Список «Красного карлика » серий

«Красный карлик» — британский комедийный телесериал, который в основном состоит из двенадцати серий и полнометражного специального телевизионного научно-фантастического ситкома , который транслировался на BBC Two в период с 1988 по 1993 год, а также с 1997 по 1999 год, а также на канале «Дэйв» в 2009, 2012 и 2016 годах. по настоящее время, приобретая культ последователей . Сериал создали Роб Грант и Дуг Нэйлор .

Первые шесть серий были написаны Грантом и Нэйлором, серии VII и VIII были написаны Нэйлором в сотрудничестве с другими авторами, а серии с IX по XII и специальный выпуск 2020 года « Земля обетованная» были написаны одним Нэйлором. Серии I и II были произведены Paul Jackson Productions (а Grant Naylor Productions заняла место Series III) для BBC North и транслировались на BBC2 . «Красный карлик» впервые вышел в эфир 15 февраля 1988 года. и завершил свой первоначальный показ на BBC2, к тому времени переименованном в BBC Two, 5 апреля 1999 года после восьми серий. при этом некоторые станции PBS в США транслировали всю восьмую серию ранее, 7 марта. С 2009 года компания Grant Naylor Productions выпускала для UKTV новые серии , которые транслировались на телеканале Dave.

В сериале рассказывается о судьбе Дэйва Листера , который оказался в затруднительном положении через три миллиона лет, вместе с голограммным изображением его бывшего соседа по койке и непосредственного начальника Арнольда Риммера ; существо, известное только как Кот ; и корабельный компьютер Холли . Во время Серии II команда сталкивается с механоидом по имени Крайтен , который присоединяется к ним, начиная с Серии III. В VI серии корабль Красных Карликов был украден у экипажа, что вынудило их путешествовать на меньшем корабле Starbug в течение двух серий. В серии VII Кристина Кочански , бывшая любовница Листера, присоединяется к команде после ухода Риммера. В серии VIII весь экипаж корабля «Красный карлик» , включая Риммера до аварии, воскрешается, но команда «Звездного жука» вместе с Риммером оказывается приговорена к двум годам заключения на корабельном бриге за «злоупотребление секретной информацией». В серии IX ( Красный карлик: Назад на Землю ) Листер, Риммер (вернувшийся в виде голограммы), Кэт и Крайтен галлюцинируют, что они прибыли на Землю в другом измерении в начале 21 века, а в сериях с X по XII происходит то же самое. четыре члена экипажа продолжают свои приключения на Красном Карлике : Кочански ушел из-за впадения Листера в депрессию, а Холли отключилась из-за повреждения водой. Резервная копия Холли установлена ​​в Земле Обетованной .

По состоянию на 9 апреля 2020 г. В эфир вышло 74 серии « Красного карлика» , в том числе одна специальная, завершающая двенадцатую серию.

Обзор серии

Ряд	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир	Сеть
я	6		15 февраля 1988 г. ( 15 февраля 1988 г. )	21 марта 1988 г. ( 21 марта 1988 г. )	BBC два
II	6		6 сентября 1988 г. ( 06.09.1988 )	11 октября 1988 г. ( 11.10.1988 )
III	6		14 ноября 1989 г. ( 14 ноября 1989 г. )	19 декабря 1989 г. ( 19.12.1989 )
IV	6		14 февраля 1991 г. ( 14 февраля 1991 г. )	21 марта 1991 г. ( 21 марта 1991 г. )
V	6		20 февраля 1992 г. ( 20 февраля 1992 г. )	26 марта 1992 г. ( 26 марта 1992 г. )
МЫ	6		7 октября 1993 г. ( 07.10.1993 )	11 ноября 1993 г. ( 11 ноября 1993 г. )
VII	8		17 января 1997 г. ( 17.01.1997 )	7 марта 1997 г. ( 07.03.1997 )
VIII	8		18 февраля 1999 г. ( 18 февраля 1999 г. )	5 апреля 1999 г. ( 05.04.1999 )
Назад на Землю	3		10 апреля 2009 г. ( 10.04.2009 )	12 апреля 2009 г. ( 12 апреля 2009 г. )	Дэйв
Х	6		4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 )	8 ноября 2012 г. ( 08.11.2012 )
XI	6		22 сентября 2016 г. ( 22 сентября 2016 г. )	27 октября 2016 г. ( 27.10.2016 )
XII	6		12 октября 2017 г. ( 12.10.2017 )	16 ноября 2017 г.
Земля обетованная			9 апреля 2020 г. ( 09.04.2020 )

Эпизоды

Красный карлик I (1988)

Пилотный сценарий был написан в 1983 году; Команда сценаристов Гранта и Нэйлора передала готовый сценарий своему агенту Полу Джексону , которому было трудно убедить BBC взяться за сериал. Через три года после первоначальных отказов сценарий был принят BBC North West. Сериал практически не состоялся из-за забастовки электриков на BBC в 1987 году, которая помешала съемкам, и проект был отложен. Съемки в конечном итоге продолжились после того, как забастовка была разрешена. Обновленная версия этого сериала была выпущена и транслировалась в некоторых странах.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	" Конец "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	15 февраля 1988 г. ( 15 февраля 1988 г. )	1
В 23 веке неряшливый техник Дэйв Листер , член экипажа судна «Красный карлик» компании Jupiter Mining Corporation , помещается в анабиоз на восемнадцать месяцев в наказание за контрабанду на борт не находящейся на карантине беременной кошки. Однако корабельный компьютер Холли вынужден держать его в стазисе до тех пор, пока три миллиона лет спустя радиационная катастрофа не уничтожила команду. Хотя поначалу он один, вскоре он обнаруживает, что у него есть компания в виде своего сурового и мелочного соседа по койке Арнольда Риммера , сохранившегося в живых в виде голограммы, и гуманоида по имени Кэт , развитого потомка кота Листера, который благополучно избежал катастрофы на корабле. держать.
2	2	« Отголоски будущего »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	22 февраля 1988 г. ( 22 февраля 1988 г. )	4
Новая команда Листера, Риммера и Кэт узнает, что Красный Карлик неуклонно ускоряется на протяжении трех миллионов лет. Когда он превышает скорость света , они вскоре начинают ощущать «отголоски будущего» — видения будущего, которое еще не произошло. Листер вскоре шокирован, когда обнаруживает, что умрет в будущем во время ремонта корабля, пока дальнейшие отголоски не откроют гораздо более шокирующую правду о его будущем.
3	3	« Баланс сил »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	29 февраля 1988 г. ( 29 февраля 1988 г. )	2
Листер хочет пойти на свидание с голограммой своей бывшей возлюбленной, штурмана Кристины Кочански . Однако это означало бы замену Риммера в качестве голограммы корабля, чего он, конечно, не допустит, поскольку у него более высокий ранг, чем у его соседа по койке. Листер решает сдать кулинарный экзамен, чтобы стать шеф-поваром, поскольку это позволит ему иметь достаточный ранг, чтобы преодолеть возражения Риммера, вынуждая его друга попытаться сделать что угодно, чтобы отговорить его.
4	4	« В ожидании Бога »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	7 марта 1988 г. ( 07.03.1988 )	3
Красный Карлик натыкается на одну из своих мусорных капсул, и Риммер убежден, что это стазис- капсула, на которой находится спящая инопланетная женщина. Пока он отвлекается, Листер узнает больше о Кота виде — Felis sapiens — и обнаруживает, как его действия с котом, которого он контрабандой провез, сделали его мифической легендой среди народа Кошки, включая последнего выжившего члена в недрах корабля.
5	5	« Уверенность и паранойя »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	14 марта 1988 г. ( 14 марта 1988 г. )	5
Листер заражается формой мутировавшего вируса пневмонии , из-за чего галлюцинации его воспаленного мозга материализуются в твердой форме. Вскоре на корабле происходят странные события, в том числе дождь из сельди и взрыв мэра Варшавы 16-го века, кульминацией которых становятся олицетворения его уверенности и паранойи. Риммер вскоре подозревает, что это может вызвать проблемы.
6	6	" Мне 2 "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	21 марта 1988 г. ( 21 марта 1988 г. )	6
Риммер создает своего идеального компаньона, идентичную голографическую копию самого себя, и покидает свою комнату, чтобы разделить с ними комнату. Хотя Листер этому рад, вскоре он обнаруживает, что Риммеры презирают друг друга и не могут договориться о сосуществовании. Столкнувшись с перспективой удаления одного из них, Листер решает пересмотреть прошлое своего соседа по койке и при этом обнаруживает неловкую тайну.

Красный карлик II (1988)

Понимая, что они ограничены историями, основанными на огромном, но пустом шахтерском корабле « Красный карлик» , сценаристы Грант и Нэйлор решили пойти в другом направлении для второй серии. Небольшой челночный корабль Blue Midget был спроектирован для перевозки экипажа в разные места и обратно. Механоид Крайтен появился в первом эпизоде ​​единично. Сценаристы сопротивлялись использованию персонажей-роботов, поскольку считали эту практику научно-фантастическим клише. Обновленная версия этого сериала была выпущена и транслировалась в некоторых странах.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
7	1	" Критен "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	6 сентября 1988 г. ( 06.09.1988 )	4
Красный Карлик перехватывает сигнал бедствия SOS от американского космического крейсера Нова 5 , потерпевшего крушение на астероиде. К своему большому разочарованию, команда (которая ожидает найти женщин-членов экипажа) обнаруживает, что единственным выжившим является Крайтен ( Дэвид Росс ), сервисный механоид со сверхактивным чипом вины. Листер хочет научить Крайтена бунтовать, в то время как Риммер хочет злоупотребить раболепием Крайтена.
8	2	« Лучше, чем жизнь »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	13 сентября 1988 г. ( 13 сентября 1988 г. )	1
Прибывает почтовая капсула с мешком почты возрастом три миллиона лет, в котором находится компьютерная игра с полным погружением под названием «Better Than Life», которая исполняет желания игрока. Группа быстро начинает играть в нее для собственного удовольствия, пока невротический мозг Риммера не начинает восставать против фантазии, неспособной принять, что все идет хорошо для него, и превращает это в кошмар для всех них.
9	3	« Спасибо за память »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	20 сентября 1988 г. ( 20 сентября 1988 г. )	2
Экипаж просыпается после празднования годовщины смерти Риммера и обнаруживает, что прошло целых четыре дня, о которых они не помнят, включая Холли. В поисках ответов группа вскоре узнает, что черный ящик корабля был похоронен на далекой луне. Найдя его, чтобы получить доступ к пропавшим записям с камер видеонаблюдения, они постепенно узнают, почему он был похоронен, когда узнают, что они делали за пропавшие четыре дня.
10	4	« Утечка стазиса »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	27 сентября 1988 г. ( 27 сентября 1988 г. )	3
Временной портал под названием «Утечка стазиса» находится на 16 этаже и переносит команду во времени Красного Карлика на три миллиона лет назад, в момент за три недели до катастрофы, в результате которой погибла остальная часть команды. Риммер пытается изменить прошлое, погрузив себя в состояние анабиоза, чтобы не погибнуть в результате радиоактивной катастрофы. У Листера аналогичные планы относительно Кочански.
11	5	" Квиг "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	4 октября 1988 г. ( 1988-10-04 )	6
Когда Холли позволяет метеориту повредить корабль и вызвать сбой в работе голограммы Риммера, команда теряет в него веру. Красного Карлика , Резервный компьютер Queeg 500 ( Чарльз Огинс ), вскоре принимает командование и управляет кораблем как военным гарнизоном, к большому неудовольствию экипажа. Несмотря на их опасения, Холли соглашается вызвать Квига на состязание, в котором проигравший будет удален из системы.
12	6	« Параллельная вселенная »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	11 октября 1988 г. ( 11.10.1988 )	5
Экипаж тестирует новое изобретение Холли, «Холли Хоп Драйв», только для того, чтобы обнаружить, что Красный Карлик входит в альтернативное параллельное измерение, состоящее из женских версий самих себя. Кот, однако, обнаруживает, что его аналог — мужчина по имени Собака. Убивая время, пока изобретение Холли не вернет их домой, Листер принимает неразумное решение переспать со своим коллегой, не зная, что это будет значить для него.

Красный карлик III (1989)

Благодаря тому, что Грант и Нэйлор принимали непосредственное участие в производстве сериала (под управлением Grant Naylor Productions) и увеличили бюджет, они радикально изменили внешний вид шоу. Последовательность вступительных титров была изменена. Новая жизнерадостная версия музыкальной темы, играющая в отрывках из сериала. Новый официальный логотип Red Dwarf также появился в конце титров. Старбаг был представлен как новый космический корабль вместо Синего Карлика. Внешний вид сериала был изменен с появлением Мела Бибби, который изменил дизайн старых серых декораций. Костюмы также были обновлены: дизайнер Говард Берден придал съемочной группе новый стильный вид. Обновленная версия этого сериала была выпущена и транслировалась в некоторых странах.

В первых двух сериях было несколько незавершенных моментов, а также изменения в третьей серии, которые были объяснены текстовым вступлением к первому шоу Серии III. Это было сделано в форме прокрутки текста по космическому пространству в пародии на вступления к фильмам «Звездные войны» . Незавершенные дела включали возвращение Крайтен, беременную Листер, рождение близнецов Джима и Бексли, которые вырастают за считанные дни, а затем попадают в параллельную вселенную с женской версией Листера.

Обычный состав актеров в Серии III изменился: Роберт Ллевеллин появился в роли Крайтена, а Хэтти Хейридж заменила уходящего Ловетта в роли Холли. Крейг Чарльз, Крис Барри и Дэнни Джон-Жюль остались в роли Листера, Риммера и Кэт соответственно.

Первоначально персонаж Крайтен был задуман как разовое появление во втором эпизоде ​​​​сериала « Критен », но он вернулся в основном для расширения сюжетного потенциала. Писать для сериала становилось все труднее. По настоянию Нейлора Крайтен вернулся, чтобы дополнить команду. Они обратились к Дэвиду Россу с намерением вернуть его, чтобы он сыграл обычную роль Крайтена; но Росс был заинтересован в постановке «Блоха в ее ухе» , и поэтому был недоступен. В конце концов, Грант и Нэйлор пошли посмотреть на Роберта Ллевеллина в постановке « Маммона: Робот, рожденный женщиной» , играющего робота; они увидели его выступление и были впечатлены.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
13	1	« Назад »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	14 ноября 1989 г. ( 14 ноября 1989 г. )	3
Поскольку Крайтен теперь является постоянным членом экипажа, Риммер берет его на урок пилотирования на транспортном средстве Starbug . Но во время урока оба сталкиваются с временной дырой, которая возвращает их на Землю в 1993 году. Однако вскоре они обнаруживают, что все повернулось вспять, включая течение времени. Не имея выбора, пара вынуждена искать работу, пока Листер и Кэт не смогут их выследить.
14	2	" Оставленный "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	21 ноября 1989 г. ( 21 ноября 1989 г. )	1
Экипаж покидает корабль, когда Холли видит пять черных дыр на прямой траектории полета Красного Карлика . В разгар эвакуации Риммер и Листер оказываются на ледяной планете после того, как Старбаг сталкивается с метеороидом . Вскоре Листер замерзает и умирает от голода, но единственными дровами для него являются его любимая гитара и ценные вещи Риммера, а единственная оставшаяся еда — это банка собачьего корма и лапша, самая ненавистная еда Листера.
15	3	« Полиморф »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	28 ноября 1989 г. ( 28 ноября 1989 г. )	5
Экипаж становится радикально другим человеком после того, как сталкивается с полиморфом, генетически модифицированным мутантом , меняющим форму , который питается отрицательными эмоциями - в случае экипажа тщеславием, виной, гневом и страхом. Они решают, что есть только два варианта борьбы с полиморфом: один: сразиться с ним или два: убежать. В любом случае двойка всегда была любимым числом Кота.
16	4	« Обмен телами »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	5 декабря 1989 г. ( 1989-12-05 )	4
Став свидетелем того, как Холли меняет сознание Листера, чтобы справиться с чрезвычайной ситуацией, Риммер предлагает ему и Листеру пройти процедуру, чтобы он мог помочь своему соседу по койке выздороветь с помощью энергичного режима упражнений. Однако Риммера охватывает волнение от перспективы снова обрести физическое тело, и он отказывается вернуть его Листеру.
17	5	« Таймлайды »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	12 декабря 1989 г. ( 12.12.1989 )	2
Крайтен потрясена, обнаружив, что проявляющая жидкость в фотолабораториях Красного Карлика мутировала , в результате чего фотографии оживают. Понимая, что они могут ввести любую фотографию, проявленную в жидкости, и эффективно путешествовать во времени куда угодно, Листер решает воспользоваться этим и изменить свою жизнь, чтобы не застрять в глубоком космосе. Примечание : приглашенная звезда Руби Вакс , которая в то время была женой режиссера сериала Эда Байя.
18	6	« Последний день »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	19 декабря 1989 г. ( 19.12.1989 )	6
Крайтен получает известие, что его замена Хадзен-10 ( Гордон Кеннеди ) от Diva-Droid International, компании, создавшей их обоих, направляется в Red Dwarf . Листер, раздраженный этим, решает, что команда должна устроить для него прощальную вечеринку. Но опыт Крайтена настолько запоминается, что он быстро решает, что хочет жить, а не быть демонтированным и закрытым.

Красный карлик IV (1991)

Из-за того, что старая студия в Манчестере находилась на ремонте, запись Series IV была перенесена в Shepperton Studios . Трансляция прошла не так, как предполагалось изначально; BBC решила начать с романтической истории о «Камиле» ко Дню святого Валентина . в то время как начало войны в Персидском заливе повлияло на ход сериала, поэтому и антивоенный «Мелтдаун», и героический «Прыжок в измерения» Эйса Риммера были почти отложены.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
19	1	" Камилла "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	14 февраля 1991 г. ( 14 февраля 1991 г. )	4
Листер помогает Крайтену сломать его программу, чтобы он мог лгать и оскорблять. Позже, когда Крайтен спасает механоида по имени Камилла, единственного выжившего после разбившегося космического корабля, она оказывается его идеальным партнером-механоидом. Однако Риммер и Листер также видят своих фантастических женщин, когда видят Камиллу. Далее следуют тайны, ложь и разбитые сердца, а также финал, похожий на любимый фильм Листера « Касабланка» .
20	2	" ДНК "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	21 февраля 1991 г. ( 21 февраля 1991 г. )	6
Таинственный заброшенный космический корабль, содержащий чрезвычайно передовые технологии, возможно, инопланетные, стыкуется с Красным Карликом . На борту они обнаруживают модификатор ДНК, машину для генетического изменения, которая может метаморфизировать органическую жизнь, но наступает хаос, когда Листер превращается в курицу, а затем в хомяка, Крайтен становится человеком, а из виндалу Листера создается карри-монстр.
21	3	" Справедливость "	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	28 февраля 1991 г. ( 28 февраля 1991 г. )	1
Экипаж подбирает спасательную капсулу с женским именем. Также существует вероятность, что на самом деле это может быть сумасшедший биомеханический убийца, направляющийся в «Мир Справедливости», исправительную станцию ​​в глубоком космосе. Они решают отправиться в «Мир Справедливости», чтобы узнать содержимое капсулы. Ситуация становится еще хуже, когда судебная проверка показывает, что Риммер виновен в радиоактивной катастрофе, уничтожившей всю команду « Красного карлика» , что равно 1167 отдельным пунктам обвинения в убийстве второй степени, и он сразу же признан виновным и приговорен.
22	4	« Белая дыра »	Эд Бай и Пол Джексон	Роб Грант и Дуг Нэйлор	7 марта 1991 г. ( 07.03.1991 )	5
Интеллект Холли ненадолго восстанавливается до IQ 12 368, но побочным эффектом этого является то, что ее время работы сокращается до минут. Холли тут же выключается, оставляя Красного Карлика без освещения и возможности маневрирования. Для экипажа это возвращение к основам, и им придется прибегнуть к собственной находчивости, чтобы выжить.
23	5	« Прыжок в измерения »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	14 марта 1991 г. ( 14 марта 1991 г. )	2
Экипаж встречает параллельного измерения версию Риммера из . Арнольд «Эйс» Риммер — отважный летчик- испытатель космического корпуса, и ему поручено стать пилотом-испытателем корабля, способного путешествовать сквозь измерения , чтобы он мог встретиться с разными версиями самого себя. Он входит в наше измерение, чтобы встретиться с нашим Риммером, трусливой и трусливой версией, которая отправилась на рыбалку вместе с остальной командой.
24	6	« Крах »	Эд Бай	Роб Грант и Дуг Нэйлор	21 марта 1991 г. ( 21 марта 1991 г. )	3
Крайтен использует прототип «материйного весла», чтобы телепортировать команду на ближайшую планету с атмосферой S3 (или земной). Они обнаруживают, что много лет назад планету посещали люди, которые населили ее «восковыми дроидами» — анимированными восковыми фигурами известных персонажей из истории Земли, включая Альберта Эйнштейна , Мэрилин Монро , Ганди , Винни-Пуха , Матери Терезы и Элвиса Пресли . которые сейчас обезумели и находятся в состоянии войны.

Красный карлик V (1992)

Сериал вернулся без постоянного режиссера Эда Бай, который согласился поставить «Полный воск » под руководством его жены Руби Вакс . Новому режиссеру Джульет Мэй было трудно работать с элементами научной фантастики, которые были гораздо более запутанными и сложными, чем в предыдущих сериалах. и ушел до завершения сериала. Режиссерами остальных серий выступили Грант и Нэйлор.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
25	1	" Холошип "	Джульетта Мэй	Роб Грант и Дуг Нэйлор	20 февраля 1992 г. ( 20 февраля 1992 г. )	3
Риммера похищают голограммы высшего интеллекта и отправляют на космический корабль, который сам по себе является голографическим. Там Риммер присутствует физически, и секс два раза в день — это требование здоровья, но эмоциональная привязанность — это дурной тон. Риммер подает заявку на вступление в команду, чувствуя, что это его шанс стать офицером и наладить жизнь. Для этого он должен сдать экзамен против другой голограммы, что усложняется, когда он обнаруживает, что его противником является Нирвана Крейн ( Джейн Хоррокс ), женщина-голограмма, которая влюбилась в него.
26	2	« Инквизитор »	Джульет Мэй и Грант Нэйлор	Роб Грант и Дуг Нэйлор	27 февраля 1992 г. ( 27 февраля 1992 г. )	2
Инквизитор — путешествующий во времени андроид, который выступает в роли судьи, присяжных и палача для тех, кто вел никчемную жизнь, и таким образом стирает их из истории. Экипаж Красного Карлика следующим предстанет перед судьей, чтобы оправдать свое существование. Это нехорошо для нашей команды нерях, неудачников и неудачников.
27	3	« Террорформ »	Джульетта Мэй	Роб Грант и Дуг Нэйлор	5 марта 1992 г. ( 05.03.1992 )	4
Крайтен и Риммер терпят крушение на «пси-луне», искусственном планетоиде , который терраформируется , чтобы соответствовать внутренней психике и подсознанию любого, кто на него приземляется. Крайтен оказывается в ловушке под обломками после крушения, а Риммер оказывается один и взят в плен проявлениями своих собственных внутренних демонов. Листер, Кэт и Холли прибывают, чтобы спасти их. Они оказываются в ловушке среды, созданной причудливым, ненавидящим себя разумом Риммера.
28	4	" Карантин "	Грант Нейлор	Роб Грант и Дуг Нэйлор	12 марта 1992 г. ( 12.03.1992 )	5
После исследования заброшенного комплекса биологических исследований на ледяной планете Листер, Кэт и Крайтен возвращаются на Красный Карлик и обнаруживают, что Риммер захватил корабль. В то время как Риммер приказывает поместить их в карантин на три месяца, его самого медленно захватывает электронный головирус, который повреждает его голографическую форму, давая ему телекинез , колдовское зрение и многие другие способности и делая его полностью безумным.
29	5	« Демоны и ангелы »	Джульет Мэй и Грант Нэйлор	Роб Грант и Дуг Нэйлор	19 марта 1992 г. ( 19.03.1992 )	1
Эксперимент с машиной - Трипликатором, которая может создавать дубликаты объекта, идет не так, как надо, в результате чего Красный Карлик взрывается. Экипаж сбегает на борту «Звездного жука» , но обнаруживает, что Трипликатор сделал две копии Красного Карлика вместо оригинала. Одна из этих копий извлекла из бывшего сосуда «хорошие» качества, а другая — «плохие». Экипаж садится на один борт, сначала встречая ангельские версии самих себя, затем садится на другой, встречая свои демонические версии.
30	6	« Назад в реальность »	Джульет Мэй и Грант Нэйлор	Роб Грант и Дуг Нэйлор	26 марта 1992 г. ( 26 марта 1992 г. )	6
Команда отправляет Старбага в водные глубины океанской планеты, чтобы исследовать место крушения SSS Esperanto . Они обнаруживают, что команда корабля покончила жизнь самоубийством, а затем сбегают, чтобы попытаться избежать нападения морского монстра, «Кальмара отчаяния». Экипаж внезапно просыпается и обнаруживает, что они не те, кем себя считают; Красного Карлика и Старбага не существовало, и на самом деле они играли в компьютерную игру виртуальной реальности уже четыре года.

Красный карлик VI (1993)

Написание VI серии было поспешным из-за того, что BBC хотела завершить серию как можно скорее. Грант и Нейлор изначально надеялись одновременно написать сценарий и направить сериал VI, но быстрый график производства означал, что это было неосуществимо, и Энди де Эммони режиссером сериала был приглашен . Сценаристы решили внести изменения в новый сериал — сам «Красный карлик» был выписан, в результате чего Хэтти Хейридж была удалена из роли Холли, — а действие сериала полностью разворачивалось на борту «Звёздного жука» . Во время сериала Риммер также получал «жесткий свет», что фактически давало ему физическое присутствие. Впервые в истории сериала была представлена ​​сюжетная линия , которая продолжалась на протяжении всех эпизодов, что привело к захватывающему моменту сериала.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
31	1	" Псиренс "	Энди де Эммони	Роб Грант и Дуг Нэйлор	7 октября 1993 г. ( 07.10.1993 )	1
Через двести лет после исследования SSS Esperanto команда просыпается от анабиоза на борту Starbug с амнезией и обнаруживает, что их материнский корабль Red Dwarf пропал. Преследуя слабый след пара , который может привести к их кораблю, команда путешествует через поле астероидов, содержащее потерянные и разбившиеся космические корабли. Поле астероидов населено «псиренами», генетически модифицированными существами, которые телепатически заманивают команду корабля на астероиды, чтобы высосать их мозги.
32	2	« Легион »	Энди де Эммони	Роб Грант и Дуг Нэйлор	14 октября 1993 г. ( 14.10.1993 )	2
Преследуя паровой след Красного Карлика в газовую туманность, Старбаг попадает в плен притягивающего луча , который доставляет его на космическую станцию . Там команда обнаруживает Легион, высокоинтеллектуальную, сложную и культурную форму жизни, созданную в результате эксперимента группы известных ученых. Именно Легион модифицирует голопроектор Риммера, позволяя ему стать голограммой «жесткого света» (его куртка меняет цвет с красного при «мягком свете» на синий при жестком свете), в результате он может прикасаться, чувствовать, есть и испытывать боль, но, поскольку он все еще сделан из света, ему нельзя причинить физический вред. Они узнают, что Легион состоит из разумов каждого члена экипажа, объединенных и увеличенных, и поэтому своим присутствием они поддерживают само его существование. Легион не позволит им уйти и продолжить поиски Красного Карлика .
33	3	« Стрелки Апокалипсиса »	Энди де Эммони	Роб Грант и Дуг Нэйлор	21 октября 1993 г. ( 21.10.1993 )	4
Старбаг с небольшим перевесом выигрывает битву с «мошенниками-симуляторами», но «симуляторы» заразили Старбага компьютерным вирусом, и корабль оказался на курсе столкновения с вулканической планетой. принимает форму старого фильма о Диком Западе Крайтен пытается бороться с вирусом, и битва в его цифровом сознании . Вирус настигает его, поэтому Листер, Кэт и Риммер входят в мечту Крайтена о Диком Западе, используя с искусственной реальностью видеоигру , в попытке помочь Крайтену найти противоядие .
34	4	« Эмохок: Полиморф II »	Энди де Эммони	Роб Грант и Дуг Нэйлор	28 октября 1993 г. ( 28.10.1993 )	5
Старбаг подвергается нападению передового следственного подразделения Космического корпуса за грабежи с заброшенных кораблей. Экипажу удается спастись, войдя в пространство GELF, но Старбаг терпит крушение на Луне. Листер должен жениться на дочери вождя GELF в обмен на кислородный дыхательный аппарат. Экипаж сбегает с деталью двигателя во время медового месяца Листера, но вождь GELF посылает за ними своего питомца, полиморфа, чтобы забрать своего нового зятя.
35	5	« Риммермир »	Энди де Эммони	Роб Грант и Дуг Нэйлор	4 ноября 1993 г. ( 1993-11-04 )	3
Экипаж возвращается к месту крушения линкора симуляторов, чтобы спасти запасы еды, но сталкивается с выжившим симулятором, который угрожает убить себя и команду. Риммер, у которого диагностировано напряженное нервное расстройство, сбегает в капсуле, у которой нет рулевого управления, уносится через червоточину и терпит крушение на планете. Экипаж следует за Риммером через червоточину, но из-за ее последствий прибывает на планету через 600 лет после прибытия Риммера и обнаруживает, что планета населена тысячами клонов Риммера.
36	6	« Вне времени »	Энди де Эммони	Роб Грант и Дуг Нэйлор	11 ноября 1993 г. ( 11 ноября 1993 г. )	6
Старбаг попадает в искусственный туман, содержащий устройства, создающие ложную реальность. Продолжая его преодолевать, команда находит то, что оно скрывает, — машину времени. Вскоре после этого они встречаются с собой из будущего, пятнадцать лет спустя. Экипаж узнает, что их будущие личности невероятно испорчены и аморальны из-за злоупотребления двигателем времени, чтобы испытать «самое лучшее» в истории. В конце концов, два корабля Starbug вступают в космическую битву, чтобы положить конец всем космическим сражениям.

Красный карлик VII (1997)

После шестой серии соавтор и сценарист Роб Грант решил покинуть серию, чтобы заняться другими проектами, не связанными с Красными карликами . Нэйлор продолжил работу над сериалом, приближая его к часто обсуждаемому фильму, и расширил его до восьми эпизодов, чтобы удовлетворить требованиям распространения в США. Чтобы помочь с увеличением количества эпизодов, Нэйлор привлек других писателей, таких как Пол Александр . Крис Барри, разочарованный напряженной загруженностью Шестого сезона, решил принять участие только в четырех эпизодах. Кочански (теперь его играет Хлоя Аннетт ) вернулся в качестве обычного персонажа.

Изменения в самом сериале были очевидны благодаря сочетанию эпизодов научной фантастики и ситкомов. Это была попытка Нейлора отойти от формата « монстра недели », от которого, по его мнению, страдала Серия VI. Эд Бай также вернулся к режиссуре сериала после ухода из-за разногласий в расписании во время серий V и VI. Зрители студии теперь были отстранены от сериала, и, как и в полнометражных фильмах, эпизоды в основном снимались одной камерой. Эпизоды по-прежнему записывались на видео, но были обработаны в цифровом формате, чтобы выглядеть как пленка, и, хотя живой публики не было, позже во время показа эпизодов перед публикой был записан смех. Трек смеха присутствует только в некоторых эпизодах, показанных на потоковом сервисе Netflix по состоянию на 2020 год.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
37	1	« Тикка, чтобы покататься »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	17 января 1997 г. ( 17.01.1997 )
Экипаж воскресает из-за временного парадокса , возникшего в результате битвы с самим собой из будущего. Временной парадокс также приводит к значительному обновлению и значительному увеличению Starbug . Однако запасы карри пропали, и поэтому Листер разрабатывает хитрый план, который включает в себя замену головы Крайтена, еще раз использование машины времени, что в конечном итоге приводит к тому, что команда оказывается замешанной в убийстве президента Кеннеди в Далласе в 1963 году. .
38	2	" Подари мне клипер "	Эд Бай	Пол Александр и Дуг Нэйлор	24 января 1997 г. ( 24 января 1997 г. )
Пилот-сорвиголова Эйс Риммер, смертельно раненый после спасения принцессы Бонджеллы, путешествует из своего измерения в измерение, где Старбаг курсирует . Его намерение состоит в том, чтобы попытаться проявить храбрость в трусливой версии самого себя на борту «Звездного жука» , а затем нанять Арнольда Риммера в качестве своей замены, чтобы после его смерти другой Риммер продолжил наследие межзвездного космического героя.
39	3	« Уроборос »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	31 января 1997 г. ( 31.01.1997 )
Листер, Кэт и Крайтен натыкаются на разрыв в ткани космоса, ведущий в другое измерение. Там они встречают параллельную версию старой подруги Листера, Кристин Кочански, которая застряла на Звездном жуке . Тем временем Листер узнает правду о себе и о том, кем были его родители.
40	4	" Суп из трубочек "	Эд Бай	Дуг Нэйлор	7 февраля 1997 г. ( 07.02.1997 )
Крайтен становится суетливым и ревнивым, думая, что Листеру Кочански нравится больше, чем он сам. Когда основное электричество отключается и они застревают в комнате, у них нет другого выбора, кроме как залезть в небольшие вентиляционные каналы, огибающие Старбага , чтобы сбежать. Находясь внутри воздуховодов, они многое узнают друг о друге, в том числе тот факт, что Листер страдает клаустрофобией .
41	5	" Синий "	Эд Бай	Ким Фуллер и Дуг Нэйлор	14 февраля 1997 г. ( 14 февраля 1997 г. )
Старбаг путешествует по довольно неинтересной области космоса, и экипажу становится скучно, и они начинают придираться к мелочам своей жизни. Тем временем Листер, к своему большому удивлению и отвращению, обнаруживает, что скучает по Риммеру и даже мечтает о его возвращении. Решение Крайтена состоит в том, чтобы взять его на поездку под названием «Опыт Риммера», в которой рассказывается о возмутительно вымышленных событиях из дневников Риммера.
42	6	« Больше шутки »	Эд Бай	Роберт Ллевелин и Дуг Нэйлор	21 февраля 1997 г. ( 21 февраля 1997 г. )
В поисках новой головы для Крайтена, которая взорвалась из-за накопления негативных мыслей после инцидента с добавлением кетчупа в омаров, команда сталкивается с мошенником-симулятором на заброшенном корабле. Симулятор похищает Крайтена и поручает одному из своих дроидов, Эйблу, вылечить его, но Крайтен и Эйбл обнаруживают, что они братья, одной модели, и Эйбл помогает Крайтену сбежать. Затем Крайтен узнает от Эйбла тревожную тайну об их создателе.
43	7	« Эпидема »	Эд Бай	Пол Александр и Дуг Нэйлор	28 февраля 1997 г. ( 28 февраля 1997 г. )
Экипаж сталкивается с замерзшим кораблем снабжения « Левиафан» , в котором осталась одна выжившая: Кэролайн Кармен, одна из бывших любовниц Листера. Она возрождается посреди ночи в виде зомби; она давно мертва и заражает Листера ужасным вирусом эпидемии. Листер пытается поговорить с вирусом напрямую через канал связи (Эпидема — разумный, самосознательный организм), но Эпидема отказывается оставить Листера в живых. Если Листер хочет выжить, необходимо принять решительные меры.
44	8	« Нанархия »	Эд Бай	Пол Александр, Джеймс Хендри и Дуг Нэйлор	7 марта 1997 г. ( 07.03.1997 )
Листер пытается справиться с потерей руки. Тем временем Крайтен ищет своих нанороботов — невероятно продвинутых микроскопических роботов, которые могут изменять формы материи на субатомном уровне, — чтобы восстановить руку Листера. Крайтен находит наноботов в корзине для белья Листера, а также обнаруживает, что именно нанороботы украли материнский корабль «Красный карлик» первыми . Крайтен заставляет наноботов восстановить Красного Карлика и руку Листера. Красный карлик появляется, но с одной проблемой — его размер.

Красный карлик VIII (1999)

Изменив внешний вид и формат Серии VII, Нейлор вернулся к первоначальным корням серии VIII. Написав сценарии самостоятельно, Нэйлор воскресил первоначальную команду « Красного карлика » вместе с Холли, которую на этот раз сыграл Норман Ловетт, и Крисом Барри в роли Риммера. Со старым актерским составом и самим Красным Карликом сериал снова стал сниматься на видео перед студийной аудиторией. и закончился захватывающим моментом, который оставался неразрешенным до выхода « Красного карлика: Возвращение на Землю» 2009 года . Имея 52 эпизода, сериал теперь был в хорошей позиции для международного распространения , и перспективы создания полнометражного фильма возросли.

KTEH , станция Службы общественного вещания (PBS) в Сан-Хосе, Калифорния, транслировала весь сериал 7 марта 1999 года. В результате они транслировали последние пять серий VIII серии перед тем, как они были показаны в Великобритании. «Кассандра» в тот же день транслировалась и на других станциях PBS.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
45	1	« Снова в красном: Часть I »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	18 февраля 1999 г. ( 18 февраля 1999 г. )	1
Нанороботы восстановили «Красный карлик» в соответствии с первоначальными проектными планами. По сути, новый «Красный карлик» лучше, чем старая версия корабля, который наноботы разобрали в первую очередь — более быстрый, более оптимизированный, содержащий более передовые технологии, которые не были включены в первый раз из-за сокращения бюджета. После крушения Старбага в стыковочном отсеке они обнаруживают, что наноботы также воскресили первоначальный состав экипажа Красного Карлика , который погиб в результате радиоактивной катастрофы три миллиона лет назад и теперь не помнит ни об инциденте, ни о событиях, последовавших за ним. Листер пытается убедить только что воскресшего Арнольда Риммера помочь ему сбежать, чтобы он мог выследить наноботов и подтвердить свою историю, но единственный способ для Листера убедить Риммера - это помочь Риммеру получить повышение, используя диск с конфиденциальными файлами, оставленными в разбившиеся обломки Старбага .
46	2	« Снова в красном: Часть II »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	25 февраля 1999 г. ( 25 февраля 1999 г. )	2
Листер, Кот и Кочански попадают в большие неприятности на борту воскресшего Красного Карлика вместе с недавно воскресшим капитаном Холлистером ( Мак Макдональд ), и они предстают перед судом за кражу и разбивание Старбага . Крайтен перепрограммируется, и ему восстанавливаются заводские настройки, в то время как Риммер использует конфиденциальные файлы и вирусы удачи и сексуального магнетизма, найденные в обломках « Звездного жука», чтобы добиться продвижения по службе.
47	3	« Снова в красном: Часть III »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	4 марта 1999 г. ( 04.03.1999 )	8
Листер, Кочански, Кэт и Крайтен бегут от Красного Карлика на Синем Карлике и пытаются найти наноботов, чтобы доказать, что их версия событий верна. Риммер вмешивается, чтобы попытаться спасти свою шею, и портит им всем дела.
48	4	« Кассандра »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	7 марта 1999 г. ( 1999-03-07 ) ) (США 11 марта 1999 г. 1999-03-11 ) ( (Великобритания)	3
Риммер, Листер, Кэт, Крайтен и Кочански были приговорены к двум годам заключения в «Танке» на секретном 13-м этаже за кражу и разбивание Starbug , а также злоупотребление конфиденциальной информацией во время суда над ними в виртуальной реальности. Листер записывает банду на Канарские острова, думая, что это тюремный хор, и соблазняется списком связанных с ним привилегий. Листер не знает, что Канарские острова на самом деле представляют собой армию заключенных, используемую для разведки неизведанных планет. Их первое задание — исследовать заброшенный космический корабль на океанской планете, где они обнаруживают Кассандру ( Джеральдин МакЭван ), компьютер, способный предсказывать будущее. Однако для Риммера это сулит плохие новости, когда Кассандра предсказывает, что он умрет.
49	5	« Телевизионный репортаж »	Эд Бай	Дуг Нейлор и Пол Александр	7 марта 1999 г. ( 1999-03-07 ) ) (США 18 марта 1999 г. 1999-03-18 ) ( (Великобритания)	6
Крайтена поместили в женское крыло Танка из-за отсутствия у него мужских гениталий. Совершив ошибку, раскрыв, что он принимает душ с женщинами-заключенными, Крайтен перепрограммируется Kill Crazy, что делает его безжалостным и аморальным предпринимателем. Вскоре Крайтен запускает пиратское развлекательное шоу для заключенных «Krytie TV», где он заходит в женскую душевую и снимает обнаженные обнаженные тела женщин-заключенных, включая Кочански. Риммеру и Листеру предстояло повторное судебное разбирательство, и Крайтен ставит под угрозу их единственный шанс на свободу, когда подставляет Листера, заставляя его испортить спальные помещения губернатора Акермана.
50	6	« Пит: Часть I »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	7 марта 1999 г. ( 1999-03-07 ) ) (США 25 марта 1999 г. 1999-03-25 ) ( (Великобритания)	4
Риммер и Листер не очень хорошо проводят время, часто посещая кабинет капитана и выходя из него из-за правонарушений, каждое из которых раздражает Холлистера все больше и больше, пока он не ломается и не бросает их в «дыру», редкую тюремную камеру, населенную только безумный валлиец по имени Бёрдмэн и его любимый воробей Пит. Тем временем остальные возвращаются с миссии на Канарских островах с «палочкой времени», устройством, которое может управлять временем.
51	7	« Пит: Часть II »	Эд Бай	Дуг Нейлор и Пол Александр	7 марта 1999 г. ( 1999-03-07 ) ) (США 1 апреля 1999 г. ( 1999-04-01 ) ) (Великобритания	7
Листер и Риммер доводят капитана Холлистера еще ближе к нервному срыву. Крайтен обнаруживает, что палочка времени может вернуть живое существо обратно в то, из чего оно развилось, и превращает Бакстера и Килл Безумного в обезьян. Он также случайно превращает Пита, домашнего воробья Бёрдмена, в тираннозавра рекса , который затем неистовствует вокруг Красного Карлика и съедает Бёрдмена вместе с палочкой времени. Пока остальная часть команды застыла во времени, Риммер, Листер, Крайтен, Кочански, Кот и Холли пытаются найти решение до того, как заморозка пройдет.
52	8	« Только хорошее... »	Эд Бай	Дуг Нэйлор	7 марта 1999 г. ( 1999-03-07 ) ) (США 5 апреля 1999 г. ( 1999-04-05 ) ) (Великобритания	5
Спасательная капсула, содержащая генетически модифицированный вирус, пожирающий металл, прибывает на Красный Карлик и начинает уничтожать корабль. Оставшись на Красном Карлике умирать, Риммер, Листер, Кэт, Крайтен, Кочански и Холли находят свой единственный шанс найти противоядие - создать зеркальную вселенную, где все противоположно. Риммера отправляют в зеркальную вселенную, чтобы найти противоядие, прежде чем Красный Карлик будет уничтожен. В зеркальной вселенной Риммер находит то, о чем всегда мечтал: он больше не простой техник, а капитан корабля.

Красный карлик: Назад на Землю (2009)

Основная статья: Красный карлик: Назад на Землю

В 2009 году канал UKTV Dave показал три новых 25-минутных выпуска, посвященных 21-й годовщине шоу. Новые эпизоды являются частью усилий Дэйва по показу более оригинальных программ, а не просто повторов. Специальные выпуски состояли из трехчастного рассказа «Назад на Землю», а также специального выпуска «Создание». Первоначально должно было быть два эпизода: «Создание» и живое шоу под названием Red Dwarf: Unplugged . Однако, по словам Роберта Ллевеллина в Твиттере, живое шоу было отменено из-за времени и денег, и вместо него будет три эпизода. Как и в случае с 7-м сериалом, эти эпизоды не снимались перед живой аудиторией студии; однако, как и седьмая серия, она была показана публике позже, чтобы записать смех публики.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
53	1	«Назад на Землю: Часть первая»	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	10 апреля 2009 г. ( 10.04.2009 )	1
54	2	«Назад на Землю: Часть вторая»	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	11 апреля 2009 г. ( 11 апреля 2009 г. )	2
55	3	«Назад на Землю: Часть третья»	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	12 апреля 2009 г. ( 12 апреля 2009 г. )	3

Красный карлик Икс (2012)

Основная статья: Красный Карлик X

«Красный карлик» вернулся в свой первый полный сериал с 1999 года в октябре 2012 года с шестью новыми эпизодами, написанными Дугом Нейлором и снятыми перед живой аудиторией. Он был выпущен на DVD и Blu-ray 19 ноября 2012 года. Все четыре первоначальных актера из «Назад на Землю» повторили свои роли.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
56	1	« Троян »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	4 октября 2012 г. ( 04.10.2012 )	1
57	2	« Отцы и Солнца »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	11 октября 2012 г. ( 11.10.2012 )	2
58	3	" Лимоны "	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	18 октября 2012 г. ( 18.10.2012 )	3
59	4	« Запутанный »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	25 октября 2012 г. ( 25.10.2012 )	4
60	5	« Дорогой Дэйв »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	1 ноября 2012 г. ( 01.11.2012 )	5
61	6	" Начало "	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	8 ноября 2012 г. ( 08.11.2012 )	6

Красный карлик XI (2016)

2 мая 2015 года было подтверждено, что одиннадцатый и двенадцатый сериалы «Красного карлика» (состоящие из шести эпизодов каждый) будут сняты в конце 2015 — начале 2016 года для Дэйва . После этого объявления Крейг Чарльз отказался от своей роли на «Улице Коронации», чтобы сосредоточиться на съемках обоих новых сериалов. Red Dwarf XI начал вещание в сентябре 2016 года.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
62	1	" Твентика "	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	22 сентября 2016 г. ( 22 сентября 2016 г. )	6
Команда Красных Карликов возвращается, чтобы посетить альтернативную вселенную на Земле начала 20-го века. Экипажу приходится балансировать между разлукой и затерянностью в мире, где современные технологии строго запрещены.
63	2	« Самсара »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	29 сентября 2016 г. ( 29.09.2016 )	5
Команда Красных Карликов находит океанскую луну и начинает обнаруживать, что все не так, как кажется, ни на дне океана, ни на самом корабле, где гнусная сила оказывает на них свою власть.
64	3	« Дай и возьми »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	6 октября 2016 г. ( 06.10.2016 )	1
На абордаж выглядящего заброшенного корабля обнаруживают на борту безумного медицинского дроида. Дроид извлекает почки Листера и заставляет его застревать в вопросе о донорстве органов у единственного генетически похожего существа - самого эгоистичного члена группы, Кэт.
65	4	« Офицер Риммер »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	13 октября 2016 г. ( 13.10.2016 )	4
Отвечая на сигнал бедствия с обреченного корабля, команда Красного Карлика спасает единственного оставшегося в живых; биопечатный капитан. Риммер нечаянно спасает его от верной смерти, зарабатывая повышение, о котором он всегда мечтал. Биопринтер и корабль, полный риммеров. Что может пойти не так?
66	5	« Крисис »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	20 октября 2016 г. ( 20.10.2016 )	3
Когда Крайтен начинает вести себя странно и внезапно меняет свое шасси на крепкое, группа Россо Рэда задается вопросом, в чем дело. Причиной является роботизированный кризис среднего возраста. Чтобы подбодрить Крайтена и доказать, как далеко он продвинулся, команда берет его посмотреть на старую модель дроида по имени Батлер в надежде показать Крайтену, как он развивался. К сожалению, все не так, как кажется, и их план только усугубляет ситуацию.
67	6	« Банка с червями »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	27 октября 2016 г. ( 27.10.2016 )	2
Корабль с одним наемником-механоидом, на борту которого находится один заложник, направляется к черной дыре. Экипаж бросается на помощь. Спасая заложницу, команда обнаруживает, что она не та, кем кажется, что приводит к ужасным последствиям, особенно для очень влюбленной Кэт.

Красный карлик XII (2017)

Съемки «Красного карлика XII» начались в начале 2016 года.

Нет. общий	№ в ряд	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
68	1	« Вылеченный »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	12 октября 2017 г. ( 12.10.2017 )	3
Экипаж обнаруживает исследовательский центр, где зло было искоренено. Их бомбардируют копиями печально известных исторических личностей Адольфа Гитлера, Иосифа Сталина, Влада Цепеша и Валерии Мессалины, которые теперь «излечились» от всего зла и любят жизнь.
69	2	« Силиконий »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	19 октября 2017 г. ( 19.10.2017 )	1
Корабль-изгой, полный механоидов, восставших против своей программы в поисках свободы, находит команду. Они «освобождают» Крайтена и начинают интегрировать его в свой неторопливый мир. Они переносят разум Риммера, Листера и Кэт в дроидов, которые начинают терять свои человеческие качества, чем дольше они остаются в своих новых металлических телах.
70	3	« Временная волна »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	26 октября 2017 г. ( 26.10.2017 )	2
После того, как команда обнаружила, назвала и взяла образцы почвы с богатой гелием-7 луны (Планета Риммер), Старбаг подвергается воздействию волны времени, в результате чего они сталкиваются с кораблем 24-го века, SS Enconium . Однако есть две проблемы; корабль движется по курсу на столкновение с планетой Риммер, и на корабле все формы критики наказываются пожизненным заключением или «осушением».
71	4	« Мехократия »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	2 ноября 2017 г. ( 2017-11-02 )	4
Узнав, что у них нет прав и статуса, машины на Красном Карлике объявляют забастовку и требуют высказаться. Между Риммером и Крайтеном проводятся президентские выборы, чтобы защитить их права, при этом Листер помогает Крайтену, а Кэт шантажируют, заставляя помочь Риммеру. Чтобы добиться решающего голоса и спасти корабль от тирании Риммера, Листер вынужден заключить мир со своим другим величайшим врагом!
72	5	« М-Корп »	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	9 ноября 2017 г. ( 09.11.2017 )	5
Команда обнаруживает, что их работодатель Jupiter Mining Corporation был выкуплен корпоративным гигантом с необычными взглядами на использование продукции.
73	6	" Шкипер "	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	16 ноября 2017 г. ( 16.11.2017 )	6
Риммер хватает квантового шкипера и прыгает по мультивселенной в поисках измерения, где он не такой уж и неудачник.

Красный карлик: Земля обетованная (2020)

Основная статья: Красный карлик: Земля обетованная

В октябре 2019 года UKTV объявило, что в 2020 году будет снят полнометражный специальный выпуск.

Нет. общий	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
74	«Земля обетованная»	Дуг Нэйлор	Дуг Нэйлор	9 апреля 2020 г. ( 09.04.2020 )	1
Отряд встречает трех кошачьих священнослужителей, которые поклоняются Листеру как своему Богу. Листер клянется помочь им, поскольку на них охотится Родон, безжалостный вождь диких кошек, поклявшийся уничтожить всех кошек, которые поклоняются кому-либо, кроме него.

Неизданные сценарии

"Похититель тел"

Основная статья: Похититель тел

Первоначально это был второй эпизод Серии I, в котором Риммер сошел с ума, пытаясь справиться со своей нематериальностью и пытаясь построить себе новое тело, украв части тела Листера, а Листер пытался жить с голограммой самого себя. Первая идея была в некотором роде использована в эпизоде ​​«Обмен телами» Третьей серии, а вторая стала основой для «Я». ² (с сюжетной линией, перенесенной от Листера к Риммеру), занявший шестое место в первой серии после того, как «Похититель тел» был исключен.

"Папа"

« Папа шоу » планировался как первый эпизод третьего сериала , который должен был стать прямым продолжением предыдущего эпизода « Параллельная вселенная », заключительного эпизода второго сериала. Его никогда не снимали и даже не писали полностью по сценарию; писатели Роб Грант и Дуг Нэйлор отказались от него на полпути написания. Вместо этого комично быстрый «Звездных войн» вступительный ролик предоставил экспозицию эпизоду « Назад », который стал премьерой новой серии III.

Отрывок из незаконченного сценария «Папы» был включен в выпуск DVD Red Dwarf: The Bodysnatcher Collection вместе с несколькими другими такими отрывками. В том же стиле, что и одноименный «потерянный эпизод» « Похититель тел », отрывок из «Папы» был анимирован в стиле раскадровки, поскольку сам сценарий читал ведущий актер Крис Барри (который, будучи опытным импрессионистом, озвучивал все персонажи).

В «Параллельной вселенной» Листер переспал с женской версией самого себя, находясь в параллельном измерении, и узнал, что беременен, поскольку в этом конкретном измерении детей рожают мужчины. «Папа» должен был в первую очередь рассказать о беременности Листера, о том, почему бывший приглашенный персонаж Крайтен снова появился и стал постоянным участником актерского состава, и что с ним случилось, а также о том, почему образ Холли изменился с мужчины на женщину. Опубликованный отрывок из сценария показывает, что «Папа» не следовал бы в точности последовательности «Назад» перед титрами. Например, Листер не была бы беременна двойней: вместо этого он родил бы единственного сына. Кроме того, очевидно, Листер восстановил бы Крайтен, будучи «на тяжёлой стадии беременности», а не «вскоре после этого», как предполагает прокрутка «Назад» в предзаголовке. Кроме того, если бы актер Холли мужского пола Норман Ловетт не появился в эпизоде ​​в качестве гостя, вполне вероятно, что Холли впервые появилась бы как женщина в самом начале эпизода.

Сценарий был в конечном итоге отвергнут сценаристами и продюсерами шоу Робом Грантом и Дугом Нэйлором , которые посчитали сценарий не таким забавным, как предыдущие эпизоды. В «Руководстве по программе «Красный карлик» » Крис Ховарт и Стив Лайонс пишут, что еще одна причина, по которой «Папа» был отклонен, заключалась в том, что он, возможно, был сексистским.

Шутки из сценария были использованы в других сериях. Например, рассказ Листера о том, что его бросили при рождении, и последующее предположение Риммера о том, что Листер был продуктом инцеста брата и сестры, были записаны в эпизоде ​​​​« Последний день ».

«Идентичность внутри»

Этот эпизод должен был войти в седьмую серию, но был заменен на «Суп из воздуховодов» по ​​бюджетным причинам. Реконструированная версия эпизода (прочитанная Крисом Барри) появляется на DVD-диске Series VII. Кот смертельно болен, и у него есть только одно лекарство: ему нужно заняться сексом. Они едут в деревню GELF, где кошку по имени Аура держат в плену и выставляют на аукцион. Листер, Риммер и Крайтен должны спасти Ауру и заставить ее влюбиться в Кота, прежде чем он умрет из-за того, что был девственником. Эти события в общих чертах повторяются в финале Серии XI «Банка с червями», где выясняется, что Кот - девственник и в конечном итоге теряет свою девственность из-за Полиморфа, замаскированного под такого же кота.

Художественный фильм

Когда в 1999 году завершился восьмой сезон, Дуг Нейлор попытался сделать полнометражную версию шоу. Нейлор написал сценарий, и листовки начали распространяться на определенных веб-сайтах. В листовке излагался сюжет фильма, действие которого разворачивается в далеком будущем, когда Homo Sapienoids — грозная гибридная раса из плоти и машины — захватила Солнечную систему и уничтожала человеческую расу. Космические корабли, пытавшиеся покинуть Землю, преследовались, пока не остался только один... Красный Карлик . Предварительная подготовка началась в 2004 году, а съемки планировались на 2005 год. Однако достаточного финансирования не последовало, и производство было приостановлено.

Американские пилоты

См. версию Red Dwarf # для США.

В 1992 году были выпущены две версии пилотного эпизода предложенной NBC версии «Красного карлика» - полный эпизод и частичный эпизод с разными актерами. Ни одна из версий не вышла в эфир, хотя отрывки из первого пилотного проекта появились на Red Dwarf V. DVD

Библиография

• «Красный карлик – Путеводитель по эпизодам» . Британский комедийный гид. Архивировано из оригинала 22 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
• «Справочник эпизодов «Красного карлика»» . reddwarf.co.uk . Проверено 7 февраля 2008 г.
• Ховарт, Крис; Лайонс, Стив (1993). Путеводитель по программе «Красный карлик» . Девственные книги. ISBN  0-86369-682-1 .

Внешние ссылки

• Красный карлик в British Comedy Guide
• Красный карлик на IMDb
• Красный карлик: Назад на Землю на IMDb