✖


Jump to content

Этельред Мерсийский

(Перенаправлено с Этельреда Мерсийского )
Не путать с Этельредом, лордом Мерсийцев .

Этельред
Витраж в Сент-Джонс-Честере
Король Мерсии
Царствование 675–704
Предшественник Вульфхер
Преемник Коэнред
Рожденный в. 645 г. н. э.
Умер в. 709 г. н.э.
Похороны
Бардни Эбби , Линдси
Супруг Острит
Проблема Сеолред
Кеолвальд (возможно)
Династия Иклингас
Отец Любить это
Мать Cynewise (возможно)
Религия христианин

Этельред ( / ˈ æ θ əl r ɛ d / ; умер после 704 года) был королем Мерсии с 675 по 704 год. Он был сыном Пенды Мерсийского и взошел на трон в 675 году, когда умер его брат Вульфхер Мерсийский . от болезни. В течение года после своего вступления на престол он вторгся в Кент , где его армия разрушила город Рочестер . В 679 году он победил своего зятя, Экгфрита Нортумбрийского , в битве при Тренте : битва стала серьёзной неудачей для нортумбрийцев и фактически положила конец их военному участию в английских делах к югу от Хамбера . Он также навсегда вернул Королевство Линдси во владение Мерсии. Однако Этельреду не удалось восстановить господство своих предшественников на юге Британии.

Он был известен как благочестивый и набожный христианский король и подарил церкви множество земель. Именно во время своего правления Теодор , архиепископ Кентерберийский , реорганизовал епархиальную структуру церкви, создав несколько новых кафедр в Мерсии и Нортумбрии. Этельред подружился с епископом Уилфридом Йоркским , когда Уилфрид был изгнан со своей кафедры в Нортумбрии; Этельред сделал Уилфрида епископом Средних англов во время его изгнания и поддержал его на синоде Остерфилда примерно в 702 году, когда Уилфрид отстаивал свое право на возвращение церковных земель, которых он был лишен в Нортумбрии.

Жена Этельреда, Острит , была дочерью короля Освиу , одного из доминирующих королей Нортумбрии VII века. Острит был убит при неизвестных обстоятельствах в 697 году, а в 704 году Этельред отрекся от престола, оставив трон сыну Вулфера Коэнреду . Этельред стал монахом в Бардни , монастыре, который он основал вместе со своей женой, и был похоронен там. Кеолред , который был сыном Этельреда (хотя, очевидно, не от Острита), стал королем после Коэнреда; также возможно, что у Этельреда был еще один сын по имени Кеолвальд , который некоторое время был королем до Кеолреда.

Мерсия в седьмом веке

[ редактировать ]
Королевства Англия и Уэльс в конце VII века.

К VII веку Англия была почти полностью разделена на королевства, управляемые англосаксами, пришедшими в Британию за двести лет до этого. Королевство Мерсия занимало территорию, которая сейчас является центральными английскими землями. Происхождение королевства не зафиксировано, но королевские генеалогии, сохранившиеся в англосаксонских хрониках и английской коллекции, сходятся во мнении, что королевские дома произошли от основателя по имени Икель ; поэтому королевский дом Мерсии известен как Иклинги. [ 1 ] Самый ранний король Мерсии, о котором сохранились определенные исторические сведения, — Пенда Мерсийский , отец Этельреда. [ 2 ] Более крупные соседние королевства включали Нортумбрию на севере, недавно объединившуюся из составляющих ее королевств Бернисии и Дейры , Восточную Англию на востоке и Уэссекс , королевство западных саксов, на юге.

Согласно «Церковной истории английского народа» , истории английской церкви, написанной монахом Бедой 8-го века , было семь ранних англосаксонских правителей, которые обладали империем или господством над другими королевствами. [ 3 ] Пятым из них был Эдвин Нортумбрийский , который был убит в битве при Хэтфилд-Чейзе объединенными силами, включавшими Кадваллона , британского короля Гвинеда , и Пенду. [ 4 ] [ 5 ] После смерти Эдвина Нортумбрия ненадолго распалась на два субкоролевства: Бернисию и Дейру. В течение года Освальд , племянник Эдвина, убил Кадваллона и воссоединил королевства, впоследствии восстановив гегемонию Нортумбрии на юге Англии. [ 5 ] В 642 году Пенда убил Освальда в битве при Мазерфилде . [ 6 ] и Нортумбрия снова была разделена. Сын Освальда Освиу унаследовал трон Берникии, а Осрика сын Освин - Дейру, южное из двух королевств. [ 7 ]

В 655 году Освиу победил и убил Пенду в битве при Винваэде . [ 4 ] Освиу поставил Пеаду , сына Пенды, королем южной Мерсии и сам правил северной половиной; после убийства Пеады в 656 году Освиу взял под прямой контроль всю Мерсию. Переворот 658 года свергнул господство Нортумбрии и сделал Вулфера королем. [ 8 ] К началу 670-х годов Вульфхер стал самым могущественным королем южной Британии, обладая эффективной гегемонией над всеми англосаксонскими королевствами, за исключением Нортумбрии. [ 9 ]

Беды» Основным источником этого периода является «История , завершенная примерно в 731 году. Несмотря на то, что она сосредоточена на истории церкви, эта работа также предоставляет ценную информацию о ранних англосаксонских королевствах. В Уэссексе и Кенте у Беды были информаторы, которые снабжали его подробностями истории церкви в каждой провинции, но, похоже, у него не было таких контактов в Мерсии, о которой он менее хорошо информирован. [ 10 ] Еще одним источником по этому периоду являются « Англосаксонские хроники» , составленные в конце 9 века в Уэссексе. Анонимный переписчик « Хроники , » судя по всему, включил в себя много информации, записанной в более ранние периоды. [ 11 ]

Родословная и раннее правление

[ редактировать ]
Ближайшие родственники Этельреда

Этельред был сыном Пенды Мерсийской. Королева Пенды, Киневайз, названа Бедой, который не упоминает ее детей; никакие другие жены Пенды не известны, поэтому вполне вероятно, но не факт, что она была матерью Этельреда. [ 12 ] [ 13 ] В «Англосаксонских хрониках» указывается, что Пенде в 626 году было пятьдесят лет, и приписывают ему тридцатилетнее правление, но это означает, что Пенде на момент его смерти было восемьдесят лет, что обычно считается маловероятным, поскольку у него было два сына ( Вульфхер и Этельред) были молоды, когда его убили. По крайней мере, столь же вероятно, что Пенде было пятьдесят лет на момент его смерти, а не на момент его вступления на престол. [ 4 ] [ 14 ] Дата рождения Этельреда неизвестна, но Беда описывает Вульфера как юношу во время его вступления на престол в 658 году, поэтому вполне вероятно, что он и Этельред в то время были подростками. [ 15 ] В ранних источниках не говорится, был ли Этельред старше или моложе Вульфхера.

О детстве Этельреда ничего не известно. У него был еще один брат Пида и две сестры, Кинебург и Кинесвит ; [ 16 ] [ 17 ] также возможно, что Мереваль , король Магонсетов , был братом Этельреда. [ 18 ]

В 674 году, по словам Стефана Рипонского , Вульфхер «настроил все южные народы против [Нортумбрии]». [ 19 ] но он потерпел поражение от сына Освиу Экгфрита , который заставил его сдать Линдси и заплатить дань. [ 20 ] Вульфхер пережил поражение, но умер в 675 году, возможно, от болезни. [ 21 ] и Этельред стал королем. [ 22 ] [ 23 ]

Первый зарегистрированный акт правления Этельреда относится к 676 году, когда его армии опустошили Кент, разрушив Рочестер, резиденцию епископов Западного Кента. [ 24 ] Причина его нападения не описана, но он, возможно, хотел помешать королю Кента Хлотхеру восстановить контроль над Сурреем, который недавно был выведен на орбиту Мерсии Вульфхером. [ 25 ] Возможно также, что Этельред стремился отомстить за убийство сыновей Йорменреда Кента ; убийства были спровоцированы Экгбертом Кентским , братом Хлотхера, и возможно, что Этельред был дядей убитых принцев. [ 26 ] Третье предположение состоит в том, что короли Эссекса подстрекали к вторжению в ответ на недавние попытки Кента получить господство над восточными саксами. [ 27 ] Независимо от причины, Хлотхер, вероятно, была вынуждена принять власть Этельреда. [ 27 ] Ущерб кафедре Рочестера был настолько велик, что действующий епископ Путта ушел из своей епархии; назначенный им преемник Квичхельм также отказался от престола «из-за его бедности». [ 24 ] [ 28 ]

В начале правления Этельреда Теодор , архиепископ Кентерберийский, начал существенную реорганизацию церкви в Мерсии. В 675 году он отстранил Уинфреда от должности епископа Личфилда и в течение следующих четырех лет разделил обширную мерсийскую кафедру на пять епархий: Лестер , Личфилд , Вустер , Дорчестер и Херефорд . [ 29 ] Этельред был набожным королем, «более известным своим благочестивым нравом, чем своими военными навыками». [ 30 ] и он подарил несколько земель расширяющейся церкви, в том числе гранты в Тетбери , Лонг-Ньюнтоне и Сомерфорд-Кейнсе . Существует также традиция, что Этельред был связан с основанием Абингдонского аббатства в южном Оксфордшире . [ 31 ]

Отношения с Нортумбрией

[ редактировать ]

Мерсия находилась в конфликте с Нортумбрией, по крайней мере, с 633 года, когда Пенда Мерсийский победил и убил Эдвина Нортумбрии в битве при Хэтфилд-Чейз. [ 7 ] Однако между двумя королевствами были дипломатические браки: сестра Этельреда Кинебург вышла замуж за Альфрита , сына Освиу из Нортумбрии, а Этельред и его брат Пеада женились на дочерях Освиу. Брак Кинебура с Альфритом состоялся в начале 650-х годов, а вскоре после этого последовал брак Пеады с Элфледом; Дата свадьбы Этельреда с Остритом неизвестна, но, должно быть, произошла до 679 года, поскольку Беда упоминает об этом в описании битвы при Тренте , которая произошла в том же году. [ 16 ] [ 25 ] [ 32 ]

Беда не упоминает причину битвы, просто говоря, что она произошла на девятом году правления Экгфрита. Он более информативен в отношении результата. Эльфвине , молодой субкороль Дейры, был убит; Эльфвин был братом Острита и Экгфрита, и его очень любили как в Мерсии, так и в Нортумбрии с момента женитьбы Этельреда на Острите. По словам Беды, его смерть грозила вызвать дальнейшие раздоры между двумя королевствами, но вмешался Теодор, архиепископ Кентерберийский: [ 33 ]

Феодор, возлюбленный Божий, заручившись помощью Божией, своим благотворным советом затушил пламя этой страшной опасности. В результате мир между королями и народами был восстановлен, и вместо дальнейшего кровопролития королю Экгфриту была выплачена обычная компенсация за смерть его брата.

Этельред снова завладел Линдси после битвы; смена власти на этот раз была продолжительной, и Линдси оставалась частью Мерсии до тех пор, пока вторжение викингов в 9 веке не изменило карту Англии. [ 25 ] [ 34 ] Конфликт между Нортумбрией и Мерсией не прекратился полностью после этой даты: шотландские анналы фиксируют, что Этельбальд , король Мерсии 8-го века, опустошил территорию Нортумбрии в 740 году, в то время как король Нортумбрии Эдберт отсутствовал, сражаясь с пиктами . [ 35 ] Однако битва при Тренте фактически положила конец участию Нортумбрии в южной Британии. [ 36 ]

Конфликт между епископом Уилфридом Йоркским и церковью и светским истеблишментом привел к изгнанию Уилфрида из Нортумбрии и разделу его обширной епархии, и Этельред встал на сторону Экгфрита против Уилфрида. После смерти Экгфрита в 685 году архиепископ Теодор организовал примирение между Уилфридом и Олдфритом , преемником Экгфрита, но в 692 году Олдфрит и Уилфрид поссорились, и Уилфрид отправился в изгнание в Мерсию. [ 37 ] [ 38 ] Этельред теперь поддержал Уилфрида, сделав его епископом Средних англов , и защищал его на Остерфилдском соборе примерно в 702 году, когда Уилфрид отстаивал свою точку зрения перед собранием епископов во главе с архиепископом Бертвальдом Кентерберийским. [ 39 ] [ 40 ] Поддержка Этельредом Уилфрида втянула его в спор как с Кентербери, так и с Нортумбрией, и неясно, каковы были его мотивы, хотя может иметь значение тот факт, что некоторые из монастырей Уилфрида находились на территории Мерсии. [ 39 ]

Южные королевства

[ редактировать ]

В двух грамотах 681 года показано, что Этельред предоставил землю недалеко от Тетбери, на том месте, где сейчас находится граница между Глостерширом и Уилтширом . [ 25 ] [ 41 ] [ 42 ] Это может указывать на то, что Этельред смог распространить влияние Мерсии дальше на территорию западных саксов, как это сделал до него Вульфхер. [ 9 ] [ 25 ] Западным саксам удалось значительно возродить военную мощь при Кедвалле , короле Уэссекса примерно с 685 по 688 год, но когда Кедвалла отправился в Рим с паломничеством, возможно, произошли внутренние раздоры, прежде чем Ине , его преемница, заняла трон. Кедвалла успешно завоевал королевства Сассекс и Кент , и его отречение, возможно, способствовало нестабильной истории юго-востока в течение следующих нескольких лет. [ 43 ] В Кенте Освин стал королем, но только в восточном Кенте; западной половиной королевства правил Свефхеард , сын Себби , короля Эссекса. Вполне возможно, что Этельред оказывал поддержку как Свефхеарду, так и Освину; для каждого короля сохранилась хартия, в которой Этельред подтверждает предоставление земель, которые они предоставили в Кенте, а вторжение Этельреда в Кент в 676 году указывает на его несогласие с традиционным кентским королевским домом. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Хартия Свефхеарда, датированная 691 годом, также представляет интерес, поскольку в ней указывается, что Этельред вторгся в Кент; Было высказано предположение, что Этельред намеревался посадить Уилфрида на место архиепископа в Кентербери, но если это так, ему это не удалось. [ 39 ] [ 47 ] С другой стороны, Этельреду могла понадобиться помощь в Кенте со стороны восточных саксов, которые к тому времени могли быть независимыми от Мерсии в течение десяти или более лет. [ 48 ] Восточные саксы действительно вернулись на орбиту Мерсии в течение следующих нескольких лет: хартия Этельреда, датированная между 693 и 704 годами, показывает, что он предоставил землю Велдереру, епископу Лондона, а в 704 году Этельред согласился на грант, сделанный Свефхеардом. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Последняя хартия также показывает, что комов , или местных чиновников, для защиты своих интересов. мерсийцы назначили [ 50 ] [ 51 ]

Несмотря на эти свидетельства участия Мерсии на юго-востоке, очень мало признаков того, что у Этельреда были экспансионистские амбиции на юге. [ 39 ] Растущая мощь западных саксов под командованием Кедваллы и Ине ограничила бы возможности Мерсии в этом направлении. [ 22 ] Нортумбрийцы больше не отвлекали внимание; они удерживались к северу от Хамбера со времени битвы при Тренте и стали еще меньшей угрозой после их катастрофического поражения в 685 году от рук пиктов. Возможное объяснение состоит в том, что Этельред был озабочен войной с валлийцами. Именно в это время « Хвичче» более определенно вышел на орбиту Мерсии. Последним правителем Хвиккеи, принявшим титул короля, был Ошере , умерший в 685 году; но с середины 670-х годов он добивался согласия Этельреда на свои гранты, и Этельред считал его подчиненным королем. Дальнейшее свидетельство причастности Этельреда к Хвикче содержится в хартии, в которой он предоставляет землю монастырю в Глостершире, на территории Хвикке; Хартия обычно считается выдумкой, но, похоже, она основана на более раннем источнике. [ 39 ] [ 52 ]

Отречение и последние годы

[ редактировать ]

Острит был убит в 697 году по неизвестным причинам; по словам Беды, убийцами были «ее люди, вожди Мерсии». [ 53 ] Беда пишет, что смерть Пеады сорока годами ранее произошла из-за «предательства, как говорят, его собственной жены»; [ 54 ] Женой Пеады была Элфлед, сестра Острита. Следовательно, убийство Острита могло быть местью за убийство Пеады. [ 39 ] хотя это также было истолковано более прямо как признак продолжающейся враждебности между Нортумбрией и Мерсией. [ 38 ] [ 55 ] Острит была похоронена в Бардни в Линдси, монастыре, где по ее настоянию хранились и почитались мощи ее дяди Освальда Нортумбрийского. [ 39 ] [ 56 ] хотя свидетельства сопротивления в Бардни культу Освальда также свидетельствуют о плохих отношениях между двумя королевствами. [ 55 ]

В 704 году Этельред отрекся от престола и стал монахом и аббатом в Бардни, оставив королевский сан своему племяннику Конреду . [ 57 ] Правители Мерсии седьмого века часто покровительствовали религиозным учреждениям за пределами центра Мерсии, возможно, чтобы заручиться поддержкой в ​​отдаленных провинциях. Интерес Этельреда и Острита к Бардни соответствует этой закономерности. Поощрение культа королевских святых в районах за пределами центральных земель Мерсии также, по-видимому, было целенаправленной политикой, и Этельред и Офрит позже почитались как святые в Бардни. [ 58 ] Похоже, что Этельред продолжал иметь влияние в королевстве после своего отречения: отрывок из « Жизни Уилфрида » Стивена Рипона показывает, как Этельред вызывает к себе Коненреда и советует ему заключить мир с Уилфридом. [ 57 ] [ 59 ] Дата смерти Этельреда не указана; хотя известно, что он был похоронен в Бардни. [ 60 ]

У Этельреда был по крайней мере один сын, Кеолред . Согласно Chronicon Abbatiae de Evesham тринадцатого века , Кеолред не был сыном Острита, хотя в нем не упоминается мать Кеолреда, и, по мнению историка Энн Уильямс, это может означать, что Этельред снова женился после смерти Острита. Однако Сьюзан Келли утверждает, что Острит была «скорее всего (хотя и не наверняка)» матерью Кеолреда. Кеолред унаследовал трон в 709 году после того, как Кенред отрекся от престола в 709 году и отправился в паломничество в Рим. [ 38 ] [ 61 ] [ 62 ] Одна из версий списков правления Мерсии показывает, что король по имени Кеолвальд правил после Кеолреда, и вполне возможно, что Кеолвальд, если он существовал, также был сыном Этельреда. [ 57 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Йорк, Барбара , «Происхождение Мерсии» в журнале Brown & Farr, Mercia , стр. 15–16.
  2. ^ Барбара Йорк, «Происхождение Мерсии» в журнале Brown & Farr, Мерсия , стр. 18–19.
  3. ^ Беда, Церковная история , II, 5, с. 111.
  4. ^ Jump up to: а б с Йорк, Короли и королевства , стр. 103–104.
  5. ^ Jump up to: а б Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 83.
  6. ^ Кирби, Самые ранние английские короли , стр. 88–90.
  7. ^ Jump up to: а б Йорк, «Короли и королевства» , с. 78.
  8. ^ Йорк, Короли и королевства , стр. 96–97.
  9. ^ Jump up to: а б Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 115.
  10. ^ Йорк, Короли и королевства , с. 100.
  11. ^ Саймон Кейнс, «Англосаксонские хроники», в Энциклопедии Блэквелла , стр. 35.
  12. ^ Стаффорд, Полин , «Политические женщины в Мерсии» в Brown & Farr, Мерсия , стр. 36
  13. ^ Беда, Церковная история , III, 24, стр. 183–185.
  14. ^ Кирби, Ранние английские короли , с. 82.
  15. ^ Кирби, Ранние английские короли , с. 113.
  16. ^ Jump up to: а б Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 93.
  17. ^ Суонтон, Англо-Саксонские Хроники , субанно 656, стр. 29
  18. ^ Йорк, Короли и королевства , с. 107, принимает рассказ из « Жития святого Милдбурга» , который делает братьев Меревала и Этельреда подлинными. Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 93, выражает сомнение.
  19. ^ Эддиус Стефан, Жизнь Уилфрида , 20 лет, в Age of Bede , стр. 126–127.
  20. ^ Кирби, Ранние английские короли , с. 116; Уильямс, Царство и правительство , с. 23.
  21. ↑ Генрих Хантингдонский, sub anno 670.
  22. ^ Jump up to: а б Йорк, «Короли и королевства» , с. 105.
  23. ↑ Подробное обсуждение вероятной даты вступления на престол Этельреда можно найти в Kirby, Earliest English Kings , p. 113.
  24. ^ Jump up to: а б Беда, Церковная история , IV, 12, с. 223.
  25. ^ Jump up to: а б с д и Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 117.
  26. ↑ Это предложение принадлежит Д. У. Ролласону и описано Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 137, н. 14.
  27. ^ Jump up to: а б Залуцкий, Мерсия , с. 130, цитируя книгу Леонарда Даттона «Англосаксонские королевства» .
  28. ^ Йорк, Короли и королевства , с. 106.
  29. ^ Кирби, Создание ранней Англии , с. 49.
  30. ^ Цитируется по Саре и Джону Залукидж, «Эпоха мерсийского превосходства», по книге Залукий и др., Мерсия , стр. 129.
  31. ^ Сара и Джон Залукий, «Эпоха мерсийского превосходства», в Zaluckyj et al., Мерсия , стр. 131.
  32. ^ Беда, Церковная история , IV, 21, с. 240.
  33. ^ Этот перевод выполнен Лео Шерли-Прайсом из книги Беда, Церковная история , IV, 21, стр. 240; за исключением того, что «Эгфрид» было заменено на «Эгфрид», чтобы сохранить единообразие написания в этой статье.
  34. ^ Беда, Церковная история , IV, 12, с. 225.
  35. ^ Андерсон, Шотландские Анналы , стр. 55–56.
  36. ^ Stenton, Anglo-Saxon England , p. 85.
  37. ^ Алан Такер, «Святой Уилфрид», в Lapidge et al., «Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии», стр. 474–476.
  38. ^ Jump up to: а б с Уильямс, «Этельред»
  39. ^ Jump up to: а б с д и ж г Кирби, Самые ранние английские короли , стр. 126–127.
  40. ^ Stenton, Anglo-Saxon England , p. 143.
  41. ^ «Англосаксы.нет: S 71» . Шон Миллер . Проверено 11 марта 2008 г.
  42. ^ «Англосаксы.нет: S 73» . Шон Миллер . Проверено 11 марта 2008 г.
  43. ^ Jump up to: а б Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 122.
  44. ^ Йорк, Короли и королевства , с. 30.
  45. ^ «Англо-Саксонцы.нет: S 10» . Шон Миллер . Проверено 11 марта 2008 г.
  46. ^ «Англо-Саксонцы.нет: S 12» . Шон Миллер . Проверено 11 марта 2008 г.
  47. ^ Брукс, Ранняя история церкви в Кентербери , стр. 77.
  48. ^ Jump up to: а б Кирби, «Ранние английские короли» , стр. 123.
  49. ^ «Хартии Святого Павла: 2» . Тринити-колледж, Кембридж . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 марта 2008 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Англо-Саксонцы.нет: S 65» . Шон Миллер . Проверено 11 марта 2008 г.
  51. ^ Йорк, Короли и королевства , с. 109.
  52. ^ «Англо-Саксонцы.нет: S 70» . Шон Миллер . Проверено 11 марта 2008 г.
  53. ^ Беда, Церковная история , V, 24, с. 327.
  54. ^ Беда, Церковная история , III, 24, с. 185.
  55. ^ Jump up to: а б Коллинз и МакКлюр, Церковная история английского народа , стр. 390., н. 127.
  56. ^ Беда, Церковная история , III, 11, с. 160.
  57. ^ Jump up to: а б с Йорк, «Короли и королевства» , с. 111.
  58. ^ Йорк, Короли и королевства , стр. 109–110.
  59. ^ Эддиус Стефан, Жизнь Уилфрида , в Age of Bede , стр.&169–170.
  60. ^ Суонтон, Англо-Саксонские Хроники , субанно 716, стр. 42.
  61. ^ Кирби, Ранние английские короли , с. 128.
  62. ^ Келли, "Острит"

Ссылки

[ редактировать ]

Первоисточники

Вторичные источники

[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Æthelred_of_Mercia&oldid=1235194632"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0df34f5650007f4f2a7c89e041df65fd__1721262180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/fd/0df34f5650007f4f2a7c89e041df65fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Æthelred of Mercia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)