Споры об осквернении Корана в 2005 г.
| Часть серии о |
| исламофобия |
|---|
 |
Споры об осквернении Корана в 2005 году начались, когда в выпуске Newsweek от 30 апреля 2005 года был опубликован отчет, в котором утверждалось, что тюремные охранники или следователи Соединенных Штатов намеренно повредили копию Корана . Неделю спустя газета The New Yorker сообщила слова пакистанского политика Имрана Хана : «Это то, что делают США — оскверняют Коран». Этот инцидент вызвал жестокие волнения в некоторых частях мусульманского мира. [ 1 ]
В статье Newsweek , часть которой впоследствии была отозвана, утверждалось, что правительственные источники подтвердили, что персонал Соединенных Штатов в лагере для задержанных Гуантанамо намеренно повредил копию книги, спустив ее в туалет, чтобы мучить -мусульман заключенных в тюрьме.
В статье Newsweek говорилось, что чиновник видел предварительную копию неопубликованного отчета правительства США, подтверждающего преднамеренный ущерб. Позже журнал отказался от этой информации, когда (пока еще) неназванный чиновник изменил свою версию. Расследование Пентагона выявило как минимум пять случаев неправильного обращения с Кораном американским персоналом на базе, но настаивало на том, что ни один из них не был актом осквернения. В отчете Пентагона заключенный также обвиняется в том, что он повредил копию Корана , положив ее в туалет. В 2007 году Американский союз гражданских свобод , подав иск в соответствии с Законом о свободе информации , добился публикации отчета ФБР за 2002 год, содержащего обвинения задержанного в жестоком обращении, включая бросание Корана в унитаз. [ 2 ] [ 3 ] Это конкретное обвинение неоднократно выдвигалось другими узниками Гуантанамо, начиная с 2002 года; Первоначальный отчет Newsweek о правительственном отчете, подтверждающий его, спровоцировал протесты во всем исламском мире и беспорядки в Афганистане , где заранее запланированные демонстрации обернулись смертоносными последствиями. Последовал мировой спор.
Дело Newsweek привлекло внимание к более ранним сообщениям СМИ о подобных инцидентах. Обвинения в осквернении Корана в ходе допросов США в тюрьмах Афганистана и Ирака, а также в Гуантанамо были выдвинуты рядом источников еще в 2002 году.
История
[ редактировать ]в ведущих средствах массовой информации появилось более дюжины До выхода Newsweek сообщений о злоупотреблениях Кораном в США, в том числе следующие:
- Несколько раз в 2002 и в начале 2003 года Международный комитет Красного Креста сообщал о жалобах заключенных тюрьмы Гуантанамо на осквернение Корана американскими охранниками в Гуантанамо. [ 4 ] [ 5 ]
- В 2003 году бывший афганский заключенный рассказал The Washington Post , что американские солдаты издевались над ним, бросая Коран в унитаз. [ 6 ] [ 7 ]
- 27 октября 2004 года сообщалось, что четверо бывших задержанных британцев утверждали, что охранники бросали Коран в туалеты. [ 8 ]
- 30 декабря 2004 года BBC утверждал , сообщила, что бывший узник Гуантанамо Абдалла Табарак что «американские солдаты рвали копии Корана и бросали их в унитаз». [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
- В рецензии на книгу от 16 января 2005 года газета Hartford Courant сообщила, что пятеро британских задержанных после освобождения утверждали, что они «видели, как других заключенных подвергали сексуальному унижению, на них надевали капюшоны и заставляли смотреть, как смывают копии Корана». туалеты». [ 12 ]
- Газета Philadelphia Inquirer сообщила 20 января 2005 г., что поступали жалобы на охранников, которые «испортили свои копии Корана и в одном случае выбросили их в туалет». [ 13 ]
- Газета Miami Herald сообщила 6 марта 2005 года, что трое узников Гуантанамо — Фаузи аль-Ода, 27 лет, Фуад аль-Рабиа, 45 лет, и Халид аль-Мутаири, 29 лет — «отдельно жаловались своему адвокату, что военная полиция выбросила их Коран в унитаз. " [ 14 ]
- Газета Miami Herald также сообщила 9 марта 2005 г., что сотрудники базы Гуантанамо оскорбляли Аллаха и «выбрасывали Коран в туалеты».
Отчет «Ньюсуик »
[ редактировать ]30 апреля 2005 года журнал Newsweek опубликовал статью, в которой утверждалось, что неназванный чиновник Соединенных Штатов видел правительственный отчет, подтверждающий «ранее не сообщавшееся» обвинение. Среди ранее не зарегистрированных случаев, о которых источники сообщили Newsweek : следователи, пытаясь спугнуть подозреваемых, смыли Коран в унитаз и водили задержанного с ошейником и собачьим поводком. [ 15 ] Перспектива того, что американский персонал, возможно, намеренно исказил Коран, спровоцировала массовые антиамериканские демонстрации по всему исламскому миру, в результате которых во время беспорядков в Афганистане погибло по меньшей мере 17 человек .
Статья Newsweek , написанная репортером Майклом Исикоффом , была одним из более чем дюжины подобных сообщений о подобных инцидентах, которые появились в предыдущие месяцы в средствах массовой информации США и Великобритании, но первой, в которой фигурировал источник в правительстве США, признавший проведение расследования этого события. Статья Исикоффа позже была отозвана Newsweek , который, тем не менее, защищал как своего репортера, так и историю, заявив, что «ни мы, ни Пентагон понятия не имели, что это приведет к смертоносным беспорядкам». Этот случай привлек внимание к другим сообщениям об осквернении Корана в Гуантанамо.
Статья осталась практически незамеченной в течение пяти дней. 6 мая пакистанский политик Имран Хан провел пресс-конференцию. Хан раскритиковал правительство своей страны, заявив: «Эта война с терроризмом обречена на провал, если, с одной стороны, вы [Мушарраф] требуете, чтобы мы им помогли, а с другой стороны, они оскверняют книгу, в которой содержится вся наша вера». базируется». Пресс-конференция Хана транслировалась по всему мусульманскому миру.
В репортаже Newsweek цитируется анонимный источник, предположительно высокопоставленный правительственный чиновник, который утверждал, что видел конфиденциальный отчет о расследовании, документирующий предполагаемый инцидент, в котором следователи, «пытаясь напугать подозреваемых, как сообщается, спустили Коран в унитаз». " Однако 16 мая Newsweek отказался от заявления о том, что злоупотребления были раскрыты в ходе «внутреннего военного расследования». после того, как источник этой истории позже не смог подтвердить, где он увидел эту информацию. В номере от 23 мая Newsweek сообщил, что
Наш первоначальный источник позже сказал, что он не может быть уверен в том, что прочитал предполагаемый инцидент с Кораном в цитируемом нами отчете, и сказал, что это могло быть в других следственных документах или черновиках. Высшие чиновники администрации пообещали продолжить расследование обвинений, и мы тоже это сделаем. Но мы сожалеем, что какую-то часть нашей истории мы поняли неправильно, и выражаем наши соболезнования жертвам насилия и американским солдатам, оказавшимся в его эпицентре.
The New York Times процитировала слова Исикоффа:
Ни Newsweek , ни Пентагон не предвидели, что упоминание об осквернении Корана вызовет такую реакцию. Пентагон увидел объект еще до того, как он был запущен, и потом они не снимали нас с него в течение 11 дней. Они были застигнуты врасплох этим фурором так же, как и мы. Мы, очевидно, виним себя за непонимание потенциальных последствий.
Международная реакция
[ редактировать ]10 мая и на следующей неделе произошло множество антиамериканских протестов. Сообщается, что в Афганистане демонстрации, начавшиеся в восточных провинциях и распространившиеся на Кабул, привели к гибели по меньшей мере семнадцати человек. Организация Объединенных Наций в качестве меры предосторожности отозвала весь свой иностранный персонал из Джелалабада , где были атакованы два ее гостевых дома, правительственные здания и магазины, а офисы двух международных групп помощи были разрушены. Демонстрации также прошли в Палестине , Египте , Судане , Пакистане и Индонезии , в результате чего погибли по меньшей мере 15 человек. [ 16 ] [ 17 ]
Пресс-секретарь Белого дома Скотт Макклеллан заявил: «Доклад имел реальные последствия: люди погибли. Наш имидж за рубежом был подорван». Однако в пресс-релизе, опубликованном Государственным департаментом США 12 мая, генерал Ричард Б. Майерс заявил, что статья в Newsweek не была главной причиной беспорядков: «Ему сказали, что беспорядки в Джелалабаде, Афганистан, были больше связано с продолжающимся процессом политического примирения в Афганистане, чем с чем-либо еще». [ 18 ]
27 мая тысячи демонстрантов собрались в Пакистане, Египте, Индонезии, Бангладеш и на Ближнем Востоке, что «Нью-Йорк Таймс» назвала «волнами протеста», «в основном сосредоточенными на пятничных молитвенных собраниях». Газета New York Times сообщила, что во время некоторых демонстраций были сожжены флаги США и что, хотя большинство протестов были мирными, открытые призывы к «исламской революции» были громко поддержаны толпой в Пакистане, что еще больше усложнило тяжелую политическую ситуацию для генерала. Мушарраф.
Представитель Красного Креста Саймон Шорно подтвердил, что американский персонал в лагере Рентген [ нужна ссылка ] проявил «неуважение» к Корану, и что официальные лица США знали об этой деятельности. По словам Шорно, делегаты Международного комитета Красного Креста проинформировали власти США, которые приняли меры, чтобы остановить предполагаемые злоупотребления. Он отказался уточнить характер инцидента.
«По сути, мы говорим в общих чертах о неуважении к Корану, и на этом мы и оставим», - сказал Шорно агентству Associated Press. «Мы считаем, что с тех пор власти США приняли корректирующие меры, которые мы требовали в ходе нашего вмешательства». [ 19 ] [ 20 ]
Двоюродный брат Шехзада Танвира , который участвовал во взрыве в Лондоне 7 июля 2005 года , утверждал, что идеология Танвира была подкреплена обвинениями в злоупотреблениях Кораном, «такие инциденты, как осквернение Корана», «всегда были у него на уме». [ 21 ]
Другие новостные репортажи
[ редактировать ]- Газета «Нью-Йорк Таймс» сообщила 1 мая 2005 г., что «[г-н аль-Мутаири] сказал... протест против обращения охранников с копиями Корана, которые были брошены в кучу и на которые наступили, старший офицер доставил извинения через громкоговорители лагеря и обещание прекратить подобные злоупотребления».
- Бывший узник Гуантанамо Моаззам Бегг дал интервью в 2005 году, в котором заявил, что стал свидетелем «инцидентов, вызвавших ярость, включая размещение Корана в месте, используемом как туалет». [ 22 ] [ 23 ]
- Шестеро бывших узников Гуантанамо рассказали агентству Associated Press , что видели осквернение Корана, находясь под стражей в этом учреждении. Двое из них заявили, что подверглись насилию: следователи бросали Коран в ведра с мочой. Другой заявил, что во время его допроса американский солдат бросил его Коран в «ведро с фекалиями». [ 24 ]
- Многие задержанные утверждали, что видели, как охранники мочились на Коран, а также видели, как они рвали его и бросали страницы в грязную воду. [ 25 ] [ 26 ]
Военные выводы США
[ редактировать ]3 июня 2005 года военное расследование США, проведенное командиром базы бригадным генералом Джеем Худом, сообщило о четырех (возможно, пяти) случаях «неправильного обращения» с Кораном американским персоналом в заливе Гуантанамо. Худ заявил, что его расследование «выявило последовательную, задокументированную политику уважительного обращения с Кораном, существовавшую почти два с половиной года». [ 27 ]
CBC News сообщило:
Пентагон США подтвердил в пятницу список нарушений, связанных с Кораном, священной книгой ислама, со стороны американского персонала в заливе Гуантанамо, но заявил, что эти инциденты были относительно незначительными. [ 28 ]
Согласно отчету Худа:
- солдат намеренно пнул Коран;
- следователь намеренно наступил на Коран;
- моча охранника вышла через вентиляционное отверстие, непреднамеренно забрызгав задержанного и его Коран;
- из-за водяных шаров, брошенных друг в друга тюремными охранниками, несколько Коранов намокли; и
- на внутренней стороне обложки Корана на английском языке было написано непристойное выражение из двух слов (однако не удалось подтвердить, несет ли персонал США ответственность за этот акт).
В отчете изложены обстоятельства этих инцидентов и принятые дисциплинарные меры. Он также подчеркнул, что такое неправильное обращение случалось редко и что охранники обычно уважительно относились к Корану, соблюдая строгие правила, установленные военными для обращения с Кораном. [ 29 ] (Политика обращения с Кораном была систематизирована в политическом письме в январе 2003 года в ответ на сообщения Красного Креста о злоупотреблениях Кораном. [ 30 ] )
В отчете Худа также перечислены 15 зарегистрированных случаев неправильного обращения задержанных со своими экземплярами Корана, включая жалобы других задержанных. В одном из этих случаев заключенный «пытался смыть Коран в унитаз и мочился на Коран».
В заявлении не содержится никаких объяснений того, почему задержанные могли злоупотреблять своими священными книгами. [ 28 ]
Документы ФБР и другие отчеты
[ редактировать ]Статья в Newsweek и последовавшая за этим полемика привлекли внимание к другим сообщениям об осквернении Корана и побудили других провести дополнительные расследования. После приговора федерального суда от 25 мая 2005 года Американский союз гражданских свобод (ACLU) получил документы в результате ФБР допросов узников Гуантанамо, датированные августом 2002 года. В документах говорилось, что некоторые задержанные утверждали, что были свидетелями осквернения Корана. (включая «смывание Корана в унитазе»), среди других действий, неоднократно совершавшихся их охранниками — в документе, датированном августом 1, 2002. Соответствующая выдержка гласит:
[До] своего ареста [имя отредактировано] не имел никакой информации против Соединенных Штатов. Лично он ничего не имеет против США. Охранники в СИЗО плохо с ним обращаются. Их поведение плохое. Около пяти месяцев назад охранники избили задержанных. Они спустили Коран в унитаз. Охранники танцуют вокруг, когда задержанные пытаются молиться. Охранники до сих пор делают такие вещи. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Решение суда, требующее опубликовать этот и другие документы, соответствует Закону о свободе информации . [ 35 ]
Исполнительный директор ACLU Энтони Ромеро заявил в пресс-релизе, что «правительство Соединенных Штатов продолжает закрывать глаза на растущие доказательства широкомасштабного жестокого обращения с задержанными, содержащимися под его стражей».
ФБР заявило, что оно не может расследовать это дело, поскольку это должно сделать Министерство обороны. Со своей стороны, Пентагон через своего представителя Лоуренса Ди Риту, судя по всему, перешел от категорических отрицаний к расплывчатости и неурегулированному синтаксису: «Были случаи, и мы сможем сказать об этом больше, когда узнаем больше, но где Коран мог упасть на пол во время обыска камеры». Скотт Макклеллан, пресс-секретарь Белого дома, заявил журналистам, что «прошлые обвинения вызывали сомнения».
Джеймс Джаффер, адвокат, работающий в ACLU, по словам New York Times , заявил, что ошибки в статье Newsweek были использованы для дискредитации других расследований, проведенных его организацией и другими группами, «которые были основаны не на анонимных источниках, а на [по] правительственным документам, отчетам, написанным агентами ФБР».
Многие усомнились в правдивости таких сообщений, отметив, что в 2004 году ФБР опубликовало захваченное учебное пособие Аль-Каиды. [ 36 ] что, Буша по утверждению представителей президента , показывает, что члены Аль-Каиды обучены выдвигать ложные обвинения после захвата.
Связь с СЭРЭ
[ редактировать ]В нескольких сообщениях утверждается связь между событиями в Гуантанамо и программой Министерства обороны « Выживание, уклонение, сопротивление и побег » (SERE).
16 мая 2005 года Хуан Коул опубликовал электронное письмо от бывшего посетителя SERE, который сообщил о злоупотреблениях христианской священной книгой на тренировках. [ 37 ] Автор электронного письма не имел прямых сведений об операциях в Гуантанамо, но отметил, что эта тактика похожа на ту, которая утверждается в статье Newsweek.
появилась статья В июле 2005 года в журнале The New Yorker , в которой говорилось, что программа SERE включала в себя ряд методов, аналогичных тем, которые предположительно использовались в Гуантанамо-Бей, включая осквернение религиозных текстов. Писатель связался с анонимным источником Хуана Коула, который сообщил, что в 1999 году он посещал программу Navy SERE в Калифорнии. [ 38 ]
- Итак, разгром Библии произошел, когда этот парень собрал нас всех во дворе, чтобы произнести одну из своих речей. Они соблазняли нас большой кастрюлей кипящего супа – мы все умирали от голода после нескольких дней лишения еды. Он достал Библию и начал словесно рассуждать о ней - какая она никчемная, нас оставил Бог и т. д. Потом бросил ее на землю и пинал. Это определенно была кульминация его речи. Затем он опрокинул кастрюлю с супом и бросил нас обратно в камеры.
Главный психолог программы SERE, полковник Морган Бэнкс, в начале 2003 года выпустил руководство для «консультантов по поведенческой науке», которые помогли разработать стратегию допроса в Гуантанамо, хотя Бэнкс категорически отрицал, что он выступал за использование методов противодействия SERE для подавления заключенных. . Однако генерал Джеймс Т. Хилл , глава Южного командования США, подтвердил, что группа из Гуантанамо «посетила нашу школу SERE и разработала список методов» для «высокопоставленных и ценных» заключенных. Согласно статье от 14 ноября 2005 года в газете «Нью-Йорк Таймс» , написанной М. Греггом Блошем и Джонатаном Х. Марксом, двумя юристами, не знакомыми с SERE из первых рук, «Генерал Хилл прислал этот список, в который входили продолжительные изоляция и лишение сна, стрессовые позиции, физическое насилие и эксплуатация фобий задержанных – министру обороны Дональду Рамсфелду , который одобрил большую часть тактики в декабре 2002 года. Пентагон предупредил, что такая тактика представляет собой пытку, но главный советник госсекретаря Рамсфельда оправдал ее, указав на ее использование при обучении SERE, сообщил нам в прошлом месяце высокопоставленный представитель Пентагона». [ 39 ]
См. также
[ редактировать ]- Споры о сожжении Корана в 2010 г.
- Лагерь для задержанных Гуантанамо
- Крейтон Лавлейс
- Кристиана Олуватоин Олувасесин
- Отчет об осквернении Корана
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хендрик Герцберг (30 мая 2005 г.). «Неделя больших новостей» . Журнал «Нью-Йоркер» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Гуантанамо объявлен «ГУЛАГом » . 26 мая 2005 г.
- ^ «Приложение к отчету Formica № 195. Заявление под присягой [отредактировано]» . АКЛУ . Проверено 24 декабря 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «МККК сообщил США о злоупотреблениях Кораном в 2002 году» . Аль Джазира . 21 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2006 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «МККК сообщил США о злоупотреблениях Кораном в 2002 году» . www.aljazeera.com .
- ^ «Вернувшиеся афганцы говорят о Гуантанамо (washingtonpost.com)» . Вашингтон Пост . 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г.
- ^ Джон Минц (14 мая 2005 г.). «Пентагон расследует сообщения задержанных о выбрасывании Корана» . Вашингтон Пост . стр. А16. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Четверо британских узников Гуантанамо подали в суд на США» . Ирландские Таймс .
- ^ «Об осквернении Корана сообщалось и раньше» . www.washingtonpost.com .
- ^ «Почему мусульмане не доверяют Западу – The Boston Globe – Boston.com – Обзор – Новости» . archive.boston.com .
- ^ «Об осквернении Корана сообщалось и раньше» . Новости Эн-Би-Си . 18 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г.
- ^ Йорк, ДЖОН ФРИМАН; Специально для The Courant Джон Фриман — писатель в журнале «Нью» (16 января 2005 г.). «ГУАНТАНАМО КАК АБУ ГРЕЙБ» . Курант.com .
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Адвокаты заявляют о жестоком обращении с 12 заключенными в Гуантанамо» . www.inquirer.com . Архивировано из оригинала 19 февраля 2006 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Пленники заявляют о религиозном насилии | Miami Herald» . Майами Геральд . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г.
- ↑ Джон Барри и Майкл Исикофф , Gitmo: SouthCom Showdown. Архивировано 26 января 2011 г. в Wayback Machine , Newsweek , 9 мая 2005 г.
- ^ «Насилие против США в Афганистане возрастает» . Би-би-си. 12 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2006 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Карзай осуждает антиамериканские протесты» . Би-би-си. 14 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Жаклин С. Порт (12 мая 2005 г.). «Беспорядки в Афганистане не связаны с сообщениями об обращении с Кораном, говорит генерал: армия расследует заявления о неправильном обращении на объекте в Гуантанамо» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Ричард А. Серрано, Джон Данишевски (22 мая 2005 г.). «Десятки людей заявили о неправильном обращении с Кораном» . Лос-Анджелес Таймс . пп. А.1. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Красный Крест 'выразил обеспокоенность по поводу Корана' » . Би-би-си. 19 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Дэниел МакГрори, Захид Хуссейн (22 июля 2005 г.). «Кузен выслушивал хвастовства о самоубийственной миссии» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Бывшие британские заключенные подтверждают утверждения, что американские следователи злоупотребляли Кораном» . Бирмингем Пост . 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2017 г. Проверено 4 мая 2016 г.
Но в своих показаниях исламскому правозащитному сайту Cageprisoners.com г-н Бегг сказал, что «широко известно», что американский морской пехотинец разорвал копию Корана в Кандагаре. Он добавляет: «В том же 2002 году в Баграме я видел инциденты, вызвавшие ярость, в том числе размещение Коранов (Коранов) в помещении, которое использовалось как туалет.
- ^ «Британцы утверждают, что видели, как американские охранники оскверняли Коран» . Заключенные в клетках. 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Проверено 4 мая 2016 г.
- ^ «Все больше задержанных заявляют о нарушении Корана» . www.cbsnews.com . 28 июня 2005 г.
- ^ «Десятки людей заявили о неправильном обращении с Кораном» . Лос-Анджелес Таймс . 22 мая 2005 г.
- ^ «Иракские и афганские задержанные заявляют о нарушении Корана» . Возраст . 24 мая 2005 г.
- ^ Джей Худ (3 июня 2005 г.). «Запрос Корана: описание происшествий» (PDF) . Саутком . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б «США признали нарушения Корана в Гуантанамо» . ЦБК . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2007 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Джей Худ (1 февраля 2005 г.). «Выдержки из штаб-квартиры Объединенной оперативной группы в Гуантанамо, Стандартные операционные процедуры группы по задержанию» (PDF) . Саутком . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ Джей Худ (3 июня 2005 г.). «ХУД ЗАВЕРШАЕТ РАССЛЕДОВАНИЕ КОРАНА» (PDF) . Саутком . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2008 г. Проверено 24 декабря 2007 г.
- ^ «Записи ФБР подробно описывают утверждения Корана» . 26 мая 2005 г. – через news.bbc.co.uk.
- ^ «ФБР заявляет о злоупотреблениях Кораном» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 14 апреля 2021 г.
- ^ «Задержанные сообщили ФБР об осквернении Корана» . Лос-Анджелес Таймс . 26 мая 2005 г.
- ^ отредактировано (2 августа 2002 г.). «Расследование отредактировано» (PDF) . ФБР . Архивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 г. Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ «Гуманитарные | Новости Фонда Thomson Reuters» . news.trust.org .
- ^ «Руководство по обучению Аль-Каиды» . 31 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2005 г.
- ^ Хуан Коул (16 мая 2005 г.). «Споры о Гуантанамо: Библия и Коран» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 19 декабря 2007 г.
- ^ Майер, Джейн (6 июля 2005 г.). «В Гитмо» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 июля 2005 года.
- ^ Грегг Блош, Джонатон Х. Маркс (14 ноября 2005 г.). «Поступая с другими так же, как они поступали с нами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 г. Проверено 19 декабря 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Gitmo: SouthCom Showdown от 9 мая 2005 г. Newsweek - оригинальная статья
- Newsweek отказался от истории с Кораном
- Правительственные документы — доступный для поиска архив документов ACLU, выпущенных по решению суда на основании Закона о свободе информации, в котором представлены недавно рассекреченные документы о сообщениях об осквернении Корана в Гуантанамо.
- Стол редактора – извинения Newsweek от 23 мая 2005 г.
- Отчет Хьюман Райтс Вотч
- Действительно ли Newsweek ошибся?
- Молли Айвинс: Не вините Newsweek
- Стенограмма пресс-конференции с участием командующего Гуантанамо бригадного генерала Джея Худа
- Гитмо Гровел: уже достаточно заархивировано на Wayback Machine 14 октября 2012 г., комментарий Чарльза Краутхаммера
- Пентагон подробно рассказал о злоупотреблениях Кораном
- Статья в журнале Experiment New Yorker о методах SERE в заливе Гуантанамо
- Отчет об осквернении Корана в США, опубликованный Cageprisoners в 2005 г.