Strom Thurmond

«Сенатор Турмонд» перенаправляет здесь. Для члена Сената штата Южная Каролина (его сына) см. Пол Турмонд .

Strom Thurmond
Турмонд в 1961 году
Сенатор США из Южной Каролины
В офисе 7 ноября 1956 г. - 3 января 2003 г.
Предшествует	Томас А. Уоффорд
Преуспевает	Линдси Грэм
В офисе 24 декабря 1954 г. - 4 апреля 1956 г.
Предшествует	Чарльз Э. Даниэль
Преуспевает	Томас А. Уоффорд
Президент Pro Tempore из Сената Соединенных Штатов
В офисе 20 января 2001 г. - 6 июня 2001 г.
Предшествует	Роберт Берд
Преуспевает	Роберт Берд
В офисе 3 января 1995 г. - 3 января 2001 г.
Предшествует	Роберт Берд
Преуспевает	Роберт Берд
В офисе 3 января 1981 г. - 3 января 1987 г.
Предшествует	Уоррен Магнусон
Преуспевает	Джон С. Стеннис
Президент Pro Tempore почетный Сенат Соединенных Штатов
В офисе 6 июня 2001 г. - 3 января 2003 г.
Предшествует	Позиция установлена
Преуспевает	Роберт Берд
103 -й губернатор Южной Каролины
В офисе 21 января 1947 г. - 16 января 1951 г.
Лейтенант	Джордж Белл Тиммерман -младший
Предшествует	Ранс Джадсон Уильямс
Преуспевает	Джеймс Ф. Бирнс
Член Сената Южной Каролины из округа Эджфилд округа
В офисе 10 января 1933 г. - 14 января 1938 г.
Предшествует	Томас Гренкер
Преуспевает	Уильям Йонсе
Личные данные
Рожденный	Джеймс Стром Турмонд ( 1902-12-05 ) 5 декабря 1902 г. Эджфилд, Южная Каролина , США
Умер	26 июня 2003 г. (2003-06-26) (в возрасте 100 лет) Эджфилд, Южная Каролина, США
Место отдыха	Эджфилд Виллидж Кладбище
Политическая партия	Демократический (до 1964 года) Республиканец (с 1964 года)
Другие политические принадлежность	Dixiecrat (1948)
Супруги	Джин Крауч ( м. 1947; умер в 1960 году) Нэнси Мур ( м. 1968; сентябрь 1991)
Дети	5, включая Essie , Strom Jr. и Paul
Образование	Клемсонский университет ( BS )
Подпись
Военная служба
Филиал/сервис	Армия Соединенных Штатов
Годы службы	1942–1964
Классифицировать	Генерал -майор
Единица	Резерв армии США
Сражения/войны	Вторая мировая война Кампания Нормандии
Награды	Легион заслуг (2) Бронзовая звезда (с доблестью ) Фиолетовое сердце Медаль победы Второй мировой войны Европейско -африканская медаль в восточной кампании Порядок короны (Бельгия) Военный крест (Франция)

Джеймс Стром Турмонд -старший (5 декабря 1902 г. - 26 июня 2003 г.) был американским политиком, который представлял Южную Каролину в Сенате Соединенных Штатов с 1954 по 2003 год. До своих 48 лет в качестве сенатора он служил 103 -м губернатором Юга Каролина с 1947 по 1951 год. Турмонд был членом Демократической партии до 1964 года, когда он присоединился к Республиканской партии . Ранее он баллотировался на пост президента в 1948 году в качестве кандидата от Диксекрата в оппозиции демократу Гарри Трумэну , получив более миллиона голосов и выиграв четыре штата, и поддержал республиканца Дуайта Эйзенхауэра для президента в 1950 -х годах.

Стремление противника законодательства о гражданских правах в 1950 -х и 1960 -х годах, Турмонд провел самые длинные выступления в истории одиноким сенатором, в 24 часа и 18 минут, в противоположность Закону о гражданских правах 1957 года . В 1960 -х годах он проголосовал против Закона о гражданских правах 1964 года и Закона о правах голоса 1965 года . Несмотря на его поддержку расовой сегрегации , Турмонд отрицал обвинение в том, что он был расистом, настаивая на том, что он был сторонником прав штатов и противником чрезмерного федерального органа. Турмонд сменил вечеринки в преддверии президентских выборов в Соединенных Штатах 1964 года , заявив, что Демократическая партия больше не представляла таких людей, как он, и одобрила кандидата от республиканцев Барри Голдуотер , который также выступил против Закона о гражданских правах. К 1970 -м годам Турмонд начал смягчать свою позицию в отношении расы, но в то время продолжал защищать свою предыдущую поддержку сегрегации на основе прав штатов и южного общества.

Как республиканец, Турмонд три раза занимал должность президента в Сенате США и председательствовал в судебном комитете Сената с 1981 по 1987 год и Комитету по вооруженным заслугам Сената с 1995 по 1999 год. Он ушел в отставку в 2003 году в качестве единственного члена любой палаты. Конгресса , чтобы достичь 100 лет, пока он еще находится в должности и старейшего сенатора, и умер почти через шесть месяцев. Его 48 лет в качестве сенатора, рекорд в то время, является четвертым по величине в истории США после Роберта Берда , Даниэля Инуи и Патрика Лихи . В 14 лет Турмонд был также самым длинным деканом Сената Соединенных Штатов в области политической истории.

Ранняя жизнь и образование (1902–1933)

Джеймс Стром Турмонд родился 5 декабря 1902 года в Эджфилде, штат Южная Каролина . Он был вторым из шести детей, родившихся от Джона Уильяма Турмонда (1862–1934) и Элеоноры Гертруда Строма (1870–1958). Отец Турмонда был адвокатом и политиком, который служил руководителем округа и представителем Генеральной Ассамблеи Южной Каролины . В 1902 году отец Турмонда безуспешно оспаривал выборы на Конгресс Соединенных Штатов . Мать Строма пришла из известной семьи Эджфилд. Она была глубоко религиозной женщиной, известной благодаря молитвам. Турмонд научился кататься на пони, лошадях и быков с раннего возраста. Когда Турмонду было четыре года, его семья переехала в больший дом, где они владели около шести акров земли. Его родителей часто посещали политики и адвокаты. В шесть лет он столкнулся с Бенджамином Тиллманом , сенатором из Южной Каролины. Турмонд вспомнил рукопожатие с Тилманом как его первое политическое навык.

Турмонд учился в Клемсонском сельскохозяйственном колледже Южной Каролины (ныне Клемсонский университет ), где он изучал садоводство . В Клемсоне он занимал пост президента Литературного общества Калхуна, где он обсуждал и изучал парламентскую процедуру . На него глубоко повлияло его английский профессор - Давид Вистар Даниэль, тезка средней школы DW Daniel . Турмонд окончил Клемсон в 1923 году со степенью бакалавра наук .

После окончания учебы Турмонд работал фермером, учителем и спортивным тренером.

В 1925 году Турмонд родила ребенка, родившуюся от Кэрри Батлер, афроамериканского подростка, который работал в качестве домашней рабочей силы его семьи. В 2003 году семья Турмонд подтвердила, что Турмонд отцовство отчасти дочь смешанной гонки по имени Эсси Мэй с Батлером. В то время как ее отцовство было давно скрыто, он помогал поддерживать ее и заплатил за ее образование в колледже.

В 1929 году Турмонд был назначен Эджфилд . округа суперинтендантом образования Слувая в качестве суперинтенданта образования, он начал учиться, чтобы стать адвокатом, читая закон под руководством своего отца.

Ранняя карьера (1933–1947)

Сенат Южной Каролины (1933–1938)

Турмонд как окружной судья SC, 1939

В 1930 году Турмонд был принят в бар Южной Каролины. Он был назначен в качестве Эджфилд -Таун и окружного прокурора, служащего с 1930 по 1938 год. Турмонд поддержал Франклина Д. Рузвельта на президентских выборах 1932 года . Турмонд предположил аргумент Рузвельта о том, что федеральное правительство может быть использовано для оказания помощи гражданам в ежедневных положениях, вызванных Великой депрессией . Турмонд собрал деньги для Рузвельта и после победы отправился в Вашингтон, чтобы посетить инаугурацию Рузвельта.

В 1933 году Турмонд начал свою собственную политическую карьеру, будучи избранным в Сенат Южной Каролины . Он служил там до 1938 года, когда он был избран в качестве государственного округа. Во время его дней в качестве окружного судьи, после того, как Сью Лог участвовала в планировании убийства Дэвиса Тиммермана , Турмонд убедил ее сдаться властям.

Вторая мировая война

В 1942 году, в возрасте 39 лет, после того, как США официально вступили в Вторую мировую войну , судья Турмонд подал в отставку со скамейки, чтобы служить в армии США , поднявшись до подполковника . В битве при Нормандии (6 июня - 25 августа 1944 г.) он приземлился в планере, прикрепленном к 82 -й воздушной дивизии . службу Турмонд получил 18 декораций , медалей и наград, в том числе Легион заслуг с кластером дубовых листьев , бронзовой звездой с доблестным устройством , фиолетовым сердцем , медалью победы Второй мировой войны , европейская -африканская -средняя восточная кампания , Бельгия За его военную Порядок Короны и Франции Круа де Герре .

В 1954–55 годах Турмонд был президентом Ассоциации офицеров резерва . Он ушел из резерва армии США в звании генерального майора .

Губернатор Южной Каролины (1947–1951)

Турмонд в качестве губернатора Южной Каролины (1947)

Работая в качестве демократа в том, что было практически однопартийным государством, поскольку большинство афроамериканцев (которые затем предпочитали Республиканскую партию), все еще лишены права голоса в результате дискриминационных законов и практики штата, Турмонд был избран губернатором Южной Каролины в 1946 году . Он пообещал сделать правительство штата более прозрачным и подотчетным, ослабляя власть группы политиков из Барнвелла , Кого Турмонд назвал кольцо Барнвелла , во главе с домом Соломоном Блаттом .

Многие избиратели считали Термонда прогрессивным на протяжении большей части своего срока, в значительной степени из -за его влияния на получение ареста виновных в линчевании Вилли Эрла . Хотя ни один из мужчин не был признан виновным полностью белым жюри , в случае, когда защита не называла свидетелей, Турмонд был поздравил NAACP и ACLU с его попытками привести убийц к ответственности.

В 1949 году Турмонд наблюдал за открытием государственного парка Кэмп -Крофт. В ноябре он был единогласно избран председателем конференции южных губернаторов и считался кандидатом на права штатов.

1948 Президентская кампания

Основные статьи: президентские выборы в Соединенных Штатах, 1948 год и Права государств Демократической партии

Статуя Турмонда возле Капитолия штата Южная Каролина

На президентских выборах 1948 года Турмонд баллотировался на пост президента в качестве кандидата от третьей стороны в Правах Демократической партии штатов , которая была сформирована белыми южными демократами, которые отделялись от национальной партии по поводу угрозы федерального вмешательства в государственных делах в отношении расового сегрегации и Джим Вороны законы и практика.

Сторонники Турмонда взяли под контроль Демократическую партию на глубоком юге . Действующий президент Гарри С. Трумэн не был включен в президентское избирательное бюллетень в Алабаме этого штата , потому что Верховный суд исключил аннулирование каких -либо требований партийных избирателей проголосовать за национального кандидата. Турмонд заявил, что Трумэн, Томас Дьюи и Генри А. Уоллес приведут США к тоталитаризму. Турмонд назвал инициативы по гражданским правам опасными для американской конституции и делает страну подверженной коммунизму в случае их принятия, бросая вызов Трумэну с дебатами по этому вопросу. Турмонд несли четыре штата и получил 39 голосов избирателей, но не смог остановить переизбрание Трумэна.

Во время кампании Турмонд сказал, что следующее в речи встретилась с громкими приветствиями его собравшимися сторонниками:

Я хочу сказать вам, дамы и джентльмены, что в армии недостаточно войск, чтобы заставить южного народа разбить сегрегацию и принять участие в расе нигры в наши театры, в наши бассейны, в наши дома и в наши церкви.

Кампания в Сенате США 1950 года в Южной Каролине

Согласно ограничениям сроков в конституции штата, Турмонду было запрещено обратиться за вторым сроком подряд в качестве губернатора в 1950 году, поэтому он выступил с первичным вызовом демократа против первого сенатора США Олина Джонстона . 1 мая штаб -квартира кампании в Сенате Турмонда открылась в Колумбии, штат Южная Каролина, а Эрнест Крейг занимал должность руководителя кампании, а Джордж Макнабб отвечал за связью с общественностью; Оба мужчины были в отпуске с своих государственных должностей в офисе губернатора.

В однопартийном состоянии того времени демократические первичные выборы были единственным конкурсом. Оба кандидата осудили президента Трумэна во время кампании. Джонстон победил Турмонда 186 180 голосов до 158 904 голосов (от 54% до 46%) в том, что будет первым и единственным поражением избирательных выборов Турмонда.

В 1952 году Турмонд поддержал республиканца Дуайта Эйзенхауэра для президентства, а не кандидата от демократов Адлай Стивенсон . Стивенсон все еще узко несла Южную Каролину, традиционно демократическую, на всеобщих выборах.

Сенатор США

Основная статья: Карьера Сената США Стрима Турмонда

1950 -е и начало 1960 -х годов

Действующий сенатор США из Южной Каролины, Бернет Р. Мейбанк , был незаконным для переизбрания в 1954 году, но он умер за два месяца до дня выборов. Государственная демократическая партия выбрала Эдгара А. Брауна, чтобы заменить Maybank без проведения первичных выборов.

Турмонд организовал кампанию в записи вакантного места в Сенате. Он пообещал, что, если он победит, он уйдет в отставку в 1956 году, чтобы привести первичные выборы. Он легко выиграл выборы 1954 года. Он был первым человеком, который был избран в Сенат США в качестве кандидата от записи . В январе 1955 года Турмонд выразил мнение о том, что федеральное вторжение в права штатов было одной из самых больших угроз американской жизни и нарушило Конституцию. В июле Турмонд поддержал законопроект Республиканской Эйзенхауэра администрации на расширенный законодательство о военном резерве по поводу альтернативного плана, предложенного коллегой -демократическим сенатором Ричардом Расселом .

Турмонд в соавторстве написал первую версию южного манифеста , в которой говорилось о разногласиях с Верховного суда США решением в деле Браун против Совета по образованию Браун против образования , в котором заявили, что разделенные государственные школы были неконституционными и приказали их интегрировать. Он был частью группы южных сенаторов, которые выступили против решения по делу Брауна против Совета по образованию . В начале 1956 года Турмонд подал в отставку из Сената, сохраняя обещание, которое он дал двумя годами ранее. Он выиграл как первичные, так и всеобщие выборы без сопротивления. После этого он вернулся в Сенат в ноябре 1956 года.

В 1957 году администрация Эйзенхауэра представила исправленную версию законопроекта о гражданских правах, в результате чего расширение федерального надзора за интеграцией в южных штатах. В неудачной попытке предотвратить проход законопроекта , Турмонд филибюрировал законопроект, выступая в общей сложности 24 часа и 18 минут , самый длинный филибустер, когда -либо проведенный одним сенатором. Другие южные сенаторы, которые согласились в рамках компромисса, не применяя этот законопроект, были расстроены из -за Турмонда, потому что они думали, что его неповиновение заставило их выглядеть некомпетентными для своих избирателей. Несмотря на его усилия, Конгресс принял Закон о гражданских правах 1957 года 29 августа. Во время своего филибстера Турмонд полагался на книгу «Случай для Юга» , написанный WD Workman Jr.; Турмонд знал автора в течение пятнадцати лет. Уоркман рассмотрел как пребывание Турмонда, как губернатор Южной Каролины, так и его президентскую кампанию, в дополнение к тому, что он служил в военном подразделении, которую Турмонд организовал в Колумбии. Он отказался от предложения Турмонда, чтобы он служил его пресс -секретарем в Вашингтоне, округ Колумбия.

Турмонд отправил копию дела на юг каждому из своих коллег в Сенате, а затем президенту Ричарду Никсону . Книга была описана в 2013 году профессором истории Лойолы и автором Элизабет Шермер как «сборник сегрегационных аргументов, которые достигли всех высоких моментов региональных апологеров».

В январе 1959 года Сенат провел дебаты по поводу изменения правил для обуздания филибуссов. Турмонд выразил мнение, что Сенат должен вернуться к правилу до 1917 года, когда не было никаких правил в течение времени для дебатов. В феврале 1960 года Турмонд запросил звонок кворума , который даст как минимум половину членства в Сенате, а призыв рассматривался как одна из тактики задержки, нанятой южанами во время встречи. 51 Сенаторы собрались, позволив Сенату отказаться, несмотря на призывы Турмонда к еще одному вызову кворума. Впоследствии Турмонд отрицал свою ответственность за соблюдение субботней сессии, приписывая ее демократу Линдону Б. Джонсону . Он сказал, что те, кто настаивает на принятии законопроекта о гражданских правах, должны быть представлены во время обсуждений по этому вопросу. На президентских выборах в Соединенных Штатах 1960 года Турмонд отказался поддержать кандидата от Демократической партии, его коллега сената Джона Ф. Кеннеди , благодаря поддержке последних гражданских прав. В гонке в Сенате Южной Каролины 1960 года Турмонд побежал без сопротивления на всеобщих выборах; Ни один республиканский кандидат не был в избирательном бюллетене. По состоянию на 2022 год 1960 год остается в последний раз, когда демократ выиграл место в Сенате 2 класса Южной Каролины. На президентских выборах Турмонд получил 14 голосов на выборах за вице -президента (как Гарри Берда -старшего нападающий ). Хотя и Берд, и Турмонд уже давно перешли от Демократической партии штатов, они были определенным билетом протеста нескольких южных делегатов и разоблаченных избирателей , которые отказались оказывать свою поддержку Кеннеди.

Турмонд предсказал, что 87 -й Конгресс начнется с шага, чтобы убрать его с демократического собрания в Сенате. Этого не произошло, и помощник сенатора Джозефа С. Кларка -младшего сказал, что никогда не было намерения заниматься обращением против Турмонда, хотя, по его мнению, Турмонд больше не должен быть членом партии.

В августе 1961 года Турмонд официально попросил комитета по вооруженным заслугам Сената проголосовать за то, следует ли голосовать за «заговор с помощью морды военных антикоммунистических дисков». Появление вызвало отмену другого публичного появления в Форт -Джексоне , поскольку Турмонд предпочитал отмечать его предложение с его присутствием, и его просьба о исследовании комитета в 75 000 долларов была рассмотрена. В ноябре Турмонд сказал, что президент Кеннеди потерял поддержку на юге из -за формирования национальных советов по связям, что он назвал мягкостью Кеннеди на коммунизм, и увеличение военных мужчин, заставляющих выступать против коммунизма.

В мае 1962 года Турмонд был частью группы ораторов Сената, возглавляемой Джоном С. Стеннисом , который выразил оппозицию законопроекту о тестировании на грамотность Администрации Кеннеди, утверждая, что эта мера нарушает права государств, определяемые Конституцией. Законопроект был попыткой уменьшить использование дискриминационных и субъективных тестов на грамотность на юге; Якобы использовалось для установления компетенции избирателей, на практике они использовались против афро-американских избирателей и предотвращали их регистрацию. После того, как Верховный суд постановил, что государство, составляющее молитву в государственных школах, было неконституционным, Турмонд призвал Конгресс предпринять шаги, чтобы не допустить принятия аналогичных решений. В сентябре 1962 года Турмонд призвал к вторжению на Кубу. В феврале 1963 года Турмонд заявил, что «завеса кисти вокруг Кубы является грозной советской стратегической военной базой», и оценивается от 30 000 до 40 000 кубинских военнослужащих под руководством советского генерала. Через несколько часов после того, как заявление было обнародовано, чиновник Пентагона оспаривал свои претензии как «в широком расстоянии с тщательно оцениваемыми данными, собранными американской разведкой», и призвал Турмонда освободить его доказательство Министерству обороны. Во время Пола Нитце выдвижения слушаний для секретаря военно -морского флота Турмонд был отмечен тем, что задал «быстрые пожарные вопросы» о военных действиях и сосредоточившись на участии Ницце в качестве модератора на конференции Национального совета церквей 1958 года. Наряду с сенатором Аризоны Барри Голдуотер , Турмонд задержал номинацию Nitze. Несмотря на голосование с Турмондом против него, выдвижение была одобрена.

На следующий день после голосования с нитзы президент Кеннеди был убит в Далласе, штат Техас . Турмонд выразил мнение о том, что следователи будут найдены ответственным за смерть Джона Кеннеди. Вице -президент Линдон Б. Джонсон поднялся на пост президента . Он начал проводить кампанию, чтобы обеспечить принятие Закона о гражданских правах 1964 года и Закона о правах голоса 1965 года , который разозлил белых сегрегационистов. Эти законы закончили сегрегацию и привернули федеральному правительству обеспечить соблюдение права голоса граждан путем надзора за выборами в штатах, в которых модель голосования показала, что чернокожие люди были лишены права голоса. Во время церемонии подписания Закона о гражданских правах президент Джонсон назначил Леруа Коллинза в качестве первого директора службы по связям с общественностью. Впоследствии Турмонд напомнил Коллинзу о его прошлой поддержке сегрегации и подразумевал, что он был предателем на юге, Термонд, имевший особое презрение к обращению Коллинза в прошлом зиме, в котором он обвинил южных лидеров в том, что он был суровым и невозможным. Турмонд также предположил, что Коллинз стремился обвинить южных лидеров за убийство президента Кеннеди. Турмонд был единственным сенатором, который проголосовал против выдвижения Коллинза, отправленной в Сенат, а затем один из восьми сенаторов проголосовал против его выдвижения в палату.

Партийный переключатель и в конце 1960 -х годов

16 сентября 1964 года Турмонд подтвердил, что он покидает Демократическую партию, чтобы работать над президентской кампанией Барри Голдуотера , обвиняя демократов в «отказавшись от людей» и отвергнув Конституцию США . Во время кампании Турмонд сказал журналистам, что, по его мнению, Барри Голдуотер может нести Южную Каролину и другие южные штаты. Хотя Голдуотер проиграл в результате оползня , он выиграл Южную Каролину с 59% голосов по сравнению с 41% президента Джонсона. Республиканцы в Сенате были теплыми в Термонд из -за их «супер меньшинства» всего 32 мест в Сенате до переключения Термонда, и проголосовал за назначения комитета, предоставив Турмонду возможность «сохранить хотя бы часть полномочий старшинства, которую он получил как демократ». После выборов Джонсон продолжал преодолевать законодательство о гражданских правах, в частности, Закон о правах голоса в 1965 году, в котором федеральное правительство обеспечило право голоса граждан путем надзора за выборами в штатах с отмеченным отчетом о подавлении избирателей и лишении прав. Турмонд объяснил свою оппозицию Закону о правах голоса, который выступает против своего разрешения федерального правительства определить процессы того, как проводятся выборы по всему штату, и настаивал на том, что он не против явки чернокожих избирателей. Во время дебатов на полу в законопроекте Турмонд поддерживал, что VRA приведет к «деспотизму и тирании». В связи с принятием Закона о правах голоса, принятого немного большим отрывом, чем Закон о гражданских правах, оппозиция Турмонда на гражданские права оказалось неэффективным, как и республиканца, как и демократ.

В 1965 году Л. Мендель Риверс стал председателем Комитета по вооруженным делам Палаты представителей , комментатор Уэйн Кинг, приписывающий участие Турмонда к рекам, как давая район Риверс «даже дюжину военных инсталляций, которые, как говорят, объясняют от одной трети до одной из них. Работа в этом районе ". В своей кампании переизбрания в 1966 году новый республиканский сенатор не столкнулся с оппозицией на первичном, и соревновался с Брэдли Моррой -младшим в всеобщей избирательной кампании. Морра избежала прямых обвинений против записи Турмонда и, как правило, говорила о своих собственных амбициях в случае, если он был избран, Позже назвав время Термонда в Сенате как неэффективное. Турмонд выиграл выборы с 62,2 процента голосов (271 297 голосов) до 37,8 процента Морры (164 955 голосов). В 1966 году бывший губернатор Эрнест "Фриц" Холлингс выиграл другое место в Сенате Южной Каролины на специальных выборах. Он и Турмонд служили вместе чуть более 36 лет, делая их самым длинным дуэтом сената в американской истории.

В начале 89 -го Конгресса США Турмонд был назначен в Судебный подкомитет Сената по конституционным правам. В марте Турмонд выиграл единодушное одобрение на то, чтобы снять замечания Кларка из записи после спора, который сенаторы приняли после того, как Кларк упомянул, что , штат Южная Каролина Чарльстон и приписал это влиянию председателя Комитета по вооруженным вооруженным силам. В июне 1967 года Джонсон назначил Тургуда Маршалла первым афроамериканским юстицией в Верховном суде, Турмонд присоединился к Сэму Эрвину , Спессарду Холландии и Джеймсу Истленду , чтобы назвать Маршалла «конституционным иконоборцем» в дебатах в Сенате. Турмонд допрашивал Маршалла на час «о тонких точках конституционного права и истории», и обвинил Маршалла в том, что он уклонился от вопросов по его правовым принципам во время слушаний комитета. Маршалл все еще был подтвержден Сенатом в конце этого месяца. Позже в том же году Термонд приписал USS ​​Forrestal Forestal Fore Fore -Fire о том, что коммунисты ускорили и предупредил от принятия каких -либо из трех предложенных договоров о Панамском канале на том основании, что они приведут к коммунистическому контролю над водным путем в случае принятия.

В 1968 году главный судья Эрл Уоррен решил уйти в отставку, и Джонсон впоследствии назначил Абэ Фортаса, чтобы сменить его. На третий день слушаний Турмонд расспросил Фортаса над Мэллори против Соединенных Штатов (1957), дело, происходящее до срока владения Фортаса, но за что он, тем не менее, был несет ответственность за Термонд. Турмонд спросил Фортаса, было ли решение Верховного суда по делу Мэллори против Соединенных Штатов поощрением людей о совершении серьезных преступлений, таких как изнасилование, и если он верил в «такую ​​справедливость», расследование, которое шокировало даже обычно стоические Фортас. Турмонд продемонстрировал секс -журналы, которые он назвал «непристойным, грязным, гнилым, грязным и отталкивающим», чтобы подтвердить свои обвинения в том, что решения Верховного суда, опрокидывающие непристойные приговоры, привели к большой волне хардкорной порнографии. Турмонд заявил, что Фортас поддержал отмены 23 из 26 решений о непристойности низшего суда. Турмонд также организовал показ явных фильмов, которые Фортас якобы узаконил для того, чтобы его сыграли перед журналистами и его собственными коллегами в Сенате. В сентябре вице -президент Хьюберт Хамфри рассказал о сделке между Турмондом и Никсоном над оппозицией Турмонда на номинацию Фортаса. Оба Никсон И Турмонд опроверг заявления Хамфри, что Турмонд сказал, что никогда не обсуждал кандидатуру с Никсоном, когда уступил, что последнее безуспешно пыталось отказаться от него от противостояния Фортаса.

В преддверии президентских выборов в Соединенных Штатах 1968 года Турмонд заявил, что президент Джонсон может быть побежден в результате переизбрания республиканским претендентом, поскольку кандидат, вероятно, будет менее отвратительным, чем президент. Турмонд был ранним сторонником второй президентской кампании Никсона, его поддержка, поступающая с позиции последнего в войне во Вьетнаме, Турмонд обещает Никсона, что он не поддается «разрушению сил Рейгана ». Во время всеобщей избирательной кампании нападающий Никсона Спиро Агнью заявил, что не верит, что Турмонд был расистом, когда его спрашивали о своем мнении по этому вопросу, и Турмонд участвовал в двухдневном туре по Грузии в октябре, где он предупредил, что американский независимый кандидат от партии Джордж Уоллес разделит голосование и даст выборы кандидату от Демократической партии Хьюберт Хамфри , выберет Палат представителей демократической массы. Ни один из кандидатов не получил достаточно голосов на выборах, чтобы сразу завоевать президентство. Турмонд также предсказал, что Никсон будет нести Вирджинию, Южную Каролину, Северную Каролину, Флориду, Техас и Теннесси. Никсон нес каждый из этих штатов, за исключением Техаса.

Турмонд осудил мнение Верховного суда в деле Александра против Совета по образованию округа Холмс (1969), в котором распорядилось немедленная десегрегация школ на американском юге. Это последовало за продолжающимся южным сопротивлением в течение более десяти лет до десегрегации после решения Верховного суда США 1954 года по делу Брауна против Совета по образованию, что сегрегация государственных школ была неконституционной. Турмонд похвалил президента Никсона и его «южную стратегию» за откладывание десегрегации, сказав, что Никсон «стоял с югом в этом случае». В 1969 году Турмонд полагал, что « Нью -Йорк Таймс " имела конфликт интереса к его нападениям на назначение Отто Ф. Отепки в Совет по контролю за деятельностью ». и призвал к партнерскому судье Уильяму О. Дугласу уйти в отставку из -за того, что он считал политической деятельностью, запрос, который Дуглас проигнорировал. Во второй половине года президент Никсон назначил Клемента Хейнсворта за ассоциированное правосудие. Это произошло после того, как Белый дом проконсультировался с Турмондом на протяжении всего июля, поскольку Турмонд произвел впечатление на Хейнсворта после их тесного сотрудничества. Турмонд написал Хейнсворту, что он больше работал над своей номинацией, чем любой другой, который произошел с момента начала его карьеры в Сенате. Номинация Хейнсворта была отвергнута в Сенате. Спустя годы, на слушании в 1977 году, Турмонд сказал Хейнсворту: «Жаль, что вы сегодня не находитесь в Верховном суде. Несколько сенаторов, которые проголосовали против вас, сказали мне, что они проголосуют за вас, если они зайдут снова».

В 1969 году Time провела историю, обвиняя Турмонда в получении «чрезвычайно высокой оплаты за землю». Турмонд ответил на утверждение, назвав сказку либеральным мазком, предназначенным для повреждения его политического влияния, Позже называя журнал «анти-юг». А несколько дней спустя Турмонд назвал исполнительного директора Демократической партии Южной Каролины Дональд Л. Фаулер в качестве человека, который распространил историю, обвинение, которое Фаулер отрицал.

В начале 1970 -х годов

В 1970 году афроамериканцы составляли около 30 процентов населения Южной Каролины. После Закона о правах голоса 1965 года афроамериканцы были юридически защищены при осуществлении своих конституционных прав на регистрацию и голосование в Южной Каролине. Турмонд назначил Томаса Мосса, афроамериканца, в его сенатского персонала в 1971 году. Он был описан как первое такое назначение членом делегации Конгресса в Южной Каролине (неверно сообщали многие источники как первое назначение сенаторов Африки. Американец, но сенатор Миссисипи Пэт Харрисон нанял клерка-либрариана Джесси Николса в 1937 году). В 1983 году Турмонд поддержал законодательство, чтобы сделать день рождения Мартина Лютера Кинга -младшего в федеральном празднике . В Южной Каролине эта честь была разбавлена; До 2000 года штат предлагал сотрудникам возможность отпраздновать этот праздник или заменить один из трех праздников Конфедерации. Несмотря на это, Турмонд никогда явно отказался от своих предыдущих взглядов на расовую сегрегацию.

В январе 1970 года Турмонд утверждал, что он будет работать над «для того, чтобы отменить необоснованные и непрактичные решения Верховного суда», а также помогать с назначением «разумных судей» и поддержать позицию администрации Никсона в отношении возобновления налогообложения среди статуса среди Все частные школы. В речи 1970 года Турмонд призвал Японию увеличить расходы на оборону и сыграть большую роль в сопротивлении коммунизму в Азии. Турмонд также защищал политику Вьетнама администрации Никсона, заявив, что президент делает лучшее из ситуации, которую он унаследовал от Кеннеди и Джонсона, признав, что лично оказал полную победу в войне. 11 апреля 1971 года Турмонд призвал к озвучению Уильяма Кэлли после его осуждения за участие в резне My Lai , заявив, что «жертвы в Mylai были жертвами жестокости войны», и Calley выступили в порядке. Петиция Calley о Habeas Corpus была предоставлена ​​три года спустя, в дополнение к его непосредственному освобождению от домашнего ареста. В январе 1975 года Турмонд и Уильям Скотт совершили поездку по Южному Вьетнаму, и Турмонд получил медаль от президента Южного Вьетнама Нгуйна Ван Тиу . Премия была замечена как часть попытки Южного Вьетнама в суд американского конгресса в ее пользу.

В феврале 1971 года республиканцы в сенате единогласно проголосовали за то, чтобы дарить Турмонда полного старшинства, а голос, которого считается «чуть больше, чем жест, так как назначения комитета являются основным пунктом, урегулированным старшинством, а сенатор Турмонд имеет свой». В июне Турмонд выступил против поднятия торгового эмбарго на Китайскую Народную Республику , заявив, что его коммунистический режим участвовал в пропагандистских усилиях по ослаблению поддержки эмбарго. Тем не менее, несколько дней спустя президент Никсон приказал конец эмбарго.

4 февраля 1972 года Турмонд послал секретную память Уильяму Тиммонсу (в качестве помощника Ричарда Никсона) и генерального прокурора США Джона Н. Митчелла с привязанным файлом из подкомитета по внутренней безопасности в Сенате , в котором призывается, чтобы британский музыкант с привязанностью сенатской внутренней безопасности призвал британский музыкант. Джон Леннон (тогда живет в Нью -Йорке ) быть депортирован из Соединенных Штатов как нежелательный инопланетянин из -за политических взглядов и активности Леннона. В документе утверждалось, что влияние Леннона на молодых людей может повлиять на шансы Никсона на переизбрание , и предположил, что завершение визы Леннона может быть «стратегической контрмерой». Памятка и привязанность Турмонда, полученная Белым домом 7 февраля 1972 года, инициировала преследование администрации Никсона Джона Леннона, которое угрожало бывшему Битлу депортации в течение почти пяти лет с 1972 по 1976 год. Документы были обнаружены в файлах ФБР после Закон о свободе информации профессора Джона Винера и опубликован в книге Вайнера, дает себе некоторую правду: файлы Джона Леннона ФБР (2000). Они обсуждаются в документальном фильме «США против Джона Леннона» (2006).

В июле 1973 года Турмонд был одним из десяти сенаторов -республиканцев в группе, возглавляемой Карлом Т. Кертисом, приглашенным в Белый дом, чтобы подтвердить свою поддержку президента Никсона в свете недавних скандалов и критики президента в его собственной партии. В октябре, после того, как президент Никсон приказал увольнению независимого специального прокурора Арчибальда Кокса , демократ Берч Байх обвинил Турмонда в «Броинге» Кокса во время слушаний в судебном комитете в Сенате. Турмонд ответил, что Байх был «ниже змеи» в случае, если он намеревался оспорить его мотивы. Турмонд был отмечен тем, что присоединился к Эдварду Дж. Герни в допросе Кокса «наконец -то в попытке показать, что он был предвзятым против« Никсона и его администрации, когда Турмонд спросил Кокса, работали ли одиннадцать членов его сотрудников на президентов Кеннеди и Джонсона. В мае 1974 года Турмонд вместе с Уильямом Л. Скоттом и Джеймсом Б. Алленом согласились с сенатором Карлом Т. Кертисом об уравнении отставки с правилом толпы, а группа отказалась защищать поведение Никсона. Турмонд полагал, что Никсон был «единственным президентом, которого мы имеем», и спросил, почему Конгресс захочет ослабить руку в переговорах с другими странами. В августе Newsweek опубликовал список Белым домом, включая Турмонда как одного из тридцати шести сенаторов, который, по мнению администрации, поддержат президента Никсона в случае его импичмента и предстает перед судом Сенатом. Никсон подал в отставку 9 августа в свете почти определенного импичмента.

В течение 1970 -х Термонд предпринял несколько действий против Советского Союза . В июне 1974 года сенатор Генри М. Джексон сообщил председателю комитета по вооруженным силам Сената Джона С. Стенниса , что он организовал, что Турмонд для коспонсора поправка, пересматривая нынешнюю систему контроля экспорта и ограничивая торговлю с Советским Союзом, предоставляя власть министра обороны на вето на любой экспорт, который может «значительно увеличить военные возможности» либо Советского Союза, либо других коммунистических стран. В июне 1975 года, когда Сенат весил сокращение меры закупок оружия на 25 миллиардов долларов и удалить фонды исследования для повышения точности и власти межконтинентальных баллистических ракет и боеголовок, Турмонд и Гарри Ф. Берд -младший предупредили, что Советский Союз пытаются Увеличение точности ракеты и выступало за то, чтобы Соединенные Штаты последовали их примеру с собственными ракетами. Позже в том же месяце Турмонд и Джесси Хелмс написали президенту Форду с просьбой встретиться с Александром Солженитсином в преддверии выступления 30 июня во время ужина AFL -CIO . Белый дом ответил, что Форд был слишком занят, чтобы встретиться с Солженитсином, в то время как более поздние источники указывают на то, что Форд отказался от встречи в советниках своих советников. В декабре 1979 года Турмонд был одним из десяти сенаторов в Комитете по вооруженным службам Сената, чтобы подписать отчет, призывающий президента Картера отложить голосование по предлагаемому договору между США и Советским Союзом ограничить ядерное оружие.

Конец 1970 -х годов

На республиканских первичных выборах в 1976 году президент Форд столкнулся с вызовом бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана, который выбрал Ричарда Швейкера в качестве своего напарника. Хотя Турмонд поддержал кандидатуру Рейгана, он, наряду с сенатором Северной Каролины Джесси Хелмсом , привел усилия, чтобы выгнать Швейкера из билета. Во время последующих всеобщих выборов Турмонд появился в рекламной кампании для действующего президента США Джеральда Форда Турмонда в своей гонке против коллеги -южана , бывшего Джорджии губернатора Джимми Картер . В рекламе Турмонд сказал, что Форд (который родился в Небраске и провел большую часть своей жизни в Мичигане ) «Звук [Эд] больше похож на южана, чем Джимми Картер ». После того, как избранным президентом Картер назначил Теодора С. Соренсена своим выбором стать директором Центрального разведывательного управления , Турмонд выразил резервации и соказчик Джейк Гарн сказал, что, по его мнению, Турмонд не будет голосовать за выдвижение. Соренсен вышел из рассмотрения через несколько дней, прежде чем проголосовать.

В 1974 году, Турмонд и демократ Джон Л. Макклеллан написали резолюцию о продолжении американского суверенитета со стороны Панамского канала и зоны. Турмонд заявил, что риторика, доставленная государственным секретарем Генри Киссинджером, предположил, что «зона канала уже является панамской территорией, и единственный вопрос - это передача юрисдикции». В конце 1970 -х годов Турмонд выступал за то, чтобы установить новые отношения с Панамой, но против США, отказавшихся от суверенитета в зону канала. Турмонд сомневался в способности Панамы управлять в одиночку: «Правительство Панамского правительства не может быть объективным в отношении управления предприятием, столь большим по сравнению с остальной частью национального предприятия, государственного и частного». В конце августа 1977 года «Нью -Йорк Таймс» написал: «Президент Картер может быть благодарна за то, что оппозиция его компромиссному панамскому договору в настоящее время возглавляет сенатор Стром Турмонд из Южной Каролины и сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины ». Выступая в договоре о нейтралитете Панамского канала, Турмонд сказал, что это «большая раздача века». Договор был ратифицирован Сенатом 16 марта 1978 года.

В своей всеобщей избирательной кампании Турмонд встретился с Чарльзом Равенелем, местным банкиром и бывшим кандидатом в губернаторы. Равенель обвинил Турмонда не отстаивать образовательные потребности Южной Каролины и не отставая от отсутствия финансирования. Турмонд ответил на обвинения, заявив, что, по его мнению, государство добилось достижения в своей системе образования. Турмонд и Равенель появились совместно в апреле, где Турмонд обсудил свою позицию по различным вопросам. Большая сумма афроамериканцев, голосовавших на выборах, была принята во внимание кампанией Ravenel, которая стремилась получить эту группу избирателей, возродив интерес к более старым заявлениям Турмонда. В своем уходе чернокожих избирателей Турмонд был отмечен не «какую -либо идеологическую трансформацию», а вместо этого посвятил себя личному контакту с членами группы меньшинств. Влияние Турмонда на национальную политику позволило ему переписаться с сотрудниками администрации Никсона, которая дала ему «уникальное преимущество в объявлении федеральных грантов и федеральных проектов, которые представляют особый интерес, представляют особый интерес для чернокожих избирателей». К маю 1978 года Турмонд выдержал 30-очковую лидерство над Равенелем среди двухзначных цифр нерешенных избирателей. Турмонд выиграл шестой срок с 351 733 голосами на 281 119. Позже гонка будет оцениваться как последний серьезный вызов Турмонду во время его карьеры.

В марте 1979 года, после того, как администрация Картера подала апелляцию в Конгресс к новым полномочиям, чтобы помочь в соблюдении федеральных законов в отношении дискриминации жилищного строительства, Турмонд отказался поддержать администрацию, поскольку он обвинил ее в «инъекции в каждом аспекте людей Жизнь »и сказал, что жилищные споры должны быть урегулированы в суде. В июле, когда Сенат взвесил голосование по назначению помощника генерального прокурора Патрисии М. Уолд в Апелляционный суд Соединенных Штатов в Вашингтоне, Турмонд присоединился к Полу Лаксальту и Алану Симпсону в записи их оппозиции. Позже в том же месяце Турмонд спросил кандидата в генерального прокурора Бенджамина Р. Цираетти , если президент Картер заставил его дать обещание о лояльности или уверенности в полной независимости. В сентябре Судебный комитет Сената утвердил 30 кандидатов президента Картера, что самое близкое голосование было получено против Абнера Дж. Миква, которого президент назначил в Апелляционный суд Соединенных Штатов в округе Колумбия. Турмонд был одним из пяти республиканцев, которые проголосовали против Миквы. В ноябре президент Картер назначил Хосе А. Кабранеса на вакансию в окружном суде США в округе Коннектикут . Турмонд представил серию письменных вопросов Кабране, чьи ответы были приписаны разъяснению его взглядов по вопросам. Кабранс был подтвержден на эту должность.

Турмонд продемонстрировал несколько случаев двухпартийности с демократами и президентом Картером. В мае 1977 года Турмонд совместно выступил с президентом Картером в Роза Гарден, демонстрируя единую поддержку предлагаемого законодательства о надзоре за иностранной разведкой. Турмонд заявил, что он убедился, что законодательство было необходимо от его службы в Комитете по вооруженным службам, Судебным комитету и комитету по разведке в предыдущем году и похвалил законопроект о одновременной защите прав американцев, поскольку ордер должен быть получен от Судья, чтобы выполнить какие -либо запросы. В июле 1979 года, после того, как администрация Картера обнародовала предложенную руководящую хартию для ФБР, Турмонд заявил о своей поддержке его принятия, а его поддержка была замечена в «Нью -Йорк Таймс» как признак того, что руководящая хартия столкнется с небольшой консервативной оппозицией. В сентябре Сенат утвердил Бэйли Брауна в качестве судьи Апелляционного суда США по шестому округу. Номинация была одним из немногих голосов, в которых Турмонд и Тед Кеннеди объединили свои усилия в подтверждении. В октябре президент Картер подписал Федеральный магистратский закон 1979 года, расширение юрисдикции американских магистратов в отношении гражданских и уголовных дел. Картер отметил, что Турмонд как одного из членов Конгресса, который продемонстрировал лидерство по этой меру, без усилий, чьи это никогда не прошло.

Начало 1980 -х годов

В декабре 1979 года Турмонд поддержал президентскую кампанию бывшего губернатора Техаса Джона Конналли . В избирательном цикле, в котором также участвовал Рейган, Турмонд решил поддержать Конналли, потому что он полагал, что широкий опыт правительства последнего принесет пользу США как по внутренним, так и по иностранным вопросам. The Washington Post отметил, что Thurmond кажусь, «выступив за роль регионального лидерства в кампании в Конналли, аналогичной той, которую он играл в 1968 году» для кампании Никсона. После того, как Конналли проиграл первичную первичку в Южной Каролине Рейгану, он поблагодарил Турмонда и его жену за то, что он сделал больше, чтобы поддержать свою кампанию в штате, чем кто -либо другой. В августе 1980 года Турмонд провел «напряженный перекрестный экзамен» брата президента Картера, Билли Картера , который подвергся тщательному анализу за его отношения с Ливией и получение средств от страны. Спора Билли Картера также была одобрена демократами, желающими заменить Картера в качестве кандидата от партии на всеобщих выборах. Турмонд допросил Картера из -за его предыдущего отказа раскрыть количество средств, которые он получил от публичных выступлений после президентских выборов 1976 года, и заявил о своем скептицизме с некоторыми из сделанных очков.

После того, как республиканцы выиграли большинство на выборах в Сенате 1980 года , Турмонд пообещал, что он будет искать закон о смертной казни, и заявил о своем убеждении, что «смертная казнь является сдерживающим фактором преступления» в интервью в следующем году. После президентских выборов сенатор Турмонда и Северной Каролины Джесси Хелмс спонсировал поправку в Сенат в законопроект Министерства юстиции , отрицающий департамент в отношении участия в участии в бизнесе из -за возражений по поводу федерального участия, но, хотя и принято Конгрессом, было нанесено вето Хромая утка Картер. В декабре 1980 года Турмонд встретился с избранным президентом Рейганом и рекомендовал бывшему губернатору Южной Каролины Джеймса Б. Эдвардса для министра энергетики США в поступающей администрации. Позже Рейган назвал Эдвардс Энергетический секретарь, а последний служил на этой должности более года. В январе 1981 года, после того, как Министерство юстиции сообщило, что выполняет иск против округа Чарльстон для школьных чиновников, отказывающих всеобщие выборы, и заявил, что его намерение заставить входящую администрацию Рейгана изучить факты дела, прежде чем продолжить.

Маргарет Тэтчер и Турмонд на государственном ужине в 1981 году

Турмонд стал президентом в Сенате США в 1981 году и стал частью делегации США на похороны президента Египта Анвара Садата , Турмонд сопровождал ПЕРАК САМ Сэм Браун. В начале срока полномочий Рейгана Турмонд в качестве нового председателя судебного комитета Сената и нового президента считался препятствиями для любых законов об оружии, принятых в Сенате. Турмонд публично заявил о своей веге, что любые введенные меры будут побеждены в его комитете. После попытки убийства в марте президенту Рейгану, Турмонд заявил о своей поддержке законодательства, введенного введением запрета на компоненты оружия в семибалльной программе анти-критерии. Он указал, что его поддержка будет только в пользу принятия мер по ограничению преступников, получающих доступ к оружию и его объявление было замечено как, возможно, указывает на изменение дебатов по правилам, связанным с огнестрельным оружием в США Турмонд также объявил о планах проведения слушаний по предложению с семью пунктами, предназначенным для решения вопросов, связанных с попыткой убийства Рейгана.

Турмонд и Хелмс призвали президента Рейгана сбавить текстильный импорт, и позже в том же году Турмонд сказал, что в первых четырех месяцах 1981 года было увеличено 16 -процентное импорт текстиля «за аналогичный период в 1980 году». Президент Рейган пообещал в письме в Турмонд, чтобы помочь Южной Каролине текстильные мельницы против их иностранных конкурентов. Президент Рейган заявил о своей поддержке контроля над импортом текстиля, и в следующем году вето нанесло вето 1562. Турмонд ответил на решение, заявив, что Рейган прислушивался к плохим советам и добавил, что вето будет создавать «больше увольнений, больше отключений растений и более долгосрочный экономический ущерб отрасли, которая имеет решающее значение для этой страны». В конце 1981 года Турмонд председательствовал на слушаниях Сандры Дей О'Коннора , который президент Рейган назначил за юстицию. Турмонд предоставил сенатору Алабамы Иеремию Дентону час допроса О'Коннора, дважды, вдвое больше времени для других членов Палаты. Турмонд заявил, что О'Коннор был «одним из кандидатов в выбор» для Верховного суда, который он видел во всей своей карьере в Сенате, и она была подтверждена Сенатом. Также в 1981 году Турмонд был одним из лидеров в противодействии расширению Закона о правах голоса, и сказали, что части закона были дискриминационными по отношению к правам государств, а также слишком строгими по отношению к сообществам, которые придерживались этого в прошлом.

Турмонд был сторонником внешней политики администрации Рейгана . В апреле 1981 года Турмонд заявил, что США могут переместить некоторых своих солдат Западной Германии на восточно немецкую и чехословацкую границу, пытаясь улучшить как моральный, так и боевую готовность. В октябре 1983 года Турмонд объявил о своей поддержке вторжения Соединенных Штатов в Гренаду , заявив, что американские усилия с другими странами «предоставляют гражданам Гренадана возможность восстановить контроль над своей жизнью», и США будут вынуждены наблюдать за годом крово Страна не хотела приносить жертвы. Турмонд проголосовал против резолюции Сената, заявив, что американские войска в Гренаде «будут" не более 60 дней спустя, если Конгресс не уполномочил бы их дальнейшее присутствие там ". Президент Рейган послал Турмонду письмо, содержащее отчет в соответствии с резолюцией военных полномочий . Турмонд сказал, что «правящая хунта в Гренаде» прямо угрожала американской жизни.

В декабре 1984 года, когда Соединенные Штаты и Израиль перешли на переговоры о договорах о свободной торговле, в которой тарифы между двумя странами в конечном итоге будут уничтожены после администрации Рейгана, получившего одобрение Конгресса, чтобы договориться о таком соглашении, написал письмо в торговую торговлю Соединенными Штатами. Представитель Билл Брок призвал Брока «переформулировать» переговорную позицию США, поскольку его помощники сообщили о том, что американская позиция в переговорах была «более щедрой», чем указанная на Конгресс. Брок ответил Турмонду несколько недель спустя, утверждая, что у него было «все намерения» выполнить свою приверженность Конгрессу «учитывать чувствительность импорта конкретных продуктов» в соглашении и что Израиль признал неровность программ экспортных субсидий »с Концепция зоны свободной торговли ".

В 1984 году, когда Сенат проголосовал за законопроект, предоставленный федеральным судебным преследованиям для борьбы с вооруженным оружием, и дал 15-летний тюремный заключение тем, кто осужден, Турмонд и сенатор-демократ Тед Кеннеди спонсировали поправку, ограничивающие законопроект федеральным преступникам, который принял, что принято. 77 до 12.

На президентских выборах 1984 года Турмонд был процитирован вместе с Кэрроллом Кэмпбеллом и директором республиканской партии Южной Каролины Уорреном Томпкинсом республиканцами в качестве сил, связывающих билет Рейгана-Буша с голосами избирателей Южной Каролины. Турмонд принял участие в выступлении президента Рейгана по переизбранию 15 октября в здании здравоохранения союзников в кампусе технического колледжа Гринвилля в Гринвилле, штат Южная Каролина .

Забегает на пятый полный срок в 1984 году, Турмонд столкнулся с своим первым основным вызовом за 20 лет от отставного агента ЦРУ Роберта Каннингема и выиграл номинацию республиканцев 12 июня 1984 года. В прошлом году, на ужине по сбору средств для кампании переизбрания Турмонда в Колумбии, штат Южная Каролина , президент Рейган выступил с похвалителем как о том, чтобы восхвалять Турмонда, так и отметив сходство в его взглядах и администрации. Каннингем обвинил Турмонда в том, что он последователь, который никто не мог подтвердить серьезность в качестве кандидата, так как ему не бросали вызов в течение восемнадцати лет, что, по словам, что Республиканская партия Южной Каролины была связана с снижением его оппозиции. Каннингем сказал, что у Турмонда был «плохой послужной список», и отметил свои прошлые комментарии о гонке, сказав, что его не будут раздавлены, как прошлые противники Турмонда, и получил много поддержки в своем стремлении сместить его. Турмонд обратился к вопросу о возрасте во время первичной сведения, 81-летний сенатор заявил, что он занимался каждый день в течение полутора часов и что он был в той же форме, что и человек в возрасте 30 или 40 лет. Каннингем получил менее 6% первичного голосования. Затем Турмонд победил Мелвина Пурвиса III на всеобщих выборах, последняя получила половину голосов за Турмонда. Пурвис, отмеченный, имеет мало различий в идеологии с Турмондом, назвал возраст последнего в качестве причины уйти в отставку из Сената.

Конец 1980 -х годов

Поддержка Турмонда кандидатов на судебные кандидатуры Рейгана продолжилась во второй срок президента. В 1986 году Даниэль Энтони Манион , выбор президента Рейгана для апелляционного суда США в Чикаго, ответил на вопрос Турмонда, который назвал Маниона «в праве на голосование Сенатом», и предсказал, что было достаточно голосов, чтобы подтвердить его. В 1987 году, после того, как президент Рейган назначил Роберта Борка в качестве помощника судьи в Верховном суде, Los Angeles Times отметил, что Турмонд «один из ключевых сторонников Борка в судебном комитете». После выдвижения Борка была отвергнута Сенатом, Турмонд заявил, что следующий кандидат президента Рейгана должен быть человеком, не «столь же спорным» и должен быть кем -то с юга.

В июне 1985 года Турмонд ввел законодательство, предоставляющее более жесткие федеральные штрафы для отдельных лиц и финансовых учреждений, участвующих в отмывании денег, полученных в результате деятельности незаконности. Законопроект был поддержан администрацией Рейгана в ее усилиях по предоставлению финансовой деятельности преступников и был провозглашен Термондом как «важный шаг в нашей продолжающейся войне по организованной преступности и тех финансовых учреждениях и частных лицах, которые скрывают неприятные активы права -Брейки, особенно торговцы наркотиками ".

В сентябре 1985 года Турмонд был одним из восьми членов делегации, которая встретилась с генеральным секретарем Коммунистической партии Советского Союза Михаила Горбачева . В марте 1986 года, после того, как американские войны приняли меры против ливийских земель, Турмонд заявил, что США «имеют право и обязан защищать и защищать себя при нападении, как и сегодня, без провокации». Ливийский правительство выступил против заявлений о том, что нападения на американские корабли произошли в международных водах и назвали Муаммара Каддафи как человека, который организовал акты агрессии в отношении США Турмонд был сторонником повстанцев Никарагуа, заявив, что поддержка группы со стороны Соединенных Штатов была центральной для продвижения взгляда Америки «в свободе и защите себя от советского тоталитаризма». В августе 1988 года сенатор Роберт Берд представил Белый дом модифицированной версией демократического предложения о Contra Aid. Турмонд ответил на план, назвав его неудовлетворительным. Месяц спустя, после того, как некоторые члены Сената оказали поддержку закону, который наложит американское участие в геноциде международного договора, Турмонд заявил о своем намерении добавить поправку на смертную казнь в случае, если законопроект достиг сената, а демократы обвинили Турмонда с использованием парламентских устройств и традиций сената для предотвращения голосования. Турмонд снял поправку на смертную казнь, когда демократы согласились приступить к подтверждению республиканских судей.

В сентябре 1986 года Турмонд спонсировал пакет закона о наркотиках, который включал в себя положение, вводящее в силу смертную казнь для некоторых преступлений на наркотиках и федеральных преступлений о «измене, шпионаже и убийстве американских заложников в результате террористической атаки». Неделю спустя, когда Сенат открыл дебаты о предложениях, направленных на прекращение как предложения опасных наркотиков, так и их требования, Турмонд предложил изменения в уголовном праве в форме поправок, которые будут включать в себя смертную казнь для торговцев наркотиками, виновными в убийстве. и расширение предложения, которое добавило бы смертную казнь для других федеральных преступлений, таких как шпионаж и принятие заложников. Президент Рейган подписал Закон о борьбе с наркотиками 1986 года 27 октября 1986 года, отметив Турмонда как одного из «настоящих чемпионов в битве, чтобы получить это законодательство через Конгресс».

Президент Рональд Рейган с Турмондом в Овальном кабинете в 1987 году

В ноябре 1987 года Турмонд представил закон, что в случае принятия потребуется «алкогольные напитки, чтобы нести метки предупреждения о здоровье, аналогичные тем, которые на сигаретах», заявив, что законодательство будет эффективным, если он помешает кому -либо пить, находясь в компромиссном положении здоровья. В следующем году спонсировал Турмонд законодательство, предназначенное для того, чтобы навязывать «пять вращающихся предупреждающих метков Водить машину или управлять механизмом, и это потребление алкоголя может быть опасным в сочетании с некоторыми наркотиками ».

23 февраля 1988 года Турмонд одобрил коллегу -сенатора Боба Доула на президентских первичных выборах республиканцев, признав свое предыдущее намерение оставаться нейтральным во время процесса выдвижения. Одобрение Турмонда послужило изменению первоначальных планов кампании Dole по пропуску первичных выборов в Южной Каролине, где вице -президент Буш победил Dole. Кампания Буша впоследствии выиграла другие южные штаты и выдвижение, в результате чего Майкл Орескес отразил, что «Доул» пострадала от одобрения, которое привело его в заблуждение ». После президентских выборов 1988 года Джордж Буш назначил Джона Тауэра на министр защиты США . После того, как выдвижение Тауэр была отвергнута Сенатом, Турмонд спросил: «Что она говорит, когда лидер свободного мира не может получить подтвержденного члена кабинета?»

В июле 1989 года, когда Судебный комитет Сената одобрил законопроект демократа Денниса Декончини , внесенный в три года запрет на продажи нескольких внутренних штурмовых оружия, он отклонил поправку Турмонда, которая заменило бы законопроект о декончини администрацией Буша. Криминальный пакет, который не включал запрет на винтовки, произведенные в Соединенных Штатах. Неспособность реализовать поправку Турмонда была рассматривалась как «предварительное испытание поддержки в Сенате для расширения запрета президента Буша на штурмовое оружие иностранного производства на внутренние марки» и потерю Национальной ассоциации винтовки Америки, которая ранее протестовала против запрета внутреннего штурмового оружия. В августе, после того, как Судебный комитет Сената равномерно проголосовал за выдвижение Уильяма С. Лукаса за помощник генерального прокурора за гражданские права и тем самым прекратил выдвижение, которое требовало большинства, чтобы перейти на всю палату, Турмонд отметил различные формы сегрегации На севере и юге и добавил, что «у черных не было шансов ни в одном месте, которым они должны были иметь. Теперь есть шанс дать им шанс». Председатель Судебного комитета Сената Джо Байден опроверг аргумент Турмонда, упомянув, что критики Сената Лукаса были сторонниками гражданских прав, у которых была проблема с отсутствием квалификации. В сентябре Турмонд был одним из девяти республиканских сенаторов, назначенных лидером республиканцев Сената Робертом Доул, чтобы договориться о споре с демократами по поводу финансирования плана по борьбе с наркотиками президента Буша.

1990 -е и 2000 -е годы

Официальный портрет Сената Турмонда, 1997

Турмонд начал свою кампанию за восьмой срок 12 февраля 1990 года, сославшись на то, что он никогда ранее не чувствовал «более сильного обязательства продолжать мою работу для будущего нашего государства и нашей нации». Турмонд, тогдашний 87 лет, объявил себя, что у него было здоровье человека в его пятидесятых годах. Демократическая партия Южной Каролины столкнулась с трудностями, набрав кандидата, который, по их мнению, имел шанс победить Турмонда. На всеобщих выборах Турмонд победил в отставке офицера разведки Боба Каннингема, который был его республиканским первичным соперником в 1984 году (Каннингем сменил вечеринки в 1990 году.)

В начале 1990 года Турмонд спонсировал законопроект о преступности, одновременно с другой мерой того же намерения, его версия получила поддержку президента Буша. Турмонд обвинил демократическое предложение в том, что он помогал преступникам и продвигал потерю прав со стороны жертв. В июне законопроект был почти обречен после процедурного голосования, который заставил лидеров Сената работать над изменением своих положений. Турмонд предложил, чтобы его коллеги -сенаторы приняли части законопроекта, которые уже принял Сенат, включая положения, увеличивающие количество федеральных преступлений, для которых смертная казнь может применяться с 23 до 30, и ограничения на количество апелляций, заключенных, может подать в федеральный Суды и запрет на продажу и производство девяти видов полуавтоматического оружия. В 1992 году Сенат проголосовал за законопроект о борьбе с преступностью, и Термонд предсказал, что он не будет пройден из-за того, что он считал отсутствием силы: «Этот слабый законопроект расширяет права преступников. Это мошенничество. Это трически. " Он заявил, что президент Буш сказал ему до его намерения наложить вето на законопроект, если он пройдет.

После того, как президент Буш назначил Кларенса Томаса за помощник юстиции, Томас посетил Турмонд и заявил, что ему повезло в результате движения за гражданские права, помогая ему выйти из бедности, отъезд от его предыдущей должности афроамериканцев, достигших успехов через тяжелый работа и индивидуальная инициатива. New York Times заметила: «Замечания судьи Томаса в офисе г -на Турмонда не были в ответ на конкретные вопросы журналистов и были явно предназначены для опровержения критиков, в том числе некоторых членов организаций по гражданским правам, которые не должны подтверждать из -за Его громкая оппозиция позитивным действиям и расовым квотам при найме ». В сентябре, как Томас предстал перед Судебным комитетом Сената, Турмонд прервал линию допроса Говарда Метценбаума , чтобы защитить Томаса от жалобы, на которую Томас ответил на вопросы о делах, кроме абортов. Турмонд проголосовал за подтверждение Томаса, и последний был подтвержден Сенатом в октябре 1991 года.

Турмонд стал главой Комитета по вооруженным службам после Республиканской революции 1994 года , в которой Республиканская партия получила восемь мест в Сенате и получила большинство в обеих палатах. По словам Турмонда, он пережил «небольшую силу», организованную другими республиканцами, чтобы продолжать работать в качестве председателя. В декабре, после объявления президента Клинтона о том, что он будет стремиться к увеличению расходов на оборону на 25 миллиардов долларов в течение следующих шести лет, Турмонд назвал это правильным шагом, но утверждал, что президент поспешно сократил бюджет Пентагона. В конце 1995 года Турмонд присоединился к двухпартийной коалиции политиков в поддержку ходатайства, намеревающейся «ослабить правила, регулирующие метилфенидат лекарства, отпускаемые по рецепту». Препарат обычно известен брендом Ritalin.

В своей кампании по переизбранию в 1996 году Турмонд получил первичную оппозицию от Гарольда Дж. Уорли и Чарли Томпсона, и возник вопрос о возрасте, учитывая, что в то время ему было 93 года. Турмонд отметил, что проблема была единственной, выраженной представителями прессы, Даже когда опросы показали, что «подавляющее большинство южно -Каролинцев считают, что для него уже давно пора уйти на пенсию». Уорли заявил, что проблема возраста должна рассматриваться в первичных выборах, в отличие от всеобщих выборов, поощряя Турмонда отбросить в качестве непрерывного кандидата места. На всеобщих выборах Турмонд получил 53,4 процента голосов за 44 процента демократов Эллиотт -Спрингс.

5 декабря 1996 года Турмонд стал самым старым членом Сената США, а 25 мая 1997 года-самым длинным членом (41 год и 10 месяцев), проголосовавшего в сентябре 1998 года. В следующем месяце, когда астронавт и коллега -сенатор Джон Гленн отправился на открытие в возрасте 77 лет, Турмонд, который был его старшим на 19 лет, по сообщениям, послал ему сообщение; «Я тоже хочу пойти». 17 октября 1998 года президент Билл Клинтон подписал Закон о разрешении на национальную оборону Strom Thurmond за 1999 финансовый год, разрешение на «ассигнования для военной деятельности Министерства обороны, военного строительства и обороны Министерства энергетики. " Клинтон заявил, что законопроект, названный в честь Турмонда, был «заслуженной и подходящей дани» из-за его тридцати шести лет в резерве армии США и его основным направлением в Сенате, находящемся на национальной обороне США.

Начальник штаба армии Эрик Шинсеки встречается с
Сенатор Турмонд на его 100 -летие.

В феврале 1999 года Турмонд ввел законодательство, за исключением сообщений о здоровье на бутылках вина, мера, предназначенная для того, чтобы обратить вспять то, что он назвал «ошибочным и безответственным» действием Бюро алкоголя, табака и огнестрельного оружия. Законодательство передало полномочия по маркировке департамента здравоохранения и социальных служб от министерства финансов и увеличило налоги на вино. 26 мая 1999 года Сенат проголосовал за поправку к законопроекту о расходах, оправдывающего себя Э. Киммел и Уолтер С., не считая обвинения в неспособности предвидеть нападение на Перл -Харбор , которая привела к участию американской мировой войны. Турмонд был отмечен одним из пяти членов Сената, который был ветераном Второй мировой войны и поддержал меру и назвал Киммел и короткие «Последние жертвы» Перл -Харбора. В январе 2001 года Турмонд одобрил своего сына Строма Турмонда -младшего федеральным прокурором в Южной Каролине по рекомендации в Сенат. В марте Турмонд проголосовал за поправку к законопроекту о реформе финансирования кампании Джона Маккейна и Расс Фейнгольд . Термонд изначально выступил против этой меры и изменил свой голос в последнюю минуту.

5 декабря 2002 года. Некоторые замечания, сделанные сенатором Миссисипи Трентом Лоттом мероприятия, считались нечувствительными к расовому расовому. время во 100 -летие Турмонда было отмечено Он . Пятнадцать дней спустя, 20 декабря, Лотт подал в отставку с поста лидера республиканцев в Сенате , начиная с 3 января 2003 года, начала следующей сессии Конгресса. Турмонд покинул Сенат в январе 2003 года в качестве самого продолжительного сенатора Соединенных Штатов, рекорд, позже превзойденного сенатором Робертом Бердом . Турмонду сменили тогдашние репрезентативные и коллеги-республиканец Линдси Грэм .

Здоровье

К концу карьеры в Сенате Турмонда критики предположили, что его умственные способности снизились. Его сторонники утверждали, что, хотя ему не хватало физической выносливости из -за его возраста, мысленно он оставался осознанным и внимательным, и сохранил очень активный график работы, появляясь на каждом голосовании на этаже. Он ушел в отставку с поста председателя комитета по вооруженным службам Сената в начале 1999 года, как он пообещал сделать в конце 1997 года. Ретроспективно, помощник Сената заявил, что «за последние десять лет Турмонд не знал, был ли он пешком или на лошадях», в то время как в статье Нью -Йорка 2020 года говорится, что к концу своей карьеры он был «широко известен» быть не компос ментис .

Внешние видео
Строма Турмонда, состоящая из 100-летия, состоявшаяся в офисном здании Сената Дирксен, 5 декабря 2002 г. , C-Span
Тура по офису в Сенате Турмонда до его выхода на пенсию, 19 декабря 2002 г. , C-Span

В августе 1999 года Турмонд перенес операцию по поводу увеличенной простаты. В сентябре он был помещен в медицинский центр армии Уолтера Рида для испытаний. В октябре 2000 года Турмонд рухнул во время обеда с сотрудником и знакомым в ресторане в Александрии, штат Вирджиния , и был принят в Уолтер Рид; Его пресс -секретарь Женевьева Эрни заявила, что обвал был обнаружен не связан с предыдущими заболеваниями. Утром 2 октября 2001 года Турмонд был принят в Уолтер Рид после обморока за столом в Сенате. Он сопровождался в скорой помощи коллегой -республиканцем и отставным хирургом по пересадке сердца Билл Фрист .

Личная жизнь

Турмонд был женат дважды и родил пятеро детей.

Первая дочь с Кэрри Батлер

Внешние видео
Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс пресс-конференция, 17 декабря 2003 г. , c-span
После того, как слова интервью с Уильямсом о ее книге Дорогой сенатор: мемуары от дочери Струма Турмонда , 6 февраля 2005 г. , C-Span
Презентация Уильямса на Фестивале книги Палм-Спрингс, 16 апреля 2005 г. , C-Span

В тексте, сопровождающем статую Строма Турмонда на территории Стейтхауса , фраза: «Отец четверых детей», «Четыре» заменили «пять» после отцовства Турмонда Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс стали публично.

Семья Турмонд с президентом Джеральдом Фордом в 1976 году

Президент Джордж Буш с Турмондом на его 100 -летие в 2002 году

Через шесть месяцев после смерти Турмонда в 2003 году Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс (1925–2013) публично показала, что она его дочь. Она родилась 12 октября 1925 года у Кэрри «Танч» Батлера (1909 или 1910 - 1948), которая работала на родителей Турмонда, и ей было 15 или 16 лет, когда она родила.

Эсси Мэй Вашингтон воспитывалась ее тетей и дядей по материнской линии, и ей не сказали, что Турмонд был ее отцом, пока она не училась в средней школе, когда она встретила его в первый раз. Позже она вышла замуж, взяла на себя фамилию Вашингтон-Уильямс, имела семью и ушла в отставку в качестве преподавателя начальной школы в Лос-Анджелесе со степенью магистра. Хотя семья Турмонда никогда не признавала Вашингтон-Уильямс своей дочерью, когда он был жив, он помогал пройти через исторически черный колледж в Южной Каролине и продолжал оказывать финансовую поддержку в ее взрослой жизни. Вашингтон-Уильямс сказала, что не показала, что она была дочерью Турмонда в течение его жизни, потому что это «не в том, что кто-то из нас». Она молчала из уважения к отцу и отрицал, что они согласились, что она не раскроет свою связь с ним.

После того, как Вашингтон-Уильямс выступил вперед, адвокат семьи Турмонд признала ее происхождение. Ее имя было добавлено к названию его других детей на памятнике Турмонда, установленного на территории Стейтхауса. Многие близкие друзья, сотрудники и жители Южной Каролины давно подозревали, что Вашингтон-Уильямс был дочерью Турмонда, как они отметили его интерес к ней. Будучи молодой женщиной, ей предоставили некоторую степень доступа к Турмонду, более типичную для члена семьи, чем члена общественности.

Позже Вашингтон-Уильямс сказала, что намеревалась присоединиться к дочерям американской революции , и действительно поступила, чтобы присоединиться к объединенным дочерям Конфедерации , поскольку она имела право на ее происхождение Турмонда. Турмонд был членом « Сыновья ветеранов Конфедерации» , аналогичной группы для мужчин. Ее заявление UDC не было одобрено, пока она была жива.

Вашингтон-Уильямс умер 4 февраля 2013 года в Колумбии, штат Южная Каролина , в возрасте 87 лет.

Первый брак

Турмонду было 44 года, когда он женился на своей первой жене, Джин Крауч (1926–1960), в особняке губернатора Южной Каролины 7 ноября 1947 года. В апреле 1947 года, когда Крауч была старшим в колледже Уинтропа , Турмонд была судьей в конкурсе красоты, в котором ее выбрали в качестве мисс Южная Каролина . В июне после ее выпуска Турмонд наняла ее в качестве своего личного секретаря. 13 сентября 1947 года Турмонд предложил брак, позвонив Приседанию в свой офис, чтобы получить диктатное письмо. Письмо было ей и содержало его предложение о браке. Крауч умер от опухоли головного мозга в 1960 году в возрасте 33 лет; У них не было детей.

Второй брак

Турмонд женился на своей второй жене, Нэнси Дженис Мур, 22 декабря 1968 года. Ему было 66 лет, и ей было 22 года. Она выиграла мисс Южная Каролина в 1965 году. Два года спустя он нанял ее на работу в своем офисе в Сенате. Хотя Нэнси не особенно наслаждалась политикой, она, тем не менее, стала популярной фигурой на Капитолийском холме. В возрасте 68 лет в 1971 году Турмонд отцовство от первого из четырех детей с Нэнси, которому было тогда было 25 лет. Дети Турмонда и Нэнси: Нэнси Мур Турмонд (1971–1993), конкурсант конкурса красоты, который был убит пьяным водителем; Джеймс Стром Турмонд -младший (р. 1972), бывший адвокат США по округу Южной Каролины и адвоката для 2 -го судебного округа Южной Каролины. Джулиана Уитмер (р. 1974), и Пол Рейнольдс Турмонд (р. 1976), бывший сенатор штата Южная Каролина.

Дети Турмонда остались в Южной Каролине с родственниками, и Нэнси ездила туда -сюда в Вашингтон. Турмонд и Нэнси расстались в марте 1991 года, после того, как Нэнси утверждала, что у них больше не было реального брака, заявив, что «на данный момент в моей жизни я хотел бы иметь возможность использовать несколько вариантов карьеры и некоторой меры независимости». Она вернулась в Южную Каролину, где жили их дети. Хотя Нэнси случайно встречалась с другими мужчинами на ранних стадиях разделения, ни она, ни ее муж не рассматривали развод, и, как сообщается, они оставались близкими. Утверждалось, что она разговаривала со своим мужем несколько раз каждый день, и он оставался в ее доме несколько раз каждый месяц, когда возвращался в Южную Каролину. Они продолжали посещать мероприятия вместе. Они также сообщили о отчуждении в 1996 году, когда Нэнси столкнулась с судом за вождение в нетрезвом виде. В 2001 году они все еще были отчуждены, когда Нэнси отказалась от предложения сменить Турмонда в Сенате США.

Сексуальные неправомерные обвинения

Согласно NBC News в 2017 году, вокруг Конгресса было широко признано, что Турмонд ненадлежащим образом трогал женщин на протяжении всей своей карьеры. Коллега Турмонда, сенатор Пэтти Мюррей , заявил, что в начале 1994 года Турмонд, тогдашний 91 год, попыталась смазать грудь в лифте. Согласно The New York Times , Турмонд был известен любимыми женщинами в лифтах в сенате и не понял, что Мюррей был соказом сенатором. Предполагаемый инцидент вызвал заявление из офиса Турмонда, в котором говорилось, что он не участвовал в каком -либо неуместном поведении и что он показывает джентльменскую вежливость, помогая Мюррею в лифте. Сотрудники сената -женщины с конца 1980 -х и начала 1990 -х годов напомнили, что Турмонд был в неформальном списке сенаторов -мужчин, которые были известны тем, что они регулярно преследовали женщин, например, в одиночестве в лифтах.

Политический репортер Коки Робертс заявил в 2017 году, что Турмонд поцеловал ее в рот, пока она жила в эфире на политической конвенции. Робертс заявил, что Турмонд «был в собственной категории», когда дело дошло до политиков и сексуальных домогательств.

Смерть

Турмонд умер от осложнений старости во сне в 9:45 вечера 26 июня 2003 года в больнице в его родном городе Эджфилд, штат Южная Каролина . Ему было 100 лет. После того, как он лежал в штате в Ротонде дома штата Южная Каролина в Колумбии, его тело было доставлено в кессон в Первую баптистскую церковь за услуги, на которой тогдашний сенатор Джо Байден из Делавэра выступил с восхлаживанием , а позже на семейный захоронник на кладбище Уиллоубрук в Эджфилде, где он был похоронен .

История избирателей

Основная статья: История избирателей Строма Турмонда

Наследие

Бюст Турмонда от Фредерика Э. Харта , удерживаемого Сенатом США

Дайан Норман из Спартанбургского Геральда-Журнала под названием Турмонд «Политическая икона, изображенная в статуях в течение жизни в Колумбии и Эджфилде и чье имя украшает семь общественных зданий, торговый центр, средняя школа, оружейная армия национальной гвардии, озеро, плотина и межгосударственное шоссе ». Бывший старший писатель Slate Timothy Noah писал, что самым значительным политическим вкладом Турмонда была его поддержка сегрегации, а мифы были истолкованы со стороны его современников, чтобы объяснить его продолжение национального влияния. Представитель Южной Каролины Джо Уилсон назвал Турмонда величайшим государственным деятелем Южной Каролины в 20 -м веке.

Время пишет, что партийный переход Турмонда «ознаменовал начало обращения Республиканской партии к белым, южным консерваторам и помог повернуть бывшее голубое государство красное». Утверждалось, что поддержка Термонда Никсона на выборах 1968 года послужила основой для южной стратегии , а бывший помощник Турмонда Ли Атуотер признал, что раса послужила «планом во всем», который он сделал на последующих выборах. Советник Турмонда Гарри Дент сказал

Он сыграл ключевую и стратегическую роль в новаторстве и прокладываю путь к этим изменениям. Президентская политика была изменена Стромом Турмондом и то, что он сделал больше, чем кто -либо в этой стране в эти последние годы.

В 1997 году лидер большинства в будущем в Сенате Митч Макконнелл назвал Турмонда «кого -то, о чем я слышал, наблюдал и восхищался всей моей жизнью».

Культурный и политический образ

И Турмонд, и его президентская кампания 1948 года были описаны как расист, И его называли «одним из самых известных сегрегационистов в истории». В 1968 году « Нью -Йорк Таймс» назвала Турмонда как «Маверика из Южной Каролины с высокоразвитым вкусом к потерянным причинам». Оклахоман написал, что он разозлит лидера большинства в Сенате Линдон Джонсон, потому что его нельзя контролировать, и ключом к долговечности Турмонда было его приоритет в отношении проблем его избирателей.

К 1970-м годам Турмонд помог создать стипендии для чернокожих студентов в четырех колледжах Южной Каролины, и его влияние в федеральной бюрократии дало ему преимущество в объявлении федеральных грантов и федеральных проектов, которые представляют особый интерес, выступающие за птицы ». Турмонд получил черную поддержку в своем переизбрании в 1978 году, и афроамериканцы были отмечены, «восхваляя их бывший заклятый враг как движущую силу притока большего количества федеральных долларов в районы меньшинства штата». Джим Нотон из The Washington Post обнаружил, что Турмонд «превратил свой собственный образ из радикала в прагматист, из самого белого человека в Америку в дядя Строма, нашего друга в Вашингтоне». Тем не менее, на расовом заряженном языке Турмонда во время более ранней части его карьеры оставил его с смешанной репутацией среди афроамериканцев, получив только 20% их голосов на его последних выборах в 1996 году. NAACP Председатель Джулиан Бонд сказал, что единственное наследие Турмонда было «долговечности и противодействием гражданским правам» и назвал Турмонда «реликвией постыдного прошлого Америки, который давно преувеличивал его приветствие». В 2003 году политолог Вилли Леггетт заявил: «Турмонд не будет героем для чернокожих, потому что он никогда не стал сторонником прав чернокожих».

В 1980 году Билл Петерсон заметил, что 77-летний Турмонд «все еще имеет эту редкую особую магию, когда-либо получавшие немногие политики», с молодыми искателями автографов и поклонниками. Петерсон подчеркнул, однако, что популярность Турмонда была «подвергнута суровому испытанию» в своих усилиях, чтобы помочь Джону Конналли выиграть первичные выборы в Южной Каролине.

К моменту его последней кампании в 1996 году Турмонд столкнулся с повышенным фокусом на своем возрасте и призывает к его выходу на пенсию. Турмонд открыл свою последнюю кампанию в своем выступлении в Университете Южной Каролины-Айкена , заявив, что он не откажется от «нашей миссии по праву 40-летним ошибкам либерализма» и что Южные Каролины знали, что он не любит »незаконченного бизнеса . " Когда начался 107-й Конгресс Соединенных Штатов , демократы и республиканцы были равномерно разделены с вице-президентом Диком Чейни в качестве голосования с разбиванием галстуков, а посещаемость Турмонда была рассматривалась как важная для поддержания республиканского большинства, учитывая, что его выход на пенсию или смерть позволит губернатору Демократической партии Джима Ходжес назначить демократа на свое место. Пресс-секретарь Турмонда Женевьева Эрни прокомментировала: «К сожалению, средства массовой информации продолжают изображать его как в сфере здоровья, особенно потому, что единственная причина, по которой средства массовой информации заинтересованы,-это раскол 50-50 и последствия, которые могли иметь». В интервью 2001 года коллега Фриц Холлингс сказал, что Турмонд больше не был «умственно увлечен», и он не «не был дома, и кто -то сказал, что лучший дом престарелых - это Сенат США». Ира Шапиро из газеты назвала Турмонда к концу его пребывания в качестве «шутки и смущения; практически не в состоянии говорить или услышать, его нужно было перенести на заседания комитета».

После ухода на пенсию раннюю карьеру Турмонда и символизированные владельца рабов Джона С. Калхуна и Бенджамина Тиллмана были названы политическими символами исторического расизма Южной Каролины и отрицания основных гражданских прав для групп меньшинств. В 2011 году опрос государственной политики обнаружил, что Турмонд является самым популярным политиком в Южной Каролине, с более высокими рейтингами благосклонности, чем нынешние законодатели Линдси Грэм, Никки Хейли , Джим Деминт и Марк Сэнфорд .

Награды

• STROM Thurmond Foundation, Inc. предоставляет финансовую помощь жителям Южной Каролины в финансовых потребностях. Фонд был основан в 1974 году Турмондом с гонорарами, полученными от выступлений и пожертвований от друзей и семьи.
• Водохранилище названа на озеро границе с Южной Каролиной в честь него: Стром Турмонд .
• Университет Южной Каролины является домом для фитнес -центра Strom Thurmond, одного из крупнейших фитнес -комплексов в кампусе колледжа. Новый комплекс в значительной степени заменил фитнес -центр Blatt, названный в честь Соломона Блатта , политического соперника Турмонда. В июле 2021 года президентская комиссия университета по истории университета рекомендовала удалить имя Турмонда из здания.

Турмонд получает президентскую медаль свободы от президента Джорджа Буша , 1993

• У Чарльстонского Южного университета есть здание Strom Thurmond, в котором находятся школьные офисы, книжный магазин и почтовое отделение.
• Здание Турмонда в Университете Уинтропа названо в честь него. Он служил в попечительском совете Уинтропа с 1936 по 1938 год и снова с 1947 по 1951 год, когда он был губернатором Южной Каролины.
• Статуя Strom Thurmond расположена на южной территории Капитолия штата Южная Каролина в качестве памятника его службы в штате.
• Федеральное здание и здание Соединенных Штатов Страм Турмонд названо в его честь.
• Средняя школа Strom Thurmond расположена в его родном городе Эджфилд, штат Южная Каролина .
• Аль Шарптон сообщил 24 февраля 2007 года, что он является потомком рабов, принадлежащих семье Турмонд. Шарптон не просил тест ДНК.
• Военно-воздушные силы США имеют C-17 Globemaster, названный Духом Строма Турмонда .
• Комплекс мобилизации в Форт -Либерти , Северная Каролина (обычно известная как «Зеленая рампа») назван в его честь.
• был вручен президентской гражданской медалью В 1989 году президент Рональд Рейган .
• Стром Турмонд Бульвар, расположенный в Форт -Джексоне, штат Южная Каролина , назван в его честь.
• подарил президентскую медаль свободы . В 1993 году президент Джордж Буш
• Институт Strom Thurmond расположен в кампусе Университета Клемсона .

Смотрите также

• Список американских политиков, которые сменили вечеринки в должности
• Список сенаторов Соединенных Штатов, которые сменили вечеринки
• Список федеральных политических сексуальных скандалов в Соединенных Штатах

Примечания и ссылки

Работы цитируются

• Басс, Джек ; Томпсон, Мэрилин В. (2005). Стром: Сложная личная и политическая жизнь Строма Турмонда . Нью -Йорк: Publicaffairs . ISBN  9781586482978 Полем LCCN   2005047581 . OL   3424613M . Получено 8 августа 2021 года .
• Басс, Джек; Томпсон, Мэрилин В. (1998). OL 'Strom . Лонгстрит. ISBN  9781563525230 Полем LCCN   98066360 . OL   392148M . Получено 8 августа 2021 года .
• Cohodas, Nadine (1993). Стром Турмонд и политика южных перемен . Саймон и Шустер. ISBN  9780671689353 Полем LCCN   92032417 . OL   1728173M . Получено 8 августа 2021 года .
• Crespino, Joseph (2012). Америка Струма Турмонда . Нью -Йорк: Хилл и Ван. ISBN  9780809094806 Полем LCCN   2011048025 . OL   25132128M . Получено 8 августа 2021 года .
• Lachicotte, Alberta Morel (1966). Повстант Сенатор: Стром Турмонд из Южной Каролины . Нью-Йорк: издательская компания Devin-Adair. LCCN   66026024 . OL   5994477M . Получено 8 августа 2021 года .

Дальнейшее чтение

• Бьюкенен, Скотт Э. «Восстание Диксикрата: долгосрочные партизанские последствия на глубоком юге». Политика и политика 33.4 (2005): 754–769.
• Фредериксон, Кари. Восстание Диксикрата и окончание Solid South, 1932–1968 (Press Университета Северной Каролины (26 марта 2001 г.). ISBN   0-8078-4910-3 .
• Пьетруша, Дэвид, 1948: Неверовная победа Гарри Трумэна и год, который изменил Америку , Юнион Пресс, 2011.
• Плезантс, Джулиан М. «Клод Пеппер, Стрм Турмонд и президентские выборы 1948 года во Флориде». Флорида Исторический квартал 76,4 (1998): 439–473. онлайн

Первичные источники

• «Вера, которую мы не держали», Стром Турмонд: Books Topoint, 1968.
• Уважаемый сенатор: мемуары от дочери Стрима Турмонда Эсси Мэй Вашингтон-Уильямс, Уильям Стадием : REGAN Books (1 февраля 2005 г.). ISBN   0-06-076095-8 .

Внешние ссылки

Внешние видео
Интервью книг с Надин Коходас на Строме Турмонде и «Политика Южного перемен» , 4 апреля 1993 г. , C-Span
Презентация Джека Басса и Мэрилин В. Томпсон на Ol 'Strom: несанкционированная биография Strom Thurmond , 12 января 1999 г. , C-Span

• Появления на C-Span
• Коллекция Strom Thurmond в университете Клемсона
• Историческая страница в Сенате США на Строме Турмонде
• Sciway Biography of Strom Thurmond
• Биография Национальной ассоциации губернаторов Строма Турмонда
• Интервью устной истории со Стромом Турмондом из устных историй американского юга
• Strom Thurmond Foundation, Inc.
• Замечания на церемонии презентации для президентской медали граждан - 18 января 1989 г. Архивировано 24 сентября 2015 года на машине Wayback
• Полная стенограмма и аудио и видео сенатора Джо Байдена восхваление Строма Турмонда
• Strom Thurmond в поисках могилы

Статьи

• Семья Строма Турмонда подтверждает утверждение о отцовстве , Дэвид Маттингли, CNN.com, 15 декабря 2003 г.

• Биография в биографическом каталоге Конгресса Соединенных Штатов
• Столп с рубцами: памятник Strom Thurmond Aractived 15 октября 2013 года на машине Wayback от Джозефа Креспино, Университет Эмори, 29 апреля 2010 г.

Некрологи

• Дань Струммонду из штата - 26 июня 2003 г.
• Strom Thurmond Dead на 100 на The Wayback Machine (архивировано 29 июня 2003 г.), CNN, 26 июня 2003 г.
• Strom Thurmond Dead в 100 James Di Liberto Jr., Fox News, 26 июня 2003 г.