Англо-кельтские австралийцы

Англо-кельтские австралийцы
Общая численность населения
	Не менее 42,2% населения Австралии (2021 г.) ; Английские австралийцы : 8 385 928 ; Ирландские австралийцы : 2 410 833. ; Шотландские австралийцы : 2 176 777 ; Корнуоллские австралийцы : 768 100 ; Валлийские австралийцы : 683 700 ; Англо-кельтские австралийцы (так описано): 13 150. ; Австралийцы с острова Мэн : 2424 ; с островов Ла-Манша Австралийцы : 1273 ;
Регионы со значительной численностью населения
	Все части Австралии, включая городские, сельские и региональные территории Австралии.
Языки
	Преимущественно австралийский английский ; Валлийский • Ирландский • Шотландский гэльский • Корнуоллский
Религия
	Преимущественно христиане
Родственные этнические группы
	Европейские новозеландцы

Англо-кельтские австралийцы — спорная родовая группа австралийцев, чьи предки происходят полностью или частично с Британских островов — преимущественно в Англии (включая Корнуолл ), Ирландии , Шотландии и Уэльсе , а также на острове Мэн и Нормандских островах . ^{[ 5 ]}

Хотя англо-кельтские австралийцы не образуют официальную этническую группу в Австралийской стандартной классификации культурных и этнических групп, разработанной Австралийским статистическим бюро , из-за длительного исторического доминирования и смешения австралийцев с предками с Британских островов, она обычно используется как неофициальный этнический идентификатор. ^{[ 2 ]}

Этот термин подвергся критике за стирание исторических различий между английскими и кельтскими поселенцами. В частности, он не учитывает политическую и социальную сегрегацию английских и ирландских австралийцев, которую некоторые ученые называют апартеидом. ^{[ 6 ]} или тот факт, что, хотя многие англичане прибыли в Австралию в качестве добровольных иммигрантов, многие ирландцы были насильно вывезены в качестве пленников или беженцев. ^{[ 7 ]}

При переписи 2021 года количество ответов о происхождении от следующих групп как доля от общей численности австралийского населения составило 51,7%: англичане-австралийцы , ирландцы-австралийцы , шотландцы-австралийцы , валлийцы-австралийцы , корнуэльские австралийцы , британские австралийцы (описанные так), мэнские Австралиец, австралиец с островов Ла-Манша . ^{[ 1 ]}^{[ С ]} Точное количество англо-кельтских австралийцев неизвестно из-за того, как в Австралии собираются данные о происхождении. Например, многие получатели переписи указали двух англо-кельтских предков из-за долгой истории этих предков в Австралии, имеющей тенденцию к завышению численности. И наоборот, Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство людей, называющих «австралийское» происхождение, имеют по крайней мере частичное англо-кельтское европейское происхождение, несмотря на то, что «австралийское» происхождение классифицируется как часть группы океанийского происхождения. ^{[ 4 ]} имеет тенденцию к занижению.

История

Предварительная Федерация

Британское правительство инициировало европейское заселение австралийского континента, основав исправительное поселение в Сиднейской бухте в 1788 году. С тех пор по 1852 год около 100 000 осужденных (в основном судимых в Англии) были перевезены в восточную Австралию. Шотландия и Уэльс предоставили относительно мало осужденных. ^{[ нужна ссылка ]}

Коренные австралийцы британского и ирландского происхождения составляли примерно четверть населения колонии Новый Южный Уэльс как в 1817, так и в 1828 году. ^{[ 8 ]}^: 17 В 1850 году коренных жителей было немного больше, чем свободных поселенцев. ^{[ 8 ]} В 1868 году они составляли почти половину населения. ^{[ 9 ]} Их доля населения уменьшилась во времена быстрого роста населения, вызванного золотой лихорадкой. ^{[ 8 ]}^: 17 К осужденным пополнялись свободные поселенцы, в том числе большое количество прибывших во время золотой лихорадки 1850-х годов. Еще в 1861 году люди, родившиеся в Англии, Уэльсе, Шотландии и Ирландии, превосходили по численности даже население Австралии. Число поселенцев в Австралии, родившихся в Соединенном Королевстве (Великобритания), достигло пика в 825 000 в 1891 году, после чего доля британцев среди всех иммигрантов в Австралию неуклонно снижалась. ^{[ нужны разъяснения ]}

До 1859 года 2,2 миллиона (73%) иммигрировавших свободных поселенцев были британцами. ^{[ 10 ]}

Пост-Федерация

С начала колониальной эпохи до середины 20-го века подавляющее большинство поселенцев в Австралии были из Великобритании и Ирландии, при этом доминирующей группой были англичане, за ними следовали ирландцы и шотландцы. Среди ведущих предков увеличение числа австралийских, ирландских и немецких предков и уменьшение количества английских, шотландских и валлийских предков, по-видимому, отражает такие сдвиги в восприятии или сообщении. Эти изменения в отчетности, по крайней мере частично, стали результатом изменений в структуре вопросов переписи, в частности, введения формата галочки в 2001 году. ^{[ 11 ]}

Родившиеся в Соединенном Королевстве были крупнейшей иностранной группой на протяжении всего 20 века. До последней четверти века Соединенное Королевство пользовалось сильным предпочтением в качестве страны-источника в политике отбора иммигрантов и оставалось крупнейшим компонентом ежегодного приема иммигрантов до 1995–96 годов, когда иммигранты из Новой Зеландии превзошли его по численности. Однако их доля в общей численности иммигрантов снижается. Выходцы из Соединенного Королевства составляли 58 процентов от общей численности населения, родившегося за границей, в 1901 году по сравнению с 27 процентами в 1996 году. Еще большее снижение произошло среди тех, кто родился в Ирландии. В 1901 году родившиеся в Ирландии составляли 22 процента всех иммигрантов, а в 1996 году родившиеся в Ирландии представляли лишь 1 процент иммигрантского населения. ^{[ 12 ]}

Хотя родившиеся в Англии составляют самую большую часть британского иммигрантского населения, Австралия также приняла значительное количество иммигрантов из Ирландии, Шотландии и Уэльса. Вплоть до Первой мировой войны ирландцы сами по себе были второй по величине группой иммигрантов. ^{[ 12 ]}

Самый резкий рост числа британских иммигрантов произошел в период с 1961 по 1971 год. Число британцев, проживающих в Австралии, превысило один миллион по данным переписи 1971 года и остается выше одного миллиона по сей день. Население Австралии, рожденное в Соединенном Королевстве, достигло пика в 1 107 119 человек в 1991 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Демография

Англо-кельтская Австралия 1846–2021 гг.
Год	% от общей численности населения
1846	57.2	57.2
1861	78.1	78.1
1891	86.8	86.8
1947	89.7	89.7
1988	74.6	74.6
1996	71.45	71.45
1999	69.9	69.9
2016	58	58
2021	42.2	42.2
Источник: 1846 г., ^{[ 13 ]} 1996, ^{[ 14 ]} 1999, ^{[ 15 ]} 2016, ^{[ 16 ]} 2021 ^{[ 1 ]}

Англо-кельтское происхождение не является официальной категорией происхождения в австралийской переписи населения. ^{[ 2 ]} Респонденты переписи могут указать до двух предков. Число ответов о происхождении от следующих групп как доля от общей численности населения Австралии составило 51,7% при переписи 2021 года: англо-австралийцы , ирландцы-австралийцы , шотландцы-австралийцы , корнуэльские австралийцы , валлийцы-австралийцы , британцы-австралийцы (описанные так), мэнские австралийцы. , житель Нормандских островов, австралиец. ^{[ 1 ]}^{[ Д ]} Точное количество англо-кельтских австралийцев неизвестно из-за того, как в Австралии собираются данные о происхождении. Например, многие получатели переписи указали двух англо-кельтских предков из-за долгой истории этих предков в Австралии, имеющей тенденцию к завышению численности. И наоборот, Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство людей, называющих «австралийское» происхождение, имеют по крайней мере частичное англо-кельтское европейское происхождение, несмотря на то, что «австралийское» происхождение классифицируется как часть группы океанийского происхождения. ^{[ 4 ]} имеет тенденцию к занижению.

По данным переписи 2021 года наиболее часто назначавшимися представителями англо-кельтского происхождения были: ^{[ 1 ]}

Английский австралийский : 8 395 928
Ирландские австралийцы : 2 410 833
Шотландские австралийцы : 2 176 777
Корнуоллские австралийцы : 768 100
Валлийские австралийцы : 683 700
Британские австралийцы (так описано): 13 150.
Австралийцы с острова Мэн : 2424
с островов Ла-Манша : 1273 Австралийцы

Соединенное Королевство остается важным источником иммигрантов в Австралию. В 2005–2006 годах в Австралии поселились 22 143 человека, родившихся в Соединенном Королевстве, что составляет 21,4% всех мигрантов. По переписи 2006 г. (без учета иностранных гостей) ^{[ 17 ]} 1 038 165 человек указали, что родились в Соединенном Королевстве (5,2% населения Австралии), а 50 251 человек назвали себя родившимися в Ирландии.

В Мельбурне и Сиднее самый низкий уровень англо-кельтских австралийцев, особенно в определенных регионах каждого города (например, в Западном Сиднее). На Тасмании может быть самая высокая в стране доля граждан англо-кельтского происхождения, возможно, достигающая 85 процентов. На основании статистики этнического происхождения Тасманию также можно считать более британской, чем Новую Зеландию (где англо-кельтское большинство упало ниже 75 процентов). ^{[ 18 ]}

Историческая демография

Британское и ирландское население по переписи

В следующей таблице показано население британского и ирландского происхождения по каждой национальной переписи населения Австралии в процентах от общей численности населения иностранного происхождения в различных точках.

Население Австралии, рожденное в Великобритании и Ирландии % всех родившихся за рубежом
Год	Англо-кельтский / %		Великобритания % родившихся за рубежом		Ирландия % родившихся за рубежом		Ссылка(и)
1881	689,642	-	-	-	-	-	^{[ 19 ]}
1901	679,159	79.2	495 074	57.7	184,085	21.5	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
1911	590,722	78.0	451,288	59.6	139,434	18.4	^{[ 20 ]}
1921	673,403	80.2	568,370	67.7	105,033	12.5	^{[ 20 ]}^{[ 22 ]}
1933	712,458	78.9	633,806	70.2	78,652	8.7	^{[ 20 ]}
1947	541,267	72.7	496,454	66.7	44,813	6.0	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
1954	661,205	51.6	616,532	47.9	44,673	3.5	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
1961	755,402	42.6	718,345	40.4	37,057	2.1	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
1966	908,664	-	870,548		38,116		^{[ 22 ]}
1971	1,088,210	42.2	1,046,356	40.6	41,854	1.6	^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}
1976	1,117,599	-	1,070,233		47,361		^{[ 24 ]}
1981	1,132,601	41.1	1,086,625	36.5			^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}
1986	1,127,196	34.7					^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}
1991	1,174,860	31.17	1,107,119	30.0	51,642	1.17	^{[ 21 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}
1996	,124,031	-	1,072,562	28.7	51,469	-	^{[ 23 ]}^{[ 27 ]}^{[ 29 ]}
2001	1,086,496	-	1,036,261	25.2	50,235		^{[ 30 ]}
2006	1,088,416	-	1,038,162	23.5	50,255	-	^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}
2011	1,168,398	20.8	1,101,082	20.8	67,318	0.0	^{[ 20 ]}^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
2016	1,162,654	-	1,087,759	17.7	74,895	-	^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
2021	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее	-

Примечания: С 1954 года выходцы из «Северной Ирландии» и « Ольстера » записывались отдельно от жителей «Ирландии». ^{[ 36 ]} Перепись 1966 года (Республика Ирландия и Ирландия (не определено).

Данные самоидентифицированной переписи населения

В следующей таблице показаны различные англо-кельтские предки с 1986 года, первой переписи населения, в которой в качестве вопроса о происхождении был включен вопрос о происхождении. Целью вопроса было измерение этнического состава населения в целом. Очень мало использовались данные о происхождении переписи 1986 года. Как следствие, происхождение не было включено ни в переписи населения 1991, ни в 1996 годах. В период с 1987 по 1999 год англо-кельтский компонент населения Австралии сократился с 75 до 70 процентов. ^{[ 37 ]} В 1999 году англо-кельтская доля населения Австралии составляла 69,9%. ^{[ 38 ]}

Родословная		1986	%	2001	%	2006	%	2011	%	% изменения, 2006–2011 гг.
	Английский	6,607,228 ^{[ 39 ]}	42.4	6,358,880	33.9	6,283,647	31.6	7,238,533	36.1% ^{[ 40 ]}	+15.2%
	ирландский	902,679	5.8	1,919,727	10.2	1,803,736	9.1	2,087,800	10.4	+15.7%
	шотландский	740,522	4.7	540,046	2.9	1,501,200	7.6 ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}	1,792,622	8.3	+19.4%
	валлийский	нет данных	нет данных	84,246	нет данных	113,244	0.6	125,597	0.6	+10.9%
Общий		8,250,429	52.9	8,902,899	47.0	9,701,827	48.9	11,244,552	53.0% – 55.4%

Карты

Английское происхождение
шотландское происхождение
валлийское происхождение
ирландский
Люди, родившиеся в Великобритании, Нормандских островах и острове Мэн.

Споры и критика

Некоторые утверждают, что этот термин полностью является продуктом мультикультурализма , игнорирующего историю сектантства в Австралии . Например, историк Джон Херст писал в 1994 году: «Основное австралийское общество было сведено к этнической группе и получило этническое название: англо-кельт». ^{[ 43 ]}

По словам Херста:

В глазах мультикультуралистов австралийское общество 1940-х годов, спустя 150 лет после первого поселения, адекватно описывается как англо-кельтское. По крайней мере, это подтверждает, что жители Австралии были ирландцами и шотландцами, а также англичанами, но между ними нет ничего более существенного, чем соединяющий их дефис. Фактически сформировалась особая новая культура. Англичане, шотландцы и ирландцы сформировали общую идентичность – сначала британцев, а затем постепенно и австралийцев. В 1930-е годы историк У. К. Хэнкок мог точно охарактеризовать их как независимых австралийских британцев. ^{[ 44 ]}

Ирландско-австралийская журналистка Шивон Макхью утверждает, что термин «англо-кельтский» является «коварным искажением нашего прошлого и возмутительным отрицанием борьбы более ранней группы меньшинства», ирландских австралийцев , «против угнетения и демонизации... В том месте, которое мы сейчас ласково называем «англо-кельтской» Австралией, между [ирландскими] католиками и [британскими] протестантами временами существовал фактический социальный апартеид , который не прекращался до 1960-х годов.

Этот термин также подвергся критике со стороны историка Патрика О'Фаррелла как «в высшей степени вводящее в заблуждение, ложное и покровительственное удобство, грубо ориентированное на настоящее. Его использование удаляет из сознания и признания серьезный конфликт, фундаментальный для любого понимания не только австралийской истории, но и нашей нынешней основной культуры». ^{[ 6 ]}

Культура

Потоки миграции из Соединенного Королевства и Республики Ирландия в Австралию сыграли ключевую роль в культурном развитии Австралии, несмотря на то, что последняя существенная схема льготной миграции из Великобритании в Австралию закончилась в 1972 году. Между странами существует долгая история культурного обмена, и многие австралийцы использовали Великобританию как ступеньку к международному успеху, например, Нелли Мельба , Питер Доусон , Клайв Джеймс , Роберт Хьюз . В 1967 году британские мигранты в Австралии сформировали ассоциацию, представляющую их особые интересы: Ассоциацию поселенцев Соединенного Королевства, которая впоследствии стала Британско-австралийским сообществом .

10 июля 2017 года на пресс-конференции в Лондоне премьер-министр Австралии Малкольм Тернбулл заявил:

«Австралийцы чувствуют себя как дома в Соединенном Королевстве, а британцы чувствуют себя как дома в Австралии. Большинство австралийцев имеют некоторые корни, по крайней мере, из Соединенного Королевства, и пять процентов австралийцев фактически родились в Соединенном Королевстве. Культура , законы и традиции Британии были принесены в Австралию вместе с европейскими поселениями, британскими поселениями , которые были принесены как часть наследия мужчин и женщин, включая моих предков , которые основали то, что мы знаем сегодня как современную Австралию». В мире нет двух стран, которые доверяли бы друг другу больше, чем Великобритания и Австралия. Мы семья в историческом смысле. Мы семья в генетическом смысле. Но мы так близки, и это доверие становится все сильнее. время. ^{[ 45 ]}

Топонимы британского происхождения

Брисбен — назван в честь шотландца сэра Томаса Брисбена , губернатора Нового Южного Уэльса .

Мельбурн – назван в честь Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна и, таким образом, косвенно берет свое название от деревни Мельбурн в Англии.

В Австралии есть много мест, названных в честь людей и мест в Соединенном Королевстве, созданных многочисленными британскими поселенцами и исследователями ; кроме того, некоторые места были названы в честь британской королевской семьи . ^{[ нужна ссылка ]}

Новый Южный Уэльс

Новый Южный Уэльс – Кук впервые назвал землю «Новым Уэльсом», в честь Уэльса . Однако в копии, хранящейся в Адмиралтействе, он «изменил формулировку» на «Новый Южный Уэльс». ^{[ 46 ]}

Гайд-парк - был назван в честь первоначального Гайд-парка в Лондоне , Англия, и является старейшим общественным парком в Австралии. ^{[ нужна ссылка ]}
Ньюкасл, Новый Южный Уэльс — назван в честь Ньюкасла , Англия. ^{[ нужна ссылка ]}
Столица штата Сидней Томаса названа в честь английского политика Тауншенда, 1-го виконта Сиднея . ^{[ 47 ]}

Северная территория

Столица штата город Дарвин . Шотландский военно-морской офицер назвал этот регион «Порт-Дарвин» в честь английского натуралиста Чарльза Дарвина . ^{[ нужна ссылка ]}

Квинсленд

Квинсленд – штат был назван в честь королевы Виктории . ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} который 6 июня 1859 года подписал патентное письмо, отделяющее колонию от Нового Южного Уэльса . ^{[ 50 ]}

Брисбен – назван в честь шотландца Томаса Брисбена . ^{[ 51 ]}

Южная Австралия

Столица штата Аделаида, основанная в 1836 году, названа в честь Аделаиды Саксен-Майнингенской , королевы-супруги короля Вильгельма IV . ^{[ 52 ]}

Тасмания

Хобарт - город, названный в честь английского политика Роберта Хобарта, 4-го графа Бакингемшира, который был британским государственным секретарем по делам войны и колоний в 1804 году на момент его заселения. ^{[ 53 ]}
Лонсестон — был назван в честь губернатора Нового Южного Уэльса капитана Филипа Гидли Кинга , который родился в Лонсестоне, Корнуолл , Англия. ^{[ 54 ]}

Виктория

Виктория , как и Квинсленд , была названа в честь королевы Виктории , которая находилась на британском престоле в течение 14 лет, когда колония была основана в 1851 году. ^{[ 55 ]}

Мельбурн – был назван в честь Уильяма Лэмба, 2-го виконта Мельбурна , первого премьер-министра королевы Виктории , и, таким образом, косвенно получил свое название от деревни Мельбурн , Дербишир, Англия. ^{[ 56 ]}

Западная Австралия

Перт – город назван в честь Перта, Шотландия , под влиянием сэра Джорджа Мюррея , тогдашнего британского государственного секретаря по делам войны и колоний . ^{[ 57 ]} в честь Мюррея. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Внешние территории

Остров Норфолк - капитан Джеймс Кук назвал его в честь Мэри Ховард, герцогини Норфолк (ок. 1712–1773). ^{[ 61 ]}

См. также

Примечания

^ Количество ответов о происхождении «англичанина», «ирландца», «шотландца», «валлийца», «корнуоллца», «британца», «жителя Нормандских островов» и «мэнца» в процентах от общей численности населения. ^{[ 2 ]} Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. ^{[ 3 ]}
^ Не включает тех, кто называет свое происхождение «австралийцем», и которые отнесены к группе Океании . Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство людей, называющих себя «австралийцами», имеют хотя бы частичное англо-кельтское европейское происхождение. ^{[ 4 ]}
^ Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. ^{[ 3 ]}
^ Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. ^{[ 3 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Перепись населения и жилищного фонда: сводка данных о культурном разнообразии, 2021 год» (XLSX) . Abs.gov.au. Проверено 28 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Австралийская стандартная классификация культурных и этнических групп (ASCCEG), 2019 | Австралийское статистическое бюро» . 18 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Понимание и использование данных о происхождении | Австралийское статистическое бюро» . 28 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Особенная статья – Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . 1301.0 – Ежегодник Австралии, 1995 . Содружество Австралии . Австралийское статистическое бюро .
^ Австралийское статистическое бюро (январь 1995 г.). «Особенная статья – Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как ирландцы поднялись над социальным апартеидом в Австралии - The Sydney Morning Herald» . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 2009 г.
^ «Вспоминая и увековечивая память о Великом голоде и эмиграции в Австралию // Статьи // Бреак // Университет Нотр-Дам» . breac.nd.edu . Проверено 25 ноября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Молони, Джон Нейлон (2000). Коренные жители: первые белые австралийцы . Издательство Мельбурнского университета . ISBN 978-0-522-84903-5 .
^ «КОРОНЫЕ АВСТРАЛИЙЦЫ» . Империя . № 5108. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 апреля 1868 г. с. 5 . Проверено 14 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Ancestry Information Operations Unlimited Company – Пресс-релизы» . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Глава – Характеристики населения: Происхождение населения Австралии» . Abs.gov.au. 3 июня 2003 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б История иммиграции и населения избранных стран происхождения «Соединенное Королевство - краткая история иммиграции», S3.amazonaws.com
^ «Австралия сегодня - Департамент социальных служб правительства Австралии» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Австралийский народ: Энциклопедия нации, ее людей и их ... - Джеймс Джапп
^ Трансформация населения Австралии: 1970–2030 (стр. 166) - под редакцией Сью-Ан Ху, Питера Ф. Макдональда, Сью-Эан Ху
^ «Лидерство к переменам; новый взгляд на концепцию культурного разнообразия и инклюзивного лидерства» (PDF) . Humanrights.gov.au . Апрель 2018 года . Проверено 28 июля 2022 г.
^ «T08 Страна рождения человека по полу: перепись 2011 г.» . Stat.abs.gov.au. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года.
^ «Британство» . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Ежегодник Австралии, 1989, № 72» . Ауст. Бюро статистики. 1988.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Топ-10 стран рождения населения, родившегося за рубежом, с 1901 г. Топ-10 стран, родившихся за границей
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Состав: Изменение связей с Европой , Австралийское статистическое бюро.
^ Jump up to: ^а ^б ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ, 30 ИЮНЯ 1966 ГОДА, МЕСТО РОЖДЕНИЯ АВСТРАЛИЙСКОГО СОдружества (Страница: 13)
^ Jump up to: ^а ^б 15 крупнейших групп населения Австралии, 1947, 1971 и 1996 гг. Источник: австралийские переписи населения 1947, 1971 и 1996 гг.
↑ ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ, 30 ИЮНЯ 1976 Г. АВСТРАЛИЙСКОЕ СОдружество Население по местам рождения (Страницы: 1–2)
^ Jump up to: ^а ^б ОСНОВНЫЕ МЕСТА РОЖДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО НАСЕЛЕНИЯ , ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ 1986 ГОДА (Страница: 7)
^ Ежегодник Австралии, 1995 г. abs.gov.au
^ Jump up to: ^а ^б Место рождения по регионам, 1996 г. Источник: Австралийское статистическое бюро, перепись населения и жилищного фонда 1996 г., Австралия.
^ Размеры австралийского общества Брайан Грец, Ян Макаллистер
^ НАСЕЛЕНИЕ, РОЖДЕННОЕ ЗА РУБЕЖОМ: 12 ТОП-12 ГРУПП МЕСТА РОЖДЕНИЯ , Австралийское статистическое бюро.
^ Jump up to: ^а ^б ^с СООБЩЕСТВО ИРЛАНДСКИХ РОДИТЕЛЕЙ В ВИКТОРИИ и Австралии, перепись 2011 года , Multicultural.vic.gov.au
^ «Регионы с наибольшим количеством иммигрантов в Австралии, Канаде и США» . 20 августа 2013 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Статистика народа Австралии по переписи 2011 года. Архивировано 17 апреля 2017 года в Wayback Machine Australia: переписи 2011 и 2006 годов.
^ ТОП-10 СТРАН РОЖДЕНИЯ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ, РОЖДАЕМОГО ЗА РУБЕЖОМ , Австралийское статистическое бюро.
^ «Краткая информация о сообществе жителей Соединенного Королевства» (PDF) . Homeaffairs.gov.au . 2018 . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ «Краткая статистика переписи населения 2016 года, жители Австралии, родившиеся в Ирландии» . Censusdata.abs.gov.au . 2016 . Проверено 6 апреля 2022 г.
^ Алан Джеймс (2012). Новая Британия: взлет и упадок Англо-Австралии . Публикации обновления, Мельбурнский университет. п. 51. ИСБН 978-1-300-54292-6 .
^ Ху, Сью-Ан, Питер Макдональд и Сью-Эан Ху, ред. Трансформация населения Австралии: 1970–2030 гг. UNSW Press, 2003, с. 165.
^ Прайс, Чарльз А. (1999). «Население Австралии: этническое происхождение» (PDF) . Люди и место . 7 (4). Университет Монаша: 12–16. ISSN 1039-4788 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Трансформация населения Австралии: 1970–2030 гг. Под редакцией Сью-Ан Ху, Питера Ф. Макдональда, Сью-Эан Ху (Страница: 164)
^ «Данные переписи населения 2011 года показывают более 300 предков» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Народ Австралии: Статистика переписи 2011 года (PDF) . Канберра: Департамент иммиграции и охраны границ. 2014. с. 55. ИСБН 978-1-920996-23-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2014 года.
^ Народ Австралии - Статистика переписи 2006 года, заархивированная 19 апреля 2018 года в Wayback Machine (стр. 50).
^ «Мультикультурализм становится ядом для социального капитала» . Австралиец . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 26 октября 2007 г.
^ Джон Херст, Смысл и бессмыслица в австралийской истории , Программа Black Inc., Мельбурн ( ISBN 978-0-9775949-3-1 ), стр. 12
^ «Выступление премьер-министра на пресс-конференции с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом» . Gov.uk. 10 июля 2017 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
↑ См. предисловие капитана У. Дж. Л. Уортона к его расшифровке дневника Кука 1893 года. Доступно онлайн в коллекции электронных текстов библиотеки Университета Аделаиды.
^ «История Сиднея, Австралия — туры и информация» . int.sydney.com . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Топонимы» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.
^ «Откуда австралийские штаты получили свои названия? «Мэнли-ночлежка» . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Документирование демократии» . Foundingdocs.gov.au . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «История Совета» . Брисбен.qld.gov.au . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ — Насколько хорошо ты знаешь нашу королеву? . Adelaidenow.com.au . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Проверено 29 декабря 2019 г.
^ Пейдж, Фиона. «Хобарт, ТАС» . Австралийские города . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Хронология Лонсестона | Историческое общество Лонсестона» . Launcestonhistory.org . 25 июня 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «Колония Виктория — Концепция — Найти и подключиться — Виктория» . Сайт Findandconnect.gov.au .
^ «История Мельбурна» . Толькоmelbourne.com.au .
^ Кимберли, ВБ (1897 г.). История Западной Австралии . Мельбурн: FW Niven & Co. 44.
^ Урен, Малькольм Дж.Л. (1948). Земля смотрит на запад . Лондон: Издательство Оксфордского университета .
^ Кроули, Фрэнсис К. (1960). Западная треть Австралии . Лондон: Macmillan & Co.
^ Стэтхэм, Памела (1981). «Колония Лебединой реки». В Станнаге, Том (ред.). Новая история Западной Австралии . Недлендс: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-181-9 .
↑ Информация о Channers на острове Норфолк. Архивировано 3 ноября 2021 года в Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 марта 2013 г.). Проверено 16 июля 2013 г.

[4] Количество ответов о происхождении «англичанина», «ирландца», «шотландца», «валлийца», «корнуоллца», «британца», «жителя Нормандских островов» и «мэнца» в процентах от общей численности населения. ^{[ 2 ]} Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. ^{[ 3 ]}

[6] Не включает тех, кто называет свое происхождение «австралийцем», и которые отнесены к группе Океании . Австралийское статистическое бюро заявило, что большинство людей, называющих себя «австралийцами», имеют хотя бы частичное англо-кельтское европейское происхождение. ^{[ 4 ]}

[10] Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. ^{[ 3 ]}

[20] Данные о происхождении не составляют 100%, поскольку Австралийское статистическое бюро допускает до двух ответов о происхождении на человека. ^{[ 3 ]}

[ReferenceC-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Перепись населения и жилищного фонда: сводка данных о культурном разнообразии, 2021 год» (XLSX) . Abs.gov.au. Проверено 28 июля 2022 г.

[ReferenceD-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Австралийская стандартная классификация культурных и этнических групп (ASCCEG), 2019 | Австралийское статистическое бюро» . 18 декабря 2019 г.

[ReferenceE-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Понимание и использование данных о происхождении | Австралийское статистическое бюро» . 28 июня 2022 г.

[Commonwealth_of_Australia-5] Jump up to: ^а ^б ^с «Особенная статья – Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . 1301.0 – Ежегодник Австралии, 1995 . Содружество Австралии . Австралийское статистическое бюро .

[7] Австралийское статистическое бюро (январь 1995 г.). «Особенная статья – Этническое и культурное разнообразие в Австралии (Особенная статья)» . Проверено 11 декабря 2016 г.

[:0-8] Jump up to: ^а ^б «Как ирландцы поднялись над социальным апартеидом в Австралии - The Sydney Morning Herald» . Сидней Морнинг Геральд . 14 октября 2009 г.

[9] «Вспоминая и увековечивая память о Великом голоде и эмиграции в Австралию // Статьи // Бреак // Университет Нотр-Дам» . breac.nd.edu . Проверено 25 ноября 2022 г.

[The_Native-Born-11] Jump up to: ^а ^б ^с Молони, Джон Нейлон (2000). Коренные жители: первые белые австралийцы . Издательство Мельбурнского университета . ISBN 978-0-522-84903-5 .

[12] «КОРОНЫЕ АВСТРАЛИЙЦЫ» . Империя . № 5108. Новый Южный Уэльс, Австралия. 4 апреля 1868 г. с. 5 . Проверено 14 июля 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[13] «Ancestry Information Operations Unlimited Company – Пресс-релизы» . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[abs.gov.au-14] «Глава – Характеристики населения: Происхождение населения Австралии» . Abs.gov.au. 3 июня 2003 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[s3.amazonaws.com-15] Jump up to: ^а ^б История иммиграции и населения избранных стран происхождения «Соединенное Королевство - краткая история иммиграции», S3.amazonaws.com

[dss.gov.au-16] «Австралия сегодня - Департамент социальных служб правительства Австралии» . Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[17] Австралийский народ: Энциклопедия нации, ее людей и их ... - Джеймс Джапп

[18] Трансформация населения Австралии: 1970–2030 (стр. 166) - под редакцией Сью-Ан Ху, Питера Ф. Макдональда, Сью-Эан Ху

[19] «Лидерство к переменам; новый взгляд на концепцию культурного разнообразия и инклюзивного лидерства» (PDF) . Humanrights.gov.au . Апрель 2018 года . Проверено 28 июля 2022 г.

[21] «T08 Страна рождения человека по полу: перепись 2011 г.» . Stat.abs.gov.au. Архивировано из оригинала 25 августа 2014 года.

[22] «Британство» . Проверено 11 декабря 2016 г.

[23] «Ежегодник Австралии, 1989, № 72» . Ауст. Бюро статистики. 1988.

[aph.gov.au-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Топ-10 стран рождения населения, родившегося за рубежом, с 1901 г. Топ-10 стран, родившихся за границей

[ReferenceA-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Состав: Изменение связей с Европой , Австралийское статистическое бюро.

[ausstats.abs.gov.au-26] Jump up to: ^а ^б ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ, 30 ИЮНЯ 1966 ГОДА, МЕСТО РОЖДЕНИЯ АВСТРАЛИЙСКОГО СОдружества (Страница: 13)

[prb.org-27] Jump up to: ^а ^б 15 крупнейших групп населения Австралии, 1947, 1971 и 1996 гг. Источник: австралийские переписи населения 1947, 1971 и 1996 гг.

[28] ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ, 30 ИЮНЯ 1976 Г. АВСТРАЛИЙСКОЕ СОдружество Население по местам рождения (Страницы: 1–2)

[ReferenceB-29] Jump up to: ^а ^б ОСНОВНЫЕ МЕСТА РОЖДЕНИЯ ЗАРУБЕЖНОГО НАСЕЛЕНИЯ , ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ И ЖИЛЬЯ 1986 ГОДА (Страница: 7)

[30] Ежегодник Австралии, 1995 г. abs.gov.au

[Birthplace_by_Region,_1996-31] Jump up to: ^а ^б Место рождения по регионам, 1996 г. Источник: Австралийское статистическое бюро, перепись населения и жилищного фонда 1996 г., Австралия.

[32] Размеры австралийского общества Брайан Грец, Ян Макаллистер

[33] НАСЕЛЕНИЕ, РОЖДЕННОЕ ЗА РУБЕЖОМ: 12 ТОП-12 ГРУПП МЕСТА РОЖДЕНИЯ , Австралийское статистическое бюро.

[multicultural.vic.gov.au-34] Jump up to: ^а ^б ^с СООБЩЕСТВО ИРЛАНДСКИХ РОДИТЕЛЕЙ В ВИКТОРИИ и Австралии, перепись 2011 года , Multicultural.vic.gov.au

[35] «Регионы с наибольшим количеством иммигрантов в Австралии, Канаде и США» . 20 августа 2013 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[border.gov.au-36] Jump up to: ^а ^б Статистика народа Австралии по переписи 2011 года. Архивировано 17 апреля 2017 года в Wayback Machine Australia: переписи 2011 и 2006 годов.

[37] ТОП-10 СТРАН РОЖДЕНИЯ ДЛЯ НАСЕЛЕНИЯ, РОЖДАЕМОГО ЗА РУБЕЖОМ , Австралийское статистическое бюро.

[38] «Краткая информация о сообществе жителей Соединенного Королевства» (PDF) . Homeaffairs.gov.au . 2018 . Проверено 6 апреля 2022 г.

[39] «Краткая статистика переписи населения 2016 года, жители Австралии, родившиеся в Ирландии» . Censusdata.abs.gov.au . 2016 . Проверено 6 апреля 2022 г.

[James2012-40] Алан Джеймс (2012). Новая Британия: взлет и упадок Англо-Австралии . Публикации обновления, Мельбурнский университет. п. 51. ИСБН 978-1-300-54292-6 .

[41] Ху, Сью-Ан, Питер Макдональд и Сью-Эан Ху, ред. Трансформация населения Австралии: 1970–2030 гг. UNSW Press, 2003, с. 165.

[42] Прайс, Чарльз А. (1999). «Население Австралии: этническое происхождение» (PDF) . Люди и место . 7 (4). Университет Монаша: 12–16. ISSN 1039-4788 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[43] Трансформация населения Австралии: 1970–2030 гг. Под редакцией Сью-Ан Ху, Питера Ф. Макдональда, Сью-Эан Ху (Страница: 164)

[44] «Данные переписи населения 2011 года показывают более 300 предков» . Австралийское статистическое бюро . Проверено 11 декабря 2016 г.

[omi.wa.gov.au-45] Народ Австралии: Статистика переписи 2011 года (PDF) . Канберра: Департамент иммиграции и охраны границ. 2014. с. 55. ИСБН 978-1-920996-23-9 . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2014 года.

[46] Народ Австралии - Статистика переписи 2006 года, заархивированная 19 апреля 2018 года в Wayback Machine (стр. 50).

[47] «Мультикультурализм становится ядом для социального капитала» . Австралиец . 26 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Проверено 26 октября 2007 г.

[Hirst-48] Джон Херст, Смысл и бессмыслица в австралийской истории , Программа Black Inc., Мельбурн ( ISBN 978-0-9775949-3-1 ), стр. 12

[49] «Выступление премьер-министра на пресс-конференции с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом» . Gov.uk. 10 июля 2017 года . Проверено 7 ноября 2023 г.

[50] См. предисловие капитана У. Дж. Л. Уортона к его расшифровке дневника Кука 1893 года. Доступно онлайн в коллекции электронных текстов библиотеки Университета Аделаиды.

[51] «История Сиднея, Австралия — туры и информация» . int.sydney.com . Проверено 21 ноября 2021 г.

[52] «Топонимы» . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Проверено 13 октября 2007 г.

[53] «Откуда австралийские штаты получили свои названия? «Мэнли-ночлежка» . Проверено 21 ноября 2021 г.

[54] «Документирование демократии» . Foundingdocs.gov.au . Проверено 21 ноября 2021 г.

[55] «История Совета» . Брисбен.qld.gov.au . Проверено 21 ноября 2021 г.

[56] — Насколько хорошо ты знаешь нашу королеву? . Adelaidenow.com.au . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. . Проверено 29 декабря 2019 г.

[57] Пейдж, Фиона. «Хобарт, ТАС» . Австралийские города . Проверено 21 ноября 2021 г.

[58] «Хронология Лонсестона | Историческое общество Лонсестона» . Launcestonhistory.org . 25 июня 2012 года . Проверено 21 ноября 2021 г.

[59] «Колония Виктория — Концепция — Найти и подключиться — Виктория» . Сайт Findandconnect.gov.au .

[60] «История Мельбурна» . Толькоmelbourne.com.au .

[Kimberly_1897-61] Кимберли, ВБ (1897 г.). История Западной Австралии . Мельбурн: FW Niven & Co. 44.

[Uren_1948-62] Урен, Малькольм Дж.Л. (1948). Земля смотрит на запад . Лондон: Издательство Оксфордского университета .

[Crowley_1960-63] Кроули, Фрэнсис К. (1960). Западная треть Австралии . Лондон: Macmillan & Co.

[Statham_1981-64] Стэтхэм, Памела (1981). «Колония Лебединой реки». В Станнаге, Том (ред.). Новая история Западной Австралии . Недлендс: Издательство Университета Западной Австралии. ISBN 0-85564-181-9 .

[65] Информация о Channers на острове Норфолк. Архивировано 3 ноября 2021 года в Wayback Machine . Channersonnorfolk.com (15 марта 2013 г.). Проверено 16 июля 2013 г.

[ 1 ]

[ А ]

[ Б ]

[ 5 ]

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ С ]

[ 4 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ Д ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 3 ]

v т и Происхождение австралийцев
Ancestral background of Australian citizens
Indigenous	Aboriginal Australians Torres Strait Islanders
Africa	Angolan Beninese Burundian Cameroonian Congolese Eritrean Ethiopian Gabonese Gambian Ghanaian Guinean Ivorian Kenyan Liberian Malawian Malian Mauritian Nigerian Rwandan Senegalese Sierra Leonean South African Tanzanian Togolese Ugandan Zambian Zimbabwean
Americas	American Canadian Caribbean and West Indian Australian Hispanic and Latin American Argentine Bolivian Brazilian Chilean Colombian Cuban Ecuadorian Guatemalan Honduran Mexican Panamanian Paraguayan Peruvian Puerto Rican Salvadoran Uruguayan Venezuelan Jamaican Trinidadian and Tobagonian
Asia	Afghan Hazara Pashtun Armenian Azerbaijani Bangladeshi Bengali Bhutanese Burmese Chin Karen Mon Cambodian Chinese Hmong Hong Kong Cantonese Mien Taiwanese Hakka Fuzhou/Hokchiu Hoklo Tibetan Uyghur East Timorese Filipino Georgian Indian Bengali Gujarati Indo-Fijian Malayali Punjabi Sindhi Tamil Telugu Indonesian Acehnese Balinese Javanese Madurese Sundanese Japanese Kazakh Korean Kyrgyz Laotian Malaysian Bruneian Kadazan Temoq Maldivian Mongolian Nepali Pakistani Baloch Hazara Pashtun Punjabi Sindhi Pathan Singaporean Sri Lankan Tamil Tajik Tatar Thai Turkmen Uzbek Vietnamese Hmong Mien
Europe	Albanian Anglo-Celtic Cornish English Irish Northern Irish Scottish Welsh Austrian Belgian Belarusian Bosnian Bulgarian Croatian Cypriot Czech Danish Dutch Estonian French Finnish German Greek Hungarian Icelandic Italian Latvian Lithuanian Macedonian Maltese Montenegrin Norwegian Polish Portuguese Romani Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Spanish Swedish Swiss Ukrainian
Middle East and North Africa	Arab Algerian Bahraini Egyptian Emirati Iraqi Jordanian Kuwaiti Lebanese Libyan Moroccan Palestinian Saudi Somali Syrian Tunisian Assyrian Bari Berber Coptic Chaldean Darfur Dinka Iranian Israeli/Jewish Kurdish Mandaean Nubian Nuer South Sudanese Sudanese Turkish Yezidi
Oceania	Fijian Indo-Fijian Niuean Ni-Vanuatu New Zealander Māori Papua New Guinean Samoan South Sea Islander Tongan
according to Reflecting a Nation: Stories from the 2011 Census, 2012–2013 and Census of Population and Housing: Reflecting Australia - Stories from the Census, 2016

v т и Британская диаспора
Cornish diaspora English diaspora Scottish diaspora Welsh diaspora
Africa	South Africa Zimbabwe Kenya
Asia	Myanmar China Hong Kong India English Scottish Japan Pakistan Sri Lanka Burgher Thailand
Middle East	Cyprus United Arab Emirates Turkey
Europe	France Germany English Scottish Italy Portugal Spain Sweden [sv] Russia English Scottish Irish Turkey
North America	Canada Anglo-Indian Anglo-Métis Cornish English Scotch-Irish Scottish Quebec Welsh Jamaica Scottish Mexico Nicaragua English United States Cornish English Manx Scottish Scotch-Irish Welsh
South America	Argentina English Scottish Welsh Brazil English Scottish Chile English Scottish Welsh Paraguay English Peru Uruguay
Oceania	Australia Cornish English Scottish Welsh New Zealand English Scottish Welsh