✖


Jump to content

Потерянный рай в популярной культуре

    Add links

    «Потерянный рай» оказал глубокое влияние на писателей, художников и иллюстраторов, а в двадцатом веке и на кинематографистов.

    В литературе

    [ редактировать ]
    На обложке книги «Очерки анархизма и религии» 2017 года представлены «Потерянный рай». гравюры Гюстава Доре
    • Помимо печати иллюстрированного издания стихотворения , [1] большая часть мистической поэзии Уильяма Блейка является прямым ответом или переписыванием « Потерянного рая» . Блейк подчеркнул мятежные, сатанинские элементы эпоса; репрессивный персонаж Уризен в « Четырех Зоасах» — тираническая версия Бога Мильтона. В дополнение к своей знаменитой шутке в «Свадьбе рая и ада» о принадлежности Мильтона к партии дьявола, Блейк написал «Мильтон: стихотворение , в котором Мильтон, как и сатана, отвергает жизнь на небесах».
    • «Потерянный рай» повлиял на Мэри Шелли, когда она написала свой роман «Франкенштейн» . Шелли использует цитату из Книги X «Потерянного рая» на странице с эпиграммами своего романа, а «Потерянный рай» - одна из трех книг, которые находит монстр Франкенштейна ; следовательно, это влияет на его психологический рост. Понятие «Падший ангел», эпитет Сатаны, используется как для описания главного героя Виктора, так и для описания его монстра.
    • Поэт Перси Биши Шелли особо отмечает в предисловии к своей лирической драме « Освобожденный Прометей» , что он создал своего персонажа Прометея отчасти как попытку пересмотреть Сатану Мильтона.
    • В К.С. Льюиса романе «Великий развод» рассказчик встречает на небесах писателя Джорджа Макдональда , который использует цитату «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах» в качестве ответа на вопросы рассказчика о рае и аде.
    • Фредерика Бюхнера Дебютный роман «Смерть долгого дня » берет свое название из десятой книги « Потерянного рая» .
    • Джона Стейнбека « Роман В сомнительной битве» берет свое название из первой книги «Потерянного рая» .
    • В своем скандальном романе «Сатанинские стихи » Салман Рушди адаптирует основные мотивы и элементы сюжета « Потерянного рая », такие как «падение» и последующая трансформация.
    • Эпос также послужил одним из главных источников вдохновения для Филипа Пулмана трилогии романов «Его темные начала» (само название является цитатой из второй книги « Потерянного рая »). Во введении Пуллмана он изменяет фразу Блейка, пошутив, что он сам «принадлежит к партии Дьявола и знает это».
    • Либба Брей использует цитату из «Потерянного рая» , чтобы назвать вторую книгу своей трилогии, «Мятежные ангелы» цитируют ее: «Правление стоит амбиций, хотя и в аду: лучше править в аду, чем служить на небесах».
    • В своей Песочный человек» серии комиксов/графических романов « Нил Гейман использует Люцифера в качестве персонажа, особенно в арке/сборнике «Сезон туманов» , и ссылается на стихотворение, заставляя Люцифера открыто цитировать Милтона.
    • «День после суда» Джеймса Блиша заканчивается тем, что сатана произносит длинную речь белыми стихами Мильтона.
    • Джона Кольера «Потерянный рай » : сценарий к фильму «Кино разума». был опубликован в 1973 году.
    • В 1994 году американский писатель Джозеф Ланзара написал «Потерянный рай: роман» по мотивам эпической поэмы.
    • В Йона Кальмана Стефанссона романе «Рай и ад». [2] персонаж Бартур очарован стихотворением и страдает от трагических последствий, когда не уделяет внимания сбору снастей для рыбалки, вместо этого концентрируясь на одном отрывке из стихотворения. Различные отрывки из стихотворения с восхищением цитируются по ходу повествования. Стихотворение было впервые опубликовано на исландском языке в 1828 году в переводе Джона Торлаксона. [3]
    • Джона Китса «Гиперион» создан под влиянием « Потерянного рая» .
    • В Кассандры Клэр подростковом фэнтезийном сериале «Орудия смерти » один из главных антагонистов Валентин Моргенштерн был вдохновлен Люцифером Мильтона. Валентина можно увидеть цитирующим Милтона в разное время.
    • Лорд Байрон в своих произведениях ссылается на Мильтона.
    • В совместном сетевом художественном проекте SCP Foundation , организация, известная как Повстанцы Хаоса, использует цитату из « Потерянного рая » в качестве своего девиза: «Должен ли периодический месть снова вооружить свою красную правую руку, чтобы изводить нас?»
    • В 2014 году Пабло Оладелл адаптировал «Потерянный рай» в графический роман, опубликованный Pegasus Books. [4]

    В музыке

    [ редактировать ]

    В искусстве

    [ редактировать ]

    В фильме

    [ редактировать ]
    • В фильме 1997 года «Адвокат дьявола» упоминаются стихотворение и его автор. Например, главный антагонист Джон Мильтон назван в честь автора, а в финале фильма главный герой Кевин Ломакс приводит цитату: «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах», — это то, что это?"
    • По первой книге Филипа Пулмана трилогии романов «Его темные начала» в 2007 году был снят фильм «Золотой компас» . Однако большая часть христианской символики из книг была удалена, поэтому вдохновение « Потерянного рая» стало менее выраженным.
    • «Потерянный рай» упоминается в сцене из фильма « Дом животных» 1978 года , когда профессор Дженнингс тщетно пытается заинтересовать своих первокурсников по английскому языку темами стихотворения, особенно теми, которые связаны с сатаной. Его класс не только не проявляет интереса ни к стихотворению, ни к тому, что профессор говорит о нем, но в ироничный момент сам профессор признает, что ему мучительно не только преподавать, но и читать, что дополняет его позднее признание. в фильме говорится, что он занимается преподавательским бизнесом только для того, чтобы «свести концы с концами, пока (он) не закончит свой роман».
    • В фильме 1995 года «Семьен » детектив Сомерсет, более умный из двух главных героев, подозревает, что «Потерянный рай» и другие произведения канона раннего средневековья, возможно, вдохновили на убийства, которые являются центральным элементом сюжета фильма.
    • В фильме 2003 года «Камен Райдер 555: Потерянный рай» отсылает к стихотворению, где Фаиз является спасителем, который вернется к жизни и принесет мир в мир.
    • Ти-Берд, персонаж триллера 1994 года «Ворона», читает строчку из настоящего старинного экземпляра книги: «Смущенный дьявол стоял и чувствовал, насколько ужасно добро».
    • Потерянный рай» В 2012 году планировалось превратить в боевик « режиссера Алекса Пройаса , который должен был выйти где-то в 2013 году. Брэдли Купер получил роль Люцифера в июле 2011 года. [13] а Бенджамин Уокер получил роль Майкла в августе. [14] Джимон Хонсу присоединился к актерскому составу в роли Абдиэля. [15] и Кейси Аффлек в роли Габриэля. [16] Первоначально съемки планировалось провести в Сиднее, Австралия, в январе 2012 года. [17] но производство было приостановлено в декабре 2011 года. [18] [19] Однако в начале февраля 2012 года фильм был отменен. [20]
    • В фильме 2000 года «Фабрика животных » персонаж Уиллема Дефо Эрл цитирует Сатану, говоря: «В конце концов, это моя тюрьма». Последняя строчка фильма: «Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах, верно?»
    • В «Дне дурака» (фильм 1986 года) персонаж Деборы Гудрич представлен, когда она читает «Потерянный рай» . Она сетует на то, что в наше время большинство людей ее не читает.
    • Фильм Ридли Скотта 2017 года «Чужой: Завет» ранее назывался «Чужой: Потерянный рай» . [21] Андроид Дэвид 8 цитирует книгу и похож на Люцифера.
    • «Потерянный рай» упоминался группой Pet Shop Boys в их фильме «Здесь этого не могло случиться» .
    • В фильме 2018 года «Прощенные» Эрик Бана (играющий Бломфельда) цитирует фразу «Не все потеряно; ​​непобедимая воля и стремление к мести, бессмертная ненависть и смелость никогда не подчиняться и не уступать». Форест Уитакер (играющий Десмонда Туту ) также цитирует фразу: «Разум — это его собственное место, и сам по себе он может превратить ад в рай, из рая в ад».
    • В фильме Тома Тыквера 1998 года « Беги, Лола, беги» один из главных героев звонит из телефонной будки в Берлине. книгу « Потерянный рай» в мягкой обложке. На снимке сверху в 00:10:10 в телефонной будке можно увидеть
    • В фильме 1982 года « Звездный путь 2: Гнев Хана » «Потерянный рай» можно увидеть на книжной полке Хана вместе с различными другими произведениями, такими как «Моби Дик» , которые представляют аспекты сюжета фильма, такие как падение Хана в адскую среду и одержимость бой с капитаном Кирком . [22]
    • В фильме 2019 года « Готов или нет » горничная читает перед сном двум детям Ле Домаса строки из первой книги «Здесь мы можем править безопасно и по моему выбору; Царствовать стоит амбиций».
    • Грета Гервиг находилась под влиянием стихотворения при написании сценария для Барби .

    Есть радио

    [ редактировать ]

    41 15-минутный эпизод производства Адриана Митчелла транслировался В 1992 году на BBC Radio 4 с Денисом Куилли в роли Милтона, Иэном МакДиармидом в роли Сатаны, Лайнусом Роучем в роли Адама, Робертом Гленистером в роли Христа, Мэтью Морганом в роли Вельзевула, Марком Стрейкером в роли Майкла и Федерей Холмс в роли Евы. [23] Эта постановка была ретранслирована в 2010 году на BBC Radio 7 . [24]

    из 12 частей Чтение Антона Лессера транслировалось на BBC Radio 3 с 22 декабря 2008 года по 2 января 2009 года. [25]

    состоящая из двух частей, Адаптация Майкла Симмонса Робертса, транслировалась на BBC Radio 4 24 и 25 марта 2018 года с Ианом Маккелленом в роли Милтона, Фрэнсис Барбер в роли Элизабет, Саймоном Расселом Билом в роли Сатаны, Джонатаном Киблом в роли Вельзевула и Расселом Диксоном в роли Бога. [26]

    В театре

    [ редактировать ]

    «Потерянный рай» был адаптирован для сцены театральной труппой Vista Hills и представлен в виде двухактной пьесы 11 и 12 ноября 2011 года в Эль-Пасо, штат Техас. [27]

    «Потерянный рай» был адаптирован в мюзикл Театрами Sight and Sound в 2007–2008 годах. Шоу сочетает в себе элементы книги Бытия (сотворение мира и человека, предательство Бога, изгнание Адама и Евы, а также всю историю Каина). и Авель) и «Потерянный рай» , а также оригинальные идеи. [28]

    «Потерянный рай» исполнялся на сцене Стратфордского фестиваля в 2018 году, начиная с Люси Пикок в роли дьявола и Амелии Саргиссон в роли Евы.

    В видеоиграх

    [ редактировать ]
    • В 1991 году Paradise Lost был адаптирован как аркадная видеоигра для компьютеров Amiga . Он был разработан и коммерчески выпущен компанией Silicon Twins в Турции. [29] [30]
    • В DOOM игрок отправляется в ад, чтобы противостоять вторжению демонов. Уровень E3M3 называется «Пандемониум».
    • В обеих играх Final Fantasy II и Final Fantasy IX одним из последних уровней является замок, перенесенный на Землю главным антагонистом прямо из ада, под названием «Пандэмониум».
    • Фраза «Лучше править в аду, чем служить на небесах» цитировалась в одной из трёх возможных концовок философски настроенной игры Deus Ex . Использование цитаты означает, что решение игрока заключалось в том, чтобы править миром вместе с Иллюминатами в одном из возможных финалов.
    • В «Сэм и Макс отправляются в путь » Сэм процитирует фразу «Лучше править в аду, чем служить на небесах», наблюдая за пейзажем в Туннеле любви. Макс дополняет свою цитату строкой «Небеса — это место, где ничего не происходит», припевом из песни Talking Heads « Heaven ».
    • Подзаголовок Mega Man X8 — «Потерянный рай», а в сюжете игры присутствуют элементы христианской религии; Люмин и Сигма имеют ангельские (точнее, серафические ) и демонические элементы; основной проект — лифт, ведущий на Луну, — назван «проектом Якоба» в честь «Лестницы Иакова»; а последняя атака Люмина даже называется «Потерянный рай».
    • В Fallout 3 персонаж игрока действительно может читать «Потерянный рай», что приводит к постоянному бонусу к навыку «Красноречие». Кроме того, несколько отрывков можно найти на компьютерном терминале в Underworld.
    • В Darksiders фраза «Стали бы вы служить на небесах или править в аду?» упоминается, символизируя решение, которое принимают Аббадон, а затем и Война. Эти двое являются прямыми противоположностями: Аббадон решил предать Небеса в пользу Ада.
    • В Dota 2 предыстория героя Doom Bringer заключалась в том, что его изгнали из царства за пределами света; место, где он разбился в пустыне, называлось «Потерянный рай».
    • В игре Marvel: Avengers Alliance персонажи по имени Зверь и Чума обладают способностью под названием «Потерянный рай».
    • В Max Payne 2: The Fall of Max Payne главный антагонист перед финальным противостоянием цитирует: «Лучше править в аду, чем служить на небесах». «Потерянный рай» также упоминается как одна из книг, принадлежащих боссу мафии, поклоняющейся дьяволу, в первой игре.
    • В Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots есть группа под названием «Армия потерянного рая».
    • В «Принципе Талоса» игрок взаимодействует с персонажем по имени Милтон, исследуя философские вопросы, касающиеся сознания и существования, с помощью деревьев диалогов, доступ к которым осуществляется через компьютерные терминалы, которые также содержат отрывки из « Потерянного рая» Милтона .
    • В Granblue Fantasy камень призыва Люцифера и Сандалфона можно вызвать для атаки с помощью умения под названием «Потерянный рай». Кроме того, персонажи Люсио и Сандалфон (с усилением «Белое Крыло») имеют одно и то же имя, что и их соответствующая атака.
    • В Персоне 5 есть оружие Джокера , главного героя, по имени «Потерянный рай», созданное путем перечисления Персоны Сатанаэля (Персоны, которая представляет Сатану до того, как он был изгнан с небес).
    • Столпотворение ! Название игры основано на месте в аду из стихотворения.
    • В игре на выживание 2014 года The Long Dark есть сюжетная глава под названием «Потерянный рай», действие которой происходит в городе Милтон.
    • Расширение DLC для Postal 2 имеет то же название, что и книга.
    • В Shin Megami Tensei V главного героя игры можно увидеть читающим специальное японское издание «Потерянного рая». [31] [32]
    • В Warhammer 40,000 Ересь Хоруса находится под сильным влиянием Милтона. История любимых сыновей Императора, поддавшихся искушениям Хаоса, намеренно параллельна падению Сатаны в «Потерянном раю».
    • 2021 года, Приключенческая игра изданная All in! Игра называлась «Потерянный рай» .
    • В корейской игре-симуляторе управления Lobotomy Corporation 2018 года оборудование EGO аномалии WhiteNight разделяет название стихотворения.

    На телевидении

    [ редактировать ]
    • «Долг и труден путь из ада, ведущий к свету», сказанный Денхольмом Эллиоттом в конце фильма «Бангкок Хилтон» (1989) Хьюго Уивингу , пока они ждут Николь Кидман , на что он спрашивает: «Это не Милтон это?" и Эллиот отвечает: «Потерянный рай» .
    • В эпизоде ​​«Звездного пути » « Космическое семя » (1967) персонаж Хан намекает на «Потерянный рай» , когда его сослали на примитивную планету, подразумевая, что он скорее будет править там, чем приспособиться к капитана Кирка обществу . Хан спрашивает Кирка, читал ли он Мильтона. Кирк кивает и говорит: «Да. Я понимаю». После обмена г-н Скотт говорит: «Хорошему шотландцу стыдно признавать это, но я не в курсе Милтона». Кирк объясняет, что Хан ссылался на «заявление Люцифера, когда он упал в яму: «Лучше править в аду, чем служить на небесах»». был англичанином, а не шотландцем.)
    • Инспектор Морс , Сезон 4, Эпизод 1, « Адский Змей », заканчивается словами Морса Льюису: «Адский Змей; это был тот, чье коварство, вызванное Завистью и Местью, обмануло Мать Человечества. Милтон, Льюис. Потерянный рай ».
    • «Потерянный рай» является важным элементом 1-го сезона 9-й серии «Планеты выровнены» канадского сериала « Точка воспламенения », поскольку некоторые персонажи упоминают цитаты из него в этом эпизоде.
    • «Потерянный рай» вступает в игру в третьем сезоне « Агентов Щ.И.Т.» от Marvel , с сильными отсылками к книге, включая эпизод, названный в ее честь.
    • В финале третьего сезона «Хорошего места» Элеонора упоминает Пандемониум, заявляя, что Чиди обманом заставила ее прочитать « Потерянный рай» , сказав ей, что Сатана был «ее типом».
    • «Индевор» , сезон 3, эпизод 2, « Аркадия » завершается тем, что Морс цитирует строки: «Весь мир был перед ними, где выбрать место для отдыха, а Провидение – своим проводником: Они, рука об руку, блуждающими шагами и медленными шагами». , Через Эдем они прошли одинокий путь».
    • В «Реве» , 1-м сезоне, 6-й серии «Женщина, которая раскрыла свое собственное убийство», персонаж детектив Крис Дерст намекает на « Потерянный рай », когда спрашивает своего партнера, читал ли он когда-нибудь кого-нибудь из Милтона, заявляя: «Я думаю, он тебе понравится». Особенно «Потерянный рай ». Все дело в Сатане и грехопадении».

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ «Иллюстрации к «Потерянному раю» Мильтона » . Архив Уильяма Блейка . Проверено 18 февраля 2014 г.
    2. ^ опубликовано в 2007 г. в Исландии, опубликовано в 2014 г. в США, перевод с исландского Филипа Роутона.
    3. ↑ Рай и ад, стр. 15, 50.
    4. ^ Милтон, Джон; Оладелл, Пабло (4 апреля 2017 г.). « Потерянный рай: Графический роман » . Книги Пегаса.
    5. ^ «Потерянный рай — Опера» . Архивировано из оригинала 5 октября 2007 г. Проверено 7 мая 2017 г.
    6. ^ «Эминем — Бог рэпа (Explicit)» . Ютуб . 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 7 мая 2017 г.
    7. ^ "[MV] GAIN(가인) _ Потерянный рай" . Ютуб . 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 7 мая 2017 г.
    8. ^ "Red Hot Chili Peppers - Otherside [Официальное музыкальное видео" . Ютуб . 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Проверено 7 мая 2017 г.
    9. ^ Текст песни «Style Council - Come To Milton Keynes | LyricsFreak» . www.lyricsfreak.com .
    10. ^ «marillion.com | Официальный сайт Marillion» .
    11. ^ «Delta Heavy - Paradise Lost» – через soundcloud.com.
    12. ^ «Коллекция Стюарта» . Stuartcollection.ucsd.edu . Проверено 7 мая 2017 г.
    13. ^ «Брэдли Купер сыграет Сатану в «Потерянном рае» » . Insidemovies.ew.com . Проверено 8 ноября 2011 г.
    14. ^ «Бенджамин Уокер сыграет архангела Михаила в «Потерянном рае» » . Slashfilm.com . 4 августа 2011 г. Проверено 8 ноября 2011 г.
    15. ^ «Джимон Хонсу присоединится к Брэдли Куперу в «Потерянном рае» » . Digitalspy.co.uk . 23 августа 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
    16. ^ «Кейси Аффлек присоединится к «Потерянному раю»» . Comingsoon.net . 23 сентября 2011 года . Проверено 8 ноября 2011 г.
    17. ^ «Потерянный рай» будут снимать в Сиднее . Abc.net.au. ​21 июля 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
    18. ^ Флеминг, Майк (12 декабря 2011 г.). «STUNNER! Legendary Pictures откладывает январский старт фильма режиссера Алекса Пройаса «Потерянный рай» » . Крайний срок . Проверено 7 мая 2017 г.
    19. ^ Джеймс Уайт (09 октября 2015 г.). «Потерянный рай» приостановлен | Новости | Кино - Империя» . Empireonline.com . ГБ . Проверено 7 мая 2017 г.
    20. ^ « Legendary Pictures исключила «Потерянный рай» | Screen Rant» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Проверено 21 февраля 2012 г.
    21. ^ Перес, Родриго (13 ноября 2015 г.). «Ридли Скотт говорит, что «Чужой: Потерянный рай» теперь будет называться «Чужой: Завет» | IndieWire» . www.indiewire.com . Проверено 16 июля 2017 г.
    22. ^ Вестфаль, Гэри (2005). Гринвудская энциклопедия научной фантастики и фэнтези на темы, произведения и чудеса · Том 2 . Гринвуд Пресс. п. 664.
    23. ^ «Потерянный рай» . 2 ноября 1992 г. с. 105 – через BBC Genome.
    24. ^ "BBC Radio 7 - Потерянный рай Джона Мильтона - Омнибус" . Би-би-си .
    25. ^ «Радио BBC 3 — Потерянный рай» . Би-би-си .
    26. ^ «BBC Radio 4 — Драма, Потерянный рай, Эпизод 1» . Би-би-си .
    27. ^ «Дом | Западный Техас – Эль-Пасо, Лас-Крусес, Хуарес | ЭльПасоГорд» . Ktsm.com . Проверено 7 мая 2017 г.
    28. ^ «Театральные представления Sight & Sound в округе Ланкастер, штат Пенсильвания, и Брэнсоне, штат Миссури» . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Проверено 29 июня 2016 г.
    29. ^ «Потерянный рай: Зал Света — База данных игр Amiga» . Hol.abime.net . Проверено 7 мая 2017 г.
    30. ^ «Потерянный рай (Amiga) — база данных игр OpenRetro» . Oagd.net . Проверено 7 мая 2017 г.
    31. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : Shin Megami Tensei V - Официальный трейлер Ютуб .
    32. ^ @TheGespenst (20 июля 2020 г.). «Книга, которую читает ведущий SMTV, по всей видимости, — это «Потерянный рай» Джона Мильтона (я знаю отрывки из нее наизусть)» ( твит ) – через Twitter .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Paradise_Lost_in_popular_culture&oldid=1233410897"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 4f051a4aa1975646e8b61598ee88b8de__1720467540
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/de/4f051a4aa1975646e8b61598ee88b8de.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Paradise Lost in popular culture - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)