Список аббатства Даунтон персонажей

Это список персонажей из Downton Abbey , британского драматического созданного Julian Fellowes , и совместно продюсированным карнавальными фильмами и шедевром ITV телесериала , и PBS , соответственно. Некоторые также появляются в одном или обоих сиквелах фильма: Аббатство Даунтон (2019) и Аббатство Даунтон: новая эра (2022).

Бросать

Главный актерский состав

Список индикатора

Этот раздел включает в себя персонажей, которые появились в сериале в качестве зачисленных актеров.

• Пустая темно -серая ячейка указывает, что персонаж не был в сезоне.

•  ^{Дюймовый} Указывает, что символ появился с использованием тела, заменяющего замены заменимого актера.

Актер	Характер	Ряд						Фильмы
		Серия 1	Серия 2	Серия 3	Серия 4	Серия 5	Серия 6	Даунтон Аббатство	В новую эру
Хью Бонневилль	Роберт Кроули, граф Грэнтэм	Основной
Джессика Браун Финдли	Леди Сибил Брэнсон, урожденная Кроули	Основной			Не появляется
Лаура Кармайкл	Эдит Пелхэм, маркизона Хексхэм -урожая Леди Эдит Кроули	Основной
Джим Картер	Чарльз "Чарли" Карсон	Основной
Брендан Койл	Джон Бейтс	Основной
Мишель Докери	Леди Мэри Тэлбот	Основной
Сиобхан Суид	Сара О'Брайен	Основной			Дюймовый	Не появляется
Джоан Фроггатт	Анна Бейтс, урожденная Смит	Основной
Филлис Логан	Элси Карсон, урожденная Хьюз	Основной
Томас Хаус	Уильям Мейсон	Основной		Не появляется
Роб Джеймс-Коллиер	Томас Барроу	Основной
Роуз Лесли	Гвен Хардинг, урожденная Доусон	Основной	Не появляется				Гость	Не появляется
Элизабет Макговерн	Кора Кроули, графиня Грэнтэм	Основной
Софи Макшиа	Дейзи Мейсон, урожденная Робинсон	Основной
Лесли Никол	Берил Патмор	Основной
Мэгги Смит	Вайолет Кроули, вдовская графиня Грэнтэма	Основной
И Стивенс	Мэтью Кроули	Основной			Не появляется
Пенелопа Уилтон	Изобель Грей, Леди Мертон, ранее Кроули	Основной
Эми Наттолл	Этель Паркс	Не появляется	Основной		Не появляется
Кевин Дойл	Джозеф Молесли	Повторяющийся		Основной
Alling Love	Том Брэнсон	Повторяющийся		Основной
Мэтт Милн	Альфред Ньюджент	Не появляется		Основной		Не появляется
Эд -игроки	Джеймс "Джимми" Кент	Не появляется		Основной			Не появляется
Лили Джеймс	Леди Роуз Олдридж, урожденная Макклер	Не появляется		Повторяющийся	Основной			Не появляется
Дэвид Робб	Доктор Ричард Кларксон	Повторяющийся			Основной			Не появляется	Гость
Кара Теоблд	Айви Стюарт	Не появляется		Повторяющийся	Основной	Не появляется
Ракель Кэссиди	Филлис Бакстер	Не появляется			Повторяющийся	Основной
Том Каллен	Энтони Фойл, виконт Гиллингем	Не появляется			Повторяющийся	Основной	Не появляется
Джулиан Овенден	Чарльз Блейк	Не появляется			Повторяющийся	Основной	Не появляется
Майкл Фокс	Эндрю "Энди" Паркер	Не появляется				Повторяющийся	Основной
Мэтью Гуд	Генри Тэлбот	Не появляется				Гость	Основной		Не появляется
У Гарри был Патон	Герберт "Берти" Пелхэм, маркиз Хексхэм	Не появляется				Гость	Основной
Имельда Стонтон	Леди Мод Бэгшоу	Не появляется						Основной
Натали Байе	Мадам Монтмирайл	Не появляется							Основной
Хью Дэнси	Джек Барбер	Не появляется							Основной
Лора Хэддок	Мирна тщательно	Не появляется							Основной
Tuppence Middleton	Люси Брэнсон, урожденная Смит	Не появляется						Гость	Основной
Доминик Запад	Гай Декстер	Не появляется							Основной
Джонатан Закка	Маркиз де Монмирайл	Не появляется							Основной

Повторяющийся состав

Актер	Характер	Ряд						Фильмы
		Серия 1	Серия 2	Серия 3	Серия 4	Серия 5	Серия 6	Даунтон Аббатство	В новую эру
Роберт Батерст	Сэр Энтони Сталлан	Повторяющийся	Гость	Повторяющийся	Не появляется
Лайонел Гайетт	Тейлор	Повторяющийся	Не появляется
Брендан Патрикс	Достопочтенный Эвелин Нейпир	Повторяющийся	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется	Гость	Не появляется
Хелен Шилс	Миссис Уиган, почтовая страна	Повторяющийся	Не появляется		Гость	Повторяющийся	Не появляется
Эндрю Уэстфилд	Мистер Линч	Повторяющийся	Не появляется
Саманта Бонд	Леди Розамунд Пейнсвик, урожденная Кроули	Гость	Повторяющийся	Гость	Повторяющийся			Не появляется	Гость
Зоя Бойл	Лавиния Свир	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Клэр Калбрейт	Джейн Мурссум	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Майкл Кокрейн	Преподобный Альберт Трэвис	Не появляется	Повторяющийся		Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Пол Копли	Мистер Мейсон	Не появляется	Повторяющийся		Гость	Повторяющийся		Не появляется	Гость
Мария Дойл Кеннеди	Вера Бейтс	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Иэн Глен	Сэр Ричард Карлайл из Morningside	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Кэл Маканинч	Генри Лэнг	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Кристина Макки	Дафна Брайант	Не появляется	Повторяющийся		Не появляется
Кевин Р. МакНалли	Гораций Брайант	Не появляется	Повторяющийся	Гость	Не появляется
Даниэль Пирри	Майор Чарльз Брайант	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Стивен Вентура	Дэвис	Не появляется	Повторяющийся	Не появляется
Джонатан Кой	Джордж Мюррей	Гость		Повторяющийся	Не появляется	Гость	Не появляется		Гость
Кристина Лор	Мэй птица	Гость		Повторяющийся	Не появляется
Нил Белл	Даррант	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Майкл Калкин	Архиепископ Йоркского	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Чарльз Эдвардс	Майкл Грегсон	Не появляется		Повторяющийся		Не появляется
Джейсон Ферниваль	Крейг	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Карл Хейнс	Вмятина	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Клэр Хиггинс	Миссис Бартлетт	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Ширли Маклейн	Марта Левинсон	Не появляется		Повторяющийся	Гость	Не появляется
Марк Пенфолд	Мистер Чаркхэм	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Люсиль Шарп	Мисс Рид	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Гед Симмонс	Тернер	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Ники Хенсон	Чарльз Григг	Гость	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Мьянна Бьюринг	Эдна Брейтуэйт	Не появляется		Гость	Повторяющийся	Не появляется
Дуглас Рейт	Лорд Мертон	Не появляется		Гость	Повторяющийся			Гость
Эндрю Александр	Сэр Джон Баллок	Не появляется			Повторяющийся	Не появляется
Гэри Карр	Джек Росс	Не появляется			Повторяющийся	Не появляется
Джоанна Дэвид	Герцогиня Йовиль	Не появляется			Повторяющийся	Не появляется
Джонси Элмор	Джон Пегг	Не появляется			Повторяющийся	Не появляется
Найджел Харман	Алекс Грин	Не появляется			Повторяющийся	Не появляется
Патрик Кеннеди	Теренс Сэмпсон	Не появляется			Повторяющийся	Не появляется
Дейзи Льюис	Сара Бантинг	Не появляется			Повторяющийся		Не появляется
Эндрю Скарборо	Тимоти "Тим" Дрю	Не появляется			Повторяющийся		Гость	Не появляется
Джереми Свифт	Septimus Splash	Не появляется			Повторяющийся			Не появляется
Питер Иган	Хью "креветки" МакКлэр, маркиз Флинтшира	Не появляется		Гость	Не появляется	Повторяющийся	Гость	Не появляется
Мэтт Барбер	Достопочтенный Эфраим Аттикус Олдридж	Не появляется				Повторяющийся	Гость	Не появляется
Оливер Баркер	Мастер Джордж Кроули	Не появляется				Повторяющийся		Гость
Зак Баркер		Не появляется				Повторяющийся		Гость
Пенни Дауну	Рэйчел Олдридж, Леди Синдерби	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Джеймс Фолкнер	Даниэль Олдридж, лорд Синдерби	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Ричард Э. Грант	Саймон Брикер	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Фифи Харт	Мисс Сибил Брэнсон	Не появляется				Повторяющийся		Гость
Луи Хилиер	Инспектор Вайнер	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Сью Джонстон	Глэдис мыслитель	Не появляется				Повторяющийся		Не появляется	Гость
Эмма Лоундес	Марджи Дрю	Не появляется				Повторяющийся	Гость	Не появляется
Кристофер Розики	Граф Николай Росток	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Ева Саммс	Ногол	Не появляется				Повторяющийся		Гость
Карина Саммс		Не появляется				Повторяющийся		Гость
Рейд Шербеджия	Принц Игор Крагин	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Кэтрин Стедман	Хон Мейбл Лейн Фокс	Не появляется				Повторяющийся	Не появляется
Говард Уорд	Сержант Уиллис	Не появляется				Повторяющийся		Не появляется
Ричард Таверсон	Доктор Райдер	Не появляется		Гость	Не появляется		Повторяющийся	Не появляется
Гарриет Уолтер	Благоразумие, вдольная леди Шеклтон	Не появляется			Гость		Повторяющийся	Не появляется
Патрик Бреннан	Мистер Доус	Не появляется				Гость	Повторяющийся	Не появляется
Себастьян Данн	Чарльз "Чарли" Роджерс	Не появляется				Гость	Повторяющийся	Не появляется
Антония Бернат	Лаура Эдмундс	Не появляется					Повторяющийся	Не появляется
Виктория Эмсли	Одри	Не появляется					Повторяющийся	Не появляется
Пол Путнер	Мистер Скиннер	Не появляется					Повторяющийся	Не появляется
Джейк Роули	Папараццо	Не появляется					Повторяющийся	Не появляется
Фиби Воробей	Амелия Грей Круикшанк	Не появляется					Повторяющийся	Не появляется
Хейли Джейн стоит	Люси	Не появляется					Повторяющийся	Не появляется

Гостевой актерский состав

Актер	Характер	Позиция	Появления
Чарли Кокс	Филипп, герцог Кроуборо	Сютер Леди Мэри; любитель Томаса Барроу	Серия 1
Билл Феллоус	Джо Бернс	Бывший поклонник миссис Хьюз	Серия 1
Бернард Галлахер	Уильям "Билл" Молесли	Отец Джозефа Молесли	Серия 1, серия 3–4
Тео Джеймс	Кемл Памук	Османская (турецкая) атташе посольства	Серия 1
Шон Маккензи	Мистер Бромидж	Владелец телефонной компании	Серия 1
Фергус О'Доннелл	Джон Дрейк	Фермер в поместье Грантхам	Серия 1–2
Кэти Сара	Миссис Дрейк	Жена Джона Дрейка	Серия 1–2
Джейн Уэнам	Миссис Бейтс	Мать Джона Бейтса	Серия 1
Джереми Клайд	Генерал Робертсон	Армейский генерал	Серия 2
Том Фари-Кэмпбелл	Капитан Смайли	Капитан армии	Серия 2
Лахлан Нибоер	Эдвард Кортни	Раненый офицер	Серия 2
Питер Макнил О'Коннор	Сержант Стивенс	Армейский сержант	Серия 2
Джулиан Уадхэм	Сэр Герберт Струтт	Армейский генерал	Серия 2
Тревор Уайт	Майор Патрик Гордон	Раненый офицер, который утверждает, что является наследником предполагаемого Патрика Кроули	Серия 2
Найджел Хаверс	Лорд Хепворт	Сютер Леди Розамунд	Рождественский специальный 2011
Шарон Смол	Калниголд Шор	Горничная леди Розамунд	Рождественский специальный 2011
Чарли Энсон	Достопочтенный Ларри Грей	Старший сын лорда Мертона	Серия 3, серия 5, 2015 Рождественский специальный
Эдвард Бейкер-Хол	Теренс Маргадейл	Прелюбодеяние Роуз	Серия 3
Руайри Конаган	Киран Брэнсон	Брат Тома	Серия 3
Сара Кроуден	Леди Манвилл	Одно из местных джентри возле Даунтона	Серия 3, серия 5
Теренс Харви	Джарвис	Менеджер аббатства Даунтон	Серия 3
Эмма Язык	Мавис	Проститутка	Серия 3
Эдмунд в город	Мид	Дворецкий леди Розамунд	Серия 3
Тим Пиготт-Смит	Сэр Филип Тапселл	Лондонский акушер и гинеколог	Серия 3
Тони Тернер	Инспектор Стэнфорд	Йоркский инспектор полиции	Серия 3
Джон ты	Фотограф	фотограф	Серия 3, серия 6
Кеннет Брайанс	Никол	Duneagle Castle Gamekeeper	Рождественский специальный 2012
Рон Доначи	МакКри	Лорд Флинтшир дворецкий	Рождественский специальный 2012
Джон Хеншоу	Если туфтон	Бакалейщик и поклонник миссис Патмор	Рождественский специальный 2012
Симона Лахбиб	Уилкинс	Леди Флинтширская горничная	Рождественский специальный 2012
Фиби Николс	Сьюзен Макклер, маркионеша Флинтшира	Жена лорда Флинтшира	Рождественский специальный 2012, серия 5
Ив Ауберт	Арсен Авиньон	Шеф -повар в Ritz	Серия 4
Ботчерс	Няня Уэст	Няня	Серия 4
Кристина Карти	Вирджиния Вульф	Писатель	Серия 4
Стивен Кричлоу	Джон Уорд	Либеральный депутат	Серия 4
Джонатан Говард	Сэм Таули	Местный садовник	Серия 4
Кири Те Канава	Нелли Мельба	Оперный певец	Серия 4
Майкл Бенц	Этан Слэйд	Камердинер Гарольда Левинсона	Рождественский специальный 2013
Аластер Брюс	Лорд Чемберлен	Чемберлен королю	Рождественский специальный 2013
Оливер Димсдейл	Принц Уэльский	Наследник британского престола	Рождественский специальный 2013
Поппи Дрейтон	Hon Madeleine Allsopp	Друг Роуз	Рождественский специальный 2013
Джеймс Фокс	Уильям "Билли" Аллсопп, барон Айсгарт	Отец Мадлен	Рождественский специальный 2013
Пол Джаматти	Гарольд Левинсон	Брат Коры	Рождественский специальный 2013
Джанет Монтгомери	Фрида Дадли Уорд	Любовница принца Уэльса	Рождественский специальный 2013
Парень Уильямс	George V	Король Соединенного Королевства, Император Индии	Рождественский специальный 2013
Дин Эштон	Эванс	Создатель надгробной плиты	Серия 5
Девон Блэк	Регистратор	регистратор	Серия 5–6
Луиза Теленка	Китти Колтурст	Друг	Серия 5
Анна канцлер	Вдовца Леди Анструтер, урожденная Маунтеванс	Бывший работодатель Джеймса Кента	Серия 5
Эд Купер Кларк	Достопочтенный Тимоти "Тим" Грей	Младший сын лорда Мертона	Серия 5
Джон Гловер	Джордж V (голос)	Король Соединенного Королевства, Император Индии	Серия 5
Даррен Мачин	Базилик Шут	Владелец Velvet Birop Club	Серия 5
Наоми Рэдклифф	Миссис Элкот	Местный житель деревни и овдовел войной	Серия 5
Алун Армстронг	Стоуэлл	Господь Синдерби дворецкий	Рождественский специальный 2014
Джейн Лапотер	Принцесса Владимир Курагин	Жена принца Курагина	Рождественский специальный 2014
Алиса Паттен	Диана Кларк	Хозяйка лорда Синдерби	Рождественский специальный 2014
Рик Бэкон	Мистер Хендерсон	Владелец Mallerton Hall	Серия 6
Филипп Битва	Джон Хардинг	Муж Гвен	Серия 6
Никола Берли	Рита Беван	Шантажист леди Мэри	Серия 6
Тревор Купер	Мистер Мур	Батлер в усадьбе Ротвила	Серия 6
Руперт Фрейзер	Невилл Чемберлен	Политик	Серия 6
Шарлотта Хэмблин	Леди Энн Акленд	Ужин гость Эвелин Нейпир в ресторане Criterion	Серия 6
Христос Лоутон	Билли	Член команды команды Talbot и Rogers Race	Серия 6
Адриан живопись	Сэр Джон Дарнли	Кроули, друг семьи	Серия 6
Марк Моррелл	Мистер Фэйркло	Фермер в поместье Грантхам	Серия 6
Рональд Пикап	Сэр Майкл Риресби	Владелец недвижимости	Серия 6
Мартин Уолш	Мистер Финч	Жирный фондовый агент	Серия 6
Джеймс Грин	Сэр Марк Стайлз	Временный работодатель Барроу	2015 Рождественский специальный
Патриция Ходж	Миранда Пелхэм	Мать Берти Пелхэма	2015 Рождественский специальный

Семья Кроули

hide Даунтон Аббатство Роули Семейное древо

3 -й граф Грэнтэм (покойный) Графиня Грэнтэма (покойный) Достопочтенный мистер Кроули (покойный) жена (покойный) 4 -й граф Грэнтэм (покойный) Графиня Грэнтэма (покойный) Мистер Кроули (покойный) жена (покойный) 5 -й граф Грэнтэм (покойный) Графиня Грэнтэма (покойный) Мистер Кроули (покойный) жена Достопочтенный мистер Кроули (покойный) жена Патрик Кроули 6 -й граф Грэнтэм (покойный) Вайолет Кроули Вдольная графиня Грэнтэм (покойный) Исидор Левинсон (покойный) Марта Левинсон Роберта муж Доктор Реджинальд Кроули (покойный) Изобель Грей Баронесса Мертон (ранее миссис Кроули, урожденная Тернбулл) Ричард " Дики " Серый Барон Мертон Джеймс Кроули (покойный) жена Леди Розамунд Пейнсвик (Родился Кроули) Сэр Мармадук Пейнсвик (покойный) Роберт Кроули 7 -й граф Грэнтэм Кора Кроули Графиня Грэнтэма (урожденная Левинсон) Гарольд Левинсон Сьюзен Макклер Marchioness of Flintshire Хью " Креветка " МакКлэр Маркиз Флинтшира Патрик Кроули (предполагается мертвые) Мэтью Кроули Наследник, предполагаемый Роберт Кроули. Умер с проблемой. Леди Мэри Жозефина Тэлбот (Родился Кроули) Генри Тэлбот Майкл Грегсон Естественный отец календуи (покойный) Эдит Вайолет Пелхэм Marchioness of Hexham (Родился Кроули) Герберт " Берти " Пелхэм 7 -й маркиз Хексхэма Том Брэнсон Леди Сибил Кора Брэнсон (Родился Кроули) (покойный) Hon Atticus Oldridge Наследник Даниэля Олдриджа, 1 -го лорда Синдерби Леди Роуз Олдридж (урожденная Макклер) Джеймс Макклер Граф Ньютонмор Леди Эбигейл (урожденная Макклер) Джордж Кроули Наследник и сын Мэтью Кроули и наследник, предполагаемый Роберт Кроули Кэролайн Тэлбот Калнигольд Кроули Сибил " Сибби " Брэнсон Виктория Рэйчел Кора Олдридж показывать Пояснительные примечания и справочные источники

Роберт Кроули, 7 -й граф Грэнтэм

Роберт Кроули, 7 -й граф Грэнтэм
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Хью Бонневилль
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Бонневиль изображает Роберта Кроули
показывать Информация во власти Family Crawley Father Patrick Crawley, 6th Earl of Grantham Mother Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham Sisters Lady Rosamund Painswick Wife Cora Crawley, Countess of Grantham Daughters Lady Mary Talbot Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson Grandsons Master George Crawley Peter Pelham, Earl of Brancaster Granddaughters Miss Sybbie Branson Miss Marigold Crawley Miss Caroline Talbot First cousins Susan MacClare, Marchioness of Flintshire Hugh MacClare, Marquess of Flintshire Lady Rose Aldridge Lady Maud Bagshaw

Роберт Кроули, граф Грэнтэм (которого играет Хью Бонневилль ) (р. Июль 1865 г.), обычно называемый лордом Грэнтэмом, является 7 -м и нынешним графом Грэнтэма. Он - муж Коры, сын Вайолет и отец Марии, Эдит и Сибил. Роберт очень гордится Даунтоном как место, где он вырос, и очень серьезно относится к имуществу; Он считает себя его смотрителем, а не его владельцем. Хотя в некотором смысле его персонаж воплощает в себе традиционные ценности аристократии, Роберт не избегает всего прогресса, и он очень защищает и верен своей семье и слугам. Несмотря на эти достоинства, приверженность Роберту к традициям позволяет ему спуститься другими способами. Он часто сопротивляется «современным» предложениям по лучшему управлению имуществом, особенно после того, как его дочь Мэри присоединится к его зятью Мэтью и Тому в управлении им. Его отношение иногда сталкивается с взглядом более прогрессивного и прагматического кора. К концу последней серии ухудшающее здоровье Роберта заставляет его уйти от управления поместьем, оставив задачу Тому и Мэри.

Кора Кроули, графиня Грэнтэм

Кора Кроули (Графиня Грантхам)
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Элизабет Макговерн
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Макговерн изображает леди Грэнтхам
показывать Информация во власти Family Crawley Father Isidore Levinson Mother Martha Levinson Brothers Harold Levinson Husband Robert Crawley, Earl of Grantham Daughters Lady Mary Talbot Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson Grandsons Master George Crawley Peter Pelham, Earl of Brancaster Granddaughters Miss Sybbie Branson Miss Marigold Crawley Miss Caroline Talbot

Кора Кроули (урожденная Левинсон), графиня Грэнтэма (играющая Элизабет Макговерн ) (р. 1868), обычно называемая леди Грэнтэм , является женой Роберта и матери Марии, Эдит и Сибил. Богатая американская наследница еврейского происхождения, она вышла замуж за Роберта в 1890 году, когда гусеницы находились в стесненных обстоятельствах; Ее состояние помогла спасти Даунтон. Хотя она приняла образ жизни британской аристократии, ее характер изображается более дальновидным и непредубежденным, чем у ее семьи, черта, которую ее муж и дочери приписывают ее «американам». Ее трудолюбивый характер, впервые обнаруженный во время первой мировой войны , когда она открывает и поддерживает Даунтон в качестве рекультивального дома для солдат, а затем используется в госпитале Даунтон, часто вызывает конфликт с Робертом, особенно после того, как она станет президентом больничного совета В финальной серии. Тем не менее, Роберт смягчается, увидев, насколько эффективна Кора в этой роли. Летом 1914 года Кора обнаруживает, что забеременела впервые за 18 лет, но у нее есть выкидыш, вызванный своей горничной О'Брайеном. Вскоре после войны Кора Испанский грипп и почти умирает, прежде чем полностью выздороветь.

Вайолет Кроули, графиня Грантхам

Вайолет Кроули (Графиня Грэнтеса)
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Мэгги Смит
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Мэгги Смит изображает вдовую графиню
показывать Информация во власти Family Crawley Sisters Roberta (possibly) Husband Patrick Crawley, 6th Earl of Grantham Sons Robert Crawley, Earl of Grantham Daughters Lady Rosamund Painswick Granddaughters Lady Mary Talbot Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson Nieces Susan MacClare, Marchioness of Flintshire First cousins Maud Bagshaw, Lady Bagshaw

Вайолет Кроули ( графиня вдонов Грэнтэм ) (играя Мэгги Смит ) (1841 –1928) - мать Роберта и вдова предыдущего графа. Вайолет, изображаемая как матриархальная фигура и быстрое остроумие, несмотря на ее возраст, символизирует «старый мир» и порядок дней Первой мировой войны . Во время и после войны Вайолет остается сильным влиянием на аббатство Даунтон, но находит свое влияние под угрозой, поскольку социальные нормы меняются, особенно от Изобель Кроули, с которой у нее есть тенденция ссориться, и ее невестка Кора, обе из кого более дальновидные и сильные женщины. У нее есть прочная связь со своей внучкой Мэри, с которой она самая похожая. Она умирает в конце второго фильма.

Леди Мэри Тэлбот

Леди Мэри Кроули
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Мишель Докери
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Докери изображает леди Мэри Кроули
показывать Информация во власти Family Crawley Father Robert Crawley, Earl of Grantham Mother Cora Crawley, Countess of Grantham Sisters Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson Husband Matthew Crawley (deceased) Henry Talbot Sons Master George Crawley Daughters Miss Caroline Talbot Grandfathers Patrick Crawley, 6th Earl of Grantham Isidore Levinson Grandmothers Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham Martha Levinson Uncles Harold Levinson Aunts Lady Rosamund Painswick Nephews Peter Pelham, Earl of Brancaster Nieces Miss Sybbie Branson Miss Marigold Crawley First cousins Lady Rose Aldridge

Леди Мэри Джозефина Тэлбот (урожденная Кроули) (в исполнении Мишель Докери ) (р. 1891) - старшая дочь лорда и леди Грэнтэм и, возможно, центр интересов всех семейных сюжетов в серии. В начале она изображается как раздражительную и холодную молодую женщину; Однако по мере продвижения серии она демонстрирует большую уязвимость и сострадание. Одной из ее самых постоянных черт является ее неизменная преданность Даунтон как ее дом и, в конце концов, поместье, которое она будет председательствовать.

После смерти наследника поместья и ее неофициального жениха отношения Мэри с новым наследником, далеким двоюродным братом Мэтью Кроули, начинаются холодно из -за их различного воспитания. Однако со временем пара становится все ближе, и развивается роман. В 1914 году Мэтью просит Мэри выйти за него замуж, но она нерешительна из -за обстоятельств в отношении наследства имущества. Убитая горем и возмущенная ее нерешительностью, Мэтью отбирает свое предложение и решает покинуть Даунтон. Во время второй серии Мэтью служит в Первой мировой войне , и оба обрушились с другими людьми, но после серии препятствий Мэтью предлагает ей снова, и они вступают в брак. После борьбы с бесплодием Мэри забеременеет и родила сына Джорджа, в конце третьей серии. Однако в тот же день Мэтью убит в автомобильной аварии во время еды домой из больницы. Мэри изо всех сил пытается пройти мимо своего горя, но после открытия письма от Матфея, в котором говорилось о его намерении назвать Мэри своей единственной наследницей, она выздоравливает и начинает помогает своему отцу и зятям управлять имуществом.

В четвертой серии Мэри преследуют три жениха: Энтони Фойл (Лорд Гиллингем), Эвелин Нейпир и Чарльз Блейк. Тем не менее, она в конечном итоге решает, что не хочет жениться на одном из них, обеспечивая шок, особенно для Тони. В пятой серии Мэри встречает Генри Тэлбота, водителя гоночного автомобиля. Хотя Мэри изо всех сил пытается преодолеть свое задержку горе из -за смерти Мэтью, она понимает, что любит Генри, и они вступают в брак в конце шестой серии. В первом фильме у нее была дочь с Генри по имени Кэролайн. Во втором фильме у Мэри есть кокетливые отношения с режиссером по имени Джек Барбер, но она остается верной Генри.

Эдит Пелхэм, маркионеша Хексхэма

Леди Эдит Кроули
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Лаура Кармайкл
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	В новую эру
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Кармайкл изображает леди Эдит Кроули
показывать Информация во власти Occupation Columnist Newspaper Editor Family Crawley Father Robert Crawley, Earl of Grantham Mother Cora Crawley, Countess of Grantham Sisters Lady Mary Talbot Lady Sybil Branson (deceased) Husband Herbert Pelham, 7th Marquess of Hexham Sons Peter Pelham, Earl of Brancaster Daughters Miss Marigold Crawley Grandfathers Patrick Crawley, 6th Earl of Grantham Isidore Levinson Grandmothers Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham (deceased) Martha Levinson Uncles Harold Levinson Aunts Lady Rosamund Painswick Nephews Master George Crawley Nieces Miss Sybbie Branson Miss Caroline Talbot First cousins Lady Rose Aldridge

Эдит Пелхэм, маркионеша Хексхэм (уроженная леди Эдит Кроули ; р. 1892) (в исполнении Лоры Кармайкл ) - средняя дочь лорда и леди Грэнтэм. Эдит часто является «забытой», так как она не считается такой красивой и плавной, как ее старшая сестра, Мэри, или такая смелая и страстная, как ее младшая сестра Сибил. Она испытывает множественные разочарования в своих романтических отношениях: она бросается на алтаре сэром Энтони Страллан в третьей серии, а ее второй жених Майкл Грегсон убит нацистами, оставаясь в Германии. Кроме того, Эдит обнаруживает, что она беременна незаконнорожденным ребенком Грегсона. Тем не менее, Эдит также испытывает успех, когда она продолжит карьеру в журналистике и берет на себя ответственность за издательскую компанию Gregson's Magazine. В шестом сериале, после того, как Мэри организует воссоединение пары, Эдит выходит замуж за Берти Пелхэма, став маршизой, и он и ее семья пришли, чтобы принять ее дочь, ногалольд.

В первом фильме она рассказывает, что беременна ребенком Берти. Она также говорит Берти, что чувствует себя невыполненной в роли Marchioness. Во втором фильме их сын, Питер, младенец, а Эдит снова участвует в повседневной работе своей издательской компании и написание статей.

Леди Сибил Брэнсон

Леди Сибил Кроули
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Джессика Браун Финдли
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	Эпизод 3.05
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Браун Финдли изображает леди Сибил Кроули
показывать Информация во власти Occupation Nurse Family Crawley Father Robert Crawley, Earl of Grantham Mother Cora Crawley, Countess of Grantham Sisters Lady Mary Talbot Edith Pelham, Marchioness of Hexham Husband Tom Branson Daughters Miss Sybbie Branson Grandfathers Patrick Crawley, 6th Earl of Grantham Isidore Levinson Grandmothers Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham Martha Levinson Uncles Harold Levinson Aunts Lady Rosamund Painswick Nephews Master George Crawley Peter Pelham, Earl of Brancaster Nieces Miss Marigold Crawley Miss Caroline Talbot First cousins Lady Rose Aldridge

Леди Сибил Кора Брэнсон (урожденная Кроули ; 1895–1920) (в исполнении Джессики Браун Финдли ) - младшая дочь лорда и леди Грэнтэм. Она становится яростно политической и желает освободиться от социальных ограничений времен. Во время первой мировой войны Сибил служит вспомогательной медсестрой семьи и развивает чувства к Тому Брэнсону, шоферу и убежденного ирландского националиста . К концу второй серии пара выходит замуж и переехала в Дублин , наконец получив благословение лорда Грэнтэма. Сибил (ныне беременна) и Том возвращаются в Даунтон после бегства Ирландии в третьей серии, где Сибил рожает дочь, но вскоре умирает из -за Эклампсии .

Мэтью Кроули

Мэтью Кроули
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	И Стивенс
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	" Путешествие в нагорье "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Дэн Стивенс изображает Мэтью Кроули
показывать Информация во власти Occupation Solicitor Family Crawley Father Reginald Crawley Mother Isobel Crawley Stepfather Richard Grey, Lord Merton Wife Lady Mary Talbot Sons Master George Crawley Grandfathers Sir John Turnbull Grandmothers Lady Turnbull Uncles Edward Turnbull Nieces Miss Sybbie Branson Miss Marigold Crawley Other relatives Larry Grey (stepbrother) Timothy Grey (stepbrother)

Мэтью Реджинальд Кроули (которого играет Дэн Стивенс ) (1885–1921)-далекий двоюродный брат среднего класса, который становится наследником поместья в первом эпизоде ​​и вскоре после переездов в Даунтон. Ему трудно примирить традиционалистский, аристократический образ жизни Даунтона с его воспитанием среднего класса, но в конечном итоге его принят в семью и становится чем-то вроде суррогатного сына для лорда Грэнтема. Мэтью и Мэри влюбляются, но обстоятельства отделяют их, и Мэтью обручивается с Лавинией Свир. Мэтью парализован от талии во время служения в Первой мировой войне , но после чудесного выздоровления и затруднений после смерти Лавинии от испанского гриппа он и Мэри женились в 1920 году. После финансового страха Мэтью становится совладельцем Поместье и начинает работать над планами по модернизации его с новым агентом, зятем Томом Брэнсоном. В сентябре 1921 года Мэри родила своего сына Джорджа, но Мэтью убит в автомобильной аварии во время поездки домой из больницы. После его смерти его сын Джордж становится наследником графства, и найдено письмо, которое служит волей для Мэри, чтобы унаследовать долю Мэтью в Даунтоне.

Мэтью умирает, потому что его актер решил покинуть серию. Джулиан Феллег хотел, чтобы Мэтью умер в четвертом сериале, но актер хотел уйти раньше. Опрос Huffington Post показал, что 85% респондентов выразили неприязнь к смерти Мэтью. Морин Райан из Huffington Post заявила, что, по ее мнению, смерть Мэтью была полезна для истории, поскольку его сюжетные линии стали повторяющимися.

Изобель Кроули

Изобель Кроули
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Пенелопа Уилтон
Первое появление	Эпизод 1.01
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Уилтон изображает Изобель Кроули
показывать Информация во власти Occupation Nurse almoner Family Crawley Father Sir John Turnbull Mother Lady Turnbull Brothers Edward Turnbull Husband Reginald Crawley Lord Merton Sons Matthew Crawley Stepsons Larry Grey Timothy Grey Grandsons Master George Crawley

Изобель Грей (ранее Кроули , урожденная Тернбулл ), леди Мертон (в исполнении Пенелопы Уилтона ) - овдовевшая мать Мэтью. Повторяющаяся тема в первых двух сериях - это столкновение между более современными и либеральными ценностями Изобель с традиционалистскими идеями лорда Грэнтэма и его семьи. Изобель, бывшая медсестра, постоянно занимает новые благотворительные причины, помогая управлять домом для выздоровления в Даунтоне и помогая беженцам и проституткам, хотя ее чувство морального императива часто раздражает других. Она сохраняет ссовое соперничество с Вайолет, графиня вдов, но это в конечном итоге превращается в подлинную дружбу, особенно после того, как Изобеля поражена неожиданной смертью Мэтью и краткой болезнью Вайолет. Позже Изобель получает предложение о браке от лорда Мертона, и, несмотря на страх здоровья и попытки его сыновей предотвратить брак, Изобель решает выйти за него замуж в последней серии.

Леди Розамунд Пейнсвик

Леди Розамунд Пейнсвик
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Саманта Бонд
Первое появление	Эпизод 1.07
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
показывать Информация во власти Occupation Socialite Family Crawley Father Patrick Crawley, 6th Earl of Grantham Mother Violet Crawley, Dowager Countess of Grantham Brothers Robert Crawley, Earl of Grantham Husband Sir Marmaduke Painswick Nieces Lady Mary Talbot Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson First cousins Susan MacClare, Marchioness of Flintshire Hugh MacClare, Marquess of Flintshire Lady Rose Aldridge

Леди Розамунд Пейнсвик (урожденная Кроули) (играющая Саманта Бонд ) - овдовевшая сестра Роберта, которая живет самостоятельно в Лондоне. У нее и ее покойного мужа, Мармадука Пейнсуика, не было детей. Розамунд - один из самых упрямых и откровенных членов семьи. Она посвящена Роберту и его семье и, таким образом, считает, что ее обязанность высказывать свое мнение по любому возможному случаю, хотя ее вмешательство в решения ее племянниц часто дает катастрофические результаты. Например, влияние Розамунда вызывает осложнения и задерживает помолвку Мэри и Мэтью в течение первых двух серий. Тем не менее, Rosamund также поддерживает Эдит на протяжении всей незапланированной беременности Эдит и, находя способ воспитания ребенка. Младшие полки часто используют дом Розамунда на 35 Belgrave Square в качестве места для отдыха при посещении Лондона, в которых Розамунд пользуется возможностью, чтобы наверстать упущенное семейных сплетен.

Том Брэнсон

Том Брэнсон
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Alling Love
Продолжительность	2010–2015
Первое появление	Эпизод 1.04
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Пияница изображает Тома Брэнсона
показывать Информация во власти Occupation Chauffeur (formerly) Journalist (formerly) Estate manager Family Crawley Brothers Kieran Branson Wife Lady Sybil Branson (deceased) Lucy Branson née Smith Daughters Miss Sybbie Branson Violet Branson Nephews Master George Crawley Peter Pelham, Earl of Brancaster Nieces Miss Marigold Crawley Miss Caroline Talbot

Томас Фергюсон Найл Брэнсон (сыгранный Аллен Лич ) был первоначально семейным шофером , занятым в первой серии. Он откровенный социалистический , ирландский националистический и республиканец ; Во время обеда в зале слуг у него было мало сомнений в поддержке поддержки раннего лейбористов лидера Кейра Харди . Том развивает чувства к леди Сибил, с которой он разделяет политические интересы и решительную личность. После первой мировой войны Том и Сибил получают неохотное благословение Роберта и вступают в брак в Дублине . Однако в третьей серии Том, а теперь и беременная Сибил вынуждены бежать из Ирландии после того, как Том становится вовлеченным в сжигание англо -ирландского дворянского дома. Том борется с горем из -за смерти Сибил при родах и с тем, что его приняли губы и их слуги в качестве нового члена семьи Кроули. В конце третьей серии Том становится земельным агентом поместья по предложению Вайолет из -за того, что выросла на ферме в Ирландии. Он помогает Мэтью и Мэри модернизировать Даунтон. Однако Том все еще чувствует, что не может вписаться; Во время домашней вечеринки в начале третьего сериала он находит беседы с друзьями семьи Кроули, и его дружба со школьным учителем и социалистом Сарой Бантинг (в исполнении Дейзи Льюис ) вызывает напряжение с помощью ливней. В конце пятой серии Том решает покинуть Даунтон в Бостон , штат Массачусетс, со своей дочерью, но в конце концов он передумает и навсегда возвращается в Даунтон. Позже в шестом серии Брэнсон играет важную роль в создании Леди Мэри с Генри Тэлботом, а в финале сериала идет с Тэлботом на автосалоне.

Том Брэнсон должен был появиться только в трех эпизодах первой серии, И изначально Брэнсон был Йоркшир -рожден. Более того, актер Лич хотел пройти прослушивание в Томасе Барроу, но выбрал Брэнсона. Прослушивание Лича на роль убедило Джулиана Феллоуза расширить свою роль и превратить Брэнсона в ирландца. Сначала пиявка попыталась разработать йоркширский акцент, чтобы не дать своему персонажу стать ирландским стереотипом, но когда его убеждали, что Том не станет таковым, он использовал свой родной ирландский акцент.

Том Брэнсон играет главную роль в первом художественном фильме , спасая жизнь короля и ухаживает за Люси Смит, которая является дочерью леди Мод Бэгшоу, фреймий, ожидающей королевы Марии и двоюродного брата кравей.

Во втором художественном фильме Том ждет Люси Смит. Он, Люси и члены семьи Кроули отправляются на юг Франции, обнаружив, что графиня вдовесов была подарена там виллой, и договорится о своей правнучке, дочери Тома Сибби Брэнсон, чтобы унаследовать ее. Позже Том и Люси имеют собственного ребенка, женщины, названной Вайолет после утомленной вдовской графини Грэнтэма.

Марта Левинсон

Марта Левинсон
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Ширли Маклейн
Первое появление	Эпизод 3.01
Последнее появление	" Лондонский сезон "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Маклейн изображает Марту Левинсон
показывать Информация во власти Occupation Socialite Family Levinson Crawley Husband Isidore Levinson Sons Harold Levinson Daughters Cora Crawley, Countess of Grantham Granddaughters Lady Mary Crawley Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson

Марта Левинсон (играющая Ширли Маклейн ) - дерзкая, откровенная и богатая американская мать Коры. У Марты слегка напряженные отношения со своей дочерью Кора и часто торгуют колючими оскорблениями с Вайолет. Марта считает себя представляющей современность, в то время как Вайолет, кажется, представляет довоенный аристократический мир, который постепенно устарел.

Гарольд Левинсон

Гарольд Левинсон (которого играет Пол Джаматти ) - младший брат Коры. Его периферийное участие в скандале с куполом чайника заставляет Марту просить, чтобы лорд Грэнтем представил перед Конгрессом поручиться за персонажа Гарольда в конце четвертого сериала - он сбежал только с выговором. Затем Гарольд сопровождает свою мать в Англию в июле 1923 года. В то время как в Англии он знакомится с достопочтенным. Мадлен Аллсопп. Две часть в хороших терминах, с Мадлен обещанной писать Гарольду часто.

Мисс Сибил Брэнсон

Мисс Сибби Брэнсон
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Ава Манн (серия 4) Фифи Харт (серия 5, "Новая эра")
Первое появление	Эпизод 3.05
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
показывать Информация во власти Occupation Only child of Tom Branson and the late Lady Sybil Crawley Family Crawley Branson Father Tom Branson Mother Lady Sybil Branson Stepmother Lucy Branson nee Smith Grandfathers Robert Crawley, Earl of Grantham Mr Branson Grandmothers Cora Crawley, Countess of Grantham Mrs Branson Uncles Kieran Branson Matthew Crawley Henry Talbot Herbert Pelham Aunts Lady Mary Talbot Edith Pelham, Marchioness of Hexham First cousins Master George Crawley Caroline Talbot Miss Marigold Lady Rose Aldridge Miss Victoria Aldridge Peter Pelham, Earl of Brancaster

Сибил "Сибби" Брэнсон , (р. Конец мая 1920 года) - дочь и единственный ребенок Тома Брэнсона и покойной леди Сибил Брэнсон (урожденная Кроули). Она крещена как католик в соответствии с желаниями своего отца, несмотря на сильные предпочтения ее дедушки Роберта, что ее будут окрестить в англиканскую веру. Когда она старше, она ласково прозвила Роберта «Донка» (к его ужасу) после игры в игру « Приколоть хвост на оссе ». В шестом сериале она и ее отец уехали в Америку, только чтобы они вернулись, чтобы остаться в Даунтоне в третьем эпизоде.

В первом фильме ей семь лет, и она продолжает воспитывать со своими первыми двоюродными братьями Джорджем и Кэролайн в поместье. Во втором художественном фильме прабабушка Сибби, графиня вдовников, называет Сибби как наследник своей виллы на юге Франции, обеспечивая более равную социальную и финансовую позицию со своими двоюродными братьями.

Мастер Джордж Кроули

Мастер Джордж Кроули
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Логан и Коул Уэстон (Серия 4) Оливер и Зак Баркер (Серия 5)
Первое появление	" Путешествие в нагорье "
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
показывать Информация во власти Occupation Heir presumptive of the Downton Estate Family Crawley Father Matthew Crawley Mother Lady Mary Talbot Stepfather Henry Talbot Half-sisters Caroline Talbot Grandfathers Robert Crawley, Earl of Grantham (maternal) Reginald Crawley (paternal) Grandmothers Cora Crawley, Countess of Grantham Isobel Grey, Lady Merton Uncles Tom Branson Herbert Pelham Aunts Edith Pelham, Marchioness of Hexham Lady Sybil Branson First cousins Miss Sybbie Branson Miss Marigold Lady Rose Aldridge Miss Victoria Aldridge Peter Pelham, Earl of Brancaster

Джордж Мэтью Кроули (родился в августе 1921 года), сын и наследник покойного Мэтью Кроули и леди Мэри Джозефин Кроули. Отец Джорджа Мэтью убит в автокатастрофе в день рождения Джорджа. После преждевременной смерти своего отца Джордж становится наследником своего деда Роберта и поместья Даунтон. После смерти Роберта он станет 8 -м графом Грэнтэма, хотя Мария будет говорить за свои интересы, пока не достигнет совершеннолетия.

В первом фильме ему шесть лет, и он играет со своей младшей сводной сестрой Кэролайн, а также с двоюродными братьями Сибби и календужными. В новую эпоху , которому сейчас семь лет, он играет со своими молодыми двоюродными братьями. Позже его мать говорит Джорджу, что пришло время перед сном и о внезапной кончине его отца Мэтью, всего через несколько минут после его рождения. Его бабушка по отцовской линии, Изобель, уверяет умирающую фиолетовую, что она обеспечит, чтобы Джордж хорошо помнит свою прабабушку.

Наготолог Грегсон

Ногол
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Ева и Карина Самс
Первое появление	Эпизод 5.01
Последнее появление	" Новая эра "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
показывать Информация во власти Family Crawley Gregson Father Michael Gregson (deceased) Mother Edith Pelham, Marchioness of Hexham Stepfather Herbert "Bertie" Pelham Half-brothers Peter Pelham, Earl of Brancaster Grandfathers Robert Crawley, Earl of Grantham Grandmothers Cora Crawley, Countess of Grantham Uncles Matthew Crawley Tom Branson Henry Talbot Aunts Lady Mary Talbot Lady Sybil Branson First cousins Miss Sybbie Branson Master George Crawley Caroline Talbot Lady Rose Aldridge Miss Victoria Aldridge

Наготол (родился в конец декабря 1922 года или в середине января 1923 года) является незаконнорожденным ребенком покойного Майкла Грегсона и леди Эдит Кроули в результате их скрытой любовной связи. Маголд родился в Женеве, Швейцария , и усыновлен швейцарской парой. Тем не менее, леди Эдит пропускает Harigold и решает, чтобы на ферме Тимоти Дрю, сочувствующего местного фермера, на ферме Тимоти Дрю. Повторные визиты Эдит начали вызывать подозрение и гнев жены Дрю. Когда новости достигают полки, подтверждающих трагическую смерть Майкла Грегсона, леди Эдит рассказывает ужасно растерянной миссис Древе правду, возвращает свою дочь и бежит в Лондон. Мать Эдит Кора предполагает, что Эдит возвращает коляриголд в Даунтон в то время, когда Эдит усыновляет ее, потому что Дрюс больше не может позволить себе воспитывать ее. Когда Эдит выходит замуж за Берти Пелхэма, маркиза Хексхэма, носарголд переезжает с ними в свой новый дом в замке Бранкастер.

В первом фильме, снятом в 1927 году, ноголде четыре или пять лет, и она вернулась в Даунтон со своей матерью и отчимом для королевского визита. Она играет на улице со своими двоюродными братьями Сибил и Джорджем, поскольку у взрослых есть чай в поместье Даунтон. В пять или шесть лет, в 1928 году , она надела косы и бежит, чтобы попросить ее мать поиграть со своим теплым днем.

Хью МакКлар, маркиз Флинтшира

Хью МакКлэр, маркиз Флинтшира (которого играет Питер Иган ), - шотландский дворянин по прозвищу «Креппи» и женился на Сьюзен, племяннице Вайолет, графини вдов. У них трое детей, самые молодые из -за розы. В 1921 году он принимает полки в замке Дунегл, шотландском поместье его семьи. Становится ясно, что креветки глубоко недовольны его браком с Сьюзен. Позже Креппи, полная сожаления, в частном порядке признается Роберту, что он должен продать свое имущество, чтобы погасить долги, и говорит, что восхищается Робертом за то, что он думал заранее и модернизировал Даунтон. В этом году он назначен губернатором Бомбея , и он и его жена путешествуют в Индию. Тем не менее, эти двое не могут решить свои семейные проблемы и согласиться отделиться после возвращения в Англию на свадьбу Роуз.

Леди Роуз МакКлэр

Леди Роуз МакКлэр
Аббатства Даунтон Характер
Изображен	Лили Джеймс
Первое появление	Эпизод 3.08
Последнее появление	" Финал "
Создан	Джулиан Феллоуз
Представлено	Джулиан Феллоуз
Джеймс изображает леди Роуз Макклер
показывать Информация во власти Occupation Socialite Family MacClare Crawley Aldrige Father Lord Hugh MacClare, Marquess of Flintshire Mother Lady Susan MacClare, Marchioness of Flintshire Brothers Lord James MacClare, Earl of Newtonmore Sisters Lady Annabelle MacClare Husband Atticus Aldridge Daughters Miss Victoria Rachel Cora Aldridge Grandfathers The Marquess of Flintshire Unnamed grandfather Grandmothers The Marchioness of Flintshire Unnamed grandmother Aunts Lady Agatha MacClare Lady Louisa MacClare Lady Violet Crawley (great-aunt) First cousins Lady Mary Lady Edith Lady Sybil (deceased)

Леди Роуз Олдридж (урожденная Макклер ) (изображена Лили Джеймс ) (р. 1902) - дочь и младший ребенок Хью и Сьюзен Макклер (лорд и леди Флинтшир). Во время своего визита в Вайолет в 1920 году она неожиданно присоединяется к Эдит и Мэтью в поездке в Лондон, утверждая, что планирует сюрприз для своей матери. Когда Вайолет обманывает Розамунда, рассказывая правду - что Роуз встречается с женатым любовником - она ​​рано отправила в Дунегл в сопровождении своей тети по отцовской линии Агате, которую она презирает, в качестве наказания.

В 1921 году отношения Роуз с ее матерью испортились, хотя ее отношения с отцом лучше. В то время как ее родители отправляются в Индию, Роуз остается в Даунтон, где она живет к 1922 году. Роуз становится беспокойной и убеждает Анну сопровождать ее в танцевальный зал в Йорке, где Анна привлекает внимание некоторых молодых людей, но едва убегает, когда Бой заходит. Позже Роуз становится привлеченным к сэру Джону Баллоку, гостю на вечеринке в Даунтон -Хаусе, с которой она позже встречается в Лондоне вместе с некоторыми из своих родственников. Они ходят в ночной клуб Lotus, но Баллок выпивает и оставляет розу на танцполе. Она спасена (к ужасу ее родственников) чернокожим певцом Джеком Россом. Роуз тайно приглашает Росса и его участников группы выступить в Даунтоне на день рождения Роберта, к тому времени она вступила в секретные отношения с Джеком. Хотя Джек любит ее, он боится последствий межрасового романа. Роуз хочет жениться на Джеке, хотя Мэри видит, что основная мотивация Роуз - расстроить свою мать. Джек отрывает отношения, чтобы защитить Роуз.

Роуз Дебют в обществе в 1923 году, когда Кора представляет ее перед королем Георгом V , королевой Марией и Эдвардом, принцем Уэльским . Роуз дружит с любовницей принца, Фридой Дадли Уорд , которая приходит к ней, когда письмо от принца украдено Теренсом Сэмпсоном, жадным знакомым из клуба Роберта. Clawleys и Rose преуспевают в получении письма, после чего благодарный принц неожиданно прибывает и открывает дебютантский мяч Роуз в их доме, танцуя с Роуз.

Роза созревает и становится менее эгоистичной. Она добровольно работает с благотворительной организацией в Лидсе, чтобы помочь российским беженцам , которые переселились в Англии. В 1924 году она встречается, влюбляется и выходит замуж за Аттикуса Олдриджа, еврейского сына Господа и Леди Синдерби. Между пятой и шестью сериями они переезжают в Нью -Йорк; Когда -то до Рождества 1925 года у них есть дочь по имени Виктория.

Достопочтенный Аттикус Олдридж

Достопочтенный Ephraim Atticus Олдридж (которого играет Мэтт Барбер ), более известный под его вторым именем, Аттикус, является сыном и наследником лорда и леди Синдерби. Весной 1924 года он встречает леди Роуз Макклер в Йорке, пока она покидает кондитерский магазин и помогает ей в своих пакетах. Он идет с ней в церковь Святой Марии Магдалины, где Роуз помогает заботиться о изгнанных русских. Первоначально он сдерживается в своей семье, но упоминает, что его прадедушка и его семья были русскими евреями из Одессы , которые эмигрировали в Англию в 19 веке и в конечном итоге англичанировали свою фамилию. После конфронтации с одним из русских эмигрантов Граф Ростовым, который вырос, Аттикус показывает, что его семья эмигрировала после того, как его изгнали из Одессы в погромах этого города 1859 и 1871 годов . Говорят, что лорд Синдерби был против его брака с Роуз, в то время как его жена принимает ее, потому что «счастье ее сына важнее».

Герберт "Берти" Пелхэм, 7 -й маркиз Хексхэма

Герберт "Берти" Пелхэм (в исполнении Гарри Хадден-Патона ) впервые появляется в рождественском специальном специальном «Празднике на вересковой местности» в 2014 году в качестве земельного агента поместья Бранкастер. в ходе Он встречается с Эдит во время стрельбы Грубзы и держит компанию с ней во время послеобеденного чая и вечерних праздников. Тихий, скромный и чувствительный человек, лишенный каких -либо реальных амбиций, он является далеким двоюродным братом нынешнего маркиза Хексхэма, к которому он очень близок. Позже Берти встречает Эдит в Лондоне и помогает ей в своем ночном стремлении доставить свой журнал на принтер. Пара часто видит друг друга в Лондоне во время шестой серии, и они влюбляются,

Берти просит Эдит выйти за него замуж за ночь смерти Чарли Роджерса. Эдит борется с раскрытием правды о ноголде Берти, прежде чем принять его. Тем временем не состоящий в браке двоюродный брат Берти Питер умирает от малярии в Танжерах . Это делает Берти, как ближайший наследник мужского пола, новый маркиз Хексхэма. Он отказывается публично принимать свой титул до поминальной службы своего двоюродного брата, хотя Карсон инструктирует сотрудников Даунтона обращаться к нему как к «твоему светлости». Он прибывает в Даунтон, прежде чем уйти, чтобы устроить дела своего двоюродного брата, и Эдит принимает свое предложение. Прежде чем она сможет заставить себя рассказать ему о ноголде, Мэри Пейвиси раскрывает правду. Берти признает, что у Эдит есть незаконнорожденная дочь, но ему также больно, что она, возможно, пыталась обмануть его, поэтому он отрывается от их помолвки. В «Финале», чувствуя себя виноватым из -за разрушения счастья Эдит, Мэри устраивает Берти и Эдит, чтобы воссоединиться в ресторане. Берти говорит Эдит, что он ужасно скучает по ней и все еще хочет жениться на ней. Эдит принимает его, и они вступают в брак в канун Нового года 1925 года.

В первом художественном фильме Берти просят короля Георга V, сопровождать принца Уэльского во время трехмесячного тура по Африке. Тем не менее, Эдит рассказывает ему, что она беременна, и рождение ребенка будет совпадать с датой отъезда Берти. Не в силах самостоятельно выйти из своего обязательства, свекровь Берти Кора и королева Мария заступились от его имени. Во втором фильме младший сын Берти и Эдит называется Петром, предположительно, после двоюродного брата Берти.

Персонал

Мистер Карсон

Джим Картер играет мистера Карсона

Чарльз «Чарли» Карсон (которого играет Джим Картер ), называемый мистером Карсоном от персонала и Карсона со стороны семьи, является дворецким в аббатстве Даунтон. Мистер Карсон отвечает за кладовую, винный погреб и столовую, а также сотрудников мужского пола, которые сообщают ему. Он работал в Даунтоне, так как он был молодым человеком, когда его дедушка был его головным женихом . Начиная с юниоров , он поднялся, чтобы стать Батлером к 1890 году. Он сам по себе является главной фигурой в сообществе, о чем свидетельствует пятая серия, когда его просят предсказать комитет, строящий мемориал для горожан, которые погибли во время первого Мировая война.

Он стремится к изменению ностальгии и опасений (например, установка телефонов в доме и электричество на кухне, а также избрание лейбористского правительства). У него строгое, но отцовское расположение над слугами. У него также есть особое место в своем сердце для леди Мэри, учитывая, что она была первым ребенком, родившейся в Даунтоне во время его пребывания в качестве Батлера. Он один из немногих людей, которые готовы откровенно говорить с ней, и готов покинуть Аббатство Даунтон, чтобы присоединиться к ней в Хаксби, когда она помолвлена ​​с сэром Ричардом Карлайлом. Он передумает только тогда, когда узнает больше о сомнительном моральном характере сэра Ричарда и явно расстроен реакцией леди Мэри на его решение. Именно он в конечном итоге выступает с леди Мэри из -за своего вялого горя о смерти Мэтью. Сначала она отвечает жестоко, напоминая ему о его месте, но вскоре приходит, чтобы извиниться, и, наконец, ломается и плачет. Карсон быстро шагает вперед, чтобы утешить ее, и уверяет ее, что она всегда найдет в нем источник поддержки. Он никогда не осуждал Марию ни за какое из ее более сомнительных действий, и однажды миссис Хьюз однажды замечает, что «мистер Карсон простит (леди Мэри), если (она) напала на него кирпичом».

На короткое время, прежде чем вступить в домашнее служение, г -н Карсон был исполнителем Music Hall в дуэте водевиля «Веселые Чарли» вместе с бывшим другом Чарли Григгом. Когда этот секрет становится известным в Даунтоне, Карсон предлагает свою отставку лорду Грэнтэму. Удивленный вместо того, чтобы скандально скандально на откровении, Грантхэм мягко отказывается от предложения Карсона, заканчивая вопрос как не проблема.

Во второй серии, когда большинство сотрудников мужского пола изображены как служение в Первой мировой войне , г-н Карсон оказывается под приложением самообучения, чтобы обеспечить выполнение домашних обязанностей в соответствии с его строгими стандартами. Карсон огорчен, когда он страдает от сильных болей в груди во время обслуживания семейного ужина, и, как следствие, вынужден принять помощь от персонала женщин. После войны, когда сотрудники мужского пола могут быть наняты, полный персонал домохозяйства поднимается на довоенный уровень, а г-н Карсон может вернуться исключительно на выполнение обязанностей Батлера. В четвертом сериале показано, что Карсон почти женился на молодой женщине во время своего времени в качестве исполнителя, но женщина выбрала мистера Григга, другую половину дуэта.

У него тесные отношения с миссис Хьюз, созданный более четверти века наблюдения за персоналом домохозяйства. В конце серии пяти рождественских специальных специальных специальностей Карсон приобрел дом и добавил имена и миссис Хьюз в реестр, с намерением попросить миссис Хьюз выйти за него замуж; она принимает.

Серия шесть посвящена браку и жизни Карсона и Хьюза в качестве супружеской пары. Тем не менее, человек высоких стандартов, его реакция на приготовление пищи Хьюза приводит к комическому инциденту, в котором он вынужден готовить ужин и терпеть неудачу, научив его уважать ее усилия. Последняя серия также имеет дело с персоналом Carson Downsize для корректировки в настоящее время. В финале сериала Карсон начинает страдать от паралича , который в конечном итоге заставляет его в полу-пенсию. Барроу сменяет его как Батлера, а Карсон служит в надзорной роли.

В первом фильме Карсона возвращаются к наблюдению за визитом королевской семьи в Даунтон. Мэри обеспокоена тем, что королевский персонал работает над Барроу. Карсон неохотно соглашается с планом слуг одолеть королевского персонала и взять на себя службу королевской семьи, но в конечном итоге соглашается с подталкиванием миссис Хьюз. Во втором фильме Карсон скандален, что в «Даунтонском поместье снимается тихий фильм», и планирует лично наблюдать за вопросами с людьми, чтобы держать их под контролем ». Чтобы помешать Карсону смущать себя или семью, миссис Хьюз и Леди Мэри заговорили, чтобы он присоединился к поездке лорда Грэнтэма на французскую виллу.

Миссис Хьюз

Филлис Логан играет миссис Хьюз

Элси Мэй Карсон (урожденная Хьюз) (в исполнении Филлис Логан ) (р. 1862) является домохозяйкой в ​​Абби Даунтон. Женщины -слуги сообщают ей. Несмотря на то, что она не замужем, ее называют миссис Хьюз в соответствии с традиционными названиями для слуг в течение периода времени. Она родом из Аргайла , Шотландия, где ее отец был фермером. Элси работала горничной в замке Дунегл в течение неизвестного периода времени. У нее есть один брат, сестра, которая живет в Сент -Анне . Миссис Хьюз описала свою сестру как «не совсем прямо в голове» и была в частной заботе с тех пор, как умерла их мать. До того, как она приехала в Даунтон в 1895 году в качестве главного домоида, ее ухажил за фермером Джо Бернсом. Однако она отказалась от него, и он женился на женщине по имени Айви и у него был сын Питер. В 1913 году, через три года после того, как Айви умирает, и его сын вступает в армию , Джо приезжает в Даунтон и просит Элси выйти за него замуж, но снова она отказывается от него, хотя ранее она выражала сомнения в выборе жизни служения над мужем и семья.

Внешне первопроходца и несколько строгая в ее манере, как домашняя рабочая сила, миссис Хьюз по существу любезно и щедра, как показано, когда она помогает Этель после того, как она оставляет свою позицию, и у него есть ребенок из брака. В третьей серии у нее есть страха рака молочной железы; Комп в конечном итоге диагностируется как доброкачественный. Она лучшая друзья с миссис Патмором. У нее развились тесные отношения с мистером Карсоном; В то время, когда начинается сериал, они почти 20 лет наблюдали за сотрудниками Даунтона. Хотя она обычно поддерживает мистера Карсона, когда дело доходит до вопросов дисциплины, она редко боится высказывать свое мнение, когда принимает решения; Карсон, в свою очередь, не любит, выполняя какое -либо выбор без ее одобрения. Она также откровенно говорит о своих работодателях, когда она и мистер Карсон одиноки; Ей нравится видеть, как графиня вдовесов (которую она называет «старой летучей мышью»), получившей ее поступление с прибытием Изобель Кроули. В отличие от Карсона, она в частном порядке рассматривает леди Мэри как глупую девушку, чье несчастье происходит в основном из -за ее собственных ошибок; Ее отношение, вероятно, смягчилось за эти годы. Она является одним из самых близких союзников Анны, будучи первым человеком, который помогает ей после нападения мистера Грина. Она также отказалась передать полицию билет в отношении поездки мистера Бейтса в Лондон в тот день, когда мистер Грин умер, сказав Леди Мэри, что никогда не может осудить человека за защиту чести его жены от такого преступления. В конце серии пяти рождественских специальных специалистов миссис Хьюз приняла предложение г -на Карсона о браке. В шестом сериалах она вышла замуж за мистера Карсона, но продолжала называться миссис Хьюз.

Первоначально сотрудники предназначены для того, чтобы миссис Хьюз был уроженцем Йоркшира. Однако, когда Логан прослушивался на роль, директора кастинга настолько понравились ее шотландскому акценту, что они решили превратить миссис Хьюз в шотландец.

Джон Бейтс

Брендан Койл играет Джона Бейтса

Джон Бейтс (которого играет Брендан Койл ), который в основном известен как мистер Бейтс или просто Бейтс лорда Грэнтэма , является камердинером . Ранее он служил в армии рядом с графом в качестве своего Бэтмена во время бурских войн и получил травму правой ноги.

Он прибывает в Даунтон в первом эпизоде, чтобы заменить предыдущий камердинер лорда Грэнтэма. Когда сотрудники видят, что он использует трость, они в лучшем случае удивлены, а в худшем случае гнев, что им придется поднять для него слабину, из -за того, что его инвалидность замедляет его в большом доме. Большинство сотрудников дают ему холодное плечо, в то время как Томас и О'Брайен пытаются избавиться от него, чтобы продолжить свои собственные концы. Только домовладельца Анна предлагает ему любые сочувствия и дружбу.

О'Брайен, горничная Кора, схемы, чтобы заставить Кору поговорить с лордом Грэнтэмом о непримиримость Бейтса. И в то время как домашнее хозяйство выстроилось в очередь, чтобы получить герцога, О'Брайен осторожно пинает трость Бейтса, на которую он опирался, сбивая его на лицо в гравия, чтобы вызвать сцену и привлечь внимание к его инвалидности. Лорд Грэнтэм, после того, как Кора и Карсон дали давление, чтобы увидеть, как Бейтс не выполняет свою работу должным образом, с сожалением говорит Бейтсу, что она не работает.

Основная жалоба Карсона заключается в том, что камердинер должен выполнять дополнительные обязанности за пределами того, чтобы просто увидеть лорда Грантама, включая ношение подносов и выступать в качестве третьего лаковка, если это необходимо. Бейтс чуть не просит остаться, указывая на то, что он вряд ли найдет другую позицию (из -за своей инвалидности), но лорд Грэнтэм не подходит. Однако, когда он видит уходящего ухода Бейтса, лорд Грэнтхам преодолен чувством вины. Он бежит после машины и приказывает Бейтсу выйти, говоря ему, чтобы он вернулся внутрь, и что о нем больше ничего не будет сказать.

На протяжении большей части серии Бейтс расходятся с Томасом, который пытается избавиться от него, чтобы он мог занять свое место в качестве камердинера. Сначала Бейтс пытается игнорировать его. Все еще игнорируясь остальным сотрудником, спасая Анну, он получает союзника в Уильяме, когда наблюдает, как Томас издевался за молодым человеком, который страдает от суровой точки по дому. Самоуверенный Томас делает ненормальное замечание о том, что мистер Бейтс не может ничего не сделать, чтобы остановить его только для того, чтобы Бейтс насильственно схватил его и толкнул его к стене, доказывая, что, несмотря на его инвалидность, он не должен быть недооценен.

Он и Анна влюбляются, но он объясняет, что еще не разводится с отчужденной женой, Верой. Вера приезжает в Даунтон только, чтобы сообщить Бейтсу, что если он не уйдет с ней, она продаст скандальную историю о смерти Кемала Памука в постели Марии в газетах, которая может разрушить репутацию Аббатства Даунтон. Бейтс идет с ней, и считается, что его роман с Анной закончился.

Он возвращается в Даунтон, по -видимому, урегулировав дела со своей женой, но мисс О'Брайен связывается с Верой, и она снова возвращается, чтобы вызвать больше проблем. Ей удается остановить развод, который, по мнению г -на Бейтса, был предрешенным выводом, и он отправляется в Лондон, чтобы противостоять ей. После его возвращения он получает телеграмму, информирующую его о ее смерти. Выявлено, что она была отравлена ​​блюдом с ядом крысы, приготовленным в пироге, и Бейтс ставит под подозрение.

Анна настаивает на том, что они вступают в брак, чтобы у нее были законные права, если произойдет худшее. Бейтс впоследствии обвиняется в убийстве. Он арестован перед всем сотрудником Даунтона после похорон в Лавинии и предстает перед судом, во время которого некоторые другие сотрудники в Даунтоне и Роберте призваны к даче дачи показаний. Доказательства не изображают Бейтса в хорошем свете; Присяжные считают его виновным в убийстве своей жены, и его приговорен к повешению. Решив доказать его невиновным, Анна и Роберт пытаются обжаловать решение и успешно сократить приговор Бейтса от исполнения до пожизненного заключения.

После посещения Бейтса в тюрьме Анна заявляет, что не будет отдыхать, пока Бейтс не стал полностью невиновен и не будет свободен. Она ищет любого, с кем Вера, возможно, была в контакте, и находит соседа, который видел ее день ее смерти. Соседство упоминает, что она видела, что вера убирает корочку из -под ее ногтей, подтверждая, что она сделала пирог сам. Хотя соседка сначала отрекается от своей истории, она в конечном итоге дает заявление, которое очищает Бейтс, освобождаемый от тюрьмы, возвращается в Даунтон и переходит в соседний коттедж с Анной.

Именно Бейтс вмешивается, чтобы спасти перспективы Томаса после того, как он пытается соблазнить Джимми, поскольку он не желает видеть, как другой человек теряет свои средства к существованию из -за схем других. Выразив, что мисс О'Брайен заставляет Джимми, чтобы г -н Карсон потребовал, чтобы Томас ушел из Дауна без ссылки , он сообщает лорду Грэнтэму о деталях и просит Томаса дать ему оружие, чтобы использовать против своего бывшего союзника.

Затем Бейтс приглашает О'Брайена в свой коттедж и шепчет слова «мыло ее пылкой» на ухо, прежде чем предупредить ее, что, если она не отетивает Джимми, он не будет держать ее в секрете. Бейтс остается не знающим истинного значения слов, но вскоре у него возникают другие проблемы, когда лорд Грэнтэм решает назначить Томаса в качестве подлокотника, чтобы воспользоваться своими навыками в крикете; Бейтс только надеялся позволить Томасу уйти с хорошей ссылкой.

В четвертом сериале Анна насильственно изнасилована, и Бейтс смущена и обижена из -за ее попыток оттолкнуть его, поскольку он не знает о страданиях Анны. Он угрожает миссис Хьюз покинуть Даунтон, чтобы выяснить, что не так с его женой. Она раскрывает историю атаки Анны, но утверждает, что нападавший был незнакомцем, который ворвался в дом. Он говорит Анне, что знает, что произошло, и заверяет ее, что он все еще любит ее.

Эти двое пытаются пройти мимо атаки, но оба считают ее очень трудным. Бейтс подозрительно, что атакующим может быть мистер Грин, камердинер лорда Гиллингема. Когда Грин возвращается в аббатство, Бейтс еще больше убежден в своей вине. Бейтс отправляется в Йорк на целый день, но не раскрывает причину поездок, и мистер Грин умирает в Пикадилли после «падения на дорогу». Миссис Хьюз обнаруживает заглушку билета в оба конца из Йорка в Лондон в статье о одежде Бейтса, которую Анна жертвует на благотворительность. Она отдает его леди Мэри, которая уничтожает его после того, как Бейтс использует свои навыки в качестве фальсификации и карманного карманника в подавлении королевского скандала.

Когда свидетель выступает, чтобы утверждать, что г -н Грин был убит, и расследование в течение нескольких раз охватывает Даунтон, полиция и Анна несколько раз. Это создает напряжение на пару, так как Анна слишком напугана, чтобы спросить Иоанна правду о его поездке в Йорк. Вопросы ухудшаются, когда Анна помогает леди Мэри в закупке контрацепции для сексуальных отношений с лордом Джиллингемем, и Бейтс находит доказательства и по ошибке считает, что его жена использует их, поэтому она не забеременеет ребенком убийцы.

Бейтс, наконец, противостоит Анне и раскрывает правду; Он понял, что Грин был нападавшим, как только вернулся в Даунтон, и он намеревался убить камердинер в тот день, когда его убили. Однако, купив билет на поезд в Лондон в Йорке, он решил не выполнять план в последнюю минуту, поскольку, по его мнению, его действия принесут гораздо больше вреда, чем пользы, так как он, безусловно, был бы повешен за преступление, если бы, если бы осужден; Его любовь к его жене оказалась больше, чем его желание защитить ее честь. Бейтс показывает, что какое -то время он держал билет в неволосе в своем пальто. Попытки Анны найти билет оказались бесплодными из -за предыдущих действий леди Мэри. Бейтс возмущен, когда мисс Бакстер сообщает полиции, что он мог добраться до Лондона, когда День Грин был убит, несмотря на то, что она ясно дала понять, что не может поклясться на доказательства. Мисс Бакстер отказывается сообщать Бейтсу, что, будучи осужденным преступником, ей пришлось честно говорить, чтобы избежать другого тюремного заключения. Тем не менее, расследование смерти Грина начинает растет, поскольку полиция не смогла найти что -то большее, чем косвенные доказательства, чтобы связать Бейтс с преступлением.

В конце серии Бейтс взволнован, поскольку инспектор Вайнер называет Анну в Шотланд -Ярд как часть парада личности. Несмотря на убеждение, что нет никаких доказательств того, что что -то случилось, Анна позже арестована за убийство Грина. Обезумевший Бейтс вместе с леди Мэри непреклонна, что Анна не будет осуждена или даже перейдет в суд.

Во время рождественского эпизода Бейтс посещает Анну в тюрьме, где она рассказывает, что секрет из ее прошлого может поставить под угрозу любое заявление свидетеля персонажа, которое скаули делают в ее пользу. Вопросы становятся намного хуже, когда Мюррей подтверждает, что ее история, о которой теперь знает полиция, будет убедительно взглянуть на полицию, как Анна была способна на насилие.

Затем Анне дают дату испытания, и Бейтс вынужден принять меры. Он покидает Даунтон, сказав Карсону в письме, которое он признался в убийстве Грина, чтобы Анна освободилась. Он говорит Роберту в другом письме, как связаться с ним. Затем Бейтс исчезает и теперь находится в бегах.

Молесли получает доступ к коттеджу Бейтсеса и находит картину Бейтса; Он и Бакстер используют его по мере того, как они путешествуют по Йоркским пабам, чтобы выяснить, какой паб Бейтс был в тот день, когда Грин умер. Владелец паба подтверждает, что Бейтс действительно находился в Йорке и клянется ему, что очищает его. Тем не менее, это снова поставит под угрозу Анну, которая освобождается под залог.

Когда Анна возвращается в Даунтон, Бейтс все еще отсутствует, оставляя ее несчастную. На Рождество до сих пор нет никаких признаков, но на Рождественской Службе Кэрол Бейтс удается проникнуть; Он удивляет Анну и отталкивает ее от толпы. Когда она спрашивает, как это возможно, что он вернулся, он замолчал ее, настаивая на том, что они говорят позже об этом, но на данный момент наслаждайтесь их Рождеством. Они целуют и наслаждаются воссоединением.

В шестом сериале Бейтс и Анна должны иметь дело с тенью убийства Грина; Тем не менее, дело быстро решается, когда признание делается еще одним из жертв Грина, а Анна освобождается от залога.

Тем не менее, проблемы между ними не закончились, поскольку Бейтс понимает, что что -то расстроило Анну. Она говорит ему, что, по ее мнению, она беременна, но что она выкинула, и что это потенциально произошло дважды раньше. Несмотря на то, что она расстроена, что она удерживала его от него, он утешает ее, когда она говорит ему, что думает, что подводит его.

Во втором эпизоде ​​Бейтс обнаруживает, что Анна снова расстроена, после того, как рассказала леди Мэри о ее проблемах с беременностью. Он спрашивает ее, думала ли она когда -нибудь усыновление, но она говорит ему, что идея никогда не будет работать ни на него, ни для нее, так как они захотят своего собственного ребенка. Бейтс считает, что они должны быть довольны такими, какими они есть, но Анна продолжает верить, что она не может дать ему то, что ему нужно. Бейтс не принимает это, и настаивает на том, что она достаточно для него.

В эпизоде ​​2, без его ведома, Анна посещает доктора Райдера в Лондоне, который предлагает выполнить шейку для шейки матки, чтобы исправить проблему с ее переносом ребенка на термин, но она должна сначала снова забеременеть. Анна возвращается в Даунтон в более легком настроении, которое не остается незамеченным Бейтсом. Он продолжает замечать изменение в ее настроении после того, как Анна говорит Мэри, что, по ее мнению, она снова беременна.

Все еще в темноте о своей беременности, Анна начинает испытывать боли в эпизоде ​​4, за что леди Мэри бросает ее в Лондон, утверждая, что Бейтс, что чрезвычайная ситуация, а не Анна. Тем не менее, Бейтс не обманут, и когда она возвращается в Даунтон, говорит ей, что он считает, что знает, что привело их в Лондон, полагая, что худшее произошло. Анна, однако, говорит ему, что новости не являются ничего грустным, и что на самом деле она беременна и ожидает их ребенка. Бейтс очень рад новостям.

В эпизоде ​​5 Бейтс настаивает на том, что с беременностью ничего не пойдет не так, когда Анна начнет беспокоиться. В эпизоде ​​6 он настаивает на том, чтобы заплатить за Анну, чтобы назначить встречу с доктором Райдером, когда она снова начинает испытывать затянутые боли, и просит, чтобы она перестала держать его в темноте. Несмотря на боли, Анна в порядке, так как ее тело приспосабливается к беременности. Бейтс становится защитной из -за Анны в гонках на машине в Брукленде, когда настаивает на том, чтобы бежать за леди Мэри после смертельной аварии на трассе. Его защита заставляет Бакстера открыть беременность Анны. Пока Анна беременна, Бейтс продолжает пытаться продавать дом своей матери в Лондоне, а также покупать дом на севере.

Бейтс не говорит много о своей семье или детстве, хотя он упоминает, что его покойная мать была ирландцами, и у него шотландская бабушка.

Анна Бейтс

Джоан Фроггатт играет Анну Бейтс

Анна Мэй Бейтс (урожденная Смит) (в исполнении Джоан Фроггатт ) (р. 1886) - это горничная Леди Мэри в Абби Даунтон; Ранее она была первой горничной и главной горничной. Ей 26 в начале серии. Она очень заслуживает доверия, вежливая и верная семье Кроули и ее коллеги «внизу». Анна была сотрудниками, которая помогла Леди Мэри и ее мать Кора вынести труп Кемла Памука из спальни Леди Мэри и был единственным, кто открыто приветствовал камердинера Джона Бейтса в семье, несмотря на первоначальное предрассудки всех остальных в связи с ним из -за него. его хромота. После долгого и несколько скрытного ухаживания она вышла замуж за мистера Бейтса в конце второй серии на частной церемонии в офисе регистратора. Леди Мэри готовит комнату для Анны и ее мужа в главном доме, чтобы они могли провести свою свадебную ночь вместе. После ее свадьбы, чтобы избежать путаницы с мужем, Анну все еще называют ее именем персонал и семья, в отличие от стандартной практики для горничных леди того времени.

Вскоре после своей свадебной ночи Бейтс арестован за убийство своей предыдущей жены, хотя Анна и остальные жители в Даунтоне убеждены, что он невиновен. Когда Бейтс считается виновным и приговорен к повешению, Анна ломается и ненадолго готовится покинуть Аббатство Даунтон с леди Мэри, с которой она очень близка, предлагая сопровождать свою любовницу на длительный отпуск в Америку, к большому удовольствию Мэри. Когда The Cwawleys удается сократить приговор Бейтса к пожизненному заключению, она решает остаться в Даунтоне, хотя она клянется, что не останется, пока Бейтс не станет свободным. Анна повышается от главного домовладельца до горничной Леди до Мэри во время заключения Бейтса. В то время, кроме Бейтса, Анна отказывается впадать в безнадежность или отчаяние, хотя существует короткий период, когда эти колеблются, когда письма и посещения с мужем останавливаются на некоторое время. Ее попытки доказать невиновность ее мужа стали успешной, когда соседка Вера непреднамеренно рассказывает Анне подробности об их последней встрече, которые доказывают, что Вера покончила с собой, чтобы его муж был осужден и повешил за преступление. Бейтс освобожден, и вскоре после этого воссоединенная супружеская пара переехала в коттедж на территории.

В третьем эпизоде ​​четвертой серии Анна насильственно подвергается нападению и изнасилованию камердинером лорда Гиллингема, в то время как остальные члены семьи и сотрудники посещают концерт над лестницей в палате. Анна рассказывает миссис Хьюз о преступлении, опасаясь, что ее муж совершит убийство, если он обнаружит правду. Она становится далекой от всех и не может даже принести прикосновение мистера Бейтса, поскольку она признается миссис Хьюз, что она чувствует, что больше не заслуживает его, и чувствует себя нечистой. Она решает вернуться в Аббатство Даунтон, оставив мистера Бейтса причинять боль и смущать. Однако вскоре миссис Хьюз рассказывает г -ну Бейтсу, что случилось с Анной, хотя она отказывается раскрывать, кто был виновником. Мистер Бейтс заверяет Анну, что между ними ничего не изменится, и что он всегда будет поддерживать ее. Они пытаются продолжить свою жизнь; Тем не менее, оба трудно посмотреть на то, что произошло. Мистер Грин ненадолго возвращается в Даунтон, и леди Мэри убеждает лорда Гиллингема уволить его, хотя она не дает ему причины. Анна беспокоится, что мистер Бейтс будет месть, если личность ее нападающего когда -либо будет раскрыта. Бейтс однажды отправляется в Йорк в одиночку и возвращается в тот же день, и семья вскоре узнает, что мистер Грин умер в Лондоне в тот день, упав под автобус. Анна боится, что Бейтс обнаружил правду и отомстил.

Когда свидетель выступает, чтобы утверждать, что г -н Грин был убит, расследование заставляет Анну бояться, что Бейтс несет ответственность, но она слишком напугана, чтобы противостоять ему, поскольку это подтвердит личность своего нападавшего. Затем Анна помогает Леди Мэри в том, чтобы получить контрацепцию для сексуальных отношений с лордом Гиллингем, но Бейтс находит доказательства и ошибочно считает, что Анна использует его, поэтому она не забеременела ребенком убийцы. Бейтс, наконец, противостоит своей жене и раскрывает правду; Он понял, что Грин был нападавшим, как только вернулся в Даунтон, и он намеревался убить камердинер в тот день, когда его убили. Однако, купив билет на поезд в Лондон в Йорке, он решил не выполнять план в последнюю минуту, поскольку, по его мнению, его действия принесут гораздо больше вреда, чем пользы, так как он, безусловно, был бы казнен, если бы он был осужден Полем Рад, что ее муж снова невиновен, Анна затем пытается найти билет в Лондон, так как Бейтс оставил его в своем пальто как талисман на некоторое время, и его существование докажет, что Бейтс не мог быть в Лондоне, когда был убит зеленый Полем Она вынуждена принять поражение в этом, не зная, что леди Мэри уже уничтожила билет, поскольку она ошибочно полагала, что это доказало вину Бейтса. Тем не менее, расследование смерти Грина начинает растет, поскольку полиция не смогла найти что -то большее, чем косвенные доказательства, чтобы связать Бейтс с преступлением. Обратная пара снова начинает обсуждать и планировать свое будущее.

Инспектор Винер из Scotland Yard возвращается в Даунтон и сообщает Анне и Бейтсу, что они обнаружили, что Грин напал на нескольких женщин. Они были слишком напуганы, чтобы выступать раньше, но теперь вышли вперед и сообщили полиции о его действиях. Он также показывает, что Бейтс больше не подозреваемый, так как человек, видел, как разговаривал с Грин, казалось, что он был короче его. Затем Вайнер просит, чтобы Анна посетила Скотланд -Ярд, чтобы получить дополнительные вопросы во время пребывания в Лондоне. Анна и Бейтс оба посещают Скотланд -Ярд, где Анна вынуждена стать частью парада личности , на который Бейтс возмущен. Позже, вернувшись в Грантэм -Хаус, миссис Хьюз прерывает Анну и Леди Мэри и сообщает им, что Вайнер вернулся и пришел, чтобы арестовать ее. Ванер говорит Мэри и Анне, что свидетель подтвердил, что они видели Анну на тротуаре возле Грин в Пикадилли, когда произошел инцидент. В шоке, Анна зафиксирована, когда Мэри, Роберт и Бейтс пытаются пригласить свое дело, но бесполезно. Поскольку Бейтс остается беспомощным, Анну сопровождают в полицейский участок, арестованную по подозрению в убийстве Грина. Позже, в мемориале, Мэри говорит с Бейтсом, уверен, что Анна не будет осуждена, и считает, что даже не будет судебный процесс, так как полиции нечего будет продолжать. Бейтс менее уверен, но соглашается, что Анна не будет осуждена.

Во время рождественского специального специального предложения Анна ожидает суда в тюрьме, когда она посетит ее и Бейтс. Больше раскрывается в прошлом Анны. Во время разговора с Бейтсом Анна говорит ему, что в ее истории что -то в ее истории может быть в суде. Она рассказывает, что ее отец умер, когда ей было около шести лет, и что ее мать вступила в повторный брак, о котором Бейтс уже знал, однако Анна не рассказала ему всю историю. Подразумевается, что ее отчим был пьяницей и оскорбительным, прикасаясь к ней неуместными способами, пока она была молода. Когда она боялась, что он мог бы сделать дальше, и знала, что должно было случиться, Анна спряталась в темноте, ожидая его с ножом. Она ударила его; Однако она не убила его, просто ранила его. Мать Анны удалось убедить полицию в том, что это был несчастный случай, и он проскользнул, но теперь Анна боясь, что либо полиция нашла файл на инциденте, либо ее отчим услышал об ее аресте и опрокинула их, и она будет использована для опровергните ссылку на персонажа к ней и изображайте ее как жестокой. Вопросы не становятся лучше, когда адвокат Clawleys, Мюррей, подтверждает, что все выглядит не очень хорошо для Анны, и Бейтс вынужден действовать, когда назначен дата судебного разбирательства для Анны. Затем Бейтс покидает Даунтон, написав в письме Карсону, что он собирается признаться в убийстве Грин, чтобы Анна была освобождена. Он пишет Роберту также с прикрепленным адресом, чтобы с ним можно было связаться. Однако и Молесли, и Бакстер исследуют признание Бейтса и находят паб, который, как он утверждает, в Йорке в тот день, когда Грин умер, и свидетель подтверждает, что Бейтс действительно был в Йорке. Затем они приводят это Роберту, который гарантирует, что свидетель делает заявление, а затем пытается связаться с Бейтсом. Анна освобождена, но под залог, пока ее муж классифицируется как находится в бегах. Она возвращается на работу в качестве горничной Мэри, но до Рождества одна. Во время рождественских праздников Clawleys Анна видит в одиночестве и обеспокоена своим мужем. Однако в самом конце миссис Патмор замечает, что знакомое лицо проникло в комнату. Бейтс подкрадывается к Анне, удивляя ее, затем отталкивает ее в сторону. В шоке Анна начинает спрашивать, как разобралось дело, но Бейтс замолчает ее, говоря, что они будут говорить об этом позже. Эпизод заканчивается тем, что Анна и Бейтс делятся счастливым Рождеством.

В начале шесть серии Анна находится в темном месте, так как смерть Грина задерживается над ней и Бейтсом, когда она все еще выходит под залог. Однако, относительно быстро, тайна раскрывается, когда еще один из жертв Грина выступает вперед и признается в его убийстве. Проблемы для Анны, однако, продолжаются. Обсудив ребенка Эдит, ногалд, на ужине слуг, Бейтс замечает, что она стала покорена. Анна рассказывает ему, что, по ее мнению, она беременна, но в то утро поняла, что она выкинула их ребенка, и что это не первый раз, когда это произошло, но третье. Обезумев, что она невозможно унести ребенка на срок, Анна расстраивается, полагая, что подводила Бейтса. Он пытается убедить ее в том, что, несмотря на то, что она хочет детей, ее достаточно, что ей достаточно, что ей трудно принять.

Позже Анна рассказывает Мэри о своих неприятностях. Мэри предлагает отвезти Анну в Лондон, заплатив за ее посещение доктора Райдера, доктора, который относился к Мэри за проблемы, когда у нее были проблемы с зачатием ребенка с Мэтью. Райдер сообщает Анне, что он определил проблему и что у нее есть общая проблема с некомпетентностью шейки матки, условие, которое приводит к тому, что ребенок станет слишком тяжелым для матки, чтобы поддержать примерно через три месяца, но также говорит ей, что это условие легко Поддается лечению шейки матки, стежок, вставленная в матку после того, как женщина была беременна около 12 недель; Однако это не всегда работает. Анна возвращается в Даунтон, но решает не сообщить Бейтсу о новостях, пока она снова не забеременеет, а стежок сработал, чтобы не опустить надежды. В 3 -м эпизоде ​​Мэри спрашивает, рассмотрела ли Анна совет доктора Райдера. Анна показывает, что она уже снова беременна. Однако в 4 -м эпизоде ​​она начинает страдать от сильных судорог и опасений, что страдает от другого выкидыша. Мэри, утверждая, что чрезвычайная ситуация была для себя, бросает Анну в Лондон, чтобы увидеть Райдера, и удается добраться туда вовремя, чтобы спасти ребенка. Когда они возвращаются, Бейтс знает, что именно она, а не Мэри, имела медицинскую чрезвычайную ситуацию; Однако на этот раз она говорит ему, что новости счастливы и что она на самом деле беременна, в которой Бейтс очень рад. Хотя Анна беременна, она все еще боится, что, поскольку есть месяцы, чтобы ждать, ребенок все еще находится в опасности, когда ее потеряют, несмотря на настойчивость своего мужа, что ничто не пойдет не так. В эпизоде ​​6 Анна снова начинает испытывать неудобные боли, и Бейтс настаивает на том, что он заплатит за нее снова увидеть Райдера. Тем не менее, боли не о чем беспокоиться, так как только ее тело приспосабливается к беременности. В эпизоде ​​7, после аварии в автомобильных гонках в Брукленде, Анна бросается после Мэри, Бейтс предупреждает ее не делать этого «в ее состоянии», и он просит Бакстера пойти за ней. Это заставляет Бакстера догадаться, что Анна беременна. Анна и Бейтс также продолжают план по продаже Лондонского дома Бейтса, чтобы купить дом на север и нанять его.

Остальная часть беременности Анны, по -видимому, идет без сцепления. В «Финале», в последнем эпизоде ​​сериала и шоу, Анна, как показано, является беременной и все еще работает женской горничной, к большому удовольствию и дискомфорту Карсона, которая чувствует женщину в «ее состоянии» не работать. Время пропускает до 29 декабря 1925 года, и Анна, как показано, близка к рождению. Когда леди Роуз возвращается в Даунтон, имея собственного ребенка, и спрашивает, когда ребенок должен быть, Анна рассказывает, что она находится примерно в десяти днях до своего срока. Несмотря на беспокойство ее мужа и леди Мэри, Анна продолжает работать, хотя некоторые из ее обязанностей выполняются другими сотрудниками. В то время как Анна находится в спальне леди Мэри после свадьбы Леди Эдит и Берти Пелхэм, ее воды неожиданно ломаются. Мэри настаивает на том, что Анна не должна возвращаться к ней и коттедж Бейтса, и вместо этого позволяет Анне остаться в своей комнате, чтобы иметь своего ребенка. Анна родила здорового мальчика в канун Нового года, к большому удовольствию ее и ее мужа. Мэри рассказывает Бейтсесу, что их новорожденный сын может остаться в детском саду Даунтона в течение дня, поскольку Анна хочет продолжить работу в Даунтоне, и что вскоре к их сыну присоединится собственный ребенок, так как Мэри сейчас беременна. Во время празднования Нового года Бейтса приветствуют Новый год вдали от других вместе со своим новорожденным сыном.

Эрин Ла Роза из BuzzFeed заявила, что изнасилование было «все довольно нехарактерно для аббатства Даунтон , и все ужасно расстраивающие». Эмили Орли, также из BuzzFeed , утверждала, что сюжетная линия изнасилования Анны слишком уделяла особое внимание персонажам мужского пола.

Томас Барроу

Роберт Джеймс Коллиер играет Томаса Барроу

Томас Барроу (которого исполняется Роберт Джеймс-Коллиер ) находится под носоком в Абби Даунтон и является персонажем, который создает много конфликтов.

Морин Ли Ленкер из Entertainment Weekly описала Барроу как одну из «самых поляризующих фигур» серии.

Он начинает свою работу в 1910 году в качестве младшего лаковка. Томас говорит О'Брайене, что его отец был часами . Он постоянно вынашивает схемы с О'Брайеном, намереваясь удалить Бейтс из службы в Даунтоне. Когда Бейтс ловит его кражей вина, Томас пытается создать его на кражу. Бейтс, однако, удается доказать свою невиновность.

Томас - гомосексуальный мужчина. В первой серии он пытается шантажировать своего бывшего любовника, герцога Кроуборо. Позже, когда Кемал Памук , османский дипломат, посещает Даунтон, Томас пытается поцеловать его. Памук отказывается от него, а затем использует этот инцидент, чтобы шантажировать Томаса, угрожая сообщить лорду Грэнтэму о его неосторожности, если Томас не согласится направить Памука в комнату леди Мэри позже в тот же вечер. Томас также ведет на кухонную горничную, Дейзи, частично за его развлечение (поскольку это раздражает второго лаковка, Уильяма Мейсона, который испытывает к ней чувства) и за скрытые мотивы. Он манипулирует Дейзи, чтобы продвинуть свои планы, чтобы свергнуть мистера Бейтса. В конце первой серии Уильям бьет Барроу за его жестокие замечания относительно выкидыша леди Грэнтэма и смерти матери Уильяма. Вскоре до этого Томас подписывается в Медицинский корпус Королевской армии , чтобы избежать отправки на фронт для войны, которая скоро наступит.

Во второй серии, в первой мировой войне , Томас оказался на поле битвы, несмотря на его попытки избежать этого, и стал напуган конфликтом. Он целенаправленно кладет руку в линию огня, чтобы получить упавшую рану и быть отправленным домой. По возвращении в Британию он получает разрешение на работу в Даунтон в качестве ответственного сержанта, когда резиденция превращается в центр выздоровления для пострадавших офицеров.

Когда война заканчивается , Томас пытается получить прибыль, воспользовавшись общенациональным нормированием , продавая товары на черном рынке . Однако эта схема терпит неудачу, когда он продается бесполезными товарами и оказалась без гроша. Он возвращается в Даунтон в качестве первого пешехода, хотя, как всегда, он планирует перейти на более высокую должность в персонале дома. Во время судебного разбирательства Бейтса Томас подает заявку на старую работу Бейтса, но его отвергает лорд Грантхам. Он скрывает семейную собаку Кроули, Исида, которую он надеется «найти», чтобы заслужить благосклонность с лордом Грэнтэмом. Однако, когда он идет, чтобы вернуть собаку, он обнаруживает, что она пропала, и в своей панике, пытаясь найти ее в лесу, поездки на нескольких упавших ветвях и становится грязной. Вернувшись домой, с облегчением обнаружил, что ИГИЛ в безопасности, он узнает от Грэнтхама, что некоторые дети нашли и вернули собаку, по -видимому, разрушив план Томаса. Тем не менее, его физическое растрепание обманывает Грэнтхама, думая, что Томас больше заботится о семье, чем вел Грантхам, и Грантхам позже говорит Карсону, что он готов попробовать Томаса в качестве камердинера.

В третьей серии альянс Томаса и О'Брайена начинает разваливаться с назначением своего племянника Альфреда в качестве Фоумена. Когда О'Брайен стремится помочь Альфреду, заручившись поддержке Томаса, он отказывается помогать ему наставлять, раздражая, что кто -то другой должен быстро прогрессировать, когда он проводил годы, пытаясь достичь своей позиции. Затем Томас привлекает красивого нового лака, Джимми, и входит в свою комнату и целует спящего Джимми. Его поймал Альфред, который входит на эту сцену и в конечном итоге рассказывает мистеру Карсону по настоянию О'Брайена. Затем О'Брайен охотится за дискомфортом и смущением Джимми, чтобы он шантажил мистера Карсона в увольнение Томаса без ссылки, в противном случае Джимми пойдет в полицию. Г -н Бейтс, к удивлению Томаса, вмешивается, сообщив лорду Грэнтэму о деталях, а затем предлагая заставлять О'Брайена отменить Джимми. Томас дает Бейтсу словами, которые заставляют ее поверить, что Бейтс знает о своей руке в выкидыше леди Грэнтэма, и она быстро отступает. Хотя Бейтс надеялся, что Томас уйдет с хорошей ссылкой, лорд Грэнтэм решает позволить ему остаться на месте, чтобы Томас мог предоставить свои навыки предстоящему матчу по крикету между деревней и домом. После того, как Томас преуспел в матче, лорд Грэнтэм решает оставить его в новой позиции «Нижнего-Батлера», к большому ужасу Бейтса, так как Барроу теперь номинально опередивает его.

Во втором рождественском специальном специальном спектакле Томас, теперь известный в основном как мистер Барроу, участвует в матче перетягивания каната для Даунтонской стороны. Когда они выигрывают, Барроу следует за Джимми, который, выиграв большую ставку, есть слишком много, чтобы выпить. Барроу находит Джимми так же, как он загнан двумя членами противоборствующей команды и ставит себя в путь, чтобы Джимми может избежать избиения и ограбления. Вместо этого Барроу сильно избит. Пока он выздоравливает, Джимми приходит, чтобы поговорить с ним. Барроу признает, что Джимми никогда не сможет дать ему то, что он хочет, поэтому они вместо этого соглашаются быть друзьями.

В четвертом сериале Барроу так же шокирован, как и все, когда его старый союзник мисс О'Брайен уходит из Дауна посреди ночи. Он не любит новую няню для двух маленьких детей Даунтона и отказывается передать свои инструкции другим сотрудникам. Он сообщает Леди Грэнтэм, что он подозревает, что новая няня может каким -то образом плохо обращаться с детьми. Это подозрение приводит к тому, что леди Грэнтэм обнаружит жестокость няни к Сибби Брэнсон, что привело к ее непосредственному увольнению. Затем Барроу пытается получить союзника в форме новой горничной леди Грэнтэм Эдна, служанку, уволенную из Даунтон после ее попытки соблазнить Тома Брэнсона, утверждая, что случайный ущерб Эдне одной из любимой одежды леди Грантхам был фактически из -за Анны Бейтс Полем Тем не менее, этот альянс длится не очень долго, так как Эдна уволяется после того, как она успешно соблазняет Тома Брэнсона, но спрыгнула в своих усилиях, чтобы шантажировать его, чтобы жениться на ней. Она оскорбляет высокомерие и манеру Барроу, хотя он отвечает тем же, и она снова покидает Даунтон. Ее заменит Филлис Бакстер, друг детства Томаса, которая первоначально пытается шантажировать ее, чтобы поделиться с ним семейными секретами, но она отказывается делать это.

В пятой серии Томас спасает жизнь Эдит и весь Дом Даунтон, когда обнаруживает, что Эдит случайно поджигает свою комнату, предупреждает семью и несет Эдит в безопасное место. Когда дочь Тома Сибби и сын Мэри Джордж растут, Томас формирует тесную связь с обоими детьми и часто играет с ними во время простоя.

В финальной серии Томас хорошо знает, что лорд Грэнтем и Карсон держат его только на страданиях. Когда Томас должен быть уволен, он пытается найти подходящую работу и терпит неудачу. Он пытается покончить с собой, но его друзья спасают и решает работать усерднее, становясь лучшим человеком, чтобы восстановить свою жизнь. В конце концов он занимает должность в меньшей семье, но скучает по Даунтону и его друзьям. Когда Карсон развивает болезнь, Томас приглашается обратно в Даунтон, чтобы стать новым дворецким, осуществляя свою мечту.

Ленкер утверждает, что персонаж изначально является «солидным злодеем», но развивается, и «постепенно стал одним из самых любимых сотрудников семьи Кроули».

Первоначально Томас должен был быть написан из шоу в конце первой серии, когда у него появился «Comeuppance». Однако после того, как Джеймс-Коллиер снимал первые два эпизода шоу, продюсеры связались со своим агентом и спросили, хочет ли он быть выбранным на второй и третий сериал.

Сара О'Брайен

Сиобхан Финнерран играет Сару О'Брайен

Сара О'Брайен (в исполнении Сиобхана Финнерана ), которая в основном известна как мисс О'Брайен другими слугами или просто О'Брайеном от семьи, была горничная леди Грантхам , пост, который она занимала с 1910 года. Она особенно горький и обижающий по отношению к большинству других слуг, возможно, из -за ее семейных обстоятельств; Врасти - это общеизвестное, даже для полков. У нее был один любимый брат, у которого был шок , а затем умер во время Великой войны . Она использует свою позицию, чтобы заслужить благосклонность с леди Грэнтэмом, чтобы консолидировать ее влияние, хотя ее действия обычно приносят им пользу обоим. Несмотря на то, что интрига в природе и всегда стремится манипулировать обстоятельствами для нее и пользы Томаса, она обладает совестью и смягчает вторую серию. Она является одним из немногих слуг, которые регулярно курят. Это в то время, когда большинство женщин не курили, и было очень редко, когда женщина видно, что курят на публике.

О'Брайен и Томас были единственными слугами, которые никогда не нравились Бейтс и дуэт, постоянно пытались найти недостатки и раскрыть свое прошлое, пытаясь заставить мистера Карсона уволить его. Она рассказывает мстительной отчужденной жене Бейтса о грязных секретах семьи, пытаясь вытеснить Бейтса, и Вера использует это, чтобы шантажировать Бейтс. В последнем эпизоде ​​первой серии О'Брайен приходит к выводу, что Кора собирается заменить ее. Из -за несмотря на то, что она оставляет мыло с мылом на полу в ванной, в то время как Кора принимает ванну. Когда Кора выходит, она ускользает от мыла, заставляя ее выкидыш. О'Брайен охвачен виной, и после инцидента она становится еще более верной и преданной Коре. Когда Томас решает купить дополнительную еду и расходные материалы на черном рынке, чтобы продать сотруднику кухни Даунтона, она отказывается участвовать в его бизнесе, но она сочувствует Томасу после того, как он понимает, что его побудили. После того, как Леди Грэнтхам поразил тяжелый случай испанского гриппа, О'Брайен поддерживает постели, пытаясь искупить выкидыш. К концу второй серии она становится вызванной виной, когда узнает, что вмешательство в личную жизнь Бейтса начала цепную реакцию, которая привела к угрожающему разоблачению семейных секретов и привела семью Кроули. О'Брайен - один из нескольких слуг, просящих дать показания на испытании Бейтса и действительно облегчается, когда узнают, что Бейтс был отменен. У нее также есть племянник, Альфред Нуджент, который позже становится лаком в Даунтоне. Когда выявится новый камердинер, Генри Лэнг Шох Shell , она нехарактерно сочувствовала ему, и выяснилось, что ее собственный брат пострадал от этого из -за войны.

Во втором Рождестве она сопровождает леди Грэнтэм в Шотландию, чтобы посетить замок Дунегл. Находясь там, она, очевидно, приходит в ладж Флинтшир и удается договориться о том, чтобы стать горничной ее леди. Она покидает Даунтон в самом начале четвертой серии посреди ночи, чтобы занять свою новую позицию, оставив только письмо, чтобы объяснить ее действия. В пятом сериале миссис Хьюз говорит г -ну Карсону, что О'Брайен оставил Леди Флинтшир, чтобы служить горничной Леди для жены нового губернатора президентства Бомбея в Британской Индии .

Финнерран заявил, что персонаж «является совершенно презренным человеком», И это «люди на самом деле любят, что она неприятная работа. Они любят ее не любить». Финнерран заявила, что негативное отношение О'Брайена возникло из того, как персонаж «в основном пожертвовал всей своей жизнью кому -то другому, на благо их жизни и их дома - неудивительно, что она будет разочарована или злится на вещи». Финнерран полагал, что О'Брайен "был здорово играть".

Александр Чи из «Новой Республики» назвал О'Брайена как «Лучший, самый сложный злодей» шоу и заявил, что ее уход сделал шоу менее интересным. Джен Чейни из Vulture оценила О'Брайена вторым самым «презренным» персонажем сериала.

Исполнительный продюсер Гарет Ним заявил, что Финнерран решил покинуть серию. Сама Финнеран подтвердила это.

Дейзи Паркер

Софи Макшера играет Дейзи Робинсон

Дейзи Паркер (ранее Мейсон (урожденная Робинсон ) (играет Софи Макшера ) - это ассистент Кухона , позже помощник Кука в Даунтоне. Робкий по своей природе, другие персонажи часто пользуются ее наивной или тягой, обманывая ее или передавая ей более нежелательные и чередующие задачи. Она одна из одиннадцати детей, и ее родители умерли. Она была вынуждена покинуть школу в возрасте 11 лет.

В первой серии, как показывают, она испытывает чувства к первым пешеходным Томасом, что миссис Патмор пытается отговорить, поскольку она видит, что Томас «не дамский человек». После того, как Томас была поймана в краже бутылки вина, Томас пользуется своими чувствами, чтобы убедить ее сказать мистеру Карсону и миссис Хьюз, что она видела, что мистер Бейтс взял вино. Позже она отказывается от этого заявления, поскольку чувствует себя виноватой и со временем, ее чувства к Томасу Диминиш, и она замечает, что другой пехотинка Даунтона, Уильям, любит ее. Она не уверена, как справиться с ситуацией, особенно когда он призван во время Первой мировой войны и убеждает себя, что она его возлюбленная. Она решает, с некоторой поддержкой со стороны миссис Патмор, чтобы Уильям его фантазию повысила его моральный дух в бою и дает ему фотографию. После того, как Уильям получил тяжелую травму спасения Мэтью Кроули во время битвы при Амьена , Дейзи соглашается выйти за него замуж, чтобы дать ему некоторое счастье в своей жизни, но вдова шесть часов. Она противостоит претендованию на пенсию своей вдовы, поскольку считает неправильным требовать деньги за жениться на мужчине, который ей понравился, но не будет выходить замуж при нормальных обстоятельствах. Отец Уильяма обращается к ней, и Дейзи пытается рассказать ему о ее вине, но он отказывается слушать. Позже пожилой мистер Мейсон объясняет Дейзи, что Уильям был его единственным выжившим ребенком, и он понял, что Уильям женился на Дейзи не только потому, что он заботился о ней, но и поэтому у его отца будет кто -то, кто будет держать компанию. Узнав, что ее родители мертвы, он предлагает взять ее под свое крыло в качестве суррогатной дочери, которую она принимает, хотя и неохотно с самого начала. В конце концов она становится рядом с ним и узнает, что хочет назвать ее своим единственным наследником.

Дейзи имеет тесные отношения с миссис Патмором, поваром, который часто больше мать-дочери, чем два слуги, работающих вместе. В других случаях миссис Патмор взволнована и выводит ее разочарование на Дейзи. Ей также доверяют обучение леди Сибил, как готовить, что наслаждается пара. В 1919 году она спрашивает миссис Патмор, если после многих лет службы она может быть повышена от кухонной горничной до помощника Кука, и миссис Патмор согласится спросить миссис Хьюз, может ли бюджет поддержать повышение по службе для Дейзи.

В третьей серии она растет, как Альфред, но он наводит на пресс -Айви, новую кухонную горничную, которая крадет внимание Альфреда. В четвертом сериале любовный треугольник никуда не доходит до тех пор, пока Альфред не решит уйти после того, как поймал Айви, поцелую Джимми. Дейзи опустошенная и обвиняет Айви. Она решает не видеть его, когда он приходит, чтобы попрощаться, но ее тесть, к которому она идет, убеждает ее, что она должна попрощаться с ним. Когда она это делает, Альфред приносит извинения с ней, сожалея, что был ослеплен его увлечением Айви и неспособным увидеть, насколько хороша и настоящая Дейзи с ним. Дейзи признает, что она любила Альфреда, но это ушло, и им нужно пойти отдельно. Они согласны быть друзьями навсегда. В 1923 году Гарольд Левинсон, по -видимому, любит приготовление Дейзи, а его камердинер Итан Слэйд предлагает Дейзи позицию, чтобы она могла приехать в Америку и работать на него. Она отказывается.

В шестом сериале она становится разгневанной, когда ее тесть теряет свою аренду в соседнем поместье. За ее взрыв гнева она почти теряет свою работу, но Кора, которая понимает ее разочарование и гнев, говорит Карсону, чтобы позволить ей остаться. Она работает непрерывно и не извечно работает, чтобы исправить то, что случилось. Ее усилия вознаграждены, когда ее тесть предлагается арендации фермы тисового дерева, расположенной в поместье Даунтон. Сначала она боится потерять и миссис Патмор, и ее тесть, когда они начнут видеть друг друга, однако, после того, как они уверяли их обоих, что они всегда будут любить ее, она передумает.

В последнем эпизоде ​​сериала она влюбляется в Энди Паркер, нового лаковка, который помогал на ферме мистера Мейсона. Она получает новую прическу и объявляет, что она переедет на ферму Yew Tree с мистером Мейсоном, все еще работает в Даунтон.

В фильме 2019 года она и Энди стали помолвленными, но она демонстрирует небольшой энтузиазм по поводу брака. Когда она обнаруживает, что Энди саботировал насос, потому что он думал, что она флиртует с сантехником, она уверяет его, что она не была, и признает, что она впечатлена его силой чувства. Позже она говорит миссис Патмору, что она готова начать планировать свою свадьбу Энди.

Во втором художественном фильме Дейзи и Энди женаты и оба живут на ферме с мистером Мейсоном.

Миссис Берил Патмор

Лесли Никол играет миссис Патмор

Берил Патмор (играет Лесли Никол ) - повар в Даунтоне. Миссис Патмор отвечает за кухонный и кухонный персонал. Она гордится своей кулинарной кухней и является перфекционистом на кухне. Когда еда не соответствует ее строгим стандартам, она снимает разочарование на горничных, особенно Дейзи. На протяжении первой серии ее часто видели, как она занимается и кричит на Дейзи, работая, но заботится о ней, как дочь, и часто предлагает ее советы. Кажется, она также испытывает защитные чувства к Дейзи, когда она подозревает, что некоторые другие сотрудники, такие как Томас или мисс О'Брайен, пытаются сделать дурака или воспользоваться ею. Иногда ее заботливое отношение может стать даже контрпродуктивным, так как, когда она советует Дейзи не жертвовать таким большим количеством свободного времени, чтобы попытаться самостоятельно переоценить себя, как она видит, что надеется на такой образ жизни, который бы оправдывал такие усилия Высокий учитывая шансы Дейзи переехать в социальную иерархию той эры.

Миссис Патмор пытается спрятать свое ухудшающее зрение, но лорд Грэнтэм решает отправить ее в Мурфилдс в Лондоне для лечения, когда она случайно надевает соль на пудинг вместо сахара. Эта проблема со зрением объявляется катарактой , операция, для которой новая и пугающая миссис Патмор, но операция успешна, и она восстанавливает полное использование своего здравого смысла. Во время Великой войны она узнает, что ее племянник Арчибальд "Арчи" Филпоттс пустын и был застрелен за трусость спереди. Следовательно, она становится чувствительной и расстроенной, когда сталкивается с темой войны.

Она получает немного денег от умершего члена семьи, покупает коттедж в соседнем сообществе Хаутон-ле-Скерн и открывает кровать и завтрак, нанимая свою племянницу Люси, чтобы помочь ей. Сначала это считается «домом плохого репутации» (поскольку ее первые клиенты оказались прелюбодеяющей парой), но с помощью ее работодателей, которые принимают там чай, это изображение разумеется раз и навсегда и навсегда Полем Она также начинает видеть Альберта Мейсона, отца Дейзи, и между ними, и между ними помогает Дейзи понять, что независимо от того, что с ними происходит, они всегда будут рядом с Дейзи, и что они очень любят ее. Это помогает Дейзи отбросить любые возражения, которые у нее есть относительно их спаривания.

Уильям Мейсон

Уильям Мейсон (сыгранный Томасом Хоусом ) (ум. 1918) был вторым лаком в Даунтоне. Его отец был местным фермером, а Уильям помогал с лошадьми. У Уильяма было три брата и сестра, но все погибли или вскоре после рождения, оставив его единственным ребенком. Его мать умерла от болезни в конце первой серии. Привет и добродушный, он также был компетентным пианистом (актер Томас Хоус-пианист) и развлекал других слуг в свободное время. Во время первой серии у него были сильные чувства к Дейзи.

Во второй серии Уильям хотел поступить в армию, но его отец запретил, поскольку он был единственным другим выжившим членом семьи. Графиня вдовников узнает о его ситуации и говорит доктору, что у Уильяма было неловкое состояние кожи, чтобы не допустить его составления. Он был еще более унижен после того, как ему вручили белое перо на благотворительном концерте, проведенном в особняке Кроули. После того, как Изобель Кроули сообщила, что эта история не соответствует действительности, доктор исправил отчет военного департамента, и вскоре после этого Уильям призван. Уильям спросил Дейзи, даст ли она ему фотографию, которую он мог бы носить с собой. Дейзи беспокоилась о том, чтобы стать возлюбленной Уильяма, но миссис Патмор призвала ее не отправлять его на фронт разбитым сердцем, сказав, что если она отказатся, он никогда не вернется.

Опасаясь за его безопасность, лорд Грэнтема назначил его батальону Мэтью Кроули, чтобы стать его Бэтменом . Во время битвы при Амьена он бросился перед Мэтью, чтобы защитить его от взрыва раковины, и оба мужчины были серьезно ранены. Он был госпитализирован в Лидсе , так как Даунтон, затем использовался в качестве рекуперационного дома, был только для офицеров, но отец Уильяма не мог позволить себе покинуть свою ферму или неоднократно ездить в гости туда -сюда. После того, как не удалось убедить доктора Кларксона «согнуть правила», яростная фиолетовая удается потянуть несколько струн, чтобы Уильям отправил обратно в Даунтон, где о нем заботилась леди Эдит. После того, как ему сказали, что он не сделает это, Уильям предлагает Дейзи и говорит ей, что хочет жениться на ней, не только из любви, но и обеспечить ее пенсию вдовы, чтобы о ней позаботились. Вайолет убеждает местного викария прихода в исполнении свадебной церемонии при постели и посещена леди Эдит и всем присутствующим персоналом. Он умирает несколько часов спустя.

Позже его отец и Дейзи становятся довольно близкими.

Альфред Ньюджент

Альфред Нуджент (сыгранный Мэттом Милном ) был новым лаком, привезенным, чтобы заменить Уильяма Мейсона и представлен в третьем месте. Его тетя - Сара О'Брайен, которая выдвигает его в качестве кандидата на пустой пост, основанный на его предыдущем опыте в качестве официанта в отеле. Он очень высокий, что комментирует Карсон, почти слишком много, хотя высота является желательным аспектом для лаковки. Почти сразу же, Дейзи Мейсон падает головой влюблен в Альфреда, но ее затрудняет новую горничную, Айви Стюарт, на которой Альфред быстро развивается. Он часто помогает Айви на кухне с его кулинарными навыками, большим количеством гнева Дейзи.

Крупнейшим соперником Альфреда является товарищ -лап Джимми Кент, который короче, чем Альфред, но довольно красивый. Они оба участвуют в соревнованиях за главную позицию First Foyman, которую Джимми постоянно саботирует Альфреда. Но поскольку Айви влюблена в Джимми, Альфред решает противостоять Джимми о том, что он не заинтересован в ней. Когда он встает в комнату Джимми, он ловит Томаса Барроу в попытке поцеловать Джимми. В ужасе, Альфред оказывается давление со стороны его тети О'Брайена, чтобы сообщить об инциденте с Карсоном, так как в настоящее время гомосексуальность считается преступлением. Бедный Альфред используется в качестве пешки в интригах своей тети, которая в конечном итоге не доходит до ничего. В сериале три рождественских специалиста он пытается назвать Джимми свою агрессивную серию по отношению к Томасу, а затем тратит остальную часть эпизода, рассказывая о его интересе к приготовлению пищи. В четвертом сериале Альфред преследует этот интерес и побуждает Даунтон стать шеф -поваром в Ritz.

Также в четвертом сериале Альфред все еще попадает в «Площадь любви» внизу. Он влюблен в Айви, которая влюблена в Джимми, в то время как Дейзи влюблена в Альфреда и полна решимости разбить их. Альфреду требуется слишком много времени, чтобы понять, что Дейзи была лучшим совпадением, и пытается приблизиться к ней только тогда, когда он возвращается в аббатство после ухода на кулинарный курс. Дейзи сначала пыталась не видеть Альфреда вообще, но в конце концов говорит с ним и желает ему в качестве друга. В рождественском специальном специальном случае она получает письмо от Альфреда, подразумевая, что они поддерживают связь.

Джеймс "Джимми" Кент

Эд Спелерс играет Джимми Кент

Джимми Кент (сыгранный Эдом Спелеерсом ) был одним из двух новых пехотинцев, представленных в третьем сериале после окончания Первой мировой войны . Перед войной он работал на леди Анструтер и был ее любимым лаком. Сначала он появляется на экране после того, как лорд Грэнтэм дал Карсону разрешение нанять еще одного лаковки в дополнение к Альфреду Нугенту. Повернувшись в зале слуг без предупреждения, его красивая внешность и обаяние быстро впечатляют ряд горничных, а также Томас Барроу, в настоящее время камердинер лорда Грэнтхама. Томас быстро привлечен к Джимми, чье кокетливое и смутное поведение заставляет его поверить, что Джимми может быть заинтересован в том, чтобы поделиться гомосексуальными отношениями. Сара О'Брайен, которая злится на Томаса за то, как он относился к своему племяннику, Альфреду, быстро привязывается к этой динамике и использует ее до своих собственных целей. Благодаря тщательному манипуляциям с Томасом и Джимми, О'Брайен создает ситуацию, в которой Томас пойман публично, делая Джимми, который реагирует в страхе и гневе, поскольку мужская гомосексуальность все еще была незаконной в 1920 -х годах. Джимми продолжает манипулировать против Томаса О'Брайеном, в то время как Джон Бейтс и Элси Хьюз работают, чтобы защитить Томаса от последствий. В конце третьей серии Джимми повышается до первого лаковка, но он обижает Томаса в рождественское специальное предложение. В то время выводится, что Джимми продолжал выступать, дразнив Томаса и давая ему очень четкое холодное плечо, которое даже Альфред замечает. Альфред также отмечает, что Томас всегда защищает Джимми, независимо от того, как себя не знает, что Джимми ведет себя, и предполагает, что, возможно, он примирает. Джимми игнорирует этот совет и продолжает вести себя безрассудно, выигрывая большую ставку на деревенской ярмарке, только чтобы провести большую часть его на алкоголь. Трудные, которые потеряли ставку, следуют за пьяным Джимми под тихим мостом и прыгают с ним. Джимми только спасен Томасом, который следил за ним, чтобы следить. Томас говорит Джимми бежать, в то время как Томасу остается взять избиение на месте Джимми. Когда Джимми возвращается с доктором Кларксоном и другими зрителями, они считают, что Томас бейт и кровавый. Томас не признает других, почему на него напали, и только посылает значительный взгляд на Джимми, который страдает от истины. Позже он сталкивается с Томасом о том, что произошло, и, хотя он колеблется, в конечном итоге соглашается быть друзьями. После этого их оба часто встречаются в компании друг друга. Их повышенное общение предлагается, показывая Джимми часто с сигаретой.

В четвертом сериале Джимми является чем -то вроде антагониста, разжигая горшок для развлечения и добраться до Альфреда, его профессионального соперника. Поскольку Альфред быстро влюблен в новую кухонную горничную, Айви Стюарт, Джимми также интересуется. Дейзи Мейсон, которая заинтересована в Альфреда, неоднократно пытается саботировать Айви, Джимми и Альфред в надежде, что Альфред поймет, что Айви для него не подходит. В конце концов, Альфред осознает слишком поздно, что он преследовал не ту девушку, в то время как Айви приходит к такому осознанию о Джимми, который явно был в спорте. Он пересекает последнюю линию, когда вынимает Айви и слишком знаком с ней. Злой, она отбрасывает Джимми, и Джимми жалеет Томасу, что все предприятие было пустой тратой времени и денег. В сериале «Четыре рождественских специальных» Джимми путешествует с семьей Кроули в Лондон в течение сезона. В конце его видели, как он играет в футбол на пляже, в то время как Томас смотрит с соседнего стула.

К тому времени, когда начнется пять серий, Томас и Джимми стали намного ближе в своей дружбе, хотя ясно, что Томас все еще влюблен в него. Когда Валентин он послал своему бывшему работодателю, леди Анструтер в шутку, возвращается, чтобы укусить его. Леди Анструтер, вернувшаяся из Франции, организует план, чтобы приехать в Абби Даунтон в погоне за Джимми. Через серию заметок и писем, которые Джимми отчаянно просит Томаса за советом, аудитория узнает, что прежняя позиция Джимми с леди Анструтер включила сексуальный аспект. В конце концов, Джимми решает, что единственное, что нужно сделать, это удовлетворить ее и надеяться, что это вытащит ее из его волос. Томас сопровождает Джимми в гостевой коридор наверх и планирует посмотреть дверь, пока Джимми проходит через нее. Они разделяют момент, когда Джимми проявляет некоторые сомнения в плане, задаваясь вопросом, может ли леди Анструтер просто хочет поговорить. Томас наблюдает, как Джимми входит в комнату Леди Анструтер, молча желая, чтобы Джимми подошел к нему. К сожалению, в то время как проходит свидание, леди Эдит случайно зажигает огонь в соседней спальне, которая вытаскивает Томаса от своего поста. Лорд Грэнтэм посылает Томаса за леди Эдит, и Томас может смотреть только в ужасе, не в силах защитить Джимми в последний раз. Лорд Грэнтэм врывается в комнату леди Анструтер, чтобы звучать будильник и обнаруживает ее с Джимми. После пожара лорд Грэнтэм говорит Карсону, что Джимми должен идти, но с хорошей ссылкой. Томас и Джимми разделяют искреннее прощание, в котором Джимми слезано говорит Томасу, что, хотя он никогда не думал, что продолжит с таким человеком, как он, они действительно были великими друзьями. Томас пытается сохранить спокойствие, тихо спрашивая, может ли Джимми попытаться писать. Джимми говорит, что он попытается, хотя он не очень хорош в этом, а затем оставляет поместья сломанного человека. Позже Томас рассказывает Анне Бейтс, что он расстроен, потому что он не был особенным для Джимми, с которой Анна очень непреклонен не согласна. Позже он также упоминает Джимми Филлис Бакстер в сборе грусти и раздражения, что он ушел. Местонахождение Джимми после Даунтона никогда не раскрывается.

Этель Паркс

Этель Паркс (сыгранная Эми Наттолл ) была новой горничной, представленной во второй серии в качестве замены Гвен. Открытая, Этель не нравится, когда им рассказывается, что делать кем -либо, что часто вступает в конфликт с Анной или миссис Хьюз. Она говорит, что не хочет работать на всю оставшуюся жизнь и часто жалуется на свое окружение.

Она начинает роман с майором Чарльзом Брайантом (которого играет Даниэль Пирри), когда к нему обращаются в Даунтоне, в то время как это временный дом выздоровления. Миссис Хьюз уводит ее после того, как обнаружила их двоих в постели вместе, но вскоре Этель возвращается, некуда пойти, когда узнает, что она беременна своим ребенком. Она называет своего сына Чарли в честь своего отца, прежде чем уйти из Даунтона, чтобы начать новую жизнь. Она заменяется в ее положении Джейн, военной вдовой.

В Великой войне Этель испытывает проблемы с поддержкой себя и ее сына и миссис Хьюз помогает ей, выступая в роли ее друга и принося ее еду. Этель говорит миссис Хьюз, что ее соседи думают, что она вдова войны, но признает, что майор Брайант отказывается признать, что он отец Чарли, несмотря на все усилия Этель и миссис Хьюз, чтобы заставить его признать отцовство. Тем не менее, он убит во время битвы при Витторио Венето . Когда Леди Кора узнает, что миссис Хьюз поддерживает Этель, ее убеждают пригласить родителей майора Брайанта в Аббатство Даунтон. Этель врывается на встречу со своим сыном, заявляя, что Чарли - их внук, но мистер Брайант обвиняет Этель в том, что он только после их денег и настаивает на том, что его сын был хорошим человеком. Он также настаивает на том, что Этель не может доказать, что Чарли - ребенок майора Брайанта. В конце концов, его жена убеждает его принять ребенка в качестве внука, и мистер Брайант предлагает усыновить Чарли. Этель, однако, не будет допущена контакта, узнав, что Чарли будет сказано, что его отец умер во время войны, и его мать умерла от испанского гриппа. Они настаивают на том, что могут дать Чарли гораздо лучшее будущее, чем Этель. В ужасе от отказа майора Брайанта признать Чарли и издевательства его отца, Этель отказывается от предложения.

В третьей серии Этель возвращается, вступив в жизнь проституции. Учитывая будущее Чарли, она отдает его мистеру и миссис Брайанту. Она работает в Доме Кроули Изобель, и миссис Патмор учит ее готовить, несмотря на то, что миссис Берд оставляет свой пост. После того, как Этель привлекает значительные сплетни, вмешалась графиня вдов, заставляя Леди Эдит, разместит рекламу для Этель, поэтому она может найти позицию в другом месте и получить новое начало. Несмотря на опасения, миссис Кроули соглашается с планом, хотя Этель, похоже, не желает принимать какую -либо позицию, кроме одной близкой к новым дому Чарли. В ответ на это, вдовская графиня решает лично спросить миссис Брайант, может ли Этель общаться с Чарли. Миссис Брайант, которая с самого начала отказалась от Этель, покинула Этель, соглашается, и Этель оставляет работу миссис Кроули.

Джозеф Молесли

Джозеф Молесли (которого играл Кевин Дойл ) (р. 1873) был дворецким из Кроули Хаус, в деревне Даунтон и камердинером для Мэтью Кроули. Он сын Билла Молесли, победителя лучшего цветов на выставке цветов Даунтон в 1913 году. С Мэтью в войне и миссис Кроули, работающей с Красным Крестом во Франции, он и миссис Берд, семейный повар, оказываются в пустой дом, когда никому не служить. Верный слуга, он добровольно служит своим служением в особняке графа. У него есть чувства к Анне, но они неразделены, а позже она выходит замуж за мистера Бейтса. После того, как война заканчивается, он покрывает Карсон, когда заболевает испанским гриппом , только чтобы случайно напиться, пробуя вино на ужин. Он возвращается в Кроули-Хаус сразу после выздоровления мистера Карсона, хотя он идет в Великий дом с Мэтью Кроули, чтобы стать его постоянным камердинер после его брака с Леди Мэри. После того, как Мэтью умирает в автомобильной аварии, Молесли теряет свою работу, переезжает со своим отцом и изо всех сил пытается найти работу в качестве слуги, вынужденный стать работником по строительству дороги и мальчика.

С возможностью ухода Альфреда продолжить свою мечту о том, чтобы стать шеф -поваром, г -н Карсон предлагает Молесли работу в качестве второго пехотинца, если Альфред уйдет. Молесли не доволен перспективой, думая, что это унизительно становиться лаьером, когда его обучали как камердинер и дворецкий. В конце концов, когда Альфред уходит, Молесли ищет работу, но Карсон отказывается, ссылаясь на его великое нежелание. Но миссис Хьюз и миссис Патмор вмешались, а Карсон в конечном итоге сдается и забирает Молесли как второй опорол. Несмотря на это, семья все еще называет его фамилией. Он обнаруживает, что взаимно привлекает новую горничную леди Грэнтэм, Бакстер. К концу сериала Молессли считает работу в качестве школьного учителя и во втором художественном фильме, как сценарист в растущую эру разговора в Голливуде.

Филлис Бакстер

Филлис Бакстер (в исполнении Ракель Кэссиди ) нанимается в качестве горничной Леди в Кора после отъезда Эдны Брейтуэйт. Бакстер нанимается по рекомендации Барроу, а Кора довольна Бакстером. Тем не менее, становится ясно, что Барроу знает о ней секрет, который он использует в своих интересах, чтобы заставить ее шпионить за слугами и семьей, с чем Бакстеру очень неудобно.

В то время как Барроу в Америке с лордом Грантамом (когда Джон Бейтс попросил, чтобы его одолели от поездки, чтобы остаться со своей женой), Бакстер становится ближе к Джозефу Молесли, который относится к ней с уважением. Он продолжает делать это после того, как Барроу вернется, говоря ей, что он не хочет знать, что имеет над ней Барроу, но призывает ее противостоять ему и не позволять ему заставлять ее делать то, что она не хочет делать. Она, в свою очередь, благодарит его, назвав его сильным и счастливым - ни один из которых он считал себя.

В конце концов, после того, как Барроу угрожает раскрыть свой секрет Леди Грэнтэм, Бакстер поощряет Молесли сделать это первым. Она рассказывает, что она украла ювелирные изделия у предыдущего работодателя, который относился к ней красиво, и она попала в тюрьму, но была выпущена рано для хорошего поведения. Кора удивлена, но смущена. Бакстер не рассказывает всю историю, о чем Молесли убежден, когда он слышит ту же историю от Барроу. Он считает, что ее, должно быть, заманивали, потому что это не в ее природе. Позже Бакстер рассказывает Коре всю оставшуюся историю: она была обманута в краже ювелирных изделий другого слуги, который заставил ее думать, что он любит ее, но он побежал и оставил ее, чтобы взять на себя вину. В то время как Бакстер ожидается уволен, Кора прощает ее и позволяет ей остаться, при условии, что она не лишает ее. Миссис Хьюз также узнает правду, но больше не говорит, когда узнает, что Кора знает.

Когда Барроу начинает относиться к себе, чтобы вылечить свою гомосексуальность и страдает, Бакстер убеждает его увидеть доктора Кларксона, после чего Барроу относится к ней с большим уважением. В замке Бранкастер она помогает ему смущать дворецкого лорда Синдерби по указанию Мэри (потому что дворецкий был груб с Томом), и она помогает Молесли найти доказательства, оправдывающие убийства мистера Грина. Когда Барроу пытается самоубийство, именно Бакстер поднимает тревогу (основываясь на более раннем поведении Барроу в то утро) и вовремя находит его в ванной, чтобы спасти свою жизнь.

Бакстер и Молесли становятся очень близкими в ходе финальной серии и двух фильмов; В новую эпоху Бакстер принимает предложение о браке Молесли.

Гвен Доусон

Роуз Лесли играет Гвен Доусон

Гвен Хардинг (родился Доусон) (в исполнении Роуз Лесли ) был домовкой в ​​Даунтоне. Она дочь фермы. Амбициозный, она решает, что больше не хочет работать в эксплуатации, и экономит свои деньги, чтобы купить пишущую машинку , чтобы пройти курс переписки по печати и сокращению . Когда ее пишущая машинка обнаружит мисс О'Брайен, она сообщает всем сотрудникам, и план Гвен оставить службу, чтобы стать секретарем, является причиной большого обсуждения выше и под лестницей. Леди Сибил быстро подружилась с Гвен и пытается помочь ей устроиться на работу в качестве секретаря. В августе 1914 года они успешны, и Гвен завоевал должность в телефонной фирме. Она не возвращается во второй серии и заменяется Этель. В четвертом сериале сотрудники аббатства Даунтон получили письмо от Гвен, где она говорит им, что женат.

В шестом сериале Гвен возвращается одиннадцать лет спустя в Даунтон в качестве успешной замужней женщины, хотя она посещает особняк только в четвертом эпизоде. Сначала некоторые из семьи не узнают ее, но когда они это делают, они удивлены ее повышенным статусом. Гвен уклоняется от семьи, показывая, что покойная леди Сибил пошла на многое, чтобы помочь Гвен стать секретарем, и что доброта Сибил изменила ее жизнь.

Мэй птица

Мэй Берд (играя Кристина Лор ) был поваром для Изобель и Мэтью Кроули в Кроули -Хаусе. До 1912 года она жила в Манчестере с полками в качестве повара, но когда они двигались, она пошла с ними. В первой серии ее просят зайти в миссис Патмор в качестве Кука в аббатстве, пока у нее нет операции. Когда миссис Патмор возвращается, они вместе проводят садовую вечеринку для больничного фонда. Во время Великой войны она в тайне открыла суповую кухню в Crawley House, и миссис Патмор и Дейзи помогла им управлять ее от денег, предоставленных правительством для больницы. Все это происходит, когда Мэтью и его мать были во Франции, в траншеях и полевых больницах соответственно. В третьей серии Изобель хочет нанять Этель, чтобы работать вместе с миссис Берд. Когда миссис Берд отказывается работать с бывшей проституткой, она решает уйти.

Генри Лэнг

Генри Лэнг (сыгранный Кэлом Маканинч ) был камердинером лорда Грэнтэма в отсутствие мистера Бейтса. Он является недавним ветераном войны и страдает от тяжелой реакции боевого стресса (CSR или шока ), которая заставляет его быть очень нервным и несколько оторванным до окружающей среды. В одном заметном случае он разбудит посох посреди ночи, ужасно крича во время кошмара. О'Брайен, чей брат страдал от шока раковины и в конечном итоге умер в бою, нехарактерно сочувствует и добр к нему. Позже он покидает Даунтон, поскольку он чувствует, что не подходит для службы.

Джейн Мурссум

Джейн Мурссум (в исполнении Клэр Калбрейт ) была служанкой в ​​Аббатстве Даунтон и заменой Этель. Она вдова, так как ее муж умер во время Первой мировой войны . С самого начала ясно, что лорд Грэнтэм находит Джейн привлекательной, и он очень интересует образование ее двенадцатилетнего сына Фредди. В какой -то момент Грэнтэм целует Джейн, но их прерывается не замечательным мистером Бейтсом, и они решают не иметь романа. Вскоре после этого, ее свободной воли, Джейн уходит в службу в Даунтоне. Лорд Грэнтхам настаивает на том, чтобы использовать свое влияние, чтобы попасть Фредди в гимназию Рипона и оплачивать школьные сборы в будущем.

Эндрю Паркер

Майкл С. Фокс играет Эндрю Паркера

Эндрю "Энди" Паркер (которого играет Майкл С. Фокс ) - пехотинка, который начинает работать в Абби Даунтон в 1924 году. Когда он учился в школе, он обманывал и никогда не научился читать или как писать что -либо, кроме своего собственного имени.

Эндрю нанят Карсоном на временной основе, чтобы работать на неделе свадьбы Леди Роуз Макклер в Грантэме Хаус в Лондоне. Раньше он работал мальчиком Холла, но хочет стать лаком. Морданская леди графини вдовников Глэдис Денкер использует его, чтобы выпить, но Томас Барроу приходит ему на помощь, преподавая Денкер урок процесса.

Мистер Карсон подслушивает новости о рисовании лорда Грэнтэма в Делле Франческе, продающей «удивительно хорошо», и использует эту новость, чтобы нанять нового пехотинца в аббатстве Даунтон. Барроу просит мистера Карсона нанять Эндрю для работы. Карсон выразил свою обеспокоенность по поводу пригодности Эндрю после инцидента в азартном клубе, но миссис Хьюз, Барроу и Дейзи призывают его дать Эндрю второй шанс.

Эндрю подает напитки перед охотой на лис. Похоже, он был предупрежден от Томаса г -ном Карсоном, миссис Хьюз и миссис Патмор. Во время неформального мяча в зале слуги он танцует с Дейзи. Энди пытается разорвать связи с Томасом из -за г -на Карсона, миссис Хьюз и миссис Патмор, сообщив ему, что Томас - гомосексуал.

Энди помогает мистеру Мейсону перейти на ферму тиса с миссис Патмором и Дейзи. Он добровольно помогает мистеру Мейсону позаботиться о свиньи Даунтона и проявляет интерес к сельскому хозяйству. Мистер Мейсон дал Книгам Энди, и он рассказывает Томасу, что он может написать не больше, чем свое собственное имя; Томас предлагает научить его читать и писать. Позже Энди извиняется перед Томасом за его лечение по отношению к нему.

В шестом сериале и Рождественском специальном 2015 году Энди и Дейзи делят особые моменты друг с другом, и похоже, что они могут жить на ферме Yew Tree с мистером Мейсоном и, возможно, жениться. В первом фильме они заняты, но Дейзи демонстрирует меньший энтузиазм; Когда она, кажется, флиртует с сантехником, ревность Энди заставляет его саботировать насос. После того, как он признается Дейзи, она рассказывает, что не флиртует и, впечатленным его действиями, готова начать планировать свой брак с Энди.

Во втором художественном фильме Энди и Дейзи женаты, и оба живут вместе на ферме с мистером Мейсоном, и после отъезда Томаса Барроу намекают, что Энди сменит Барроу в качестве Батлера Даунтона.

Друзья и знакомые

Достопочтенный Эвелин Нейпир

Эвелин Нейпир (сыгранный Бренданом Патриксом ) - сын и наследник виконта Бранксоме и жених для леди Мэри, но позже сталкивается с «одной из девушек из Семфилла». Это помолвка разорвана, и во время войны он получил травму.

Он возвращается в Даунтон в 1922 году, явно все еще заинтересовался недавно овдовевшей Мэри. Его сопровождает его начальник Чарльз Блейк, поскольку они работают над государственным проектом, изучающим поместья и их прогресс.

Герцог Кроуборо

Чарли Кокс играет Филиппа, герцога Кроуборо

Герцог Кроуборо (в исполнении Чарли Кокса ) был одним из многих потенциальных женихов для леди Мэри, но он искал богатую жену, чтобы вылечить свои финансовые проблемы. Он - прошлый любитель Томаса, в то время первого лаковка, но это дело заканчивается осенью 1912 года, после того как герцог посещает Даунтон под предлогом ухаживать за Мэри, а затем обманывает ее, приведя его в кварталы слуг, где он извлекает Пакет любовных писем, чтобы не дать Томасу шантажировать его над делом.

Его никогда не упоминают по имени на шоу, но опубликованные сценарии показывают его имя Филипп. Его фамилия остается неизвестной.

Патрик Гордон

Патрик Гордон (сыгранный Тревором Уайтом ) является майором в канадской легкой пехоте принцессы Патриции , которая сделала просьбу остаться в доме выздоровления в аббатстве Даунтон, потому что он утверждает, что связан с семьей Кроули. Затем майор Гордон утверждает, что является Патриком Кроули, первым двоюродным братом, когда -то удаленным от графа, который погиб вместе со своим отцом Джеймсом Кроули в погружении Титаника ( ни одно из их тел не было обнаружено). Гордон говорит, что он был спасен из замораживающего океана пятым офицером Гарольдом Лоу, но разработал амнезию и был отправлен в Монреаль после того, как его приняли за канадский. Он взял свою новую фамилию из бутылки джина . Невозможно признать майора Гордона Патриком Кроули, потому что его лицо было серьезно сожжено во время битвы при Пассендале . Гордон убеждает леди Эдит, связывая опыт в Даунтоне. Например, он вспоминает, что ему и сестрам не нравились их гувернантку , которую Эдит идентифицирует специально как Фрялеин Келдер. Гордон решает уйти, а не взять на себя обязательство, после того, как узнают, что агенты графа будут расследовать историю Питера Гордона после его эмиграции в Канаду. Адвокат графа, Джордж Мюррей, предложено, что майором Гордоном на самом деле может быть Питер Гордон, который работал с настоящим Патриком Кроули в Министерство иностранных дел , которое объяснило бы, как он знал некоторые личные детали семьи графа.

Зоя Бойл играет в Лавинию Свире

Лавиния Свир

Лавиния Кэтрин Свир (в исполнении Зои Бойл ) (1895–1919) является возлюбленной и невестой Мэтью Кроули. Она является дочерью лондонского солиситора Реджи Свир, к которой она была очень близко с момента смерти ее матери в раннем детстве. В 1912 году она привносит частные документы своего дяди Джонатана Свира, министра либералов , сэру Ричарду Карлайлу с тех пор, как сэр Ричард планирует финансово разрушить своего отца. Документы, которые Лавиния украла, непреднамеренно помогла создать скандал с Маркони . Сначала она встречает Мэтью, когда он возвращается в Англию в отпуске из армии, и позже они обручились. Когда Мэтью возвращается из раненых первой мировой войны , она отказывается оставлять его, несмотря на то, что ему сказали, что он больше никогда не будет ходить и бессильно. Лавиния умирает в Даунтон из испанского гриппа после того, как Мэтью восстанавливает использование своих ног и незадолго до их свадьбы. Непосредственно перед своей смертью она признается Мэтью, что видела поцелуй между ним и Мэри, и говорит ему, что ее смерть лучшая для всех из них. Вскоре ее отец умирает, и Мэтью чествует свое смертельное желание, чтобы его пепел был помещен в могилу Лавинии. Мэтью остается значительной суммой мистером Свиром, и Мэтью первоначально потребляется с виной и отказывается принять его. Мэтью в конечном итоге смягчает и использует деньги, чтобы спасти аббатство Даунтон от банкротства после того, как лорд Грэнтэм потерял состояние своей жены из -за плохих инвестиций.

Сэр Ричард Карлайл

Иэн Глен изображает сэра Ричарда Карлайла

Ричард Карлайл (которого играет Иэн Глен ) - жених Леди Мэри Кроули во второй серии. Брупский, доминирующий и нуво-Риш Карлайл-это самодельный, чрезвычайно богатый газетный магнат из Эдинбурга , чья газета с помощью Лавинии Свир сыграл важную роль в нарушении истории скандала с Маркони . Для Карлайла, как человеку влияния, леди Мэри обращается, когда она приходит к выводу, что женитьбы на Мэтью не вариант. Тем не менее, Вайолет и семья остаются подозрительными по отношению к нему, поскольку он «новые деньги», и лорд Грантэм описывает «торговцем газетным скандалом». Хотя он говорит, что его чувства к ней искренни, и он предлагает купить величественный дом недалеко от Даунтона, где они могут жить вместе и начать семью, он требует почти контроля и угрожает, что если она покинет его, он разоблачит ее связующую связь с Османской Атташе Кемал Памук, который он покрыл от воздействия. Он также помогает прикрыть скандал, который вызовет судебный процесс по убийству Даунтон -Калеэта Бейтса. Во второй серии рождественский эпизод очевидно, что прагматизм Карлайла не очень хорошо сидит с полками, и он и Мэри начинают спорить чаще, к большому ужасу Мэтью и ее бабушки. В конце концов Мэри разрывает его помолвку после того, как пара спорит с повышенной частотой, и после того, как лорд Грэнтэм обнаруживает правду от леди Грантхам и советует Марии не быть недоволен тем, кого она не любит. Карлайл уходит на утро перед мячом слуг, но не раньше, чем он показал, что он действительно любил ее. Неизвестно, пошел ли он дальше и опубликовал историю. В конечном счете, его действия не имеют значения, поскольку она признается Мэтью о Памуке, и Мэтью предлагает ей, несмотря на это.

Вера Бейтс

Мария Дойл Кеннеди играет Веру Бейтс

Вера Бейтс (сыгранная Мария Дойл Кеннеди ) (ум. 1918) была отчужденной женой Джона Бейтса. Зная друг друга с детства, они вышли замуж за молодых и имели очень несчастный брак. В промежутке между службой в англо-борской войне и присоединением к персоналу в Аббатстве Даунтон Джон Бейтс отправился в тюрьму за кражу, которую Вера совершил.

Используя имя своего мужа, она получает служебный пост в доме Маркиса Флинтшира , так как марша Флинтшир является двоюродным братом графа Грэнтэма. Леди -служанка Маркионелесс рассказывает Веру о связующемся леди Мэри с Кемалом Памуком. Когда Вера узнает, что у ее мужа больше, чем ожидалось, после смерти его матери, она прибывает в аббатство Даунтон. Она просит большие суммы денег, отказываясь от развода, чтобы он не мог жениться на слуге Анне и шантажировать его, угрожая разоблачить секрет Леди Марии. Она также хочет, чтобы ее муж вернулся, так как она пыталась жить самостоятельно, и ему это не нравится. Бейтс возвращается в Лондон с ней, чтобы жить в доме своей матери, но вскоре разлучается, узнав, что она была ему неверна. В конце концов он возвращается к своему посту в качестве камердинера Роберта, и он и Анна разжигают свой роман. О'Брайен, всегда против Бейтса, пишет Веру, чтобы рассказать ей, где он находится, и о расцвете его и Анны.

Разливаем, она идет к сэру Ричарду Карлайлу и продает ему историю Леди Мэри, не подозревая, что сэр Ричард помолвлен с леди Мэри и не собирается публиковать историю. В ярости из -за этого, она рассказывает судье в своем деле о разводе, что Бейтс отпустил ее, чтобы согласиться на это. Судья аннулирует указ о разводе, в результате чего Вера и Джон все еще юридически женаты. Мистер Бейтс отправляется в Лондон, чтобы противостоять ей, и возвращается в Даунтон с большой царапиной на лице, сказав Анне, что их встреча прошла ужасно. На следующий день Вера найдена мертвой от проглатывания крысиного яда. Полиция убеждена, что Бейтс убил ее, и он осужден и приговорен к смертной казни, прежде чем приговор будет вынесен в тюрьму. В то время как Джон находится в тюрьме, Анна может выследить соседа Вера, который видел ее в день ее смерти. Она говорит Анне, что помнит, как Вера высушила еду под ногтями, что означает, что Вера сама сделала пирог, зная, что ее муж будет вовлечен в убийство. Соседка также заявила, что она видела, как Вера, которая шла по улице, когда наступили газовые огни (она сказала, что они сделали своего рода «ореол» вокруг головы Вера), что было бы, когда Бейтс уже возвращался домой. Затем Бейтс освобожден из тюрьмы из -за заявления соседа.

Мистер Мейсон

Пол Копли играет мистера Мейсона

Мистер Альберт Мейсон (которого играет Пол Копли ) - отец Уильяма, Даунтон -Фоумен, который умер от травм, полученных в Великой войне. В 1913 году жена Мейсона умирает от сердечного приступа, оставляя его самостоятельно на своей ферме. Мистер Мейсон становится свеком Дейзи, когда она выходит замуж за его сына на смертном одре. После смерти Уильяма в 1918 году г -н Мейсон иногда звонит в Даунтон поговорить с Дейзи, полагая, что она любила Уильяма так же сильно, как и он. Хотя Дейзи сначала находит это неловким, после того, как он говорит Дейзи, что Уильям думал, что она особенная, и что у его отца не останется детей после его собственной смерти, их отношения меняются и становится сродни отца и дочери.

В 1920 году он выражает свое желание назвать Дейзи своим единственным наследником и просит ее приехать на ферме, чтобы он мог научить ее, как ее управлять. Когда Дейзи снова посещает его в 1922 году, она пытается избежать Альфреда, который прощается с до свидания в доме. Но мистер Мейсон настаивает на Дейзи, она должна правильно попрощаться с ним, и предлагает помочь ей найти правильные слова.

В финальной серии, потеряв аренду в соседнем поместье, ему предложено арендование фермы Yew Tree в Даунтоне благодаря нехваткой усилиях Дейзи. Он взял бы на себя Downton Fogman Энди Паркера в качестве фермерского рук, а в конце сериала будет довольна, когда Дейзи наконец -то перейдет с собой на ферму Yew Tree в конце концов. Он также получит общение с миссис Патмором, Дейзи бросила бы любые возражения, которые она имела в отношении ее отца, и ее начальника в Аббатстве Даунтон, будучи вместе.

В Аббатство Даунтон: новая эра , молодожены Дейзи и Энди делят ферму с мистером Мейсоном. Тем не менее, Мейсон становится убежденным с условиями жизни, которые решаются на молодой паре. Со своей стороны, Мейсон знает, как он влияет на них, и пытается дать им как можно больше места. Дейзи предполагает, что он может поселиться с миссис Патмором, но Мейсон не любит идею быть на пенсии и зависеть от женщины, а не от его жены. Дейзи «Гиды» миссис Патмор предложила Мейсону, что он будет приветствовать в ее коттедже, и что это будет лучше для всех заинтересованных. Мейсон, все еще влюбленный в миссис Патмор, соглашается сдать аренду фермы Дейзи и Энди и пойти с ней.

Джо Бернс

Джо Бернс (которого играет Билл Феллоус ) - бывший поклонник миссис Хьюз. Когда Элси переворачивает свое предложение, он позже женился на Айви (умер в 1910 году) и имел одного сына Питера, который вступил в армию . Он встречает миссис Хьюз на ярмарке в Даунтоне после смерти Айви и попросил ее во второй раз выйти за него замуж, давая ей прощальный подарок небольшой куклы. Позже, однако, он отказался, так как миссис Хьюз не хочет уходить из Даунтона, а две части в хороших условиях.

Генерал-лейтенант сэр Герберт Струтт

Генерал-лейтенант сэр Герберт Стратт К.К. , DSO (в исполнении Джулиана Уодхэма )-старший генерал британской армии, известный как «Герой Соммы » . Он посещает Аббатство Даунтон в 1917 году в рамках тура по Англии, чтобы поддержать поддержку военных действий. Во время ужина в его честь Брэнсон, ирландский националистический и социалистический шофер, пытаются отомстить за армию, залив суп -турин на погрузке на генерал, но он вовремя останавливается Карсоном, который после прочтения Примечание к Леди Сибил, найденная Анной, подумал, что Брэнсон должен был убить генерала). Сэр Герберт покидает Даунтон на следующее утро, не зная об инциденте.

Доктор Ричард Кларксон

Ричард Кларксон (сыгранный Дэвид Робб ) - семейный доктор Кроули. Во время второй серии он становится армейским хирургом после вспышки Великой войны, и в качестве майора становится военным командиром в Даунтоне, когда дом становится выздоравливающей больницей. Когда Мэтью получил травму, он думает, что его позвоночник, возможно, был сломлен, но он доказал, что он неправ, когда Мэтью снова ходит (он просто страдал от шока позвоночника , который навсегда не отключил его ноги).

В третьей серии, когда Леди Сибил вступает в роды, он видит признаки того, что она страдает от эклампсии и находится под угрозой смерти от интенсивных приступов и страданий. Однако из-за его ошибочного диагноза Мэтью Роберт нанимает известного доктора, который решительно не согласен с Кларксоном. Сначала Сибил кажется в порядке после рождения, но поздно ночью обнаруживается, что они приходят в посадку и умирают. Кора обвиняет Роберта в смерти Сибил, потому что он не слушал Кларксона. Вайолет заставляет Кларксона лгать, чтобы исправить свой брак. В путешествии в высокогорье выяснилось, что доктор Кларксон развил романтические чувства к Изобель Кроули. Он планировал сделать предложение о браке с ней и отвез ее на деревенскую ярмарку. Однако после того, как она объясняет ее чувства к браку, он не действует.

Преподобный Альберт Трэвис

Альберт Трэвис (которого играет Майкл Кокрейн ) - ректор Даунтона Святой Марии, чья жизнь находится под покровительством графа Грэнтэма. Во время Великой войны, после того, как Уильям возвращается в Даунтон, смертельно ранен, графиня вдовеса вызывает его, чтобы пожениться Уильяма и Дейзи, прежде чем Уильям умрет. Несмотря на его вопросы, он делает это. Позже он организует похороны Lavinia Swire, а затем свадьбу для Мэтью и Мэри, хотя архиепископ Йорк исполняет это. Он также чуть не женится на Эдит Энтони Страллан, прежде чем он бросит ее на алтаре (Трэвис и вдовская, предварительно обсуждали первую жену Страллана). Затем Роберт просит его поужинать после того, как Том Брэнсон выражает свое желание крестить свою дочь католика, как он, решение, которое противостоит Роберту. Трэвис оскорбляет католическую веру и верит, что англиканская церковь превосходит. Но Эдит, Мэри, Мэтью и Изобель защищают Тома, а Мэри раз и навсегда решает этот вопрос, раскрывая, что Сибил не возражала против того, чтобы ее ребенок был католиком. Кора затем замолчала Роберт.

Тео Джеймс играет Кемал Памук

Кемл Памук

Кемал Памук (сыгранный Тео Джеймсом ) (ум. 1913) был атташе в посольстве Турции в Лондоне и сыном одного из служителей Османского султана . Во время участия в « албанских разговорах » он посещает Даунтон в качестве гостя, сопровождая Эвелин Нейпир. Его красивая внешность широко комментируется и привлекает и Мэри, и Томас. В ходе сексуальной встречи с Мэри Памук умирает в своем постели сердечного приступа. Мэри заполняет помощь Анны и Коры, чтобы переместить его тело, которое видит Дейзи. О'Брайен принуждает ее рассказывать Эдит, которая пишет турецкому послу. Сказка становится известной другим членам семьи после того, как она станет слухом в Лондоне. Вера Бейтс использует историю, чтобы шантажировать Бейтс, чтобы вернуться к ней, что он делает, чтобы спасти репутацию Анны. Сэр Ричард Карлайл обманывает, что миссис Бейтс продает историю, спасти Мэри, а затем угрожает разоблачить ее, когда она хочет разорвать их помолвку. Кора рассказывает Роберту всю историю, когда спрашивает, есть ли еще одна причина, по которой Мэри остановилась с Карлайлом, когда он, очевидно, ему не нравится.

История была вдохновлена ​​настоящими событиями. В 1996 году Джулиан Феллоуз узнал, что, согласно дневнику великой тети, примерно в 1890 году дипломат умирал в ложе одной женщины; Женщина и матрона несли труп дипломата в свою гостевую кровать, где позже его нашла камердинер; Секрет хранился в течение столетия.

Джон Дрейк

Джон Дрейк (которого играет Фергус О'Доннелл) - фермер -арендатор в поместье графа Грэнтэма. Он женат и имеет несколько маленьких детей. В марте 1913 года ему поставили диагноз как страдание от дрянного сердца, и он наверняка умрет. Изобель Кроули знает о лекарстве, но как современная медицинская техника не знает доктора Кларксона, который неохотно пробует. Ее решимость относиться к мужчинам пробуждает гнев фиолетовой, графини вдовской, графини Грэнтэма, и готовится к вскрытию, Вайолет появляется у постели больного Дрейка только для того, чтобы засвидетельствовать процедуру и ее безупречный успех.

Во время первой мировой войны с борьбой с мужчинами мистер Дрейк нуждается в помощи на своей ферме. Леди Эдит недавно научилась водить машину, и она добровольно управляет своим трактором. В течение следующих нескольких недель она продолжает помогать, пока Дрейк полюбил ей. Однажды вечером Дрейк целует ее, и леди Эдит довольна. Миссис Дрейк тайно свидетелем поцелуя, и вскоре после этого Дрейкс нанимает человека, чтобы заменить Эдит.

Сэр Энтони Смотлан, Bt

Роберт Батерст играет сэра Энтони Страллана

Энтони Страллан (которого играл Роберт Батерст ) был гораздо более старым поклонником Эдит. Он был овдовел со времен смерти своей жены Мод. Его любовь к автомобилям была общим интересом, которым он поделился с Эдит, а также сближал их близко и вдохновила Эдит, чтобы научиться водить машину. Он планировал предложить Эдит, прежде чем Мэри обманула его думать, что Эдит отвергнет его, и он уйдет без объяснения. В рождественском специальном особом особом участке его приглашает лорд Грэнтэм на традиционную рождественскую съемку, но неоднократно отключает его. Эдит узнает, что он получил изнурительную травму своей руки, служащей в Первой мировой войне , отсюда и его отказ. Она убеждена, что он может забрать ее обратно, и они могут выйти замуж, но он мягко говорит ей, что он слишком стар для нее и что он не хочет, чтобы она тратила свою жизнь, заботясь о нем. В третьей серии Эдит и Энтони воссоединяются и вскоре взаимодействуют. Тем не менее, Энтони Джильтс Эдит на алтаре, разрушив ее.

У него есть сестра, миссис Четвуд, которая пишет Коре с рецептом своего любимого десерта, яблоко Шарлотты .

Майкл Грегсон

Майкл Грегсон (сыгранный Чарльзом Эдвардсом ) (ум. Около 8 ноября 1923 года) является лондонским редактором журнала Общества The Sketch . После того, как леди Эдит опубликовано в газете, провозглашающей поддержку прав женщин, Майкл пишет ей, по крайней мере, дважды, предлагая ей колонку в своем журнале. Воодушевленная ее семьей (за исключением своего отца, который думал, что Грегсон просто хотела воспользоваться своим титулом и богатством), она пошла посмотреть его в Лондоне и приняла его предложение.

Майкл призвал Эдит никогда не бояться высказывать свое мнение и писать о том, что она хотела, даже если это не ожидалось от женщины. Он начал флиртовать с ней, позже признавая, что его привлекают к ней. Но когда она рассказывает, что знает, что он женат, он объясняет, что его жена, Лиззи, которую он очень любил, в течение нескольких лет была в безумном убежище без надежды на выздоровление. Согласно английскому законодательству, ее статус сумасшедшего не может быть использован в качестве основания для развода, потому что она не является ни виновной, ни невинной партией. Эдит остается (она намеревалась уйти в отставку, потому что она была отталкивана, что женатый мужчина заигрывал с ней) после того, как Майкл выразит надежду, что она это сделает, сославшись на то, насколько он приветствует его встретить ее, когда они это делают, и прочитать ее колонку.

Майкл следует за Эдит и ее семью в Шотландию в 1921 году, где он встречает ее семью. Кора мгновенно любит ему, а Мэри и Роберт - нет. Мэтью защищает Майкла от своей жены и идет с ним преследовать и ловить рыбу. Но, узнав о своем статусе, Мэтью (как наследник аббатства Даунтон) указал ему положить конец своим отношениям с Эдит. Хотя он пытается, Эдит говорит ему, что ей все равно, что он женат, и соглашается стать его секретной любовницей в будущем. Мэтью внезапно умирает в автомобильной аварии всего несколько дней спустя, и он никогда не сообщил своей жене Мэри или ее родителям о его дискуссии с Грегсоном во время рыбалки.

Решив найти какой -либо способ законно жениться на Эдит, он узнает, станет ли он гражданином Германии, он может развестись с Лиззи. Он не заботится о том, что другие подумают о нем за изменение его гражданства (особенно когда Британия преодолела Германию только в Великой войне несколько лет назад), только от любви Эдит. Она посещает его в Лондоне, и у него есть коктейльная вечеринка, на которой посещаются важные художники и литературные деятели, такие как Вирджиния Вулф . Затем Эдит приглашает его на вечеринку в Даунтоне, где он начинает заслужить уважение своего отца. Перед тем, как отправиться в Мюнхен, чтобы начать свой путь, чтобы получить немецкое гражданство, он и Эдит проводят свою прошлую ночь вместе, занимаясь любовью в первый и последний раз. Она теряет девственность ему. Затем у Грегсона есть юридические документы Эдит; Если с ним случится что -нибудь, она унаследует его современную лондонскую квартиру и газету. Грегсон прибывает в Мюнхен, затем исчезает без слов. Эдит не слышала от него, что беспокоит ее, особенно когда она получает шокирующее письмо от лондонского доктора, сообщая ей, что она беременна. Несмотря на то, что она не слышала от него, ее интенсивные романтические привязанности к нему никогда не колеблются. Эдит очень обеспокоена и решает сделать аборт. Ее тетя Росамунд узнает и сопровождает ее, чтобы сделать аборт в Лондоне. Эдит передумает в последнюю секунду, и она и Розамунд придумали смешную историю, которую они хотели бы провести отпуск в Швейцарии в течение нескольких месяцев, чтобы «улучшить свой французский». Бабушка Эдит (и мать Розамунда) очень подозрительно относится к этому плану и позже обнаруживает, что Эдит ушла, когда она была на 3–4 месяца беременности, чтобы родить там.

К 1923 году он до сих пор не был найден, но части того, что случилось с ним, выявляются. Сначала Эдит сказали, что он исчез после выхода, как только он зарегистрировался в своем отель Мюнхена. Затем она узнает, что он вступил в драку с некоторыми мужчинами в Мюнхене после того, как воспринимает то, что они говорили. «Они, по -видимому, вполне известны. Они носят коричневые рубашки и ходят по проповеди, проповедуя самые ужасные вещи », - говорит Эдит позже говорит ее тетя. Ее ребенок рядом с ним, дочь по имени Marigold, сначала была передана семье в Швейцарии, где она родила. Эдит решает, что она хочет вернуть ребенка, и планирует вернуть ее, а затем помещает ее в попечение местного свиноводства и его жены. Она также чувствует, что, зная, что Майкл предоставил ее доверенности, и она могла бы унаследовать все, что у него есть, если он подтвержден мертвым, что она должна дать что -то их дочери, которую она затем решила вернуть.

В 1924 году появились новости о том, что Майкл, вероятно, был убит во время Пуша Пива , в результате чего Эдит опустошена, поскольку она никогда не потеряла надежду, что он может быть жив в тюрьме, возможно,. Ее отец Роберт говорит своей жене Коре, что нет идентифицируемого тела, и «то, что осталось от него», якобы было где -то похоронены. Эдит унаследовает свою издательскую компанию и восстанавливает свою дочь, Marigold. Это сильно расстраивает жену фермера, которая заставила поверить, что ребенок был осиротевшей дочерью подруги ее мужа, которого она никогда не встречала. Жена говорит Коре, что каленедник - незаконнорожденный ребенок Эдит, который шокирует ее. Теперь она понимает, что 10-месячная поездка в Швейцарию была фарсом. Кора соглашается, однако, что календулы следует воспитывать в Даунтоне. Кора и Эдит составляют историю, чтобы рассказать своему отцу Роберту, что фермер свиньи не может финансово заботиться об этом ребенке вместе со своими детьми, и Эдит спрашивает Роберта, может ли ноголд стать ее «приходом». Роберт очень неохотно соглашается, и жалет, что Эдит - «спинстер» без парня или перспективы. Позже Роберт осознает, что калиголд имеет сильное сходство с Грегсоном, а затем говорит Коре, что, по его мнению, он считает, что картовая дочь Эдит. Несколько месяцев спустя, в отпуске, он говорит Эдит, что знает о ноголде, и считает, что Майкл был почетным человеком, с которым она согласна, заявив, что Майкл женился бы на ней как можно скорее. Роберт говорит, что они сделают все возможное для календулы как ради Майкла, так и Эдит, сохраняя при этом правду, ограниченную семьей. Ее сестра Мэри - последняя в семье, которая в конце 1925 года обнаружила, что ноголот - дочь Эдит, и что она является тетями.

Лорд Мертон

Ричард "Дики" Грей, лорд Мертон (в исполнении Дугласа Рейта ) - Крестный отец Марии и вдовец, по крайней мере, с двумя сыновьями, Ларри и Тим Грей. Он был заинтересован в изучении медицины один раз в жизни, но его отец не думал, что это подходит для кого -то из его позиции. Тем не менее, он поддерживает увлечение медициной.

Лорда Мертона приглашают на ужин в аббатстве Даунтон вместе со своей семьей перед свадьбой Мэри и Мэтью. Его сын Ларри, который когда -то был увлечен Сибил, относится к своему мужу Тому грубостью и неуважением. Он наркотим Том, так что он кажется пьяным. Когда Энтони Страллан раскрывает то, что сделал Ларри, лорд Мертон спрашивает своего сына, правда ли это. После того, как Ларри безравновно называет Тома «только грязным маленьким шофером Чаппи», лорд Мертон сердито говорит ему молчать и очень искренне приносит извинения Тому за то, что сделал Ларри, добавив свою надежду, что Том восстановится до свадьбы.

В 1922 году он присоединяется к Вайолет и Изобель на обед, позже прогуливаясь с Isobel. К 1923 году он проявил большой интерес к Изобеле, с которой он снова встречается у бала в Грантэме Хаусе. В 1924 году они объявляют, что выходят замуж, но Вайолет не так счастлива (потому что она не хочет терять своего друга и компаньона в Изобеле). Изобель становится разочарованной после того, как Ларри и его брат Тим ​​относятся к ней неуважительно. Лорд Мертон отмечает, что оба его сыновья очень похожи на его покойную жену, на которой он не был счастлив в браке. Хотя Изобель обеспокоена жениться на лорде Мертоне, когда его сыновья не одобряют ее, Вайолет настаивает, что она не должна позволять им разрушать ее будущее. С помощью Вайолет, Изобель предлагает лорду Мертону, который принимает, с ужасом своего сына и дочери, и они женаты в финале сериала.

Энтони Фойл, виконт Гиллингем

Том Каллен играет Энтони Фойла, виконта Гиллингема

Энтони Фойл, виконт Джиллингем , также известный как Тони Гиллингем (которого играет Том Каллен ), является любовным интересом леди Мэри в четвертом и пятом сериале. Во время войны он служил с Чарльзом Блейком в Королевском флоте на борту HMS флагманского HMS HMS Duke в битве при Джутленде . Он знал Мэри с тех пор, как они были маленькими детьми, но они не стали возобновлениями взрослыми до смерти Мэтью в конце третьей серии. В это время он только недавно преуспел в виконтом доступе. Он объявляет, что влюблен в Мэри и предлагает ее удивление, но она говорит, что они едва знают друг друга, и она не готова снова жениться так скоро после овдова. Тони вместо этого обручается с достопочтенным. Мейбл Лейн Фокс, которую Мэри называет «величайшей наследницей сезона». Тем не менее, Тони остается теплым о Мейбл и, кажется, увлечен Мэри. Когда он возвращается в Даунтон, чтобы посетить домашнюю вечеринку, его камердинер, мистер Грин, насилует Анну. Когда Мэри обнаруживает, что именно Грин напала на Анну, она просит Тони уволить его, но говорит, что не может сказать ему, почему. Вскоре после этого Грин убит возле дома Тони в Пиккадилли Цирк , и Тони отправляется в Даунтон, чтобы рассказать Мэри шокирующие новости.

Позже Тони откидывает свою помолвку с Мейбл из -за его интереса к Марии. Она начинает чувствовать, что он разумный совпадение для нее. Он убеждает ее уехать с ним в отель в Ливерпуле, чтобы быть любовниками, и она соглашается, желая быть уверенным, что он для нее правильный человек. Проведя выходные вместе, он говорит об их помолвке, но она понимает, что он не тот человек для нее. Она говорит, что им не хватает общего, и Позже Вайолет говорит, что это потому, что Тони не был достаточно умным для нее. Она отзывает это с ним, но он злится и отказывается разорвать это с ней. Мейбл Лейн Фокс возвращается и снова начинает преследовать его, но он все еще убежден, что было бы бесчестно не жениться на Мэри после их романа. Чарльз Блейк ставит сцену, где Мейбл и Тони сталкиваются с Чарльзом и Мэри, предположительно в страстном поцелуе, и, наконец, Тони бросается на Мэри и решает жениться на Мейбл.

Рейд Шербедзия играет Игоря Курагина

Игорь Курагин

Принц ( русский : кв . ​ ​ Игор Курагин Будучи мощным и чрезвычайно богатым благородным с дворцами и тысячами акрами земли, он и Вайолет встретились в Сен -Петербурге в 1874 году, в то время как она и ее муж, тогдашний граф Грэнтем, находились в свинечке принца Альфреда, герцога Эдинбургского . Хотя и принц Курагин, и Вайолет были женаты, они влюбились и пытались убежать вместе, но не удалось. Во время революции много лет спустя принц Курагин и его жена, принцесса Ирина Курагина, были арестованы большевиками и разделены. Хотя принц Курагин был впоследствии освобожден, он узнал, что его жена была изгнана год назад. Оставил практически без гроша, он отправляется в Англию и поселится в Йорке , где получает помощь от благотворительной организации для российских беженцев Эмигра. Через леди Роуз МакКлэр, который является одним из помощников, он узнает о ее отношениях с Вайолет и что графиня вдовеса по -прежнему живет в Даунтоне. Весной 1924 года он присоединяется к своему коллегам -дворяне на выезде в Даунтон. В Аббатстве Даунтон он снова встречает Вайолет, который шокирован своим появлением и тем, что случилось с ним. Вайолет пытается найти местонахождение принцессы Ирины через лорда Флинтшира, который является ее племянником, и в конечном итоге получает письмо от Лорда Флинтшира, в котором говорилось, что принцесса могла бежить в Ван Чай , Гонконг, где она может работать медсестрой.

В отличие от многих российских аристократов после революции, принц Курагин, по-видимому, не является антисемитом; Когда он встречает Аттикуса Олдриджа и понимает, что его семья сбежала из Одессы цара из-за антиврейских погромов , он говорит Аттикусу, что «не гордится тем, почему они решили пойти».

Исторические фигуры

Cosmo Lang, архиепископ Йоркский

Архиепископ Йорк и будущий архиепископ Кентербери , доктор Космо Гордон Лэнг ( Майкл Калкин ) выходит замуж за леди Мэри Кроули и Мэтью Кроули весной 1920 года. Он также приезжает в Аббатство Даунтон на ужин позже в том же году.

Дама Нелли Мельба

Нелли Мельба ( Кири Те Канава ) дает оперное выступление в аббатстве в 1922 году, где вмешивается Кора, чтобы убедиться, что с ней рассматриваются как гость семьи, а не как сотрудник. В то время как семья, гости и сотрудники слушают выступление Мельбы наверху, зеленые сексуальные нападения на Анну в округах слуг. Руперт Кристиансен , написал в телеграфе , оплакивал кастинг и проверку факта.

Фрида Дадли Уорд

Фрида Дадли Уорд ( Джанет Монтгомери ) просит Роуз о помощи после того, как компрометирующее письмо от принца Уэльс было украдено с ее сумочки Сэмпсоном. Она также обсуждает с Чарльзом Блейком его чувства к Марии.

King George V

Джордж V (Гай Уильямс) - король, которому Роуз МакКлэр представлен в суде в 1923 году. Он обращается к ней, когда Принц Уэльский упоминает, что ее отец, лорд Флинтшир, провел тур по Индии Принца. Когда Роуз отвечает, что принц был очень популярен, Король сухо отмечает, что «принцу никогда не хватает популярности ». Позже король слышат в радиопередаче, озвученном Джоном Гловером. Его изображает Саймон Джонс в фильме .

Королева Мария

Жена Джорджа V, королева Мэри (Валери Дейн), появляется со своим мужем на дебютантском балу. Она появилась в фильме , которую сыграла Джеральдин Джеймс .

Принц Уэльский

Принц Уэльский ( Оливер Димсдейл ), будущий король Эдвард VIII , также присутствует на дебютанте Роуз, а его роман с женатой Фридой Дадли Уордом является центром заговора шантажа Сэмпсона. Позже он открывает мяч в доме Грэнтэма и танцует с Роуз.

Герцог Йоркский

Принц Альберт, герцог Йоркский (Джонатан Таунсенд), будущий король Джордж VI , присутствует на дебютанте Роуз.

Невилл Чемберлен

Будучи министром здравоохранения , будущий премьер -министр Невилл Чемберлен ( Руперт Фрейзер ) убежден пообедать в аббатстве Даунтон фиолетовым в мае 1925 года (его жена Энн - ее крестная дочка). Вайолет надеется убедить его позволить больнице Даунтон -Виллидж остаться под контролем семьи Кроули, вместо того, чтобы слиться с крупной больницей в Йорке. Предполагаемый разговор об ужине быстро становится горячим аргументом перед ошеломленным министром, и граф Грэнтэм падает от перфорированной язвы , заканчивая собрание, когда его срочно отправляются в больницу. Чемберлен позже рассказывает Тому, что он был шантажирован, чтобы посетить Вайолет, который знал о своей роли в одной из пресловутых шутов, исполняемых его зятем Горация де Вере Коул (в их юности де Вере Коул, Чемберлен и Некоторые другие замаскировали себя под рабочих и вырыли траншею по цирку Пикадилли , вызывая огромную пробку «от восточного конца до площади Белгрейв ».)

Принцесса Мэри, виконтесса Lascelles

Принцесса Мария, виконса Ласселл ( Кейт Филлипс ) - единственная дочь короля Георга и королевы Марии. Она появилась в первом фильме . Она недовольна своим браком и стремится закончить его. Однако, когда Том Брэнсон говорит с ней о своем собственном опыте обучения жить с семьей Кроули, несмотря на их разногласия, она вдохновлена, чтобы сделать свой брак. Том не изучает свою истинную личность до позже.

Генри Ласселлес, виконт Lascelles

Генри Ласселлес, виконт Ласселл ( Эндрю Хэвил ) - муж принцессы Мэри. Он появился в первом фильме .

Внешние ссылки

• Янг, Билл (12 августа 2014 г.). «Познакомьтесь с самыми молодыми жителями« Аббатства Даунтон » » . Кера ​