Summertime (песня Джорджа Гершвина)
| "Лето" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Английский |
| Выпущенный | 1935 |
| Жанр | Джаз |
| Композитор(ы) | Джордж Гершвин |
| Автор текста | Дюбоуз Хейворд Ира Гершвин |
« Летнее время » — ария, написанная в 1934 году Джорджем Гершвином для оперы 1935 года «Порги и Бесс» . Слова написали Дюбоуз Хейворд , автор романа «Порги» , по которому была основана опера, и Айра Гершвин . [ 1 ]
Песня вскоре стала популярным и часто записываемым джазовым стандартом , который описывается как «без сомнения ... одна из лучших песен, когда-либо написанных композитором ... Очень запоминающиеся сочинения Гершвина блестяще сочетают в себе элементы джаза и песенные стили афроамериканцев. на юго-востоке США с начала двадцатого века». [ 2 ] Композитор и автор текстов Стивен Сондхейм охарактеризовал тексты Хейворда для «Summertime» и « My Man's Gone Now » как «лучшие тексты в музыкальном театре». [ 3 ]
Порги и Бесс
[ редактировать ]Гершвин начал сочинять песню в декабре 1933 года, пытаясь создать свою собственную духовную музыку в стиле афроамериканской народной музыки того периода . [ 4 ] [ 5 ] Гершвин завершил постановку стихотворения Дюбоза Хейворда на музыку к февралю 1934 года и провел следующие 20 месяцев, завершая и оркестровав партитуру оперы. [ 6 ]
Песня поется несколько раз в «Порги и Бесс» . Ее тексты - первые слова, услышанные в первом акте оперы после общего «ва-до-ва». Клара поет ее как колыбельную . Тема песни повторяется вскоре после этого в качестве контрапункта к в кости сцене игры : во втором акте в репризе Клары и в третьем акте Бесс, поющая теперь осиротевшему ребенку Клары после того, как оба родителя погибли во время урагана.
Песня была впервые записана Эбби Митчелл 19 июля 1935 года, когда Джордж Гершвин играл на фортепиано и дирижировал оркестром (по: Джордж Гершвин дирижирует отрывками из «Порги и Бесс» , Марк 56 667).
В киноверсии мюзикла 1959 года Лули Джин Норман песню поет . Это исполнение заняло 52-е место в AFI «100 лет... 100 песен» . обзоре лучших мелодий американского кино [ 7 ] [ 8 ]
Анализ
[ редактировать ]Тексты песен
[ редактировать ]Вдохновением для текста Хейворда послужила южная народная духовная колыбельная « All My Trials », отрывок из которой он попросил Клару спеть в своей пьесе «Порги » . [ 9 ] [ 10 ] Тексты песен были высоко оценены Стивеном Сондхеймом . Написание первой строки, говорит он.
Это «и» заслуживает большого внимания. Я бы написал «Лето, когда», но это «и» задает тон, целый поэтический тон, не говоря уже о целой дикции, которая будет использована в пьесе; неформальная, необразованная дикция и поток сознания, как во многих песнях, таких как «My Man's Gone Now». Это совершенно правильное слово, и оно на вес золота. «Лето, когда жить легко» — скучная фраза по сравнению с «Летом и». Выбор «и» [и] «но» становится почти травматичным, когда вы пишете текст – или, во всяком случае, должны – потому что каждое из них весит очень много. [ 11 ]
Музыка
[ редактировать ]Музыковед Кей Джей МакЭлрат написал о песне:
Гершвину удалось добиться удивительного успеха в своем стремлении сделать так, чтобы эта песня звучала как народная песня. Это подкрепляется его широким использованием (одно исключение: нота B под словом «высокий») пентатоники ( C–D–E–G–A) в контексте тональности ля минор и медленной гармоники. прогрессия, которая предполагает « блюз ». Из-за этих факторов эта мелодия на протяжении десятилетий была любимой джазовыми исполнителями и ее можно исполнять в самых разных темпах и стилях. [ 6 ]
Хотя по его собственному описанию Гершвин не использовал в своей опере никаких ранее сочиненных спиритуалов, « Саммертайм» часто считают адаптацией афроамериканского спиричуэла « Иногда я чувствую себя ребенком, лишенным матери », которым завершилась пьеса « Порги » . [ 10 ] [ 12 ] [ 13 ]
Другие версии
[ редактировать ]Статистика количества записей "Summertime" зависит от источника; в то время как старые данные ограничены коммерческими выпусками, новые источники могут включать версии, самостоятельно опубликованные в Интернете. В журнале Jazz Discography в 2005 году было зарегистрировано 1161 официальный релиз, что поставило песню на четвертое место среди джазовых стандартов. [ 14 ]
Другие известные версии включают версии:
- В сентябре 1936 года пластинка Билли Холидей первой попала в поп-чарты США, достигнув 12-го места. [ 6 ]
- Квинтет Криса Коломбо (номер в США 93, 1963). [ 15 ] [ 16 ]
- версия Билли Стюарта достигла скатом Наполненная R&B- 10-го места в Billboard Hot 100 и 7-го места в R&B-чарте в 1966 году; [ 17 ] его версия также достигла 39-го места в Великобритании. [ 18 ] и номер 13 в Канаде.
- Дженис Джоплин записала версию для своей группы Big Brother и The Holding Company 1968 года альбома Cheap Thrills . Альбом восемь недель занимал первое место в чарте Billboard 200 . [ 19 ]
- В Великобритании версия Fun Boy Three достигла 18-го места в британском чарте синглов в 1982 году. [ 20 ]
- Версия Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд , выпущенная на их альбоме 1959 года Porgy and Bess , получила серебряный сертификат Британской фонографической индустрии (BPI) в 2022 году. [ 21 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Летнее время" в ASCAP. Архивировано 11 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
- ^ Роберт Каммингс. «Лето» на AllMusic
- ^ «Век творчества: Дюбоуз и Дороти Хейворд» . Лок.gov. 2 августа 1926 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ Поллак, Ховард (2006). Джордж Гершвин: его жизнь и творчество . Издательство Калифорнийского университета. п. 589 . ISBN 9780520248649 . Проверено 29 декабря 2013 г.
Летний духовный стиль Гершвина.
- ^ Хайленд, Уильям (2003). Джордж Гершвин: новая биография . Издательская группа Гринвуд. п. 171. ИСБН 9780275981112 . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с " "Летнее время"" . Джазстандартс.com . Проверено 29 декабря 2013 г.
- ^ «100 величайших песен в кино — AFI» . www.filmsite.org .
- ^ «Список 100 лучших песен из американских фильмов по версии AFI» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Эдвард Яблонски , Лоуренс Делберт Стюарт, Годы Гершвина: Джордж и Ира , Da Capo Press, 1996, ISBN 0-306-80739-4 , с. 202
- ^ Jump up to: а б Джеффри Пол Мельник, Право петь блюз , издательство Гарвардского университета, 1999, ISBN 0-674-76976-7 , стр. 129–133
- ^ Джоанн Лесли Гордон, Искусство непросто: достижения Стивена Сондхейма , издательство Университета Южного Иллинойса, Карбондейл, Иллинойс, 1990, стр. 13
- ^ Сэмюэл А. Флойд младший, изд. (1990). Черная музыка в эпоху Гарлемского Возрождения: Сборник очерков . Нью-Йорк: Вестпорт. ISBN 0-313-26546-1 . , с. 22
- ^ Розенберг, Дина (1991). Увлекательный ритм: сотрудничество Джорджа и Айры Гершвин . Книги Пингвина США. ISBN 0-525-93356-5 . , с. 281
- ^ Филлипс, Дэймон Дж. (2013). Формирование джаза: города, лейблы и глобальное появление формы искусства . Издательство Принстонского университета. п. 22, таблица 1.2. ISBN 978-1-4008-4648-1 . Проверено 23 июня 2020 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955–2002 годов (1-е изд.). Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc., с. 914 . ISBN 0-89820-155-1 .
- ^ Беттс 2004 , с. 497.
- ^ Уитберн, Джоэл (1996). Лучшие синглы в стиле R&B/хип-хоп: 1942–1995 гг . Запись исследования. п. 421.
- ^ Беттс 2004 , с. 747.
- ^ Кэбисон, Розали (2 января 2013 г.). «Билборд 200» . Рекламный щит . Проверено 11 сентября 2023 г.
- ^ Беттс 2004 , с. 302.
- ^ «Британские сертификаты – летнее время» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 15 октября 2022 г.
Источники
- Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 годов (1-е изд.). Лондон: Коллинз. ISBN 0-00-717931-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Томный взгляд на «Летнее время» Гершвина» , NPR Music , 23 октября 2008 г.
- песни 1935 года
- Синглы 1936 года
- Синглы 1966 года
- синглы 1982 года
- Песни Билли Холидей
- Песни Билли Стюарта
- Песни из Порги и Бесс
- Колыбельные
- Песни о детстве
- Песни на слова Дюбоза Хейворда
- Джазовые стандарты 1930-х годов
- Поп-стандарты
- Джазовые композиции ля минор
- Песни на музыку Джорджа Гершвина
- Отрывки из оперы
- Арии сопрано