(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной

«(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)»
«(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)»
Сингл от Мэри Дж. Блайдж
из альбома New York Undercover саундтрек
Выпущенный	1995
Длина	2 : 56
Этикетка	Аптаун ; МКА ;
Автор(ы) песен	Джерри Гоффин ; Кэрол Кинг ; Джерри Векслер ;
Продюсер(ы)	Иаков Апостол
Мэри Дж. Блайдж Хронология синглов
Музыкальное видео
	"(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)" на YouTube

«(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной»
«(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной»
Песня Кэрол Кинг
из альбома Гобелен
Выпущенный	1971
Записано	Январь 1971 г.
Жанр	Софт-рок
Автор(ы) песен	Джерри Гоффин ; Кэрол Кинг ; Джерри Векслер ;
Продюсер(ы)	Лу Адлер
Аудио
	"(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной" на YouTube

«(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной»
«(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной»
	Сторона А американского сингла
Сингл от Ареты Франклин
из альбома Леди Душа
сторона B	"Детка, детка, детка"
Выпущенный	сентябрь 1967 г.
Записано	1967
Студия	American Sound Studio , Мемфис, Теннесси
Жанр	Душа
Длина	2 : 45
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Джерри Гоффин ; Кэрол Кинг ; Джерри Векслер ;
Продюсер(ы)	Джерри Векслер
Ареты Франклин Хронология синглов
Лирическое видео
	"(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной" на YouTube

« (You Make Me Feel Like) A Natural Woman » — песня американской соул- певицы Ареты Франклин, выпущенная в 1967 году как сингл на лейбле Atlantic . Тексты песен были написаны Джерри Гоффином по идее продюсера Atlantic Джерри Векслера , а музыку написала Кэрол Кинг . Написанная для Франклин, пластинка достигла 8-го места в Billboard Hot 100 и стала одной из ее фирменных песен. Он вошел в историю британского чарта синглов через неделю после ее смерти и, наконец, стал хитом почти через 51 год после первого выпуска, заняв 79-е место. Франклин также включил концертную запись в альбом Aretha в Париже в 1968 году.

Сама Кинг записала песню для своего альбома Tapestry 1971 года . Многочисленные кавер-версии песни включают записи Мэри Дж. Блайдж и Селин Дион , обе из которых попали в чарты в одном и том же году (1995). На церемонии вручения наград Кеннеди-центра в 2015 году Франклин исполнил песню в честь лауреата награды Кинга. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Предыстория и выпуск

Написанная в сотрудничестве Джерри Гоффина и Кэрол Кинг , песня была вдохновлена Atlantic Records совладельцем и продюсером Джерри Векслером . Как рассказывается в его автобиографии, Векслер, изучавший афроамериканскую музыкальную культуру, размышлял над концепцией «естественного человека», когда проезжал мимо Кинга по улицам Нью-Йорка. Он крикнул ей, что хочет песню «естественной женщины» для следующего альбома Ареты Франклин. Гоффин и Кинг пошли домой и той ночью написали песню. ^{[ 4 ]} В благодарность они предоставили Векслеру право соавторства.

Cash Box сказал, что «с вокальной точки зрения эта сторона не имеет себе равных; а в рабочем и продюсерском отделах отличная работа приводит к сокрушительному выступлению» и что песня достигает «новых эмоциональных пиков» с «сокрушительного» начала. ^{[ 5 ]}

В 1999 году запись песни Ареты Франклин 1967 года на Atlantic Records была занесена в Зал славы Грэмми . ^{[ 6 ]} Версия заняла 90-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone в 2021 году. ^{[ 7 ]}

Персонал

Арета Франклин — вокал
Спунер Олдэм — фортепиано
Томми Когбилл — бас
Эрик Гейл — гитара
Джин Крисман — ударные
The Sweet Inspirations , Кэролин Франклин и Эрма Франклин — бэк-вокал
Струнные под управлением Ральфа Бернса

Графики

Диаграмма (1967)	Пик позиция
Австралия	36
Канада, об/мин	11
США Billboard Hot 100 ^{[ 8 ]}	8
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 9 ]}	2
США кассовых ящиков Топ-100	12

Диаграмма (1993)	Пик позиция
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 10 ]}	32

Диаграмма (2018)	Пик позиция
Швеция Heatseeker ( Швециятоплистан ) ^{[ 11 ]}	12
Швейцария ( швейцарская диаграмма ) ^{[ 12 ]}	69
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 13 ]}	79

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) ^{[ 14 ]}	Золото	30,000 ^‡
Великобритания ( BPI ) ^{[ 15 ]}	Золото	400,000 ^‡
^‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Кэрол Кинг

Кинг записала «(You Make Me Feel Like) A Natural Woman» для своего альбома Tapestry 1971 года , пластинку, которая стала одним из самых продаваемых альбомов всех времен. ^{[ 16 ]} Ее исполнение выполнено в урезанной аранжировке с более медленным темпом по сравнению с оригиналом. ^{[ 17 ]} аранжировка, в которой используются только фортепиано Кинга и бас Чарльза Ларки. ^{[ 18 ]} Вокал Кинга не пытается повторить силу или стиль Франклина. ^{[ 18 ]} вместо этого она поет своим более разговорным голосом. ^{[ 17 ]}

В обзоре Tapestry для журнала Rolling Stone критик Джон Ландау похвалил исполнение «Natural Woman» как один из «самых приятных моментов» альбома и «совершенно свежую и оригинальную интерпретацию». ^{[ 18 ]} В ретроспективном обзоре AllMusic отмечается, что ее запись для Tapestry «приобретает дополнительный резонанс, когда она произносится ее собственным теплым, убедительным голосом». ^{[ 16 ]} В статье для Pitchfork музыкальный журналист Дженн Пелли говорит, что, хотя версия Кинга не является окончательной, она «несет в себе особую силу женщины, считающей свою историю в песне… Конечно, «Natural Woman» Кинга не вызывает небеса». с той же потрясающей силой, что и версия Королевы Соула... Но схватывание Кинг «ты заставляешь меня» и трепетание ее «чувств» заряжены силой человек, пытающийся вывернуть себя наизнанку. В голосе Ареты «Естественная женщина» — это слава. В голосе Кинга это, как и весь Гобелен , акт чистого убеждения». ^{[ 19 ]}

"A Natural Woman" была включена в концертные выступления Кинг в то время, во время которых она стремилась отклонить сравнения с оригиналом, предложив публике послушать ее в рамках демо-записи Ареты, которой она была изначально. ^{[ 19 ]}

Версия Мэри Дж. Блайдж

Американская певица Мэри Дж. Блайдж записала кавер-версию песни «(You Make Me Feel Like A) Natural Woman» для саундтрека к сериалу «Нью-йоркский секрет» (1995). Ее версию продюсировал Джеймс Мтум , и она достигла 23-го места в Великобритании и 95-го места в США. Позже он был добавлен в международные версии ее альбома 1994 года My Life . Музыкальное видео было снято Бреттом Рэтнером .

Списки треков

Американский компакт-диск-сингл

«(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)» - 2:56
" You Bring Me Joy " (соул-микс E-Smoove) - 5:22

Британский компакт-диск макси-сингл

«(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)» - 2:57
« Be Happy » (ремикс Puffy) – 4:40
"Mary's Joint" (ремикс Puffy) - 3:27
"Changes I've Been Going Through" (ремикс Тедди Райли) - 4:30

Графики

График (1995–1996 годы)	Пик позиция
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 20 ]}	36
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 21 ]}	46
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 22 ]}	15
Шотландия ( OCC ) ^{[ 23 ]}	61
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 24 ]}	23
Британский танец ( OCC ) ^{[ 25 ]}	7
Британский хип-хоп/R&B ( OCC ) ^{[ 26 ]}	4
США Billboard Hot 100 ^{[ 27 ]}	95
Популярные американские песни в стиле R&B/хип-хоп ( Billboard ) ^{[ 28 ]}	39
США Ритмика ( Billboard ) ^{[ 29 ]}	40

История выпусков

Область	Дата	Формат(ы)	Этикетка(и)	Ссылка.
Соединенные Штаты	1995	12-дюймовый винил компакт-диск кассета	Аптаун МКА
Великобритания	4 декабря 1995 г.	12-дюймовый винил компакт-диск кассета	Аптаун МКА	^{[ 30 ]}

Версия Селин Дион

«(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)»
Рекламный сингл Селин Дион
из альбома Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King
Выпущенный	Октябрь 1995 г. ( 1995-10 )
Длина	3 : 40
Этикетка	Атлантический
Автор(ы) песен	Джерри Гоффин Кэрол Кинг Джерри Векслер
Продюсер(ы)	Дэвид Фостер

Аудио
"(Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)" на YouTube

Канадская певица Селин Дион записала кавер-версию «(You Make Me Feel Like A) Natural Woman» для трибьют-альбома Кэрол Кинг Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King , который был выпущен 31 октября 1995 года. ^{[ 31 ]} Версия Дион была спродюсирована Дэвидом Фостером и выпущена как промо-сингл в некоторых странах в октябре 1995 года. ^{[ 32 ]} Он вошел в канадские чарты, достигнув 47-го места в Top Singles. ^{[ 33 ]} и номер четыре в рейтинге «Современная музыка для взрослых». ^{[ 34 ]} В США он достиг девятой строчки в Radio & Records . чарте Adult Contemporary ^{[ 35 ]} и номер 31 в Billboard чарте Adult Contemporary. ^{[ 36 ]}

В марте 1996 года песня была включена в международные издания следующего студийного альбома Дион Falling to You . В 2008 году песня была включена в североамериканское издание ее альбома лучших хитов My Love: Ultimate Essential Collection .

Графики

Недельные графики

График (1995–1996 годы)	Пик позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) ^{[ 33 ]}	47
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 34 ]}	4
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) ^{[ 36 ]}	31
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) ^{[ 35 ]}	9

Графики на конец года

Диаграмма (1995)	Позиция
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) ^{[ 37 ]}	94

Диаграмма (1996)	Позиция
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) ^{[ 38 ]}	53
Современная музыка для взрослых в США ( радио и пластинки ) ^{[ 39 ]}	66

Версия VH1 Divas

14 апреля 1998 года Селин Дион , Арета Франклин , Мэрайя Кэри , Шанайа Твен , Глория Эстефан и Кэрол Кинг исполнили песню во время концерта VH1 Divas в Beacon Theater , Нью-Йорк . Шесть вокалистов были наняты кабельной музыкальной сетью VH1 для сбора средств для благотворительной организации Save the Music, занимающейся образованием. Широко разрекламированное в прессе, это событие стало победителем рейтингов канала VH1 – настолько успешным, что канал организовал выпуск концерта на диске и кассете 6 октября 1998 года. ) A Natural Woman» (в исполнении всех див) был выпущен как радио-сингл в некоторых странах. 5 января 1999 года он достиг девятого места в чарте трансляции в Бельгии, Валлонии. ^{[ 40 ]}

Ссылки

^ Миллер, Мэтт (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин только что довела до слез лидера свободного мира» . Эсквайр . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Хаттенстон, Саймон (30 декабря 2015 г.). «Обама плачет, когда Арета Франклин доказывает, почему она королева соула» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Крепс, Дэниел (30 декабря 2015 г.). «Смотрите, как Арета Франклин доводит Обаму до слез на церемонии награждения Центра Кеннеди» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Ремник, Дэвид (4 апреля 2016 г.). «Soul Survivor: Возрождение и скрытое сокровище Ареты Франклин» . Житель Нью-Йорка .
^ «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 сентября 1967 г. с. 26 . Проверено 12 января 2022 г.
^ «Премия Зала славы Грэмми» . Грэмми.com . Проверено 30 декабря 2023 г.
^ «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун Австралия . 15 сентября 2021 г. . Проверено 20 января 2024 г.
^ "История диаграммы Ареты Франклин (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2023 г.
^ "История чарта Ареты Франклин (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2023 г.
^ « Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Еженедельный список Heatseeker, 34 неделя 2018 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 24 апреля 2021 г.
^ « Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 июня 2023 г.
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июня 2023 г.
^ «Испанские одиночные сертификаты - Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 23 мая 2024 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анкени, Джейсон. (Ты заставляешь меня чувствовать себя) натуральной женщиной на AllMusic
^ Jump up to: ^а ^б « Гобелен» в 50 лет: Как Кэрол Кинг «поставила на себя», чтобы записать классическую певицу и автор песен» . Лос-Анджелес Таймс . 4 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ландау, Джон (29 апреля 1971 г.). «Гобелен Кэрол Кинг > Обзор» . Роллинг Стоун .
^ Jump up to: ^а ^б Пелли, Дженн (22 декабря 2019 г.). «Кэрол Кинг: Гобелен» . Вилы .
^ « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.
^ « Мэри Джей Блайдж - (Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2015 г.
^ « Мэри Джей Блайдж - (Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая 2015 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ "Мэри Джей Блайдж: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2015 г.
^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ "История диаграммы Мэри Дж. Блайдж (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.
^ "История чарта Мэри Дж. Блайдж (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.
^ "История диаграммы Мэри Дж. Блайдж (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 2 декабря 1995 г. с. 48. В источнике опечатка: 3 декабря. В разделе «Альбомы» указана правильная дата .
^ «Лава ткет новый «гобелен» » (PDF) . Рекламный щит . 21 октября 1995 г. с. 45 . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «Новое и активное» (PDF) . Радио и пластинки . 13 октября 1995 г. с. 64 . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 2913 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2865 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «AC Top 30» (PDF) . Радио и пластинки . 15 декабря 1995 г. с. 56 . Проверено 10 июня 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История чарта Селин Дион (Современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 3 сентября 2014 г.
^ «АС — Вершина 1995 года» (PDF) . Радио и пластинки . 22 декабря 1995 г. с. 53 . Проверено 9 июня 2023 г.
^ «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM на конец года» . Об/мин . 64 (18). 16 декабря 1996 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Взрослая современность – 96 за 1996 год» (PDF) . Радио и пластинки . 13 декабря 1996 г. с. 70 . Проверено 9 июня 2023 г.
^ Сэм Джасперс (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN 90-5720-232-8 .

[Esquire-1] Миллер, Мэтт (30 декабря 2015 г.). «Арета Франклин только что довела до слез лидера свободного мира» . Эсквайр . Проверено 31 декабря 2015 г.

[Guardian_2015-2] Хаттенстон, Саймон (30 декабря 2015 г.). «Обама плачет, когда Арета Франклин доказывает, почему она королева соула» . Хранитель . Проверено 31 декабря 2015 г.

[RS_2015-3] Крепс, Дэниел (30 декабря 2015 г.). «Смотрите, как Арета Франклин доводит Обаму до слез на церемонии награждения Центра Кеннеди» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 31 декабря 2015 г.

[Remnick-4] Ремник, Дэвид (4 апреля 2016 г.). «Soul Survivor: Возрождение и скрытое сокровище Ареты Франклин» . Житель Нью-Йорка .

[cb-5] «Обзоры записей CashBox» (PDF) . Денежный ящик . 23 сентября 1967 г. с. 26 . Проверено 12 января 2022 г.

[6] «Премия Зала славы Грэмми» . Грэмми.com . Проверено 30 декабря 2023 г.

[7] «500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone» . Роллинг Стоун Австралия . 15 сентября 2021 г. . Проверено 20 января 2024 г.

[sc_Billboardhot100_Aretha_Franklin-8] "История диаграммы Ареты Франклин (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2023 г.

[sc_Billboardrandbhiphop_Aretha_Franklin-9] "История чарта Ареты Франклин (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 8 июня 2023 г.

[sc_Dutch100_Aretha_Franklin-10] « Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 8 июня 2023 г.

[11] «Еженедельный список Heatseeker, 34 неделя 2018 г.» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 24 апреля 2021 г.

[sc_Switzerland_Aretha_Franklin-12] « Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 8 июня 2023 г.

[sc_UK_-13] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 июня 2023 г.

[SpainAretha_Franklin(You_Make_Me_Feel_Like)_A_Natural_WomansingleCertRef-14] «Испанские одиночные сертификаты - Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 23 мая 2024 г.

[United_KingdomAretha_Franklin(You_Make_Me_Feel_Like)_A_Natural_WomansingleCertRef-15] «Британские одиночные сертификаты - Арета Франклин - (Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 марта 2023 г.

[amg-ck-16] Jump up to: ^а ^б Анкени, Джейсон. (Ты заставляешь меня чувствовать себя) натуральной женщиной на AllMusic

[lat-2020-17] Jump up to: ^а ^б « Гобелен» в 50 лет: Как Кэрол Кинг «поставила на себя», чтобы записать классическую певицу и автор песен» . Лос-Анджелес Таймс . 4 февраля 2020 г.

[rs-landau-18] Jump up to: ^а ^б ^с Ландау, Джон (29 апреля 1971 г.). «Гобелен Кэрол Кинг > Обзор» . Роллинг Стоун .

[pitchfork-2019-19] Jump up to: ^а ^б Пелли, Дженн (22 декабря 2019 г.). «Кэрол Кинг: Гобелен» . Вилы .

[sc_Dutch40_-20] « Nederlandse Top 40 – 8-я неделя, 1996 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_Dutch100_Mary_J_Blige-21] « Мэри Джей Блайдж - (Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_New_Zealand_Mary_J_Blige-22] « Мэри Джей Блайдж - (Ты заставляешь меня чувствовать себя естественной женщиной)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_Scotland_-23] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2022 г.

[sc_UKsinglesbyname_Mary_J_Blige-24] "Мэри Джей Блайдж: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_UKdance_-25] "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2022 г.

[sc_UKrandb_-26] "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 апреля 2022 г.

[sc_Billboardhot100_Mary_J._Blige-27] "История диаграммы Мэри Дж. Блайдж (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_Billboardrandbhiphop_Mary_J._Blige-28] "История чарта Мэри Дж. Блайдж (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2015 г.

[sc_Billboardrhythmic_Mary_J._Blige-29] "История диаграммы Мэри Дж. Блайдж (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 30 апреля 2022 г.

[30] «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 2 декабря 1995 г. с. 48. В источнике опечатка: 3 декабря. В разделе «Альбомы» указана правильная дата .

[31] «Лава ткет новый «гобелен» » (PDF) . Рекламный щит . 21 октября 1995 г. с. 45 . Проверено 9 июня 2023 г.

[32] «Новое и активное» (PDF) . Радио и пластинки . 13 октября 1995 г. с. 64 . Проверено 9 июня 2023 г.

[Canada-33] Jump up to: ^а ^б « Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 2913 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.

[CanadaAC-34] Jump up to: ^а ^б « Современная современная информация для взрослых: выпуск 2865 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 3 сентября 2014 г.

[R&RAC-35] Jump up to: ^а ^б «AC Top 30» (PDF) . Радио и пластинки . 15 декабря 1995 г. с. 56 . Проверено 10 июня 2023 г.

[BillboardAC-36] Jump up to: ^а ^б «История чарта Селин Дион (Современная литература для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 3 сентября 2014 г.

[37] «АС — Вершина 1995 года» (PDF) . Радио и пластинки . 22 декабря 1995 г. с. 53 . Проверено 9 июня 2023 г.

[38] «100 лучших современных треков для взрослых по версии RPM на конец года» . Об/мин . 64 (18). 16 декабря 1996 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[39] «Взрослая современность – 96 за 1996 год» (PDF) . Радио и пластинки . 13 декабря 1996 г. с. 70 . Проверено 9 июня 2023 г.

[40] Сэм Джасперс (2006). Ультратоп 1995-2005 гг . Издательство книг и СМИ. ISBN 90-5720-232-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v т и Арета Франклин
Studio albums	Aretha (1961) The Electrifying Aretha Franklin (1962) The Tender, the Moving, the Swinging Aretha Franklin (1962) Laughing on the Outside (1963) Unforgettable: A Tribute to Dinah Washington (1964) Runnin' Out of Fools (1964) Yeah!!! (1965) Songs of Faith (1965) Soul Sister (1966) Take It Like You Give It (1967) I Never Loved a Man the Way I Love You (1967) Aretha Arrives (1967) Lady Soul (1968) Aretha Now (1968) Soul '69 (1969) Soft and Beautiful (1969) This Girl's in Love with You (1970) Spirit in the Dark (1970) Young, Gifted and Black (1972) Hey Now Hey (The Other Side of the Sky) (1973) Let Me in Your Life (1974) With Everything I Feel in Me (1974) You (1975) Sparkle (1976) Sweet Passion (1977) Almighty Fire (1978) La Diva (1979) Aretha (1980) Love All the Hurt Away (1981) Jump to It (1982) Get It Right (1983) Who's Zoomin' Who? (1985) Aretha (1986) Through the Storm (1989) What You See Is What You Sweat (1991) A Rose Is Still a Rose (1998) So Damn Happy (2003) This Christmas, Aretha (2008) A Woman Falling Out of Love (2011) Aretha Franklin Sings the Great Diva Classics (2014)
Live albums	Aretha in Paris (1968) Aretha Live at Fillmore West (1971) Amazing Grace (1972) One Lord, One Faith, One Baptism (1987) Oh Me Oh My: Aretha Live in Philly, 1972 (2007)
Compilation albums	Take a Look (1967) Aretha's Gold (1969) Aretha's Greatest Hits (1971) The Best of Aretha Franklin (1973) Aretha Sings the Blues (1980) 30 Greatest Hits (1985) Queen of Soul: The Atlantic Recordings (1992/2014) Greatest Hits: 1980–1994 (1994) The Very Best of Aretha Franklin, Vol. 1 (1994) Greatest Hits (1998) Aretha's Best (2001) Respect: The Very Best of Aretha Franklin (2002) The Queen in Waiting: The Columbia Years (1960–1965) (2002) Rare & Unreleased Recordings from the Golden Reign of the Queen of Soul (2007) Jewels in the Crown: All-Star Duets with the Queen (2007) A Brand New Me (2017) The Atlantic Singles Collection 1967–1970 (2018)
Singles	"Precious Lord (Part 1)" (1959) "Today I Sing the Blues" (1960) "Won't Be Long" (1960) "Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" (1961) "Operation Heartbreak" (1961) "I Surrender, Dear" (1962) "Try a Little Tenderness" (1962) "Say It Isn't So" (1963) "Skylark" (1963) "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" (1964) "One Step Ahead" (1965) "You Made Me Love You" (1965) "Mockingbird" (1967) "I Never Loved a Man (The Way I Love You)" (1967) "Respect" (1967) "Baby I Love You" (1967) "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" (1967) "Do Right Woman, Do Right Man" "Chain of Fools" (1967) "(I Can't Get No) Satisfaction" (1968) "(Sweet Sweet Baby) Since You've Been Gone" (1968) "Think" (1968) "You Send Me" (1968) "The House That Jack Built" (1968) "I Say a Little Prayer" (1968) "See Saw" (1968) "My Song" (1968) "The Weight" (1969) "Tracks of My Tears" (1969) "I Can't See Myself Leaving You" (1969) "Gentle on My Mind" (1969) "Share Your Love with Me" (1969) "Eleanor Rigby" (1969) "Call Me" (1970) "Son of a Preacher Man" (1970) "Spirit in the Dark" (1970) "The Thrill Is Gone" (1970) "Don't Play That Song" (1970) "Border Song (Holy Moses)" (1970) "You're All I Need to Get By" (1971) "Bridge over Troubled Water" (1971) "Spanish Harlem" (1971) "Rock Steady" (1971) "Day Dreaming" (1972) "Angel" (1973) "Until You Come Back to Me (That's What I'm Gonna Do)" (1973) "I'm in Love" (1974) "Ain't Nothing Like the Real Thing" (1974) "Something He Can Feel" (1976) "Break It to Me Gently" (1977) "What a Fool Believes" (1981) "It's My Turn" (1981) "Jump to It" (1982) "Get It Right" (1983) "Freeway of Love" (1985) "Who's Zoomin' Who" (1985) "Sisters Are Doin' It for Themselves" (1985) "Jumpin' Jack Flash" (1986) "Jimmy Lee" (1986) "I Knew You Were Waiting (For Me)" (1987) "Rock-A-Lott" (1987) "Oh Happy Day" (1988) "Gimme Your Love" (1989) "Through the Storm" (1989) "It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be" (1989) "Everyday People" (1991) "Someday We'll All Be Free" (1992) "Ever Changing Times" (1992) "A Deeper Love" (1993) "Willing to Forgive" (1994) "A Rose Is Still a Rose" (1998) "Here We Go Again" (1998) "Put You Up on Game" (2007) "Angels We Have Heard on High" (2009) "Rolling in the Deep (The Aretha Version)" (2014)
Related	Awards and nominations Discography "Wood Beez (Pray Like Aretha Franklin)" Amazing Grace (2018 film) Genius (2021 television series) Respect (2021 film) Ted White
Category

v т и Кэрол Кинг
Studio albums	Writer Tapestry Music Rhymes & Reasons Fantasy Wrap Around Joy Really Rosie Thoroughbred Simple Things Welcome Home Touch the Sky Pearls: Songs of Goffin and King One to One Speeding Time City Streets Colour of Your Dreams Love Makes the World
Compilations	Her Greatest Hits: Songs of Long Ago The Legendary Demos
Live albums	In Concert The Carnegie Hall Concert: June 18, 1971 The Living Room Tour Live at the Troubadour
Other albums	A Holiday Carole
Singles	"It Might as Well Rain Until September" "Up on the Roof" "It's Too Late"/"I Feel the Earth Move" "So Far Away"/"Smackwater Jack" "You've Got a Friend"/"Beautiful" (Scandinavia only) "Sweet Seasons" "Been to Canaan" "Jazzman" "Nightingale" "Only Love Is Real" "One Fine Day" "Now and Forever"
Other songs	"Wasn't Born to Follow" "Goin' Back "I Can't Hear You No More" "Where You Lead" "Will You Love Me Tomorrow" "It's Going to Take Some Time" "No Sad Song" "Some Kind of Wonderful" "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" "Chains"
Related articles	Discography Troubadour Reunion Tour A Natural Woman: A Memoir Tapestry Revisited: A Tribute to Carole King Marcia Sings Tapestry Beautiful: The Carole King Musical
Category

v т и Мэри Джей Блайдж Синглы
Discography Songs
1990s singles	"You Remind Me" "Real Love" "Reminisce" "Sweet Thing" "Love No Limit" "You Don't Have to Worry" "My Love" "Be Happy" "Mary Jane (All Night Long)" " I'm Goin' Down" "You Bring Me Joy" "I Love You" "Love Is All We Need" "I Can Love You" "Everything" "Missing You" "Seven Days" "As" "All That I Can Say" "Deep Inside"
2000s singles	"Your Child" "Give Me You" "Family Affair" "No More Drama" "Dance for Me" "Rainy Dayz" "Love @ 1st Sight" "Ooh!" "Not Today" "Whenever I Say Your Name" "It's a Wrap" "MJB da MVP" "Be Without You" "One" "Enough Cryin" "Take Me As I Am" "We Ride (I See the Future)" "Just Fine" "Work That" "Stay Down" "The One" "I Am"
2010s singles	"Each Tear" "We Got Hood Love" "Ain't Nobody" "25/8" "Don't Mind" "Mr. Wrong" "Why" "Love a Woman" "Someone to Love Me (Naked)" "Do You Hear What I Hear?" "This Christmas" "Suitcase" "Doubt" "Right Now" "Therapy" "Whole Damn Year" "Thick of It" "U + Me (Love Lesson)" "Love Yourself" "Set Me Free" "Only Love" "Thriving" "Know"
2020s singles	"Good Morning Gorgeous" "Amazing" "Still Believe in Love"
Soundtracks	"(You Make Me Feel Like) A Natural Woman" "Not Gon' Cry" "Stronger" "The Living Proof"
Guest appearances	"911" "Ain't No Way" "America's Song" "Bridge over Troubled Water" "Can't Knock the Hustle" "Disrespectful" "F for You" "Hands" "I'll Be There for You/You're All I Need to Get By" "I'm a Hustla (Remix)" "If U Leave" "It's a Wrap" "Just Stand Up!" "Lean on Me" "Magic Touch (NYC Remix)" "Now or Never" "Remember Me" "Runaway Love" "Stay with Me (Remix)" "Touch It (Remix)" "Wake Up Call (Mark Ronson Remix)" "What Child Is This" "Where's the Love?"
Category

v т и Селин Дион Песни
Singles discography
1980s singles	"Ce n'était qu'un rêve" "La voix du bon Dieu" "Tellement j'ai d'amour pour toi" "D'amour ou d'amitié" "Mon ami m'a quittée" "Ne me plaignez pas" "Une colombe" "Mon rêve de toujours" "Un amour pour moi" "Vois comme c'est beau" "C'est pour toi" "C'est pour vivre" "Dans la main d'un magicien" "La ballade de Michel" "L'univers a besoin d'amour" "Fais ce que tu voudras" "On traverse un miroir" "Incognito" "Je ne veux pas" "Lolita (trop jeune pour aimer)" "Comme un cœur froid" "La religieuse" "Ne partez pas sans moi" "Délivre-moi" "Jours de fièvre" "D'abord, c'est quoi l'amour" "Can't Live with You, Can't Live Without You"
1990s singles	"(If There Was) Any Other Way" "Unison" "Where Does My Heart Beat Now" "The Last to Know" "Beauty and the Beast" "Je danse dans ma tête" "If You Asked Me To" "Nothing Broken but My Heart" "Love Can Move Mountains" "Water from the Moon" "Un garçon pas comme les autres (Ziggy)" "When I Fall in Love" "The Power of Love" "L'amour existe encore" "Misled" "Think Twice" "Only One Road" "Calling You" "Pour que tu m'aimes encore" "Je sais pas" "Next Plane Out" "To Love You More" "Falling into You" "Because You Loved Me" "It's All Coming Back to Me Now" "The Power of the Dream" "All by Myself" "Call the Man" "J'attendais" "Tell Him" "Be the Man" "The Reason" "My Heart Will Go On" "Immortality" "Zora sourit" "I'm Your Angel" "S'il suffisait d'aimer" "On ne change pas" "Treat Her Like a Lady" "That's the Way It Is"
2000s singles	"Live (for the One I Love)" "The First Time Ever I Saw Your Face" "I Want You to Need Me" "Sous le vent" "A New Day Has Come" "I'm Alive" "Goodbye's (The Saddest Word)" "I Drove All Night" "One Heart" "Tout l'or des hommes" "Have You Ever Been in Love" "Et je t'aime encore" "Je ne vous oublie pas" "Tous les secrets" "Tout près du bonheur" "I Believe in You (Je crois en toi)" "Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)" "Immensité" "Taking Chances" "Eyes on Me" "A World to Believe In" "The Prayer" "Alone" "My Love"
2010s singles	"Parler à mon père" "Le miracle" "Qui peut vivre sans amour?" "Loved Me Back to Life" "Incredible" "The Show Must Go On" "Encore un soir" "Recovering" "L'étoile" "Si c'était à refaire" "Je nous veux" "Les yeux au ciel" "Ashes" "Imperfections" "Lying Down" "Courage"
2020s singles	"Set My Heart on Fire"
Promotional singles	"Have a Heart" "Des mots qui sonnent" "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" "Did You Give Enough Love" "Plus haut que moi" "(You Make Me Feel Like A) Natural Woman" "Le ballet" "Les derniers seront les premiers" "You've Got a Friend" "It's Hard to Say Goodbye" "En attendant ses pas" "God Bless America" "At Last" "Stand by Your Side" "Faith" "Contre nature" "You and I" "Beautiful Boy" "Je lui dirai" "Ma Nouvelle-France" "In Some Small Way" "Voler" "Breakaway" "Water and a Flame" "Celle qui m'a tout appris" "L'hymne" "Flying on My Own" "Love Again" "I'll Be"
Other songs	"Destin" "J'irai où tu iras" "Send Me a Lover" "Miles to Go (Before I Sleep)" "Dans un autre monde" "O Holy Night" "Happy Xmas (War Is Over)" "On s'est aimé à cause" "How Does a Moment Last Forever" "The Gift"
Category