✖


Jump to content

Мама Абу-Джамала

Страница полузащита
Послушайте эту статью
(Перенаправлено от Уэсли Кук )
"Mumia" перенаправляет здесь. Для других видов использования см. Mumia (устранение неоднозначности) .

Мама Абу-Джамала
Серый грамм c. 1980
Рожденный
Уэсли Кук

( 1954-04-24 ) 24 апреля 1954 г. (70 лет)
Филадельфия , Пенсильвания , США
Оккупация Активист, журналист
Уголовный статус Заключен в тюрьму
Супруги
Дети 8 [ 3 ]
Осуждение (ы) Убийство первой степени
Уголовное наказание Смерть ; поживание в пожизненное заключение без условно -досрочного освобождения

Grey-Gray Mumia (родился Уэсли Кук ; [ 3 ] 24 апреля 1954 года) является американским политическим активистом и журналистом, который был осужден за убийство и приговорен к смертной казни в 1982 году за убийство полиции Филадельфии офицера Даниэля Фолкнера . В то время как в камере смертников он написал и прокомментировал систему уголовного правосудия в Соединенных Штатах. После многочисленных апелляций его приговор на смертную казнь был отменен федеральным судом. В 2011 году обвинение согласилось на приговор пожизненному заключению без условно -досрочного освобождения. Он вошел в общее количество тюрьмы в начале следующего года.

Начиная с 14 лет в 1968 году, Абу-Джамал стал участвовать в Партии Черной Пантеры и был членом до октября 1970 года, покинув партию в возрасте 16 лет. После ухода он закончил образование в средней школе, а затем стал радиопередачи Полем В конце концов он занимал пост президента Филадельфийской ассоциации чернокожих журналистов (1978–1980). Он поддержал Move , организацию, основанную на Филадельфии , и освещал конфронтацию 1978 года, в которой был убит один полицейский. Действительным девять были членами, которые были арестованы и осуждены за убийство по этому делу.

С 1982 года судебный процесс об убийстве Абу-Джамала был серьезно критикует за конституционные недостатки; [ 4 ] Некоторые утверждают, что он невиновен, и многие выступили против его смертного приговора. [ 5 ] [ 6 ] Семья Фолкнера, политики, [ 7 ] и другие группы, связанные с правоохранительными органами, государственными и городскими правительствами [ 8 ] Утверждайте, что судебный процесс в Абу-Джамале был справедливым, его вина вне допроса и его смертный приговор оправдал.

Когда его смертный приговор был отменен федеральным судом в 2001 году, он был назван «пожалуй, самым известным заключенным в мире в мире» New York Times . [ 9 ] Во время своего заключения Абу-Джамал опубликовал книги и комментарии по социальным и политическим вопросам; Его первая книга была в прямом эфире из камеры смертников (1995).

Ранняя жизнь и активность

Абу-Джамал родился Уэсли Куком в Филадельфии , штат Пенсильвания , где он вырос. У него есть младший брат по имени Уильям. Они посещали местные государственные школы.

В 1968 году учитель средней школы, кенийский инструкции, инструктирующий класс по африканским культурам , поощрял учащихся принимать африканские или арабские названия для использования в классе; Он дал Кук название "mumia". [ 10 ] По словам Абу-Джамала, «Мумия» означает «принц» и был названием нескольких кенийских антиколониальных африканских националистов , которые сражались в восстании Мау Мау до независимости кенийского . [ 11 ]

Участие с черными пантерами

Абу-Джамал описал, что его «ударили ... в партию Черной Пантеры» в подростковом возрасте 14 лет, после того, как потерпел поражение от «белых расистов » и полицейского за попытку нарушить митинг 1968 года для независимого кандидата Джорджа Уоллеса , бывшего губернатора Алабамы, которая бегала на расистской платформе. [ 12 ] [ 13 ] С тех пор он помог сформировать филадельфийскую отделение партии Черной Пантеры с капитаном защиты Реджи Шелла , [ 14 ] [ 15 ] и другие пантеры. Он был назначен главой «лейтенант информации», ответственным за написание информации и новостей. В интервью в первые годы Абу-Джамал процитировал Мао Цзэдуна , заявив, что «политическая власть растет из бочки оружия». [ 16 ] В том же году он бросил среднюю школу Бенджамина Франклина и начал жить в штаб -квартире филиала. [ 15 ]

Он провел в конце 1969 года в Нью -Йорке и начале 1970 года в Окленде , живя и работая с коллегами по BPP в этих городах; Партия была основана в Окленде. [ 17 ] . В течение этого периода он подвергался незаконному наблюдению в рамках программы Федерального бюро расследований , Он был членом партии с мая 1969 года по октябрь 1970 года с которой сотрудничала полиция Филадельфии. ФБР работало над проникновением чернокожих радикальных групп и разрушению их, создавая внутренние разногласия.

Вернуться к образованию

Покинув Пантер, Абу-Джамал вернулся в качестве ученика в свою бывшую среднюю школу. Он был приостановлен за распространение литературы, призывающей к «черной революционной власти». [ 18 ] Он руководил неудачными протестами, чтобы изменить имя школы на Малкольм Х Хай, чтобы почтить честь крупного афроамериканского лидера, который был убит в Нью-Йорке политическими противниками. [ 18 ]

Получив его GED , Абу-Джамал ненадолго учился в Годдардском колледже в сельской местности Вермонт . [ 19 ] Он вернулся в Филадельфию.

Браки и семья

Кук принял фамилию Абу-Джамала («Отец Джамала» на арабском языке ) после рождения своего первого ребенка, сына Джамала, 18 июля 1971 года. [ 10 ] [ 20 ] Он женился на матери Джамала Бибе в 1973 году, но они не остались вместе долго. [ 21 ] Их дочь, Латифа, родилась вскоре после свадьбы. [ 22 ] Пара развелась.

В 1977 году Абу-Джамал снова женился на своей второй жене Мэрилин (известной как «Перси»). [ 20 ] [ 23 ] Их сын Мази родился в начале 1978 года. [ 24 ] К 1981 году Абу-Джамал развелся с персиком и женился на своей третьей (и последней) жене Вадии, которая неожиданно умерла 27 декабря 2022 года. [ 23 ] [ 25 ] [ 2 ]

Радио журналистика карьера

Абу-Джамал (справа), затем репортер для Whyy-TV , взяв интервью с Юлиусом Эрвином из Филадельфии 76ers в 1980 году.

К 1975 году Абу-Джамал работал в Radio Newscast, сначала в Темпл Университета WRTI , а затем на коммерческих предприятиях. [ 18 ] году он работал на радиостанции . В 1975 [ 26 ] Он также работал на короткие периоды на радиостанции WPEN . Он стал активным в местной главе Американской ассоциации пользователей марихуаны. [ 26 ]

С 1979 по 1981 год он работал в Национальном филиале общественного радио (NPR) Whyly . Руководство попросило его уйти в отставку, сказав, что он не поддержал достаточно объективный подход в своем представлении новостей. [ 26 ] Будучи радио журналиста, Абу-Джамал был известен тем, что отождествлял и освещал ход анархо-пермитивистской коммуны в в Западной Филадельфии районе Пауэлтон-Виллидж . Он сообщил о суде в 1979–80 годах « Действие« Действие девять », который был осужден за убийство полицейского Джеймса Рэмпа. [ 26 ] У Абу-Джамала было несколько громких интервью, в том числе с Джулиусом Эрвином , Бобом Марли и Алексом Хейли . Он был избран президентом Филадельфийской ассоциации чернокожих журналистов. [ 27 ]

Перед присоединением к ходу Абу-Джамал сообщил об организации. [ 28 ] Когда он присоединился к движению, он сказал, что это было из -за его любви к людям в организации. Вспоминая об этом позже, он сказал, что «вероятно, тоже разгневан». [ 28 ]

В декабре 1981 года Абу-Джамал работал водителем такси в Филадельфии две ночи в неделю, чтобы дополнить свой доход. [ 27 ] Он работал неполный рабочий день в качестве репортера для WDAS , [ 26 ] Затем афроамериканская ориентированная и принадлежащая меньшинству радиостанция. [ 29 ]

Остановка движения и убийство офицера Фолкнера

Основная статья: Содружество против Абу-Джамала
Офицер департамента полиции Филадельфии Даниэль Фолкнер

В 3:55 утра 9 декабря 1981 года в Филадельфии , недалеко от перекрестка на 13-й и улицах Саранчи , офицер департамента полиции Филадельфии Даниэль Фолкнер провел остановку на транспортном средстве, принадлежащем и управляемому Уильямом Куком, младшим братом Абу-Джамала Полем Фолкнер и Кук занялись физическим конфронтацией. [ 30 ] Водя по своей кабине поблизости, Абу-Джамал наблюдал за ссором, припарковался и побежал через дорогу в направлении машины Кука. [ 4 ] Фолкнер был застрелен в спину и лицом. Он застрелил Абу-Джамала в живот. Фолкнер умер на месте от огнестрельного выстрела до головы.

Арест и суд

Полиция прибыла и арестовала Абу-Джамала, который, как было обнаружено, одета в кобуру для плеча. Его револьвер, у которого было пять потраченных картриджей, был рядом с ним. Он был взят непосредственно с места стрельбы в университетскую больницу Томаса Джефферсона , где он получил лечение от раны. [ 31 ] Затем он был доставлен в полицию Штаб-квартира, где ему было предъявлено обвинение и проходило судебное разбирательство в результате первой степени . убийства офицера Фолкнера [ 32 ]

Дело о судебном преследовании на суде

Обвинение представило суду четырех свидетелей о стрельбе. Роберт Чоберт, водитель такси, который показал, что он был припаркован за Фолкнером, идентифицировал Абу-Джамала как стрелка. Синтия Уайт показала, что Абу-Джамал вышел с близлежащей парковки и выстрелил Фолкнера. Майкл Сканлан, автомобилист, показал, что из двух автомобилей он увидел человека, соответствующего описанию Абу-Джамала, бегущего через дорогу от парковки и стрелял Фолкнеру. Альберт Магильтон показал, что Фолкнер натягивает машину Кука. Когда Абу-Джамал начал пересекать улицу к ним, Магильтон отвернулся и не видел, что произошло дальше.

Обвинение представило двух свидетелей из больницы, где лечился Абу-Джамал. Охранник больницы Присцилла Дарем и сотрудник полиции Гарри Белл показали, что Абу-Джамал сказал в больнице: «Я застрелил ублюдателя, и я надеюсь, что умирает ублюдок». [ 33 ]

Револьвер . Charter Arms На нем была кобура на плече. Энтони Пол, руководитель отделения идентификации полицейского управления Филадельфии в области огнестрельного оружия, показал на суде, что случаи картриджа и характеристики высказывания оружия соответствовали пулям, взятым из тела Фолкнера. Испытания, чтобы подтвердить, что Абу-Джамал обрабатывался и выстрелил из оружия, не были выполнены. Контакт с арестом полиции и другими поверхностями на месте происшествия могло бы скомпрометировать судебно -медицинскую ценность таких тестов. [ 34 ] [ 35 ]

Дело защиты в суде

Защита утверждала, что Абу-Джамал был невиновным, и что свидетели обвинения были ненадежными. Защита представила девять свидетелей персонажей , в том числе поэт Соня Санчес , которая показала, что Абу-Джамала «рассматривали чернокожие сообщество как творческого, четкого, мирного, гениального человека». Другой свидетель обороны, Десси Хайтауэр, показал, что он увидел человека, бегущего по улице вскоре после стрельбы, хотя он не видел саму стрельбу. Его показания способствовали разработке «теории бегущего человека», основанной на возможности того, что «бегущий человек» мог быть стрелком. Вероника Джонс также дала показания за защиту, но она не свидетельствовала о том, чтобы увидеть другого человека. Другие потенциальные свидетели защиты отказались предстать перед судом. Абу-Джамал не давал показания в своей собственной защите, и его брат, Уильям Кук. Кук неоднократно говорил следователям на месте преступления: «Я не имею ничего общего с этим!» [ 36 ]

Вердикт и предложение

После трех часов обсуждений присяжные представили единогласную вердикт.

На этапе вынесения приговора Абу-Джамал прочитал присяжным присяжным из подготовленного заявления. Он был перекрестным допросом по вопросам, относящимся к оценке его характера Джозефом Макгиллом, прокурором.

В своем заявлении Абу-Джамал раскритиковал своего адвоката как «юридического адвоката», который был навязан ему против его воли и который «знал, что он неадекватен задачу и решил следовать указаниям этого заговорщика черного цвета [Ссылка судье], Альберт Сабо, даже если это означало игнорирование моих направлений ». Он утверждал, что его права были «обманчиво украдены» у него Сабо, особенно сосредоточившись на отказе от его просьбы о получении защиты от Джона Африки , который не был адвокатом, и не было предотвращено выполнять выполнение . Он процитировал замечания Джона Африки и сказал:

Имеет ли значение, обвиняется ли белого человека в убийстве чернокожих или чернокожих, обвиняется в убийстве белого человека? Что касается справедливости, когда прокурор представляет Содружество, судья представляет Содружество, а назначенный судом адвокат выплачивается и поддерживается Содружеством, который следует за пожеланиями обвиняемого, человек, обвиняемый в совершении преступления? Если назначенный судом адвокат игнорирует или идет вразрез с пожеланиями человека, которому он обвиняется, представляющий, чьи желания он следит? На кого он действительно представляет или работает? ... я невиновен в этих обвинениях, за которые мне предъявлено обвинение и осуждено, и, несмотря на попуска Сабо, Макгилла и Джексона, чтобы отрицать мои так называемые права на представление себя, на помощь по моему выбору, лично выбрать Жюри, которое полностью из моих сверстников, для перекрестных свидетелей и для того, чтобы как открывать, так и закрывать аргументы, я все еще невиновен в этих обвинениях.

Абу-Джамал был приговорен к смертной казни единогласным решением присяжных. Amnesty International возразил против введения обвинением во время приговора заявлений о том, когда он был активистом в качестве молодежи . Он также протестовал против политизации судебного разбирательства, отметив, что в Филадельфии полицейских и коррупции была задокументирована история о злоупотреблениях и коррупции полиции, включая сфабрикованные доказательства и применение чрезмерной силы. Amnesty International пришла к выводу, что «разбирательство, используемое для осуждения и приговора Mumia Abu-Jamal до смерти, нарушает минимальные международные стандарты, которые регулируют справедливые процедуры судебных процессов и использование смертной казни». [ 4 ]

Апелляции и обзор

Губернатор Пенсильвании Том Ридж , который подписал смертный ордер Абу-Джамала 1 июня 1995 года

Государственные апелляции

Верховный суд Пенсильвании 6 марта 1989 года заслушал и отклонил прямую апелляцию на его осуждение. [ 37 ] Впоследствии он отрицал повторное слушание. [ 38 ] Верховный суд Соединенных Штатов отклонил свою ходатайство о приказе Certiorari 1 октября 1990 года, [ 39 ] и отрицал свою ходатайство о том, чтобы решить дважды до 10 июня 1991 года. [ 40 ] [ 41 ]

1 июня 1995 года ордер на смерть Абу-Джамала был подписан губернатором Пенсильвании Томом Риджем . [ 41 ] Его казнь была приостановлена, в то время как Абу-Джамал преследовал государственный обзор после приговора. На слушаниях по обзору после вынесения приговора были вызваны новые свидетели. Уильям "Дейлс" Синглетари показал, что он видел стрельбу, и что боевик был пассажиром в машине Кука. Счет Singletary содержал несоответствия, которые сделали его «не заслуживающим доверия» в мнении суда. [ 41 ]

Шесть судей Верховного суда Пенсильвании единогласно постановили, что все вопросы, поднятые Абу-Джамалом, включая требование неэффективной помощи адвоката , остались без заслуг. [ 42 ] Верховный суд Соединенных Штатов отклонил ходатайство о Certiorari против этого решения 4 октября 1999 года, что позволило Риджу подписать второй смертный ордер на смерть 13 октября 1999 года. Его казнь осталась, поскольку Абу-Джамал начал искать федеральный Habeas Corpus Corpus обзор Полем [ 41 ]

В 1999 году Арнольд Беверли утверждал, что он и неназванный нападавший, а не Мумия Абу-Джамал, застрелили Даниэля Фолкнера в рамках убийства контракта, потому что Фолкнер вмешивался в трансплантат и выплату в коррумпированную полицию. [ 43 ] Поскольку команда защиты Абу-Джамала подняла еще одну апелляцию в 2001 году, они были разделены на использование аффидевита Беверли. Некоторые думали, что это полезно, а другие отвергли историю Беверли как «не заслуживающую доверия». [ 44 ]

Частный следователь Джордж Ньюман заявил в 2001 году, что Чоберт отрекся от своих показаний. [ 45 ] Комментаторы отметили, что полицейские и новостные фотографии места преступления не показывают такси Чоберта, и что Синтия Уайт, единственный свидетель на первоначальном судебном разбирательстве, чтобы свидетельствовать о том, чтобы увидеть такси, ранее предоставила описания места преступления, в котором его пропустили. [ Цитация необходима ] Синтия Уайт была объявлена ​​мертвым штатом Нью -Джерси в 1992 году, но Памела Дженкинс утверждала, что она видела, что Уайт уже в 1997 году. Коалиция Свободной Мумии утверждала, что Уайт была полицейским и фальсифицировала свои показания против Абу -Ямаль. [ 46 ]

Кеннет Пейт, который был заключен в тюрьму с Абу-Джамалом по другим обвинениям, с тех пор утверждал, что его сестра Присцилла Дарем, охранник больницы, позже признала, что не слышала «признания больницы», на которую она давала показания на суде. [ 47 ] Врачи больницы сказали, что Абу-Джамал был «на грани обморока», когда его привезли, и они не слышали такого признания. [ 48 ]

В 2008 году Верховный суд Пенсильвании отклонил дальнейшую просьбу от Абу-Джамала о проведении претензий о том, что судебные свидетели добывали себя на том основании, что он ждал слишком долго, прежде чем подавать апелляцию. [ 49 ]

26 марта 2012 года Верховный суд Пенсильвании отклонил свою апелляцию на повторное судебное разбирательство. Его защита утверждала, на основании отчета Национальной академии наук в 2009 году , что судебные доказательства, представленные обвинением, и приняты из доказательств в первоначальном судебном процессе, были ненадежными. [ 50 ] [ 51 ] Об этом сообщалось как последняя юридическая апелляция Абу-Джамала. [ 52 ]

30 апреля 2018 года Верховный суд Пенсильвании постановил, что Абу-Джамал не будет немедленно предоставлена ​​еще одна апелляция и что разбирательство должно было продолжаться до 30 августа того же года. [ 53 ] Защита утверждала, что бывший главный судья Верховного суда в Пенсильвании Рональд Д. Кастилье должен был отказаться от решения апелляций 2012 года после его участия в качестве прокурора округа Филадельфии (DA) в апелляции 1989 года. [ 54 ] Обе стороны разбирательства в 2018 году неоднократно цитировали письмо 1990 года, направленное Кастильем тогдашнему губернатору Бобу Кейси , призывая Кейси подписать ордера на казнь, осужденных за убийство полиции. Это письмо, требующее Кейси, отправить «четкое и драматическое сообщение всем убийцам полицейских», было утверждено как одна из многих причин подозревать предвзятость Кастилии по этому делу. [ 55 ] в Филадельфии Нынешний DA Larry Krasner заявил, что не может найти никакого документа, подтверждающего требование защиты. 30 августа 2018 года разбирательство по определению еще одной апелляции была еще раз продлена, и решение по этому вопросу было отложено еще как минимум на 60 дней. [ 56 ]

Федеральный окружной суд 2001 года

Бесплатная коалиция Mumia опубликовал заявления Уильяма Кука и его брата Абу-Джамала весной 2001 года. Кук, который был остановлен полицейским, не сделал никаких заявлений до 29 апреля 2001 года и не дал показаний на его брате. пробный. В 2001 году он сказал, что не видел, кто застрелил Фолкнера. [ 57 ] Абу-Джамал не делал никаких публичных заявлений об убийстве Фолкнера до 4 мая 2001 года. В своей версии событий он утверждал, что сидит в своей такси через улицу, когда услышал крик, увидел полицейский автомобиль и услышал звук выстрелов. Увидев, что его брат не дезориентирован через улицу, Абу-Джамал побежал к нему с парковки и был застрелен полицейским. [ 58 ]

В 2001 году судья Уильям Х. Йон-младший из окружного суда Соединенных Штатов в восточном округе Пенсильвании поддержал осуждение, заявив, что Абу-Джамал не имел права на новое судебное разбирательство. Он освободил приговор смерти 18 декабря 2001 года, сославшись на неровности на этапе штрафа на суде и первоначальный процесс вынесения приговора. [ 41 ] Он сказал, что «инструкции присяжных и лист вердиктов в этом случае включали необоснованное применение федерального закона. Форма обвинения и вердикта создали разумную вероятность того, что присяжные полагали, что ему нельзя было рассмотреть какие -либо смягчающие обстоятельства, которые не были обнаружены единодушно. . " [ 41 ] Он приказал штату Пенсильвания начать новые процедуры приговора в течение 180 дней, [ 59 ] и постановил неконституционным требованием, чтобы присяжные были единодушными в своем выводе об обстоятельствах, смягчающихся против приговора смерти. [ 60 ]

Элиот Гроссман и Марлен Камиш, адвокаты Абу-Джамала, раскритиковали решение на том основании, что оно отрицало возможность судебного разбирательства , в котором они могли представить доказательства того, что их клиент был создан. [ 61 ] Прокуроры также раскритиковали решение. Вдова офицера Фолкнера, Морин, сказала, что это решение позволит Абу-Джамалу, которого она назвала «безжалостным убийцей, наполненным ненавистью», «будет разрешено наслаждаться удовольствиями, которые возникают от простого жизни». [ 62 ] Обе стороны обжаловались.

Федеральная апелляция и рассмотрение

6 декабря 2005 года третий окружной апелляционный суд признал четыре вопроса об апелляции по решению окружного суда: [ 63 ]

  1. В связи с вынесением приговора, была ли форма присяжных присяжных, и присяжные присяжных присяжных сбивали с толку;
  2. В отношении осуждения и вынесения приговора, существовало ли расовые предвзятости при отборе присяжных в той степени, в которой, как правило, производить изначально предвзятое жюри и, следовательно, несправедливое судебное разбирательство ( утверждение Бэтсона );
  3. В отношении осуждения, если прокурор ненадлежащим образом попытался уменьшить чувство ответственности присяжных, сказав им, что впоследствии будет проведен обвинительный приговор и подлежит апелляции; и
  4. В отношении слушаний по обзору после приговора в 1995–6 годах, независимо от того, председательствует ли председательствующий судья, который также председательствовал на суде, продемонстрировал неприемлемый уклон в своем поведении.

Третий окружной суд заслушал устные аргументы в апелляциях 17 мая 2007 года в здании суда Соединенных Штатов в Филадельфии. Апелляционная комиссия состояла из главного судьи Энтони Джозефа Скирики , судьи Томаса Амбро и судьи Роберта Коуэна . Содружество Пенсильвании стремилось восстановить приговор смерти, на том основании, что решение Йона было ошибочным, поскольку он должен был отложить Верховный суд Пенсильвании, который уже постановил вопрос о вынесении приговора. Обвинение заявило, что утверждение Бэтсона было недействительным, потому что Абу-Джамал не подал жалоб во время первоначального отбора присяжных.

В результате присяжные были смешаны расово, с двумя черными и 10 белыми во время единодушного осуждения, но адвокат обороны сообщил третьему окружному суду, что Абу-Джамал не получил справедливого судебного разбирательства, потому что присяжные были предвзятыми, дезинформированы, и Судья был расистом. Он отметил, что обвинение использовало одиннадцать из четырнадцати императивных проблем, чтобы устранить потенциальных чернокожих присяжных. [ 64 ] [ 65 ] Terri Maurer-Carter, бывшая стенографист-суда Филадельфии, заявила в аффидевите 2001 года , что она подслушала судью Сабо «Да, и я собираюсь помочь им жарить негр » в ходе разговора с тремя людьми, присутствующими в отношении Абу, Дело Джамала. [ 66 ] Сабо отрицал, что сделал любой такой комментарий. [ 67 ]

27 марта 2008 года группа из трех судей выпустила большинство 2–1 мнений, придерживающегося мнения Йона 2001 года, но отвергая предвзятость и Бэтсона претензии , когда судья Амбро несогласие с проблемой Бэтсона . 22 июля 2008 года была отклонена официальная петиция Абу-Джамала, направленную на пересмотр решения полной третьего округа из 12 судей. [ 68 ] 6 апреля 2009 года Верховный суд Соединенных Штатов отказался услышать апелляцию Абу-Джамала, разрешив его осуждение. [ 69 ]

19 января 2010 года Верховный суд приказал апелляционному суду пересмотреть свое решение отменить смертную казнь. [ 70 ] [ 71 ] Та же самая группа из трех судей созвала в Филадельфии 9 ноября 2010 года, чтобы услышать устные аргументы. [ 72 ] [ Необходимый источник необходимы ]] 26 апреля 2011 года третий окружной апелляционный суд подтвердил свое предыдущее решение об отмене смертного приговора на том основании, что инструкции присяжных и форма приговора были неоднозначными и запутанными. [ 73 ] Верховный суд отказался рассмотреть дело в октябре. [ 74 ]

Смертная казнь упала

7 декабря 2011 года окружной прокурор Филадельфии Р. Сет Уильямс объявил, что прокуроры, при поддержке семьи жертвы, больше не будут искать смертную казнь за Абу-Джамала и примут приговор пожизненному заключению без условно-досрочного освобождения. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] Этот приговор был подтвержден Верховным судом Пенсильвании 9 июля 2013 года. [ 78 ]

После пресс -конференции по приговору вдова Морин Фолкнер сказала, что не хочет пережить травму другого испытания. Она поняла, что было бы чрезвычайно трудно представить дело против Абу-Джамала, после прохождения 30 лет и смерти нескольких ключевых свидетелей. Она также подтвердила свою веру в то, что Абу-Джамал будет наказан дальше после смерти . [ 79 ]

Жизнь как заключенный

В 1991 году Абу-Джамал опубликовал эссе в Йельском юридическом журнале о смертной казни и его опыте смерти. [ 80 ] В мае 1994 года Абу-Джамал был задействован программой NPR для All Things, которая рассматривается предоставления серии месячных трехминутных комментариев о преступности и наказании. [ 81 ] Планы трансляции и коммерческое соглашение были отменены после осуждения, среди прочего, братского ордена полиции [ 82 ] и лидер меньшинства в Сенате Боб Доул . [ 83 ] Абу-Джамал подал в суд на NPR за то, что он не выпустил свою работу, но федеральный судья отклонил иск. [ 84 ] Позже его комментарии были опубликованы в мае 1995 года как часть его первой книги « Живи из Смертельной Камеры». [ 85 ]

В 1996 году он получил степень бакалавра через занятия по переписке в Годдардском колледже , [ 86 ] который он посещал некоторое время в молодости. Он был приглашен в качестве докладчика в качестве начального докладчика рядом колледжей и участвовал в записях. В 1999 году Абу-Джамал был приглашен записать основной доклад для выпускного класса в Evergreen State College в штате Вашингтон. Мероприятие было протестовало некоторыми. [ 87 ] В 2000 году он записал начальный адрес для Антиохийского колледжа . [ 88 ] Теперь не существующая новая юридическая школа Калифорнийского колледжа представила ему почетную степень «за его борьбу, чтобы противостоять смертной казни». [ 89 ]

5 октября 2014 года он выступил с речью в колледже Годдарда , воспроизводившись записи. [ 90 ] Как и прежде, выбор Абу-Джамала был спорным. [ 91 ] Десять дней спустя законодательный орган Пенсильвании принял дополнение к Закону о жертвах преступления, называемого «ревизимизацией помощи». Новое положение предназначено для предотвращения действий, которые приводят к «временному или постоянному состоянию психического страдания» тем, кто ранее подвергался жертвам преступления. Он был подписан губернатором республиканца Томом Корбеттом через пять дней. Комментаторы предполагают, что законопроект был направлен на то, чтобы контролировать журналистику Абу-Джамала, публикацию книг и публичные выступления, и что он будет оспорен на основании свободы слова. [ 86 ]

Средством случайных перерывов из-за дисциплинарных дел в тюрьме Абу-Джамал в течение многих лет был постоянным комментатором онлайн-трансляции, спонсируемой тюремным радио . [ 92 ] качестве постоянного обозревателя Junge Welt , марксистской Он также опубликован в газеты в Германии. В течение почти десятилетия Абу-Джамал преподавал вводные курсы по экономике грузины путем переписки с другими заключенными по всему миру. [ 93 ]

Кроме того, он написал и опубликовал несколько книг: Live From Death Row (1995), дневник жизни на смертной камере Пенсильвании; Все вещи подверглись цензуре (2000), коллекция очерков, изучающих проблемы преступности и наказания; Смерть расцветает: размышления от пленника совести (2003), в которых он исследует религиозные темы; И мы хотим свободы: жизнь в партии Черной Пантеры (2004), история черных пантер, которая опирается на его собственный опыт и исследования, и обсуждает программу федерального правительства, известную как Cointelpro , чтобы нарушить чернокожие активистские организации.

В 1995 году Абу-Джамал был наказан одиночным заключением за участие в предпринимательстве, вопреки тюремным правилам. После выхода в эфир HBO документального фильма 1996 года Mumia Abu-Jamal: случай для разумного сомнения? , который включал в себя кадры из посещающих интервью, проведенных с ним, Департамент исправительных учреждений Пенсильвании запретил посторонним использовать любое записывающее оборудование в государственных тюрьмах. [ 19 ]

В судебном процессе в Апелляционном суде США в 1998 году Абу-Джамал успешно установил свое право, находясь в тюрьме, чтобы написать за финансовую выгоду. В том же судебном процессе также установилось, что Департамент исправительных учреждений Пенсильвании незаконно открыл его почту в попытке установить, зарабатывал ли он деньги на своем письме. [ 94 ]

Когда в течение короткого времени в августе 1999 года Абу-Джамал начал доставлять свои радио комментарии в прямом эфире на демократии Pacifica Network сейчас! НЕВЕСТНЫЕ НОВОСТИ В WAYDAY, тюремный персонал разорвал соединительные провода своего телефона с монтажа в середине производительности. [ 19 ] Позже ему было разрешено возобновить свои трансляции, и сотни его трансляций были переданы на радио Pacifica. [ 95 ]

После отмены его смертного приговора Абу-Джамал был приговорен к пожизненному заключению в декабре 2011 года. В конце января 2012 года он был переведен из изоляции кани смерти в общее население тюрьмы в государственном исправительном учреждении-Маханой . [ 96 ]

В августе 2015 года его адвокаты подали иск в окружной суд США в среднем округе Пенсильвании , утверждая, что он не получил соответствующего медицинского обслуживания в отношении своих серьезных состояний здоровья. [ 97 ] В апреле 2021 года он проверил положительный результат на Covid-19 и был назначен для операции на сердце, чтобы облегчить заблокированные коронарные артерии. [ 98 ]

В 2022 году в Университете Брауна библиотека Джона Хей приобрела личные документы Абу-Джамала в рамках своей инициативы по сбору массового заключения. По данным архивариуса Университета Брауна, коллекция Абу-Джамала «является крупнейшей и единственной коллекцией, связанной с человеком, который все еще заключен в тюрьму». [ 99 ] [ 100 ]

См. Также: Mumia abu-Jamal в популярной культуре
Баннер 1995 года американского монуралиста Майка Алевица
Концерт на бесплатной демонстрации Mumia в Германии в 2007 году
Футболка с анти-абу-джамалом, продаваемая в Филадельфии [ 101 ]

Профсоюзы, [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] политики, [ 6 ] защитники, [ 105 ] педагоги, [ 106 ] Фонд юридической защиты и образования NAACP , [ 18 ] и организации по защите прав человека, такие как Хьюман Райтс Вотч [ 107 ] и Amnesty International выразила обеспокоенность по поводу беспристрастности судебного разбирательства по Абу-Джамалу. [ 4 ] Amnesty International не занимает позицию в отношении вины или невиновности Абу-Джамала и не классифицирует его как политического заключенного . [ 4 ]

Семья Даниэля Фолкнера, Содружество Пенсильвании, города Филадельфия, [ 8 ] политики, [ 8 ] [ 7 ] и братский приказ полиции продолжал поддерживать первоначальное судебное разбирательство и вынесение приговора журналиста. [ 108 ] В августе 1999 года братский орден полиции призвал к экономическому бойкоту против всех людей и организаций, которые поддерживают Абу-Джамала. [ 109 ] Многие такие группы работают в рамках тюремного индустриального комплекса , системе, которая часто критиковала Абу-Джамал. [ 110 ] [ 111 ]

Отчасти основанный на его собственном письме, Абу-Джамал и его дело стали широко известными на международном уровне, а другие группы классифицировали его как политического заключенного. Около 25 городов, в том числе Монреаль, Палермо и Париж, сделали его почетным гражданином . [ 27 ] [ 8 ]

В 2001 году он получил шестую двухгодичную премию Эриха Мюсама , названную в честь анархокоммунистского эссеиста, которая признает активизм в соответствии с активацией его тезки. [ 112 ] В октябре 2002 года он стал почетным членом Союза преследователей Германии политической организации преследователей нацистского режима . [ 113 ]

29 апреля 2006 года недавно проложенная дорога в парижском пригороде Сен-Дени была названа Рю Мюмией Абу-Джамал в его честь. [ 114 ] В знак протеста против уличного именования конгрессмен США Майкл Фицпатрик и сенатор Рик Санторум , оба члена Республиканской партии Пенсильвании , внедрили резолюции в обеих палатах Конгресса, осуждающих это решение. [ 115 ] [ 116 ] Палата представителей проголосовала 368–31 в пользу резолюции Фицпатрика. [ 117 ] В декабре 2006 года 25 -летие убийства, Исполнительный комитет Республиканской партии для 59 -й палаты города Филадельфия, выступив примерно Германтаун, Филадельфия , подал две уголовные жалобы во французской юридической системе против города Париж и Город Сен-Денис, обвиняя муниципалитеты в «прославлении» Абу-Джамале и утверждаете, что преступление »извиняется или Отрицание преступности "в отношении их действий. [ 8 ] [ 7 ]

В 2007 году вдова офицера Фолкнера стала соавтором книги с радио журналиста Филадельфии Майклом Смерконишем под названием «Убитый Мумией: пожизненное заключение боли, потери и несправедливости». [ 118 ] Книга была частью мемуаров о вдове Фолкнера и частично обсуждением, в которой они хроники рассмотрели процесс Абу-Джамала и обсудили доказательства его осуждения. Они также обсудили поддержку смертной казни. [ 119 ]

В начале 2014 года президент Барак Обама назначил Debo Adegbile , бывшего адвоката Фонда юридической защиты NAACP , чтобы возглавить отдел гражданских прав Министерства юстиции . Он работал над делом Абу-Джамала, и его номинация была отвергнута Сенатом США на двухпартийной основе из-за этого. [ 120 ]

10 апреля 2015 года Мэрилин Зунига, учительница начальной школы Форест-стрит в Оранж, штат Нью-Джерси , была отстранена от оплаты после того, как попросила своих учеников написать карты Абу-Джамалу, который заболел в тюрьме из-за осложнений от диабета, без одобрение школы или родителей. Некоторые родители и лидеры полиции осудили ее действия. [ 121 ] И наоборот, некоторые члены сообщества, родители, учителя и профессора выразили поддержку Зуниги и осудили ее отстранение. [ 122 ] Ученые и педагоги по всей стране, в том числе Ноам Хомский , Крис Хеджес и Корнел Уэст , среди других, подписали письмо, призывающее к ее немедленному восстановлению. [ 123 ] 13 мая 2015 года Совет по подготовительной академии оранжевого цвета проголосовал за то, чтобы уволить Мэрилин Зунига после заслуги от нее и нескольких ее сторонников. [ 124 ]

Письменные работы

  • Под горой: читатель против Prison , Publishers City Lights (2024), ISBN   9780872869264
  • Убийство Incorporated - Мечтает об Империи: Книга Первая (Империя, Геноцид и Манифест Судьба) (2018), Тюремное радио, ISBN   9780998960012 , в соавторстве Стивена Виттория
  • Изучали ли когда -нибудь черные жизни? City Lights Publishers (2017), ISBN   9780872867383
  • Написание на стене: избранные тюремные сочинения Мумии Абу-Джамал , издательство City Lights Publishers (2015), ISBN   978-0872866751
  • Классная комната и клетка: разговоры о черной жизни в Америке , Third World Press (2011), ISBN   978-08837833375
  • Юристы из тюрьмы: заключенные, защищающие заключенные против США , Publishers City Lights (2009), ISBN   978-0872864696
  • Мы хотим свободы: жизнь в партии Черной Пантеры , South End Press (2008), ISBN   978-0896087187
  • Вера наших отцов: изучение духовной жизни африканского и афроамериканского народа , Africa World PR (2003), ISBN   978-1592210190
  • Все подвергалось цензуре , Seven Story Press (2000), ISBN   978-1583220221
  • Смертельные цветы: размышления от пленника совести , Plow Publishing House (1997), ISBN   978-0874860863
  • Живи из Смертельной Камеры , Харпер Порноил (1996), ISBN   978-0380727667
  • HBO транслировал документальный фильм Mumia Abu-Jamal: случай для разумного сомнения? в 1996 году; Этот 57-минутный фильм об убийстве 1982 года снят Джон Эдгинтон. Есть две версии Эдгинтона, обе созданные Otmoor Productions. Второй длится 72 минуты и содержит дополнительную информацию свидетелями. [ 125 ]
  • Альбом, содержащий произнесенное слово от Абу-Джамала с четырьмя треками от группы Powervialence Man,-это ублюдок, был выпущен в 2002 году. [ 126 ]
  • Политический хип-хоп художник Бессмертная техника показала Абу-Джамала на своем втором альбоме Revolutionary Vol. 2 ​
  • У панк-группы Anti-Flag речь от Mumia Abu-Jamal во вступлении в свою песню «The Modern Rome Burning» из их альбома 2008 года The Bright Lights of America . Речь также появляется в конце их предыдущего трека «пороки».
  • Рок -группа Rage против машины упоминает Mumia в 2 их песен - "Guerrilla Radio" [ 127 ] и "Голос безмолвного" [ 128 ] - на их альбоме 1999 года «Битва за Лос -Анджелес» .
  • Документальный фильм в тюрьме «Вся жизнь» (2008), снятый Марком Эвансом , и написанный Эвансом и Уильямом Франсомом, исследует жизнь Абу-Джамала.

Смотрите также

  • Sundiata Acoli , убила солдата штата Нью -Джерси в 1974 году

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а беременный в Гей, Кэтлин (2 сентября 2018 г.). Американские диссиденты: энциклопедия активистов, подрывных и заключенных совести . ABC-Clio. ISBN  9781598847642 - через Google Books.
  2. ^ Jump up to: а беременный "Пожалуйста, любите и поделитесь нашей страницей!
    Комитет по празднованию Малкольма X ошеломлен и разбит, чтобы узнать о внезапной прохождении нашей сестры и товарища Вадии Джамала, жены нашей любимой Мумии Абу Джамал. Завтра мы будем присутствовать на ее Джаназу.
    кольцом любви, исцеления, комфорта и поддержки!     . Пусть мы окружаем мумию с »     [ Лучший источник необходим ]
  3. ^ Jump up to: а беременный Смит, Лора (25 октября 2007 г.). «Я провожу дни, готовясь к жизни, а не к смерти» . Хранитель . Лондон Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Получено 15 февраля 2018 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Жизнь в балансе: случай с Мумией Абу-Джамал» . Amnesty International. 17 февраля 2000 года. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Получено 18 октября 2007 года .
  5. ^ Тейлор, Стюарт -младший (1 декабря 1995 г.). «Виновен и обрамлен» . Американский адвокат . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 31 июля 2014 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный «Резолюция Европейского парламента 9 (f) B4-1170/95 (стр. 39 оригинала, 49 PDF)» . Европейский парламент . 21 сентября 1995 года. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в 59 -й Республиканский исполнительный комитет, город Филадельфия (11 декабря 2006 г.). «59-й Республиканский Исполнительный комитет прихода подает уголовные обвинения против городов Париж и пригород за« прославляющий »печально известный Филадельфийский киллер» (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 26 октября 2008 года . {{cite press release}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ceïbe, Кэти (13 ноября 2006 г.). «USA предъявляет иск в Париже: из смертной казни Мумия разжигает больше споров» . L'HumanIté . Перевод Болландии, Патрик. Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Получено 22 января 2008 года .
  9. ^ Ример, Сара (19 декабря 2001 г.). «Смертельный приговор перевернулся в 1981 году убийство офицера» . New York Times . п. 1 ​Получено 6 июля 2011 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Пролог: присоединение к партии» . Готовы к вечеринке: Mumia Abu-Jamal и The Black Panther Party . Колледж Нью -Джерси . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  11. ^ Абу-Джамал, Мумия (7 февраля 2003 г.). «Вопрос для Mumia: Расскажите мне о своем имени» . Мюмия Абу-Джамаль Радиовещатель . Тюремное радио. Архивировано с оригинала 10 октября 2012 года . Получено 11 июля 2012 года .
  12. ^ Абу-Джамал, Мумия (1996). Живи из смертников . Нью -Йорк: Harper Perennial. п. 151. ISBN  978-0-380-72766-7 .
  13. ^ Лиман, Брайан (16 августа 2018 г.), «Джордж Уоллес: сегрегационный стенд для Америки» , USA Today , получен 20 апреля 2019 г.
  14. ^ Абу Джамал, Мумия (2004). Мы хотим свободы: жизнь в партии Черной Пантеры . Кембридж, Массачусетс: South End Press. ISBN  0896087182 Полем Архивировано с оригинала 9 декабря 2014 года . Получено 5 декабря 2014 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Берроуз, Тодд Стивен (2004). "Часть I:" Сделай что -нибудь, негр! " " . Готовы к вечеринке: Mumia Abu-Jamal и The Black Panther Party . Колледж Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  16. ^ Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Эпилог: ствол пистолета» . Готовы к вечеринке: Mumia Abu-Jamal и The Black Panther Party . Колледж Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  17. ^ Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Часть II: партия в Филадельфии» . Готовы к вечеринке: Mumia Abu-Jamal и The Black Panther Party . Колледж Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Шоу, Теодор М.; Чачкин, Норман Дж.; Сварс, Кристина А. (27 июля 2007 г.). «Краткое описание Amicus curiae » (PDF) . Mumia Abu-Jamal v. Martin Horn, Pennsylvania, директор по исправлениям, et al . Фонд юридической защиты и образования NAACP . Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный в Берроуз, Тодд Стивен (1 сентября 2004 г.). «Голос Мумии: ограниченный смертной казни в Пенсильвании, Мумия Абу-Джамал остается в центре дебатов, поскольку он продолжает писать и варианты обжаловать его осуждение за убийство в полиции» . Черные проблемы обзора книги . Получено 18 июня 2011 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Берроуз, Тодд Стивен (2004). «Часть IV: покинуть вечеринку» . Готовы к вечеринке: Mumia Abu-Jamal и The Black Panther Party . Колледж Нью -Джерси. Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  21. ^ Биссон, с.119 цитируется на «Религиозная принадлежность Мумии Абу-Джамала» . Adherents.com. 3 сентября 2005 года. Архивировано с оригинала 10 февраля 2006 года . Получено 22 января 2008 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  22. ^ Берроуз, Тодд Стивен (декабрь 2001 г.). «Семья Мумии Абу-Джамала сталкивается с будущим, борясь с страхом 20-летием стрельбы 1981 года» . NNPA News Service. Архивировано с оригинала 8 января 2015 года . Получено 27 ноября 2012 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Фелпс, Кристофер . "Абу-Джамал, Мумия" . Афроамериканская национальная биография . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Получено 27 декабря 2011 года .
  24. ^ См. Возратели, данные в: Ванн, Билл (27 апреля 1999 г.). «Десятки тысяч митинг в Филадельфии за политическим заключенным Мумией Абу-Джамал» . Новости мирового социалистического веб -сайта . Международный комитет четвертого международного . Получено 22 января 2008 года . и Эрард, Майкл (4 июля 2003 г.). «Радикал в семье» . Техасский наблюдатель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  25. ^ Катушка, рассвет. «Вадия Джамал, жена Мумии Абу-Джамала, уходит в декабре…» . ravingmumiahome.com . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Джонсон, Терри Э; Хоббс, Майкл А (10 декабря 1981 г.). «Подозреваемый - тот, кто поднял голос» . Филадельфийский запросчик . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года.
  27. ^ Jump up to: а беременный в О'Коннор, Дж. Патрик (май 2008 г.). Обрамление Mumia abu-Jamal . Chicago Review Press. с. 54–55, 199. ISBN  9781569763940 .
  28. ^ Jump up to: а беременный Бин Вахад, Дуруба; Абу-Джамал, Мумия; Шакур, Ассата (1993). Флетчер, Джим; Джонс, Танакиль; Lotringer, Sylvere (Eds.). Все еще черный, сильный: выжившие в США войны против черных революционеров Нью -Йорк: Semiotext (e). П. 118. ISBN  9780936756745 .
  29. ^ «Филадельфия у меня история радио» . Radio-history.com. Архивировано с оригинала 2 ноября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  30. ^ Уайзенберг Брин, Дина (2 июля 1995 г.). «Смертельные часы, тикающие для активиста, осужденного за убийственный офицер» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 15 сентября 2016 года . Получено 30 августа 2016 года .
  31. ^ «Трансхема по оказанию помощи в суде и транскриптах слуха» (PDF) . Содружество Пенсильвании. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  32. ^ « Содружество против Абу-Джамала , Пенсильванский суд общей юрисдикции, Первый судебный округ, Филадельфия, дело № 1357–59» (PDF) . 21 ноября 2001 года. Архивировано из оригинала (PDF) 19 ноября 2008 года . Получено 26 октября 2017 года .
  33. ^ «Пробная транскрипция стр.29, 31, 34, 137, 162 и 164». Содружество против Мумии Абу-Джамал, также известный как Уэсли Кук . Суд общих юрисдикций, округ Филадельфия, Отделение по уголовным делам. 24 июня 1982 года.
  34. ^ Свидетель эксперта по обвинению Чарльз Тумаса сказал, что такие тесты были «ненадежными ... это не работает, если вы возьмете такой кусок металла, или положите руку на машину, или коснутесь огнестрельного оружия, или прикоснитесь к человеку, который касался огнестрельного оружия или Если вы положите руку на улицы Чистого города или что -то в этом роде ». Свидетель Эксперта по обороне Джордж Фасснахт сказал: «Я не знаю, где его схватили, но если вы говорите, что они связались с его руками, особенно там, где было применено большое давление, они могли бы иметь очень хорошо разрушенные следы порошковых остатков Если, на самом деле, это существовало.
  35. ^ «Глобальный центр криминалистики и правосудия. 2013. Судебные науки упростили [Интернет] США» . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Получено 28 января 2024 года .
  36. ^ Лопес, Стив (23 июля 2000 г.). "Неправильный парень, добрый причина" . Время . Архивировано из оригинала 31 января 2001 года . Получено 23 ноября 2007 года .
  37. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal , 555 A.2d 846 (1989).
  38. ^ Pennsylvania v. Abu-Jamal , 569 A.2d 915 (1990).
  39. ^ Abu-Jamal v. Pennsylvania , 498 U.S. 881 (1990).
  40. ^ Abu-Jamal v. Pennsylvania , 501 U.S. 1214 (1991).
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Йон, Уильям Х. младший (декабрь 2001 г.). «Меморандум и порядок» (PDF) . Mumia Abu-Jamal, заявитель, против Мартина Хорна, комиссара, Департамент исправительных учреждений Пенсильвании и др., Респонденты . Окружной суд США для восточного округа Филадельфии. Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  42. ^ Pennsylvania v. Абу-Джамал , 720 A.2d 79 (1998).
  43. ^ Беверли, Арнольд (8 июня 1999 г.). «Аффидевит Арнольда Беверли» . Справедливость для офицера полиции Даниэль Фолкнер. Архивировано из оригинала 21 ноября 2007 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  44. ^ Линдорф, Дэйв (15 июня 2001 г.). «Mumia All-or-Nothing Gamble» . Salon.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Получено 24 сентября 2010 года .
  45. ^ Ньюман, Джордж Майкл (25 сентября 2001 г.). «Аффидевит Джорджа Майкла Ньюмана» . Комитет по трудовым акциям, чтобы освободить Mumia Abu-Jamal. Архивировано из оригинала (RDF) 25 января 2012 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  46. ^ Уильямс, Иветт (28 января 2002 г.). «Декларация Иветт Уильямс» . Бесплатная коалиция Mumia. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  47. ^ Пейт, Кеннет (18 апреля 2003 г.). «Декларация Кеннета Пейта» . Бесплатная коалиция Mumia. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  48. ^ Amnesty International (2000). Случай с Мумией Абу-Джамал: жизнь в балансе . Семь историй прессы . п. 25. ISBN  158322081x .
  49. ^ Lounsberry, Эмили (20 февраля 2008 г.). «ПА. Суд отвергает Абу-Джамала по предложению на слушание на лжесвидетельство». Филадельфийский запросчик . п. B03.
  50. ^ «Абу-Джамал теряет свою последнюю апелляцию» . Филадельфийский запросчик . Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 16 июля 2012 года .
  51. ^ «Приказ о суде Верховного суда Пенсильвании, Восточный округ, в Содружестве Пенсильвании против Мумии Абу-Джамал [J-44-2010]» (PDF) . Верховный суд Пенсильвании. 26 марта 2012 года . Получено 16 июля 2012 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ «Па. Верховный суд отвергает последнюю апелляцию Мумии Абу-Джамала» . WPVI TV . 3 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2013 года . Получено 27 января 2013 года - через ABC News.
  53. ^ «Слушание апелляций Мумии Абу-Джамала продолжалось до августа» . ABC News . Ассошиэйтед Пресс. 30 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 1 мая 2018 года.
  54. ^ «Судебное слушание, состоявшее в том, что в случае апелляции Mumia Abu Jamal» . WPVI-TV . 29 октября 2018 года. Архивировано с оригинала 9 июня 2019 года . Получено 9 июня 2019 года .
  55. ^ Мозель, Аарон (29 октября 2018 г.). «Расстроенный от задержки в решении Абу-Джамала, вдова офицера приказала в зале суда» . Whyy . Архивировано с оригинала 15 ноября 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  56. ^ «Слушание по апелляции Mumia Abu-Jamal получает 60-дневное продолжение» . WTXF-TV . Ассошиэйтед Пресс. 30 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2018 года . Получено 30 августа 2018 года .
  57. ^ Кук, Уильям (29 апреля 2001 г.). «Декларация Уильяма Кука» . Бесплатная коалиция Mumia. Архивировано с оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  58. ^ Абу-Джамал, Мумия (4 мая 2001 г.). «Декларация Мумии Абу-Джамала» . Справедливость для офицера полиции Даниэль Фолкнер. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  59. ^ «Смертельный приговор Абу-Джамала отменил» . BBC News . 18 декабря 2001 года. Архивировано с оригинала 15 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  60. ^ См. С.70 Обращения в июле 2006 года для Абу-Джамала в Апелляционном суде США, сославшись на решение Йона в окружном суде США, восьмую и четырнадцатую поправку к Конституции Соединенных Штатов и Верховный суд Соединенных Штатов. Прецедент Mills v. Maryland, 486 US 367 (1988)
  61. ^ Питте, Бетси (6 марта 2003 г.). «Мумия все еще ждет надлежащей процедуры» . Международная заинтересованная семья и друзья Мумии Абу-Джамал. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Получено 22 января 2008 года .
  62. ^ Ример, Сара (19 декабря 2001 г.). «Смертельный приговор перевернулся в 1981 году убийство офицера» . New York Times . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 22 января 2008 года .
  63. ^ Линдорф, Дэйв (8 декабря 2005 г.). «Победа для Мумии» . Салон . Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  64. ^ Фернандес, Джоанна (21 января 2014 г.). «10 фактов о случае мумии Абу-Джамала» . Феминистская проволока . Архивировано с оригинала 30 января 2014 года.
  65. ^ Даффи, Шеннон П. (18 мая 2007 г.). «Зрители упаковывают зал суда, так как 3-й округ слышит апелляцию по делу Mumia Abu-Jamal» . Юридический разведчик . Архивировано из оригинала 19 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  66. ^ Маурер-Картер, Терри (21 августа 2001 г.). «Декларация Терри Маурер-Кортер» . Бесплатная коалиция Mumia. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  67. ^ Конрой, Тереза ​​(4 сентября 2001 г.). «Она« напугана »воздействием своего обвинения, - говорит, что судья Мумия сделала расистское замечание». Филадельфия Daily News .
  68. ^ «Петиция SUR для повторного слушания Абу-Джамала против Хорна и др.» (PDF) . Апелляционный суд США по третьему округу. 22 июля 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 12 сентября 2008 года . Получено 2 сентября 2008 года .
  69. ^ «Верховный суд позволяет судить Мюмию Абу-Джамала» . CNN . 6 апреля 2009 г. Получено 6 апреля 2009 года .
  70. ^ «Суд США отправляет дело о смертной казни в Абу-Джамале» . Рейтер . 19 января 2010 г.
  71. ^ «Джеффри А. Берд, секретарь, Департамент исправительных учреждений Пенсильвании и др. Против Мумии Абу-Джамал, дело № 01-9014» . Верховный суд США . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  72. ^ "Mumia Abu Jamal v. Beard et al." . Архивировано с оригинала 8 апреля 2013 года.
  73. ^ Дейл, Мэриклаер (26 апреля 2011 г.). «Mumia Abu-Jamal предоставила новое слушание приговора» . NBC. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  74. ^ Уильямс, Тимоти (7 декабря 2011 г.). «Дело о исполнении упало против Абу-Джамала» . New York Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 31 марта 2015 года .
  75. ^ «Смертная казнь упала против Мумии Абу-Джамала» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс . 7 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2011 года.
  76. ^ «Да: Абу-Джамал может пойти в гниение в ячейке» . Philly.com . 8 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2016 года . Получено 1 апреля 2015 года .
  77. ^ Уильямс, Тимоти (7 декабря 2011 г.). «Дело о исполнении упало против Абу-Джамала» . Нью -Йорк Таймс . Получено 7 декабря 2011 года .
  78. ^ Решение об апелляционном решении о вынесении приговора в Содружестве Пенсильвании против Мумии Абу-Джамал , Верховный суд Пенсильвании (9 июля 2013 г.)
  79. ^ «Сообщение вдовы Мумии Абу-Джамал» . NBC News. 7 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 20 апреля 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .
  80. ^ Абу-Джамал, Мумия (1991). «Байся на грани: между смертью и жизнью» . Йельский юридический журнал . 100 (4): 993–1003. doi : 10.2307/796712 . ISSN   0044-0094 . JSTOR   796712 . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  81. ^ Картер, Кевин Л (16 мая 1994 г.). «Голос смертной ряда, который будет услышан на NPR» . Филадельфийский запросчик . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  82. ^ Картер, Кевин Л (17 мая 1994 г.). «Трансляции заключенного отменены» . Филадельфийский запросчик . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  83. ^ «Mumia abu-Jamal предъявляет NPR, претендуя на цензуру» . Court TV . 26 марта 1996 года. Архивировано с оригинала 13 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  84. ^ «Судья отклоняет иск заключенного против NPR». The Washington Post . 22 августа 1997.
  85. ^ «Комментарии заключенного, брошенные NPR, появятся в печати» . Филадельфийский запросчик . 6 марта 1995 года. Архивировано с оригинала 13 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный Schwartzapfel, Beth (24 ноября 2014 г.). "Заслуживают ли осужденные убийцы свободу слова?" Полем Проект Маршалла . Получено 15 августа 2018 года .
  87. ^ «Mumia abu-Jamal выступить с выпускными церемониями колледжа» (пресс-релиз). Питер Бомер из Evergreen State College , Вашингтон . 26 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2017 года . Получено 22 января 2008 года .
  88. ^ Рейнольдс, Марк (2 июня 2004 г.). "Что случилось с Мумией Абу-Джамалом?" Полем Попматтерс . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  89. ^ «Почетные степени» . Новый колледж Калифорнийского юридического факультета. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  90. ^ «Mumia abu-Jamal выступить с речью в Годдардском колледже» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  91. ^ Коста, Дженнифер (1 октября 2014 г.). «Почему спикер в Годдард -колледже подпитывает национальные заголовки» . WCAX . Архивировано из оригинала 15 октября 2014 года . Получено 11 октября 2014 года .
  92. ^ Абу-Джамал, Мумия. «Радиовещания Mumia Abu-Jamal-транскрипты эссе и архивированные mp3» . Francdio.org. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  93. ^ «Справедливость для Мумии Абу-Джамал» . Архивировано из оригинала 6 августа 2007 года.
  94. ^ Апелляционный суд США по третьему округу (25 августа 1998 г.). «Мнение в Мумии Абу-Джамал против Джеймса Прайса, Мартина Хорна и Томаса Фулкомере , № 96-3756» . Юридическая школа Университета Вилланова . Архивировано из оригинала (TXT) 21 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  95. ^ Берроуз, Тодд Стивен (2009). "Абу-Джамал, Мумия" . Энциклопедия афроамериканской истории . Тол. 1. издательство Оксфордского университета. п. 6. ISBN  978-0-19-516779-5 .
  96. ^ Куммер, Фрэнк (29 января 2012 г.). «Абу-Джамаль впервые переехал в общее количество тюрьмы» . Филадельфийский запросчик . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 26 апреля 2012 года .
  97. ^ «Аболиционистский юридический центр» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2015 года.
  98. ^ Скотт, Эмили (15 апреля 2021 года). « Мы здесь, чтобы спасти жизнь»: Mumia Abu-Jamal, чтобы перенести операцию на сердце; сторонники призывают к его освобождению » . Whyy-fm .
  99. ^ Шусслер, Дженнифер (24 августа 2022 г.). «Университет Брауна приобретает документы Mumia Abu-Jamal» . New York Times . ISSN   0362-4331 . Получено 25 августа 2022 года .
  100. ^ «Чтобы продвинуть исследования по тюремному заключению, Браун приобретает личные документы заключенного Мумии Абу-Джамал» . Браунский университет (пресс -релиз) . Получено 25 августа 2022 года .
  101. ^ «Справедливость для футболок Даниэля Фолкнера» . danielfaulkner.com. Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  102. ^ «Сан-Франциско Илву Местное 10 Резолюция исполнительного совета-поддержка демонстраций 24 апреля 1999 года в пользу причины Мумии Абу-Джамала (также описывающая поддержку других названных профсоюзных групп)» (пресс-релиз). Международный союз Longshore и Warehouse (ILWU). 9 февраля 1999 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2009 года . Получено 22 января 2008 года .
  103. ^ «Международный союз сотрудников службы (SEIU) без несогласных проголосовал за то, чтобы требовать справедливости для Мумии Абу-Джамал» (пресс-релиз). Международная конвенция SEIU . 1999. Архивировано из оригинала 2 октября 2006 года . Получено 22 января 2008 года .
  104. ^ «Формальное разрешение» поддержка (ING) Новое, справедливое испытание для активиста Mumia Abu-Jamal » ( пресс-релиз). Американский профсоюз работников почты (APWU). 26 июля 2000 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 18 октября 2007 года .
  105. ^ Элайджа, Джилл София (26 июля 2006 г.). «Краткое описание национальной гильдии Амичи Кюри, Национальной конференции чернокожих адвокатов, Международная ассоциация демократических юристов и др. В поддержку Мумии Абу-Джамала в Апелляционном суде США по третьему округу» (PDF) . Национальная гильдия адвокатов . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2011 года . Получено 15 февраля 2011 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  106. ^ «Педагоги на веб-сайте Mumia Abu-Jamal» . Педагоги для Mumia Abu-Jamal. Архивировано из оригинала 9 июля 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  107. ^ Хьюман Райтс Вотч (1996). «Соединенные Штаты 1996 г. Стральный доклад-сославшись на адвокацию от имени Мумии Абу-Джамала губернатору Пенсильвании и суперинтендантом государственного исправительного учреждения Уэйнсбурга в 1995 году» . Из World Report 1996. Хьюман Райтс Вотч . Получено 22 января 2008 года . {{cite journal}}: CITE Journal требует |journal= ( помощь )
  108. ^ «История Дэнни Фолкнера - связанная информация» . Братский орден полиции. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  109. ^ «FOP атакует сторонники осужденного убийцы полицейских» (пресс -релиз). Братский орден полиции. 11 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  110. ^ Алекс Фридманн (15 января 2012 г.). Социальное воздействие тюремного промышленного комплекса или тюремного заключения для развлечения и прибыли - в основном прибыли, архивные 8 августа 2014 года на Wayback Machine .
  111. ^ Абу-Джамал, Мумия (1996). «Mumia Abu-Jamal: тюремный промышленный комплекс» . YouTube . Получено 10 апреля 2021 года .
  112. ^ «Главная страница приза на веб -сайте Общества Эриха Мюсама (на немецком языке)» . Erich-Muehsam-Gesellschaft.de. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 1 декабря 2011 года .
  113. ^ «С United Power Forward» (на немецком языке). Junge Welt . 7 октября 2002 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2011 года . Получено 15 февраля 2011 года . Полем
  114. ^ Саймонс, Стефан (29 июня 2006 г.). «Парижская улица для Mumia abu-Jamal Sparks Trans-Atlantic Row» . Der Spiegel . Архивировано из оригинала 28 марта 2008 года . Получено 22 января 2008 года .
  115. ^ «HR 407, 109 -й Конгресс США» . Govtrack.us. 19 мая 2006 г. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  116. ^ «SR 102, 109 -й Конгресс США» . Govtrack.us. 15 июня 2006 года. Архивировано с оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 22 января 2008 года .
  117. ^ «HR 1082, 109 -й Конгресс США» . Govtrack.us. 6 декабря 2006 г. Получено 22 января 2008 года .
  118. ^ Селизич, Майк (6 декабря 2007 г.). «Вдова офицера выступает по делу Mumia» . Сегодня . MSNBC . Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Получено 18 июля 2011 года .
  119. ^ Фолкнер, Морин; Smerconish, Michael A. (2007). Убитый Мумией: пожизненное заключение потери, боли и несправедливости . Lyons Press. ISBN  978-1-59921-376-7 .
  120. ^ Вейсман, Джонатан (5 марта 2014 г.). «Сенат отвергает кандидатуру Обамы, связанный с делом Абу-Джамала» . Нью -Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 года . Получено 5 марта 2014 года .
  121. ^ Рэйчель Блиднер (11 апреля 2015 г.). «Преподаватель Нью-Джерси отстранен после того, как третьиклассники написали карты Get-Well для осужденного убийцы полицейского Мумии Абу-Джамала» . nydailynews.com . New York Daily News . Получено 12 мая 2015 года .
  122. ^ Донна Невел (22 апреля 2015 г.). «Поместите наших детей на первое место: учительница Мэрилин Зунига должна вернуться в свой класс» . Huffington Post . Архивировано с оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 12 мая 2015 года .
  123. ^ «Ученые и педагоги в поддержку Мэрилин Зунига» . Письмо Дуэйн Д. Уоррен, эсквайр, мэр Оранж, Нью-Джерси, Рональд Ли, Патриция А. Артур, Джеффри Вингфилд, Абдул Шабазз Ашанти, Э. Лиделл Картер, Паула Десорс, Марион Грейвс-Джексон и Кристина Матео. 12 мая 2015 года . Получено 12 мая 2015 года . {{cite press release}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  124. ^ Билл Вишерт (13 мая 2015 г.). «Учитель Нью -Джерси уволил учеников», «выздоравливать» письма осужденному убийцу полицейского » . Nj.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2015 года . Получено 14 мая 2015 года .
  125. ^ Одри Т. МакКласки, изд. (2007). Кадр по кадру III: фильмография африканской диаспоры изображение, 1994–2004 . Издательство Университета Индианы. п. 510. ISBN  978-0253348296 .
  126. ^ Jgarden (19 апреля 2002 г.). «Mumia abu-Jamal/Man-это ублюдок: произнесенное слово Mumia abu-Jamal с музыкой человека-это ублюдок» . AV Club . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 года . Получено 8 марта 2023 года .
  127. ^ Ярость против машины - партизанское радио , получено 7 апреля 2023 г.
  128. ^ Ярость против машины - Голос безмолвного , архивировав с оригинала 7 апреля 2023 года , получен 7 апреля 2023 г.
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Mumia abumaral
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Mumia Abu-Jamal .
Послушайте эту статью
(3 части, 38 минут )
  1. Duration: 9 minutes and 27 seconds.
  2. Duration: 13 minutes and 41 seconds.
  3. Duration: 14 minutes and 36 seconds.
Разговорная икона Википедии
Эти аудиофайлы были созданы из пересмотра этой статьи от 26 октября 2007 года ( 2007-10-26 ) и не отражают последующие изменения.
( Audio Help · больше разговорных статей )

Видео

Сторонники веб -сайты

Веб -сайты противника

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mumia_Abu-Jamal&oldid=1246614364"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 501f7a48d47069e6e5346dad47eaf398__1726783320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/50/98/501f7a48d47069e6e5346dad47eaf398.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mumia Abu-Jamal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)