта Риверса . стр. 99–100.
  100. ^ Сасисекхаран, Б. (1999). «Технология железа и стали в Кодуманале» (PDF) . Индийский журнал истории науки . 34 (4). Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2015 года.
  101. ^ Jump up to: а б Дэвидсон, Хильда Родерик Эллис (1998). Меч в англосаксонской Англии: его археология и литература . Boydell & Brewer Ltd. с. 20. ISBN  978-0-85115-716-0 .
  102. ^ Бертон, сэр Ричард Фрэнсис (1884). Книга Меча . Лондон: Чатто и Виндус. п. 111.
  103. ^ Нидхэм, Джозеф (1 апреля 1971 г.). Наука и цивилизация в Китае: Том 4, Физика и физические технологии . Издательство Кембриджского университета. п. 282. ИСБН  978-0-52107-060-7 .
  104. ^ Мэннинг, Шарлотта Спейр. Древняя и средневековая Индия . Том. 2. п. 365. ИСБН  978-0-543-92943-3 .
  105. ^ Хобби (апрель 1963 г.) Vol. 68, № 5, стр. 45, Чикаго: Издательство Lightner Publishing Company.
  106. ^ Махатеван, Ираватам (24 июня 2010 г.). «Эпиграфический взгляд на древность тамильского языка» . Индус . Индуистская группа . Проверено 31 октября 2010 г.
  107. ^ Рагупати, П. (28 июня 2010 г.). «Черепок Тиссамахарамы свидетельствует о том, что среди населения были обычные ранние тамилы» . Тамилнет . Проверено 31 октября 2010 г.
  108. ^ «Динити» (PDF) . Шри-Ланка Археология . 1 (4). Февраль 2012. [ постоянная мертвая ссылка ]
  109. ^ Jump up to: а б с Менон 2007 , с. 83.
  110. ^ Менон 2007 , с. 89.
  111. ^ Слапак 2003 , с. 78.
  112. ^ П. Грегориос и Р.Г. Роберсон 2008 , стр. 285.
  113. ^ Менон 2007 , с. 78.
  114. ^ Менон 2007 , стр. 79–80.

Цитируемые книги

[ редактировать ]

Энциклопедические статьи

[ редактировать ]

Журнальные статьи

[ редактировать ]

Журнальные статьи

[ редактировать ]

Газетные репортажи/репортажи

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с династией Чера .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chera_dynasty&oldid=1239761885"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fb0e6a57b0e8ab11198084ad69d44ff0__1723363740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fb/f0/fb0e6a57b0e8ab11198084ad69d44ff0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chera dynasty - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)