Референдум о независимости Каталонии 2017 г.
| ||||||||||||||||||||||
Вы хотите, чтобы Каталония стала независимым государством в форме республики? | ||||||||||||||||||||||
Результаты | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
Источник: Правительство Каталонии. [ 1 ] |
референдум о независимости состоялся 1 октября 2017 года в испанском автономном сообществе Каталония Закон о референдуме , принятый Парламентом Каталонии как о самоопределении Каталонии и созванный Женералитатом Каталонии . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Референдум, известный в испанских СМИ под номером 1-O (что означает «1 октября»), был признан неконституционным. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 7 сентября 2017 года и приостановлено Конституционным судом Испании по запросу правительства Испании, которое объявило это нарушением Конституции Испании . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Кроме того, в начале сентября Высокий суд Каталонии отдал приказ полиции попытаться предотвратить неконституционный референдум, включая задержание различных лиц, ответственных за его подготовку. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Из-за предполагаемых нарушений в процессе голосования, а также применения силы Национальной полицией и Гражданской гвардией международные наблюдатели, приглашенные Женералитатом, заявили, что референдум не соответствовал минимальным международным стандартам выборов. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
The referendum was approved by the Catalan parliament in a session on 6 September 2017, boycotted by 52 anti-independence parliamentarians,[17] along with the Law of juridical transition and foundation of the Republic of Catalonia the following day 7 September, which stated that independence would be binding with a simple majority, without requiring a minimum turnout.[17][18] After being suspended, the law was finally declared void on 17 October,[19] being also unconstitutional according to the Statute of Autonomy of Catalonia which requires a two-thirds majority, 90 seats, in the Catalan parliament for any change to Catalonia's status.[20][21][22] The referendum question, which voters answered with "Yes" or "No", was "Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?". While the "Yes" side won, with 2,044,038 (90.18%) voting for independence and 177,547 (7.83%) voting against, the turnout was only 43.03%. The Catalan government estimated that up to 770,000 votes were not cast due to polling stations being closed off during the police crackdown,[1][23][24][25] although the "universal census" system introduced earlier in the day allowed electors to vote at any given polling station.[26][27] Catalan government officials have argued that the turnout would have been higher were it not for Spanish police suppression of the vote.[28][29][30] On the other hand, most voters who did not support Catalan independence did not turn out,[31] as the constitutional political parties asked citizens not to participate in the illegal referendum to avoid "validation".[32][33] Additionally, numerous cases of voters casting their votes several times or with lack of identification were reported, and the counting process and the revision of the census were not performed with quality standards ensuring impartiality.[34][35]
The days leading to the referendum witnessed hasty judicial fights, and the High Court of Justice of Catalonia eventually ordered police forces to impede the use of public premises for the imminent voting.[36] With conflicting directives, the referendum mostly saw inaction of part of the autonomous police force of Catalonia, the Mossos d'Esquadra, who allowed many polling stations to open while the National Police Corps and the Guardia Civil intervened and raided several opened polling stations to prevent voting.[37][38] Early figures of 893 civilians and 111 agents of the National Police and the Guardia Civil injured[38][39][40][41] may have been exaggerated.[42] According to Barcelona's judge investigating those police violence, 218 persons were injured in Barcelona alone.[43][44] According to the official final report by the Catalan Health Service (CatSalut) of the Generalitat, 1066 civilians, 11 agents of the National Police and the Guardia Civil, and 1 agent of the regional police, the Mossos d'Esquadra, were injured.[45] The United Nations High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra'ad Al Hussein, urged the Spanish government to investigate all acts of violence that took place to prevent the referendum.[46][47] The police action also received criticism from Amnesty International and Human Rights Watch which defined it as an "excessive and unnecessary use of force".[48][49] Spanish Supreme Court judge Pablo Llarena stated Carles Puigdemont ignored the repeated warnings he received about the escalation of violence if the referendum was held.[50][51]
Mossos d'Esquadra were investigated for disobedience, for allegedly not having complied with the orders of the High Court of Justice of Catalonia.[52] Members of Mossos d'Esquadra under investigation included Josep Lluís Trapero Álvarez, the Mossos d'Esquadra major, who was investigated for sedition by the Spanish National Court.[53] Mossos d'Esquadra denied those accusations and say they obeyed orders but applied the principle of proportionality, which is required by Spanish law in all police operations.[54]
Background
[edit]
The ballot was initially scheduled for no later than 17 September 2017, a result of an election pledge made by pro-independence parties ahead of the 2015 Catalan election (during the previous legislature, the Catalan government had held a non-binding "citizen participation process" about the question).
The election resulted in a minority government for the Junts pel Sí coalition (JxSí), which had won a plurality of MPs (62 of the 135 seats), plus conditional support from the 10 CUP-CC MPs. Shortly after the government was formed, it resolved to hold a referendum on independence.[55][56][57][58]
On 24 January 2017, the Government of Catalonia held a privately organised conference[59] in one of the rooms of the European Parliament in its Brussels headquarters. The event, entitled "The Catalan Referendum", was promoted by Carles Puigdemont, President, Oriol Junqueras, Vice President, and Raül Romeva. It was attended by 500 people, among whom were MEPs, diplomats and journalists from the international media.[60][61][62][63]
Organisation
[edit]

The Catalan government's decree officially calling the referendum was expected to be approved in the second half of August[64] but was approved only on 6 September.[65]
Shortly after the referendum was announced, attention focused on the issue of the ballot boxes, since the government of Spain is in charge of providing them, whereas for this non-state-sanctioned vote, the government of Catalonia would have to put them in place, potentially risking prosecution for the misuse of public funds. It is still unclear who bought them. The Catalan government opened a bidding process to buy them but no offers were presented. Cristóbal Montoro, the Spanish Minister of the Treasury, assured that the ballot boxes were not paid for with public money and some media reported they were finally bought by an individual whose identity remains unknown.[66][67]
Tendering by the Catalan government for materials such as ballot papers and envelopes for a putative regional election in the region were thought by some to be an attempt to covertly organise the referendum.[68][69][70] On 24 March, the Spanish Public Prosecutor's Office in Catalonia had already announced an inquiry to determine whether a referendum is in the planning.[71]
In terms of its organisation, the electoral roll is one of the main points in contention, since this is managed by the National Institute of Statistics, an autonomous organisation placed under the jurisdiction of the government of Spain. To access its data, polls must have been authorised by the Spanish Congress.[72] Without an undisputed access to the electoral roll, the results may be deemed unreliable. Similar difficulties could be met when it comes to the electoral commission to be formed for monitoring the polling and results.[72]
By April 2017, the Catalan government had already received 5 judicial notices warning about the criminal liabilities they were exposed to if they continued the preparation of the referendum, as the constitutional court previously declared illegal any official budget allocation.[73][74]
An official announcement by the government of Catalonia suggested that Catalan residents overseas willing to vote would have to register. By the end of June 2017, out of 285,000 Catalans living abroad and eligible to vote, 5,000 had registered.[75]
Tensions within the Catalan government
[edit]On 3 July 2017, President Puigdemont sacked his Minister for Enterprise, Jordi Baiget , who, in the face of the legal challenges, had just expressed doubts regarding the referendum taking place as envisioned by the Catalan government.[76]
Then, on 14 July, Puigdemont proceeded with a cabinet reshuffle, replacing three additional ministers in his cabinet (the ones responsible for presidency, education, and interior) in a move widely seen as a removal of the remaining hesitant voices within his cabinet in regards to the referendum issue.[77]
On 17 July, the chief of the Catalan police, called Mossos d'Esquadra, resigned without giving any reason. The Catalan police force is seen as key to enforcing any court orders sought by the central government challenging the secession vote.[78]
Additional isolated resignations and dismissals have been noted among some of the high-level civil servants potentially playing a role with the vote's organisation.[79][80][81][82][83]

Scope
[edit]When the Spanish Constitutional Court suspended the law on the referendum on 7 September 2017, it forbade several Catalan office holders, the Catalan media, as well as the 948 municipalities of Catalonia to participate in the preparation of the referendum.[84] The municipalities were instructed to reply within 48 hours whether they intended to comply or not. Out of 726 municipalities that answered, 682 announced that they would support the referendum anyway, 41 announced they would refuse to support it, and three, including the municipality of Barcelona, answered without making their intentions clear.[85]
Among those that refused to support the referendum, however, there are large population centers,[87] such as the provincial capitals of Lleida (140,000 inhabitants) and Tarragona (130,000 inhabitants) or the cities of Terrassa (215,000 inhabitants) and Hospitalet de Llobregat (250,000 inhabitants) governed by PSC mayors. The mayor of Barcelona, Ada Colau, while refusing to make a statement whether the municipality of Barcelona would provide logistical support to the referendum or not, strongly criticised the "language of testosterone" and the pressure that she said was being exerted on the municipalities. Nevertheless, she announced that she would do anything possible to allow those in Barcelona who wished to vote to do so.[88]
The Catalan government financed advertisement for the referendum in the regional public television and radio, in spite of a legal notice against such actions by the High Court of Justice of Catalonia.[89][90] No campaign for the No-side was organized, as no party opposing independence participated in the referendum nor wanted to legitimize it. In a few locations, fake posters with the logos of the main opposition parties and asking to vote No were reported.[91]
Police operation to stop the referendum
[edit]
On 20 September 2017, following orders of the trial court number 13, the Spanish Civil Guard started Operation Anubis. During the first day, the police officers raided different headquarters of the Government of Catalonia and arrested 14 senior officials involved in the preparation of the referendum.[92] Simultaneously, several printing companies were searched for ballot papers and ballot boxes. Crowds gathered around the regional ministries to support the arrested staff and later on several pro-independence organisations, including the Catalan National Assembly (ANC) and Òmnium Cultural.[93] A crowd of more than 40,000 people heeded the call made by Òmnium Cultural and ANC and surrounded the Catalan economy department, preventing the exit of the Civil Guard agents.[94][95][96] Demonstrators vandalised three vehicles of the Civil Guard and their occupants were forced to flee into the Economy Department building, a court clerk remained trapped until midnight inside the building and had to flee by the roof, while several agents were trapped throughout the night as demonstrators shouted outside "You won't get out!".[97][98][99][100] The damages in the vehicles (3 Nissan Patrol) accounted for €135,632.[101] The Civil Guard agents cornered into the building made 6 calls for help to the autonomous police force of Catalonia, Mossos d'Esquadra, which were ignored. The first request for help was at 9:14 am with the subject: "Urgent – Request for support to Mossos".[95]
Both Mossos d'Esquadra Major Josep Lluís Trapero Álvarez and Barcelona Intendant Teresa Laplana Cocera were charged with sedition because of the role played by the regional police.[102] Trapero stated that the mossos weren't warned with enough time and that the demonstration was peaceful.[103] Two Catalan pro-independence leaders Jordi Sànchez and Jordi Cuixart (Assemblea Nacional Catalana and Òmnium Cultural, respectively) were sent to prison without bail by Spain's National Court. They are being investigated for alleged crimes of sedition for their role in organising these massive protests aimed at hindering the Civil Guard investigation.[104][105] On 20 September morning, Jordi Sànchez called for "peaceful resistance" to the police operation through social media.[93] The investigating judge stated that the leaders did not call for "peaceful demonstration but to the protection of Catalan officials through 'massive citizens' mobilisations"[105] and that Jordi Sànchez, on top of a vehicle, encouraged the demonstrators with expressions such as "no one goes home, it will be a long and intense night".[106] According to the judge the actions of Sànchez and Cruixat are into the scope of sedition, a felony regulated by the article 544 and subsequents of the Spanish Criminal Code:[94][107]
Conviction for sedition shall befall those who, without being included in the felony of rebellion, public and tumultuously rise up to prevent, by force or outside the legal channels, application of the laws, or any authority, official corporation or public officer from lawful exercise of the duties thereof or implementation of the resolutions thereof, or of administrative or judicial resolutions.
— Article 544 of the Spanish Criminal Code.[108]
A video uploaded to Twitter shows Cuixart y Sànchez on top of one of the vandalized Guardia civil cars on that night saying "Above all... We ask that you dissolve this demonstration, as best as you can, very calmly, today, in a few minutes". According to the source this happened around 11:00 pm and would contradict one of the arguments used by the investigating judge.[109] Amnesty International considered "pre-trial detention" excessive in this case and called for "immediate release" of Jordi Sànchez and Jordi Cuixart.[110]
In the following days, the Spanish Civil Guard and the Spanish National Police were reinforced with police officers from the rest of Spain, which are expected to reach 16,000 police and military police officers distributed in different Catalan cities on 1 October 2017 and would continue to carry out searches in companies that allegedly had referendum ballots or ballot boxes.[111] This would spark multiple protest demonstrations all across Catalonia, including cacerolazos during the night.[failed verification] Demonstrations "in defense of the right to decide of the Catalans" were held in several cities in Spain, though few people attended.[112] On the other hand, demonstrations were held throughout Spain in which thousands of people protested against the referendum[113][114][115] and the agents were acclaimed by the crowds in numerous cities of Spain when they left for Catalonia.[116][117][118]
A conference named Referendum yes or yes that was going to be held in Vitoria-Gasteiz on 15 September was forbidden by the courts after a request from the Spanish government. The speakers, including the pro-independence deputy Anna Gabriel, disobeyed the ruling and tried to hold the conference anyway, but the room where it was taking place was evicted by the police five minutes after starting.[119] One year later, the same court recognized there were no reasons to suspend the conference.[120]
In the days previous to the referendum, the Spanish civil guard shut down more than 140 websites following a court order issued by the High Court of Justice of Catalonia, including the official one from the Catalan government and the main site of the Catalan civil organization ANC.[121] That involved sending requests — and sometimes, directly sending the Guardia Civil — to major Spanish telecom operators offices, domain providers, the dotCat Foundation and Google, in this particular case to remove an app from Google Play that included information on polling stations.[122][123][124] This situation was denounced by Internet-related organizations from around the world including Internet Society, APC, EFF, The Tor Project and Xnet.[122][125][126][127][128]
Administration
[edit]
The Catalan Government announced it planned to hold the referendum on 1 October 2017. The Electoral Commission of Catalonia was responsible for overseeing the referendum, but it was dissolved on 22 September 2017 after the Constitutional Court announced that otherwise they would be fined between €6,000 and €12,000 per day.[129] The campaign was planned to last 15 days, spanning from 00:00 on 15 September 2017 to 24:00 on 29 September 2017.[needs update]
According to the Catalan government, the following people were entitled to vote in the referendum:[130]
- Those who have the political condition of Catalan, are 18 years of age or older on the voting day, are not under any of the situations that legally deprive the right to vote and are on the electoral roll.
- Those Catalans currently residing abroad and who have their last residence in Catalonia, fulfil all the legal requirements, and have formally applied to take part in the voting process.
Question
[edit]The question of the referendum was asked "Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?".[130]
English | Do you want Catalonia to be an independent state in the form of a republic? |
---|---|
Catalan | Voleu que Catalunya sigui un estat independent en forma de república? |
Spanish | ¿Quiere que Cataluña sea un estado independiente en forma de república? |
Occitan | Voletz que Catalonha vengue un estat independent en forma de republica? |
International observers
[edit]
The illegal referendum was attended by several international observers who declared that no proper referendum took place in Catalonia. The first accredited international observers, led by The Hague Center for Strategic Studies, were headed by Daan Everts and consisted of 20 observers from the United States of America, the United Kingdom, the Netherlands, France and Poland, among others. The second international mission, called the International Electoral Expert Research Team, was headed by Helena Catt and consisted of 17 observers from the United Kingdom, France, Ireland and New Zealand, among others. There was also a delegation of 33 parliamentarians and politicians, called the International Parliamentary Delegation on Catalonia's Referendum on Self-Determination 1 October 2017, from political parties in Slovakia, Belgium, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Israel, Latvia, Republic of Macedonia, Monaco, Spain, Sweden and United Kingdom.
Of these international observers, those summoned by Diplocat are not recognised by the UN as such in not recognising this Diplocat as an international observer.[131]
Due to some irregularities and to the actions taken by the national police and civil guard, the international observers, invited by the Generalitat, declared that the referendum results could not be considered valid as the process failed to meet the minimum international standards for elections. They also criticized the police violence.[14][15][16]
Pre-result responses
[edit]
Domestic
[edit]In Spain, the upcoming illegal referendum gathered overall little voiced support beyond regional organizations of nationalist ideology, including a few nationalist-controlled regional parliaments:
Basque Autonomous Community: The regional parliament of nationalist majority showed its support for the referendum and criticised the Spanish government's stance on the issue.[132] Tens of thousands took to the streets of Bilbao at two different dates in September in support of the referendum, with representatives of the nationalist parties, including the mayors of San Sebastián and Bilbao.[133][134] ETA, classified as a terrorist group by the European Union, issued a statement endorsing the referendum.[135]
Navarre: The parliament of Navarre, with the opposition of the constitution-endorsing parties, denounced the Spanish government's de facto "takeover" of the Catalan devolution and what the parliament referred to as a repressive approach.[136]
Galicia: Over 3,000 people marched through the streets of Santiago in Galicia to show their solidarity with the Catalan vote. The demonstration was attended by representatives of the nationalist parties En Marea and BNG.[137]
Madrid: The organisation in a public venue of a pro-referendum event led to some strifes due among other things to its depiction of the King in advertising posters. The event eventually relocated to private grounds following Spanish Conservatives' complains and the intervention of a judge.[138][139][140]
UN member states
[edit]Most official country representatives stated that the referendum was an internal matter of Spain and some called for political dialogue:
Belgium: Belgium's Prime Minister Charles Michel reaffirmed the government's call for political dialogue in Spain, and condemned any form of violence.[141]
Croatia: Croatian Prime Minister Andrej Plenković stated that Croatia considered the referendum an internal issue of Spain, while Croatian Ministry of Foreign and European Affairs called for dialogue.[142]
China: In response to a journalist, on 28 September 2017 foreign ministry spokesman Lu Kang said that the People's Republic of China believes "the issue of Catalonia belongs to the domestic affairs of Spain. We believe that the Spanish central government can properly handle relevant issues and maintain national solidarity, unity and prosperity".[143]
France: On 16 June, President Emmanuel Macron stated that he considers the question of Catalan independence to be an internal issue of Spain.[144]
Germany: On 8 September, Steffen Seibert, the spokesman for Chancellor Angela Merkel, stated that Germany was interested in stability in Spain and that for this it was necessary that the law, including the Spanish constitution, was respected at all levels.[145]
Hungary: On 18 September, government spokesman Zoltán Kovács announced that they would "respect the will of the people". At the same time, he called the independence issue an "internal issue of Spain and Catalonia".[146][147]
Lithuania: Lithuanian President Dalia Grybauskaitė said that the referendum on Catalonia's independence did not comply with the Spanish Constitution, but to use force is a failure of the Spanish authorities, expressing optimism that dialogued solutions would be found.[148] On 28 September, Minister of Foreign Affairs Linas Linkevičius commented that Baltic states' movement to regain independence from the Soviet Union is not comparable with the situation in Catalonia due to Spain being a democracy that follows the rule of law and urged for a constructive dialogue.[149][150]
Portugal: Foreign Minister Augusto Santos Silva declined to comment on the referendum in Catalonia on 27 September, but believed that the Spanish government would be able to resolve the issue, in agreement with the Spanish constitution and law.[151] A manifesto signed by Portuguese personalities, including the former socialist presidential candidate Manuel Alegre and the former leader of the Left Bloc Francisco Louçã, appealed to a "negotiated political solution" to the political situation in Catalonia.[152]
Russian Federation: The head of the international affairs committee at Russia's upper house Konstantin Kosachev called on the Spanish government to lead a dialogue, compared it with the Ukrainian situation and stated "A state should be talking to its citizens, should reach accord. Like we are doing in Russia."[153]
Serbia: Minister of Foreign Affairs Ivica Dačić, in an interview with Deutsche Welle, stated that Catalonia wants to repeat the example of Kosovo, by declaring unilateral independence without any agreement from Madrid.[154] He stated that Serbia cannot accept such a model and that it is not a political issue but a problem of international law.[154]
United Kingdom: Foreign Secretary, and future Prime Minister Boris Johnson described the referendum as an internal issue for Spain, saying "Spain is a close ally and a good friend, whose strength and unity matters to the UK", while also insisting rule of law be upheld.[155]
United States: On 13 April, the embassy in Madrid stated that the U.S. sees the question of Catalan independence as an internal issue of Spain.[156] On 26 September, President Donald Trump, during his meeting with Mariano Rajoy, said that "Spain is a great country and it should remain united",[157] and expressed his doubts on whether a referendum would be held.[157] Earlier that month, the State Department spokeswoman Heather Nauert also considered the referendum an internal affair of Spain.[158]
Other political parties, groups and sub-national governments
[edit]United Kingdom: Jeremy Corbyn, leader of the UK Labour Party, issued a statement condemning the violence in Catalonia and called on the British government to appeal to the Spanish government to find a political solution.[159]
Scotland: On 16 September, Fiona Hyslop, the Scottish Government Cabinet Secretary for External Affairs, among other things said that all peoples have the right to self-determination and to choose the form of government best suited to their needs."[160]
Wales: First Minister Carwyn Jones of Welsh Labour talked of "violence replacing democracy and dialogue",[161] while leader of Plaid Cymru Leanne Wood criticised this position describing violence as "not on both sides".[162]
Denmark: A group of 17 Danish MPs from seven parties criticised the growing tensions in the weeks before the referendum and called on the Spanish government to play a constructive role and encourage political dialogue.[163]
European Union Parliament: Gregor Gysi, the chairman of the Party of the European Left, condemned the arrests by the Guardia Civil in the run-up to the referendum and called for a political solution to the problem.[164]
Italy:
- The Lega Nord leader Matteo Salvini expressed his solidarity to the Catalan people after the arrests of 14 Catalan government officials;[165] however, he also kept distance from the Catalan referendum calling it "a stretch" against the Spanish law.[166][167]
Sardinia: The regional government expressed its support and solidarity to the Catalan community through a specific resolution approved by the regional council, and offered to print ballots for the referendum and to guard them.[168][169][170][171] On 25 October, the Sardinian council issued a new resolution condemning the use of violence and supporting the right to choose any political option, including self-determination.[172]
Belgium: On 20 September, the Minister-President of the Flemish Region Geert Bourgeois urged the Spanish government to go into dialogue with the Catalan government or resort to international mediation.[173]
Switzerland: On 27 September, a group of MPs from all parties of the Council of States sent a letter to the Spanish government supporting the Catalan referendum and condemning the arrests of people and seizure of voting material.[174]
Rojava: On 29 September, TEV-DEM declared their support for the referendum.[175]
Slovenia: Speaker of the National Assembly Milan Brglez stated that the "Catalans have the right to self-determination".[176]
International organizations and institutions
[edit]European Union: On 7 September, Antonio Tajani, the President of the European Parliament, stated in a letter to Spanish MEP Beatriz Becerra (UPyD) that the constitutional order of each EU member state needed to be respected at all times. He also stated that if a territory would secede from an EU member state, it would become a third country with respect to the EU and the EU treaties would no longer apply there.[177]
- On 14 September, the President of the European Commission, Jean-Claude Juncker, said that the EU "would follow and respect the rulings of the Spanish constitutional court and parliament".[178] Further, while the EU would respect the choice if a "yes" for Catalan independence were to come to pass, Juncker stated that Catalonia could not become an EU member the day after the vote.[179]
- On 2 October, the European Commission released a statement on its webpage declaring the referendum illegal.[180]
Council of Europe: The Council of Europe, when consulted by Carles Puigdemont, said that any referendum must be carried out "in full compliance with the constitution".[181]
United Nations: The UN has refused to participate in the monitoring of the referendum.[182]
Opinion polls
[edit]On 1 October 2017 referendum
[edit]

Pollsters generally started using the proposed referendum question ("Do you want Catalonia to be an independent state in the form of a republic?") after it was revealed in early June 2017.[183]
The Centre for Opinion Studies (Centre d'Estudis d'Opinió, CEO) polled respondents on their intentions rather than asking them the actual referendum question. In its March 2017 poll, aside from asking respondents whether they would want Catalonia to become an independent state, it asked their intents in the event of a referendum on the independence of Catalonia being called and organised by the Government of Catalonia without agreement from the Spanish Government. In a July 2017 poll a similar question was proposed, with the difference that it asked about the actual 1 October referendum.
Total
[edit]Polling firm/Commissioner | Fieldwork date | Sample size | Yes | No | Other/ Abst. |
![]() |
Lead |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Opinòmetre/Ara[p 1] | 16 Sep 2017 | 1,000 | 44.1 | 38.1 | 3.9 | 13.9 | 6.0 |
NC Report/La Razón[p 2][p 3] | 1–8 Aug 2017 | 800 | 41.5 | 48.6 | – | 9.9 | 7.1 |
Opinòmetre/Ara[p 4] | 17–20 Jul 2017 | 1,000 | 41.9 | 37.8 | 4.2 | 16.1 | 4.1 |
GESOP/CEO[p 5][p 6] | 26 Jun–11 Jul 2017 | 1,500 | 39.0 | 23.5 | 23.0 | 14.5 | 15.5 |
NC Report/La Razón[p 7][p 8] | 29 Jun–1 Jul 2017 | 800 | 44.0 | 48.6 | – | 7.4 | 4.6 |
GAD3/La Vanguardia[p 9] | 23–29 Jun 2017 | ? | 42.5 | 37.6 | 10.2 | 9.7 | 4.9 |
DYM/El Confidencial[p 10] | 22–28 Jun 2017 | 531 | 47.0 | 44.4 | – | 8.6 | 2.6 |
Opinòmetre/Ara[p 11] | 12–15 Jun 2017 | 1,000 | 42.3 | 38.9 | 6.0 | 12.8 | 3.4 |
GESOP/CEO[p 12] | 6–21 Mar 2017 | 1,500 | 43.3 | 22.2 | 28.6 | 5.9 | 21.1 |
Certain to vote
[edit](Note: voters who were not willing to vote were primarily those opposed to independence and/or a referendum being held, so support for independence among those who were certain to vote was expected to be high.)[31]
Polling firm/Commissioner | Fieldwork date | Sample size | Turnout | Yes | No | ![]() |
Lead |
---|---|---|---|---|---|---|---|
The National[p 13] | 30 Sep 2017 | 3,300 | 62 | 83.0 | 16.0 | 2.0 | 67.0 |
Opinòmetre/Ara[p 1] | 16 Sep 2017 | 1,000 | 51.0 | 69.9 | 14.3 | 15.8 | 55.6 |
Celeste-Tel/eldiario.es[p 14] | 12–15 Sep 2017 | 800 | 59.9 | 59.5 | 30.7 | 9.8 | 28.8 |
Sociométrica/El Español[p 15] | 28 Aug–1 Sep 2017 | 700 | 50 | 72.0 | 28.0 | – | 44.0 |
Opinòmetre/Ara[p 4] | 17–20 Jul 2017 | 1,000 | 54.9 | 66.5 | 18.5 | 15.0 | 48.0 |
GESOP/CEO[p 5] | 26 Jun–11 Jul 2017 | 1,500 | 67.5 | 57.8 | 34.8 | 7.4 | 23.0 |
DYM/El Confidencial[p 10] | 22–28 Jun 2017 | 531 | 70.1 | 65.4 | 28.4 | 6.2 | 37.0 |
Opinòmetre/Ara[p 11] | 12–15 Jun 2017 | 1,000 | 54.9 | 67.0 | 19.0 | 14.0 | 48.0 |
On the independence issue
[edit]Polling firm/Commissioner | Fieldwork date | Sample size | Yes | No | Other/ Abst. |
![]() |
Lead | Question |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sociométrica/El Español[p 16] | 28 Aug–1 Sep 2017 | 700 | 50.1 | 45.7 | – | 4.2 | 4.4 | [I] |
GESOP/CEO[p 5] | 26 Jun–11 Jul 2017 | 1,500 | 41.1 | 49.4 | – | 9.5 | 8.3 | [II] |
GAD3/La Vanguardia[p 17] | 7–12 Apr 2017 | 601 | 41.9 | 39.7 | 9.1 | 9.3 | 2.2 | [III] |
GESOP/CEO[p 12] | 6–21 Mar 2017 | 1,500 | 44.3 | 48.5 | – | 7.2 | 4.2 | [II] |
GAD3/La Vanguardia[p 18] | 2–5 Jan 2017 | 601 | 42.3 | 41.9 | 5.9 | 9.9 | 0.4 | [III] |
NC Report/La Razón[p 19][p 20] | 16–23 Dec 2016 | 1,000 | 44.8 | 47.2 | – | 8.0 | 2.4 | [IV] |
DYM/CEO[p 21] | 12–17 Dec 2016 | 1,047 | 45.3 | 46.8 | – | 7.8 | 1.5 | [II] |
GESOP/El Periódico[p 22] | 12–14 Dec 2016 | 800 | 48.9 | 40.3 | 2.4 | 8.5 | 8.6 | [V] |
Opinòmetre/CEO[p 23] | 17 Oct–3 Nov 2016 | 1,500 | 44.9 | 45.1 | – | 9.9 | 0.2 | [II] |
GESOP/ICPS[p 24] | 26 Sep–17 Oct 2016 | 1,200 | 46.6 | 33.8 | 15.0 | 4.7 | 10.2 | [VI] |
NC Report/La Razón[p 25] | 2–6 Aug 2016 | 1,255 | 41.3 | 43.2 | – | 15.5 | 1.9 | [VII] |
Opinòmetre/CEO[p 26] | 28 Jun–13 Jul 2016 | 1,500 | 47.7 | 42.4 | – | 10.0 | 5.3 | [II] |
GAD3/La Vanguardia[p 27] | 13–16 Jun 2016 | 800 | 48.4 | 35.3 | 7.7 | 8.6 | 13.1 | [III] |
Opinòmetre/CEO[p 28] | 22 Feb–8 Mar 2016 | 1,500 | 45.3 | 45.5 | – | 9.2 | 0.2 | [II] |
NC Report/La Razón[p 29][p 30] | 28–31 Dec 2015 | 1,255 | 44.1 | 49.7 | – | 6.2 | 5.6 | [VIII] |
DYM/El Confidencial[p 31] | 30 Nov–3 Dec 2015 | 504 | 37.0 | 54.0 | – | 9.0 | 17.0 | [IX] |
Feedback/La Vanguardia[p 32] | 20–27 Nov 2015 | 1,000 | 45.5 | 48.7 | – | 5.2 | 3.2 | [X] |
GESOP/CEO[p 33] | 16–23 Nov 2015 | 1,050 | 46.6 | 48.2 | – | 5.2 | 1.6 | [II] |
Opinòmetre/CEO[p 34] | 5–27 Oct 2015 | 2,000 | 46.7 | 47.8 | – | 5.6 | 1.1 | [II] |
2015 Catalan regional election | ||||||||
Feedback/La Vanguardia[p 35] | 14–17 Sep 2015 | 1,000 | 45.2 | 45.9 | – | 8.9 | 0.7 | [X] |
Metroscopia/El País[p 36] | 14–16 Sep 2015 | 2,000 | 45.0 | 46.0 | – | 9.0 | 1.0 | [XI] |
DYM/El Confidencial[p 37] | 14–16 Sep 2015 | 1,157 | 50.0 | 42.0 | – | 8.0 | 8.0 | [IX] |
Sigma Dos/El Mundo[p 38][p 39] | 31 Aug–3 Sep 2015 | 1,400 | 44.4 | 46.2 | – | 9.4 | 1.8 | [XII] |
Feedback/La Vanguardia[p 40] | 6–9 Jul 2015 | 1,000 | 44.5 | 48.4 | – | 7.1 | 3.9 | [XIII] |
Opinòmetre/CEO[p 41] | 2–24 Jun 2015 | 2,000 | 42.9 | 50.0 | – | 7.1 | 7.1 | [II] |
Feedback/La Vanguardia[p 42] | 27–29 Apr 2015 | 1,000 | 43.7 | 47.9 | – | 8.3 | 4.2 | [XIII] |
Opinòmetre/CEO[p 43] | 9 Feb–2 Mar 2015 | 2,000 | 44.1 | 48.0 | – | 7.8 | 3.9 | [II] |
DYM/CEO[p 44] | 9–13 Dec 2014 | 1,100 | 44.5 | 45.3 | – | 10.3 | 0.8 | [II] |
GESOP/ICPS[p 45] | 12 Nov–6 Dec 2014 | 1,200 | 49.9 | 27.4 | 18.8 | 4.1 | 22.5 | [VI] |
Feedback/La Vanguardia[p 46] | 1–4 Dec 2014 | 1,000 | 47.4 | 42.9 | – | 9.7 | 4.5 | [XIII] |
Sigma Dos/El Mundo[p 47] | 17–20 Nov 2014 | 1,000 | 35.7 | 44.7 | 9.6 | 10.0 | 9.0 | [II] |
2014 Catalan self-determination referendum | ||||||||
GESOP/8tv[p 48] | 30 Oct 2014 | 1,600 | 46.2 | 38.0 | – | 15.8 | 8.2 | [II] |
Opinòmetre/CEO[p 49] | 29 Sep–23 Oct 2014 | 2,000 | 49.4 | 32.3 | 8.4 | 10.0 | 17.1 | [II] |
Sigma Dos/El Mundo[p 50] | 26–29 Aug 2014 | ? | 34.0 | 39.5 | – | 19.2 | 5.5 | [II] |
Feedback/La Vanguardia[p 51] | 30 Apr–8 May 2014 | 577 | 43.4 | 43.5 | – | 13.4 | 0.1 | [II] |
Opinòmetre/CEO[p 52] | 24 Mar–15 Apr 2014 | 2,000 | 47.2 | 27.9 | 12.4 | 12.6 | 19.3 | [II] |
GESOP/El Periódico[p 53] | 26–28 Feb 2014 | 800 | 46.1 | 36.3 | – | 17.6 | 9.8 | [II] |
GESOP/El Periódico[p 54] | 12–13 Dec 2013 | 800 | 44.1 | 36.2 | – | 19.7 | 7.9 | [II] |
Feedback/La Vanguardia[p 55] | 16–19 Nov 2013 | 1,000 | 44.9 | 45.0 | – | 10.1 | 0.1 | [II] |
GESOP/CEO[p 56] | 4–14 Nov 2013 | 2,000 | 54.7 | 22.1 | 17.0 | 6.3 | 32.6 | [VI] |
GESOP/El Periódico[p 57] | 16–18 Oct 2013 | 800 | 53.3 | 41.5 | – | 5.3 | 11.8 | [XIV] |
GESOP/ICPS[p 58] | 25 Sep–10 Oct 2013 | 800 | 48.6 | 25.2 | 21.9 | 4.3 | 23.4 | [VI] |
GESOP/CEO[p 59] | 31 May–13 Jun 2013 | 2,000 | 55.6 | 23.4 | 15.9 | 5.1 | 32.2 | [VI] |
GESOP/El Periódico[p 60] | 28–31 May 2013 | 800 | 57.8 | 36.0 | – | 6.3 | 21.8 | [XIV] |
GESOP/CEO[p 61] | 4–14 Feb 2013 | 2,000 | 54.7 | 20.7 | 18.1 | 6.4 | 34.0 | [VI] |
GESOP/El Periódico[p 62] | 14–16 Jan 2013 | 800 | 56.9 | 35.0 | – | 8.2 | 21.9 | [XIV] |
GESOP/ICPS[p 63] | 27 Nov–20 Dec 2012 | 1,200 | 49.2 | 29.2 | 15.1 | 6.5 | 20.0 | [VI] |
2012 Catalan regional election | ||||||||
Feedback/La Vanguardia[p 64] | 12–16 Nov 2012 | 1,000 | 47.5 | 40.2 | – | 10.1 | 7.3 | [XV] |
Feedback/La Vanguardia[p 65] | 6–9 Nov 2012 | 1,000 | 47.9 | 39.9 | – | 10.2 | 8.0 | [XV] |
DYM/CEO[p 66] | 22–30 Oct 2012 | 2,500 | 57.0 | 20.5 | 14.9 | 7.7 | 36.5 | [VI] |
Feedback/La Vanguardia[p 67] | 22–26 Oct 2012 | 1,000 | 52.8 | 35.4 | – | 9.7 | 17.4 | [XV] |
Feedback/La Vanguardia[p 68] | 8–11 Oct 2012 | 1,000 | 54.3 | 33.1 | – | 10.1 | 21.2 | [XV] |
Feedback/La Vanguardia[p 69] | 21–27 Sep 2012 | 1,200 | 54.8 | 33.5 | – | 10.2 | 21.3 | [XV] |
DYM/CEO[p 70] | 4–18 Jun 2012 | 2,500 | 51.1 | 21.1 | 22.1 | 5.8 | 30.0 | [VI] |
DYM/CEO[p 71] | 6–21 Feb 2012 | 2,500 | 44.6 | 24.7 | 25.2 | 5.5 | 19.9 | [VI] |
GESOP/ICPS[p 72] | 19 Sep–27 Oct 2011 | 2,000 | 43.7 | 25.1 | 23.2 | 8.0 | 18.6 | [VI] |
GESOP/CEO[p 73] | 29 Sep–13 Oct 2011 | 2,500 | 45.4 | 24.7 | 24.4 | 5.6 | 20.7 | [VI] |
GESOP/CEO[p 74] | 2–17 Jun 2011 | 2,500 | 42.9 | 28.2 | 23.8 | 5.2 | 14.7 | [VI] |
Noxa/La Vanguardia[p 75] | 1–2 Sep 2010 | 800 | 40.0 | 45.0 | 10.0 | 5.0 | 5.0 | [XVI] |
|
On whether a referendum should be held
[edit]Polling firm/Commissioner | Fieldwork date | Sample size | Yes | No | ![]() |
Notes |
---|---|---|---|---|---|---|
Metroscopia/El País[p 76] | 18–21 Sep 2017 | 2,200 | 82.0 | 16.0 | 2.0 | On a legal referendum as the best solution |
GESOP/El Periódico[p 77] | 19–22 Feb 2017 | ? | 71.9 | 26.1 | 2.0 | On the State allowing a referendum |
GAD3/La Vanguardia[p 18] | 13–16 Jun 2016 | 800 | 76.6 | 19.7 | 3.6 | |
NC Report/La Razón[p 19][p 20] | 16–23 Dec 2016 | 1,000 | 51.1 | 40.7 | 8.2 | On holding a 9N-style referendum |
GESOP/El Periódico[p 22] | 12–14 Dec 2016 | 800 | 84.6 | 13.8 | 1.6 | |
49.6 | 48.8 | 1.6 | On holding a not legal referendum | |||
NC Report/La Razón[p 25] | 2–6 Aug 2016 | 1,255 | 52.0 | 35.1 | 12.9 | On agreeing a referendum with the State |
GAD3/La Vanguardia[p 27] | 13–16 Jun 2016 | 800 | 75.7 | 20.6 | 3.7 | |
DYM/El Confidencial[p 31] | 30 Nov–3 Dec 2015 | 504 | 69.0 | 26.0 | 5.0 | On the need of holding a referendum |
Feedback/La Vanguardia[p 32] | 20–27 Nov 2015 | 1,000 | 78.8 | 19.9 | 1.3 | |
Feedback/La Vanguardia[p 35] | 14–17 Sep 2015 | 1,000 | 79.2 | 18.6 | 2.2 | |
Feedback/La Vanguardia[p 40] | 6–9 Jul 2015 | 1,000 | 79.8 | 19.4 | 0.8 | |
Feedback/La Vanguardia[p 42] | 27–29 Apr 2015 | 1,000 | 79.1 | 19.4 | 1.5 | |
Feedback/La Vanguardia[p 46] | 1–4 Dec 2014 | 1,000 | 83.9 | 14.5 | 1.6 | |
NC Report/La Razón[p 78] | 13–15 Nov 2014 | ? | 54.3 | 39.9 | 5.8 | On holding an agreed referendum |
Feedback/La Vanguardia[p 51] | 30 Apr–8 May 2014 | 577 | 74.0 | 24.6 | 1.4 | |
GESOP/El Periódico[p 54] | 12–13 Dec 2013 | 800 | 73.6 | 20.0 | 6.4 | On the State authorising the 9N referendum |
Feedback/La Vanguardia[p 55] | 16–19 Nov 2013 | 1,000 | 73.5 | 23.6 | 2.9 | |
GESOP/El Periódico[p 60] | 28–31 May 2013 | 800 | 75.1 | 20.8 | 4.2 | On the Government of Spain authorising a referendum |
69.6 | 25.8 | 2.3 | On holding a referendum | |||
GESOP/El Periódico[p 62] | 14–16 Jan 2013 | 800 | 62.9 | 30.5 | 6.6 | On holding a referendum even with the State's opposition |
Feedback/La Vanguardia[p 64] | 12–16 Nov 2012 | 1,000 | 73.4 | 24.1 | 2.5 | |
Feedback/La Vanguardia[p 65] | 6–9 Nov 2012 | 1,000 | 73.6 | 24.0 | 2.4 | |
Feedback/La Vanguardia[p 67] | 22–26 Oct 2012 | 1,000 | 81.5 | 17.5 | 1.0 | |
Feedback/La Vanguardia[p 68] | 8–11 Oct 2012 | 1,000 | 81.7 | 17.6 | 0.7 | |
Feedback/La Vanguardia[p 69] | 21–27 Sep 2012 | 1,200 | 83.9 | 14.9 | 1.2 |
Results
[edit]Overall
[edit]Question: "Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?"

Choice | Votes | % |
---|---|---|
![]() |
2,044,038 | 90.18 |
No | 177,547 | 7.83 |
Valid votes | 2,221,585 | 97.17 |
Invalid or blank votes | 64,632 | 2.83 |
Total votes | 2,286,217 | 100.00 |
Registered voters/turnout | 5,313,564 | 43.03 |
Source: Government of Catalonia[1] |
The Catalan government estimated that polling stations representing up to 770,000 potential voters—14.5% of all registered voters—were closed down by police in raids, with any votes cast in those stations either seized, lost or inaccessible and therefore not counted.[23][24][25][184] Catalan government spokesman Jordi Turull argued that turnout would have been higher were it not for Spanish police suppression.[28] Catalan government officials argued that calculation by experts showed that without police pressure and closures, turnout could have reached up to 55%.[29]
Earlier in the day, a universal census was introduced, so any Catalan elector going out to vote could do so at any one of the still functioning polling stations.[26] Notorious examples of this included President Puigdemont himself—who voted in Cornellà del Terri instead of Sant Julià de Ramis where he was registered to vote, foiling a police operation to track him down along the way[185]—or Parliament of Catalonia Speaker Carme Forcadell.[186]
Results by province
[edit]Province | Electorate | Turnout | Yes | No | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Votes | % | Votes | % | ||||
Barcelona | 3,971,666 | 41.23 | 1,438,682 | 90.71 | 147,294 | 9.29 | |
Girona | 496,167 | 53.32 | 249,483 | 96.00 | 10,382 | 4.00 | |
Lleida | 298,140 | 52.83 | 146,583 | 95.14 | 7,485 | 4.86 | |
Tarragona | 547,591 | 40.62 | 205,038 | 94.33 | 12,331 | 5.67 | |
Catalans abroad | N/A | N/A | 4,252 | 98.72 | 55 | 1.28 | |
Total | 5,313,564 | 43.03 | 2,044,038 | 90.18 | 177,547 | 7.83 |
Results by vegueries
[edit]Vegueria | Electorate | Turnout | Yes | No | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Votes | % | Votes | % | ||||
Alt Pirineu i Aran | 53,228 | 53.91 | 26,674 | 95.18 | 1,350 | 4.82 | |
Barcelona | 3,605,651 | 39.54 | 1,239,232 | 89.93 | 138,759 | 10.07 | |
Central Catalonia | 374,611 | 58.15 | 205,285 | 95.96 | 8,638 | 4.04 | |
Girona | 487,217 | 53.25 | 244,758 | 96.02 | 10,140 | 3.98 | |
Lleida | 245,266 | 52.12 | 118,799 | 94.98 | 6,274 | 5.02 | |
Tarragona | 420,740 | 36.82 | 142,386 | 94.12 | 8,897 | 5.88 | |
The Ebre Lands | 126,851 | 53.24 | 62,652 | 94.80 | 3,434 | 5.20 | |
Catalans abroad | N/A | N/A | 4,252 | 98.72 | 55 | 1.28 | |
Total | 5,313,564 | 43.03 | 2,044,038 | 90.18 | 177,547 | 7.83 |
Irregularities
[edit]Due in part to the deactivation and repeated blocking by the police of the computer programs used to implement universal census and result reporting,[187] some irregularities were reported by Spanish media during the celebration of the referendum. Among them were people recorded voting more than once and votes cast by those not included in the census.[188][189] Other media reported the system did not validate the second attempt when voting, but it couldn't be confirmed that this system worked during the whole process.[27][190][191]
The Catalan government was not allowed to use the same ballot boxes used in other elections and referendums because they are owned by the Spanish government, so different ballot boxes were used,[192] those were described as translucent by some media and opaque by some others in contrast to the transparent ballot boxes used in elections.[15][193][194] Ballots and ballot boxes were transported together, which according to Spanish media raised doubts about whether those ballots were removed or not prior to the vote.[195][196] Another controversial footage shows ballot boxes placed in the street, where any person could submit their vote without census control.[197][198] According to a Catalan newspaper, a volunteer declared that it was "a symbolic vote" in Ramon i Cajal school, Barcelona, after Spanish police removed the ballot boxes at another nearby polling station.[196]
There was no electoral board as it dissolved itself on 22 September to avoid being fined by the Constitutional Court and the counting system was blocked by the Guardia civil following orders from the Catalan High Court Justice.[15][129] Guardia Civil also shut down a WordPress.com blog which alleged to be used as a voting system in the referendum, the Catalan government said they didn't know about its existence.[15][199]
The Spanish Government denounced that the rules of the referendum that were changed 45 minutes before opening.[200] The new rules included the universal census according to which any citizen could vote in any voting center even if it was not the one originally assigned. They also accepted the use of non-official ballots printed at home and made optional the requirement of using envelopes.[15]
Controversy over the results
[edit]The publication of the results generated controversy both for the lack of basic electoral warranties,[201] as for the lack of coherence between the results that were published after 95% of the votes had been tallied and the official results published five days later.[202][203]
One analyst said that the large pro-independence vote (90% by official estimates) could actually be a sign that many people did not vote at all, and that the referendum lacked the conditions for fairness.[204]
In 71 municipalities the number of "yes" votes tallied were more than the number of registered voters for those municipalities, which could be partly explained by the "universal census" system introduced earlier in the day allowing people to vote in a different poll station than the one they were assigned.[27]
The Civil Guard delivered a report to the Spanish High Court with recordings of conversations that allegedly demonstrate that "the results of the referendum were decided in the days leading up to its holding".[205][206]
In the elections of December 2017 called by Spanish Prime Minister, parties supporting independence got 47.5% of the votes, but due to the high level of participation that was 33,970 more votes than 'Yes' votes were cast during the referendum.[207]
Aftermath
[edit]
On 3 October 2017, Carles Puigdemont said that his government intends to act on the result of the referendum "at the end of this week or the beginning of next" and declare independence from Spain. Puigdemont would go before the Catalan Parliament to address them on Monday 9 October 2017, pending the agreement of other political parties.[208] The same day, the King of Spain, Felipe VI, condemned the repeated acts of the government of Catalonia against the existing legal framework and appealed to the union Spain, calling the situation "extremely serious".[209]
On 4 October 2017, Mireia Boya, a lawmaker of the Popular Unity Candidacy (CUP), announced that a declaration of independence would likely come after the parliamentary session on 9 October.[210]
On 5 October, Banco Sabadell, the second-largest bank based in Catalonia, announced its decision to move its legal headquarters out of the region amid economic uncertainty over the future of Catalonia's political situation ahead of a projected unilateral declaration of independence the ensuing week, which had seen sharp falls in the group's share prices the previous day and rating agencies downgrading the region. Concurrently, CaixaBank, the biggest bank in the region and the third largest in Spain, also announced it was considering redomiciling outside Catalonia.[211][212][213] This sparked a massive business exit in the ensuing hours, with companies such as Abertis, Gas Natural, Grifols, Fersa Energias Renovables, Agbar, Freixenet, Codorníu, Idilia Foods, San Miguel Beer and Planeta Group also announcing or considering their intention to move their HQs out of Catalonia. The Spanish government announced on Friday 6 October that it would issue a decree allowing companies based in Catalonia to move out of the region without holding a shareholders' meeting.[214][215][216][217] On 11 October, Château de Montsoreau-Museum of Contemporary Art announced that it was repatriating its collection of Art & Language works on loan at Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA) since 2010.[218][219] Within two weeks, more than 1,000 business and firms would move out of Catalonia.[220]

On 7 October, tens of thousands of demonstrators rallied in Madrid and Barcelona dressed in white and without flags with the slogan 'Shall we talk?', asking for a deescalation of the political conflict.[221] On 8 October, the largest demonstration against Catalan independence in recent Spanish history took place in Barcelona, the local police estimating at about 400,000 the number of participants.[222] Former president of the European Parliament Josep Borrell, Nobel Prize winner Mario Vargas Llosa and several representatives of the opposition parties in the Catalan parliament delivered speeches against the independence process.[223]
According to Swiss national radio, the Foreign Ministry of Switzerland has offered to mediate between the two sides in the crisis.[224] However, on 16 October 2017 the Foreign Ministry of Switzerland released a press note declaring that no formal offer was made, also stating that the independent aspirations in Catalonia are an internal affair of Spain and should be resolved within its constitutional order. It also made clear that Switzerland fully respects Spanish Sovereignty and that in any case any facilitation of the process could only take place in case that both sides requested it.[225]
Violence and injuries
[edit]The Spanish police and Guardia Civil mounted operations to close the polling stations. The security forces met resistance from citizens who obstructed their access to the voting tables; in Sant Julia de Ramis, where Puigdemont was expected to vote, they were joined by Corps of Firefighters of Catalonia members who formed a "human shield" separating the police from civilians to help obstruct their access to the polling station.[226][227] The police used force to try to reach the voting tables,[228] in some cases using batons against firefighters and civilians, and dragged some of them away.[227][229] The police made multiple charges.[230] In some other incidents the security forces were surrounded and driven out by the crowds. According to the Ministry of the Interior, rubber bullets (balls) were only used against demonstrators in one of those incidents in the Barcelona's Eixample district.[231][232] There were incidents at polling stations in Barcelona, Girona and elsewhere; the police forced entry to the premises, ejected the occupants and seized ballot boxes, some of them containing votes.[230]
The Spanish government endorsed the police actions ordered by the regional high court.[233] Carles Puigdemont accused Spanish authorities of "unjustified, disproportionate and irresponsible violence" and showing a "dreadful external image of Spain"[226] while Amnesty International and Human Rights Watch criticized what they called "excessive and unnecessary use of force" by the National Police and the Civil Guard.[48][49] The Spanish Coordinator for Prevention against Torture defined the police action as a "repression laboratory".[234] Spanish Supreme Court judge Pablo Llarena stated Puigdemont ignored the repeated warnings he received about the escalation of violence if the referendum was held.[50][51]
According to El País, after the first reports of violence, the government canceled the order given to the security forces, which pulled out early from the polling centers.[228] Catalan Ombudsman Rafael Ribó, said there was evidence Angela Merkel asked Mariano Rajoy to stop police violence.[235]
Various images and reports used to magnify the claims of police violence were circulated but were later found to be inaccurate or photoshopped,[236][237][238][239][240] and reports argued later that such posts, as well as conspiracy theories, had been amplified through the same network of social network profiles that had earlier promoted alt-right and pro-Putin views during earlier elections in Western countries.[241][242] A Republican Left of Catalonia (ERC) councillor accused the police of deliberately breaking her fingers one by one and of sexual abuse during a polling station evacuation, but later investigation disproved these statements.[238][243][244] A real picture of an elderly woman bleeding in the head as a consequence of a police charge was chosen as one of the "Bloomberg's 100 photos of the 2017".[245][246] The Spanish Ministry of the Interior instructed the Spanish Attorney General to investigate whether the accusations of police sexual abuse against protesters made by Mayor of Barcelona Ada Colau, who had mentioned the councilor's statements, could be considered a legal offense of slander against Spanish Law enforcement organisations.[247]

According to the judge, there were 218 persons injured on that day in the city of Barcelona alone.[43][44] According to various sources previously reported figures for civilians and police may have been exaggerated.[42] According to the Generalitat de Catalunya, 844 people requested the services of the Catalan emergency health service, this number includes people with irritation by gas and anxiety attacks. Of those injured, most were minor, but four people were hospitalised by the emergency health service and of those, two were in serious condition, one due to impact from a rubber ball in the eye in the protests, the other for unrelated causes.[230][248][249]
There was a police charge near school Ramon Llull. When police officers tried to enter inside the polling station, voters responded with a sit-in protest to block their way in. Few minutes later more anti-riot police was deployed in the zone and they could find the way in after breaking the polling station door. Police officers confiscated the ballot boxes, some of them with votes inside. In their way out, voters blocked the passage of the police cars standing or sitting in front of the police vehicles.[250] Some of them harassing and throwing fences, umbrellas and other objects against the agents, among them the man who was subsequently injured in the eye.[251] The agents responded shooting rubber balls.[252][253][254] The man injured by the rubber ball lost the vision in one eye and he sued 3 members of the Spanish National Police, adducing that one shot him directly to his face.[255][256][257] One witness, the journalist who recorded the images, testified he saw that a police officer pointed and shot horizontally, directly against demonstrators at a distance not exceeding 15 meters, hitting and injuring the man in the eye, which can be seen in the footage; according to four witnesses, there was no unrest at the moment the police charge and shots took place.[258][259][232][255] 13 police officers are being investigated for their actions in that polling station, even though the agent that shot the rubber bullet has not been identified yet.[260]
Initially, the Ministry of the Interior said 431 agents were injured, 39 of them requiring immediate medical treatment and the remaining 392 having injuries from bruises, scrapes, kicks and/or bites.[261][262] After a question from Basque senator Jon Iñarritu some months later, the Spanish Ministry of the Interior recognised that the number was much lower and stated that the number of police officers injured was 111.[40] During the hearings of the trial of Catalonia independence leaders in February 2019, Saenz de Santamaría reduced that figure further to 93, down from the initial 400.[263] In a document given to the judge investigating the police action during the day of the referendum in Barcelona, Spanish police reported around 40 injuries, including officers who acted in Girona and Sabadell, which include a "trauma on a finger", a "twisted foot" and a "nose scratch". The Police didn't provide medical reports for some of them and didn't explain how they were produced.[264]
The Mossos d'Esquadra have been accused of failing to execute the direct order issued by the High Court of Justice of Catalonia and not closing the voting centers before the voting commenced, or not confiscating voting materials on the day of the poll.[265]
According to the final report by the Catalan Health Service (CatSalut) of the Generalitat, there were 1,066 people attended by the Catalan hospitals in connection with the Catalan Referendum: 966 on 1 October 2017 and 75 during 2–4 October. According to the severity, the reports indicates that 886 (=823+63) were categorised as mild, 173 (=163+10) as moderate and 7 (=5+2) as severe. On 20 October 2017, the last injured person left the hospital. Regarding the age distribution: 10,4% of them were elderly people (>65 years old) and 23 of them were over 79 years old. Also, 2.1% were underage, including 2 children under 11 years old. This figures include 12 police officers: 9 Policía Nacional, 2 Guardia Civil and 1 Mossos d'Esquadra.[266] [267] [268] The Catalan Health Officer is planning to sue the Partido Popular general coordinator, Mr Fernando Martínez-Maillo, for his qualification as a "great farce" of the total number of injured persons.[269]
On 19 February 2018, in the hearing for the injuries in the village of Castellgalí, a Guardia Civil policeman testified before the judge that he only found passive resistance, thus contradicting a Spanish police statement, which claimed that violence, kicks and spitting took place at that location.[270]
According to a 2020 study, the crackdown by the Spanish state on Catalan activists "increased public sympathy for independence for a short period, and heightened animosity towards actors perceived to be associated or complicit with the Spanish state."[271]
Economic effects
[edit]![]() | This section needs to be updated.(October 2017) |
As of August 2017 the spread between Spanish 10-year government debt and German bonds was close to its narrowest in seven years; however, since the start of July the yield on the Catalan regional government's bonds had jumped by about 50 basis points,[272] signaling unease among investors in regards to the referendum issue.
Stratfor suggested financial market disruption is due to the political upheaval. Predrag Dukic, senior equity sales trader at CM Capital Markets Bolsa, wrote: "The independence movement seeks to paralyze the region with strikes, disobedience, etc., a nightmare scenario for what until yesterday seemed a strong Spanish economic recovery." Markus Schomer, chief global economist at PineBridge Investments, suggested that the uncertainty both in and outside of Spain has made it hard to price the scenarios into final markets so far. Further he commented a strong approval could result in a euro −0.0255% sell off, just as in the aftermath of the German federal election the previous week. "I don't think there is an immediate change coming from that referendum. It'll take quite a bit longer to assess where this is going and what this will mean, how the EU will react, how the Spanish government will react. So I don't think you'll see people adjusting their portfolios on Monday, but you could get the classic knee-jerk, risk-off reaction."[273]
Political effect
[edit]

On 10 October in a speech in front of the Catalan parliament Puigdemont stated that he considered the referendum results to be valid and in consequence used the following wording: "I assume the mandate of the people for Catalonia to become an independent state in the shape of a republic", before adding that he would "ask Parliament to suspend the effects of the declaration of independence". In response the Central government made a formal request for him to answer before the Monday 16 October 2017 if he declared independence asking specifically for yes or no answer clarifying that any answer different than a "no" would be interpreted as a "yes".[274] Along with the formal request there was also an offer from the central government negotiated with the Spanish Socialist Workers' Party to evaluate the situation of Catalonia within Spain and to study possible reforms, if needed, to the Spanish Constitution.[275] On 16 October 2017 Puigdemont gave a response that did not address the issue of whether or not there had been a declaration of independence.[276][277] this triggered a second deadline of 10 am on Thursday 19 October for them to backtrack before direct rule was imposed.[278][279] The Spanish government subsequently offered to abort the suspension of self-rule if the Catalan government called for regional elections.[280] The response from Puigdemont to the second deadline was again not clear. Since he refused to abandon his independence push, on 21 October the Spanish government initiated the implementation of Article 155 of the Spanish constitution.[281]
On 27 October 2017, the Parliament of Catalonia unilaterally declared independence from Spain. The proposal presented by the pro-independence political parties Junts pel Sí and Popular Unity Candidacy was approved with 70 votes in favor 10 against and 2 blank votes.[282][283] 55 MPs from the opposition refused to be present during the voting after the legal services of the Catalan Parliament advised that the voting could not take place as the law in which it was based had been suspended by the Constitutional Court.[284] Within hours, the Spanish Senate approved actions proposed by the Spanish government to invoke Article 155 and assume direct control over some of Catalonia's autonomous powers.[285] The measure was passed with 214 votes in favour, 47 against and 1 abstention. The measure is intended to be temporary; its claimed objective being to "re-establish the rule of law" and restore autonomy after new elections.[286][287] The first measures taken by Spanish Prime Minister Mariano Rajoy after the approval by the senate was to fire the Catalan President Carles Puigdemont and his cabinet, dissolving the Parliament of Catalonia and scheduling fresh Catalan elections on 21 December 2017.[288]
On 16 January 2018, the Spanish Constitutional Court issued a temporary restraining order regarding the work of the Catalan Government commission that investigates the violation of fundamental rights in Catalonia.[289]
Press coverage and Internet
[edit]Different sources describe aspects of the events differently according to their political stance. Notable examples include the coverage of Spanish TV channel TVE (Televisión Española) and Catalan channel TV3. TV3 covered the referendum and the police violence regularly while TVE mainly emphasised the Spanish government's position on its legality.[290] TVE media coverage was criticised by Televisión Española information council, calling for the resignation of the entire direction.[291] TV3 has been criticized both within and outside Catalonia as a mouthpiece for the independence movement.[292]
Various media reported on fake images of police violence against civilians that were posted in social networks.[293] They included images of people injured in other events, including footage from strikes and anti-austerity protests 4–5 years prior, Turkish police charges and protests by miners.[236][237][238] The news sites Okdiario and Periodista Digital were also accused of falsely trying to discredit some of those involved in police violence episodes.[294][295]
Some non-Spanish media outlets have criticized the Mariano Rajoy's government, police violence against civilians or Spain's media coverage, including The Guardian,[296] The Independent,[297] Al-Jazeera,[298] The Daily Telegraph,[299] and The New York Times.[300]
The Spanish newspaper El País argued that "the network of fake-news producers that Russia has employed to weaken the United States and the European Union is now operating at full speed on Catalonia",[301] involving a network of Russian media outlets and social network bots which, according to the argument, aimed to influence local and global discussion of events. Later investigations by Medium-DFRL said it found support for some but not all of the arguments made by Spanish outlets.[302] It is argued that the goal wasn't specifically to support Catalan independence but to "foment divisions to gradually undermine Europe's democracy and institutions"[303] and at discrediting Spanish legal and political authorities,[304] while Russian authorities have denied that Russian actors had any involvement.[304]
In popular culture
[edit]

Several documentaries have been made about the day of the referendum, the most known ones being 1-O produced by Mediapro, El primer dia d'octubre produced by La Directa and released for free in YouTube.[305][306] and L'endemà produced by Massa D’Or produccions. All three were produced by independentist production companies and were criticised for being too propagandistic and biased, the last one even received harsh criticism by independentist politicians and journalists.[307] Another well known documentary about the same topic but with a more unbiased approach was Dos Catalunyas directed by Gerardo Olivares and Álvaro Longoria.
Many books about the topic were published as well, including Operació urnes ("Operation Ballot Boxes"), explaining how the ballot boxes were distributed around Catalonia, and Dies que duraran anys ("Days That Will Last for Years"), a photo book by Jordi Borràs. Those two being the first and the third top-sellers in the category of non-fiction in Catalan language during the Diada de Sant Jordi of 2018.[308]
Several Catalan groups also composed songs specially dedicated to that day, including Agafant l'horitzó (Catching the horizon) by Txarango and Rojos y separatistas (Red and separatists) by Lágrimas de Sangre.[309] Some international groups used images from the police violence during the day of the referendum in their concerts and music videos, including A Sound of Thunder and Steven Patrick Morrissey.[310][311]
On 15 June, the exhibition 55 Ballot Boxes for Freedom opened in Brussels, with artwork inspired by the ballot boxes of the Catalan referendum.[312][313]
Netflix used images from the police action during the day of the referendum to promote Black Mirror series in Spain.[314]
In 2020–2021
[edit]In February 2020, the Catalan nationalist-led government and the Spanish left-wing coalition government agreed to start a dialogue on Catalonia's political future. Included in Catalan nationalists' two points was a retroactive legalization of the 2017 independence referendum.[315] The central government's plan aims rather at a negotiation on the region's financial and political autonomy within the current legal framework.[316] Fifteen representatives began talks with a discussion of the history of the Catalan crisis. Despite disagreement on when it began, the two sides concurred that their common political opponent, the People's Party, bore the overall responsibility in its fight against the Statute of Autonomy.[317] It was agreed that negotiations would continue, with plans for monthly meetings and plenary sessions every six months, although this has been followed by a continued internal conflict within the nationalist parties, a fraction of which wishes no dialogue beyond a new legally binding referendum.[318] The COVID-19 pandemic in Spain cancelled these plans, which may resume in September 2021.[319]
See also
[edit]- 2014 Scottish independence referendum
- 2017 Catalan regional election
- 2017 Kurdistan Region independence referendum
- 2018 New Caledonian independence referendum
- Catalan general strike
- Catalan independence movement
- Catalan nationalism
- Catalan Republic
- Declaration of Independence of Catalonia
- History of Catalonia
- Politics of Catalonia
- Catalan Revolt
Opinion poll sources
[edit]- ^ Jump up to: a b "Participació del 60% i més avantatge del sí l'1-O". Ara (in Catalan). 16 September 2017.
- ^ "La mayoría de los catalanes cree que el referéndum no se celebrará". La Razón (in Spanish). 16 August 2017.
- ^ "Encuesta NC Report". La Razón (in Spanish). 16 August 2017. Archived from the original on 16 August 2017. Retrieved 16 August 2017.
- ^ Jump up to: a b "La pressió de l'Estat no fa perdre suports a l'1-O ni a la independència". Ara (in Catalan). 24 July 2017.
- ^ Jump up to: a b c "Baròmetre d'Opinió Política. 2a onada 2017" (PDF). CEO (in Catalan). 21 July 2017. Archived from the original (PDF) on 9 September 2017. Retrieved 21 July 2017.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política. 2a onada 2017 – REO 857" [Political Opinion Barometer. 2nd wave 2017 – REO 857]. CEO (in Catalan, Spanish, and English). 21 July 2017. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 21 July 2017.
- ^ "Referéndum: La mayoría dice no a la "república catalana"". La Razón (in Spanish). 3 July 2017.
- ^ "Encuesta NC Report". La Razón (in Spanish). 3 July 2017. Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved 3 July 2017.
- ^ "El 54% de los catalanes está dispuesto a participar en una consulta unilateral". La Vanguardia (in Spanish). 2 July 2017.
- ^ Jump up to: a b "El 65,4% de los catalanes que han decidido ir a las urnas el 1-O votará sí a la independencia". El Confidencial (in Spanish). 3 July 2017.
- ^ Jump up to: a b "Primera encuesta sobre el referéndum catalán: participación del 64% y ventaja para el 'sí'". Ara (in Spanish). 18 June 2017.
- ^ Jump up to: a b "Baròmetre d'Opinió Política. 1a onada 2017" (PDF). CEO (in Catalan). 30 March 2017. Archived from the original (PDF) on 7 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
- ^ "Huge upsurge in support for independence is revealed in world exclusive final Catalan poll". The National. 3 September 2017.
- ^ "El 60% de los catalanes quiere participar en el referéndum del 1-O". eldiario.es (in Spanish). 17 September 2017.
- ^ "El 'sí' ganará con un 72% y un 50% de participación si se celebra el referéndum". El Español (in Spanish). 5 September 2017.
- ^ "El 50,1% de los catalanes está a favor de la independencia, el 45,7% en contra". El Español (in Spanish). 3 September 2017.
- ^ "El referéndum unilateral pierde apoyos frente a la consulta acordada". La Vanguardia (in Spanish). 17 April 2017.
- ^ Jump up to: a b "La mayoría quiere un referéndum pactado y descarta la unilateralidad". La Vanguardia (in Spanish). 9 January 2017.
- ^ Jump up to: a b "El 82,2% aprueba la oferta de diálogo del Gobierno a la Generalitat". La Razón (in Spanish). 27 December 2016.
- ^ Jump up to: a b "Apoyo a más financiación y mayor autogobierno" (PDF). La Razón (in Spanish). 27 December 2016. Archived from the original (PDF) on 28 March 2017. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "Enquesta sobre context polític a Catalunya. 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 29 December 2016. Archived from the original (PDF) on 30 December 2016. Retrieved 27 March 2017.
- ^ Jump up to: a b "El referéndum unilateral de independencia divide a los catalanes". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 17 December 2016.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 39. 3a onada 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 18 November 2016. Archived from the original (PDF) on 24 September 2017. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2016" (PDF). ICPS (in Catalan). 17 October 2016.
- ^ Jump up to: a b "La mitad de los catalanes cree que el Parlament se someterá al TC". La Razón (in Spanish). 12 August 2016.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 38. 2a onada 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 22 July 2016. Archived from the original (PDF) on 7 August 2016. Retrieved 27 March 2017.
- ^ Jump up to: a b "La mayoría apuesta por mejorar el autogobierno y aparcar la separación". La Vanguardia (in Spanish). 19 June 2016.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 37. 1a onada 2016" (PDF). CEO (in Catalan). 18 March 2016. Archived from the original (PDF) on 2 October 2017. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "La gran mayoría de los catalanes pide no apoyar a Mas". La Razón (in Spanish). 3 January 2016.
- ^ "¿Cree que se deberían repetir las elecciones al Parlament de Cataluña?" (PDF). La Razón (in Spanish). 3 January 2016. Archived from the original (PDF) on 13 March 2017. Retrieved 27 March 2017.
- ^ Jump up to: a b "Ciudadanos disputaría la victoria a ERC si se adelantan las elecciones en Cataluña". El Confidencial (in Spanish). 6 December 2015.
- ^ Jump up to: a b "El no a la independencia vuelve a cobrar ventaja". La Vanguardia (in Spanish). 29 November 2015.
- ^ "Enquesta sobre context polític a Catalunya. 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 2 December 2015. Archived from the original (PDF) on 8 December 2015. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 36. 3a onada 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 13 November 2015. Archived from the original (PDF) on 28 March 2017. Retrieved 27 March 2017.
- ^ Jump up to: a b "Empate técnico entre partidarios y contrarios a la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 20 September 2015.
- ^ "Intención de voto en Cataluña". El País (in Spanish). 18 September 2015.
- ^ "Sólo un 16% de catalanes cree que una declaración de independencia es la solución". El Confidencial (in Spanish). 19 September 2015.
- ^ "Un 46% de los catalanes, en contra de la independencia". El Mundo (in Spanish). 7 September 2015.
- ^ "La cuestión independentista". El Mundo (in Spanish). 7 September 2015.
- ^ Jump up to: a b "Casi el 40% apoya reformar la Constitución como salida". La Vanguardia (in Spanish). 12 July 2015.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 35. 2a onada 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 3 July 2015. Archived from the original (PDF) on 4 July 2015.
- ^ Jump up to: a b "Los catalanes exigen una mayoría muy reforzada para la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 2 May 2015.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 34. 1a onada 2015" (PDF). CEO (in Catalan). 13 March 2015. Archived from the original (PDF) on 2 April 2015. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "Enquesta sobre context polític a Catalunya. 2014" (PDF). CEO (in Catalan). 19 December 2014. Archived from the original (PDF) on 19 December 2014. Retrieved 27 March 2017.
- ^ "Sondeig d'opinió Catalunya 2014" (PDF). ICPS (in Catalan). 6 December 2014.
- ^ Jump up to: a b "La mayoría ve el plan independentista de Mas perjudicial para la economía". La Vanguardia (in Spanish). 8 December 2014.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 39. 3a onada 2016". El Mundo (in Spanish). 24 November 2014.
- ^ "EXCLUSIVA enquesta Gesop: el 46,2% dels catalans votarien avui a favor de la independència". CEO (in Catalan). 30 October 2014. Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 28 March 2017.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 33. 2a onada 2014" (PDF). CEO (in Catalan). 31 October 2014. Archived from the original (PDF) on 31 October 2014. Retrieved 28 March 2017.
- ^ "La secesión divide a los catalanes..." El Mundo (in Spanish). 1 September 2014.
- ^ Jump up to: a b "Empate entre partidarios y contrarios a la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 12 May 2014.
- ^ "Baròmetre d'Opinió Política 32. 1a onada 2014" (PDF). CEO (in Catalan). 30 April 2014. Archived from the original (PDF) on 8 December 2015.
- ^ "La mayoría de catalanes creen que no habrá referendo el 9-N". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 9 March 2014.
- ^ Jump up to: a b "El 74% de los catalanes reclaman a Rajoy que autorice la consulta". El Periódico de Catalunya (in Spanish). 15 December 2013.
- ^ Jump up to: a b "Empate entre partidarios y contrarios a la independencia". La Vanguardia (in Spanish). 22 December 2013.
- ^ «Барометр политического мнения 31. 3-я волна 2013» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г.
- ^ «Вариант «больше самоуправления» равен поддержке независимости» . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 28 октября 2013 г.
- ^ «Опрос общественного мнения Каталонии 2013» (PDF) . ICPS (на каталонском языке). 10 октября 2013 г.
- ^ «Барометр политического мнения 30. 2-я волна 2013» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 20 июня 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Политический барометр Каталонии. Май 2013» (PDF) . Газета Каталонии (на каталонском языке). 8 июня 2013 г.
- ^ «Барометр политического мнения 29. 1-я волна 2013» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 21 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Большинство каталонцев выступают за консультацию» . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 20 января 2013 г.
- ^ «Опрос общественного мнения в Каталонии, 2012 г.» (PDF) . ICPS (на каталонском языке). 20 декабря 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бюджетный пакт продолжает навязывать независимость, которая застопорилась» . Ла Вангардия (на испанском языке). 18 ноября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Фискальный пакт преобладает над независимостью, которая теряет поддержку» . Ла Вангардия (на испанском языке). 11 ноября 2012 г.
- ^ «Барометр политического мнения 28. 3-я волна 2012» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 8 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 г. . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Бюджетный пакт нейтрализует большинство, выступающее за независимость» . Ла Вангардия (на испанском языке). 28 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «65% считают независимость жизнеспособной, но понимают страхи бизнеса» . Ла Вангардия (на испанском языке). 14 октября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б «84% каталонцев поддерживают консультации, а 55% — независимость» . Ла Вангардия (на испанском языке). 30 сентября 2012 г.
- ^ «Барометр политического мнения 27. 2-я волна 2012» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 27 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 сентября 2012 г. . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Барометр политического мнения 26. 1-я волна 2012» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 2 марта 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2017 г. . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Опрос общественного мнения в Каталонии, 2011 г.» (PDF) . ICPS (на каталонском языке). 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2015 г.
- ^ «Барометр политического мнения 25. 3-я волна 2011» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 марта 2017 г. . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Барометр политического мнения 24. 2-я волна 2011» (PDF) . Генеральный директор (на каталонском языке). 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 сентября 2011 г. . Проверено 28 марта 2017 г.
- ^ «Поддержка независимости снижается и падает до 40% по сравнению с 45% против» . Ла Вангардия (на испанском языке). 7 сентября 2010 г.
- ^ «Опрос по референдуму в Каталонии» . Эль Паис (на испанском языке). 22 сентября 2017 г.
- ^ «Референдум: поддержка 71,9% в Каталонии и неприятие 61,5% в остальной части Испании» . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 25 февраля 2017 г.
- ^ «76,3% тех, кто не голосовал по 9-Н, не хотят независимости» . Ла Разон (на испанском языке). 16 ноября 2014 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Итоги каталонского референдума» . Правительство Каталонии. 2 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Джайлз, Кьяран; Парра, Ариц (17 октября 2017 г.). «Испания: Верховный суд официально признал референдум в Каталонии незаконным» . Чикаго Трибьюн . Проверено 20 октября 2017 г.
- ^ «Правительство Каталонии назначило референдум о самоопределении на 1 октября» . Infobae (на испанском языке). 6 сентября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
- ^ Джонс, Сэм (6 сентября 2017 г.). «Каталония проведет голосование за независимость, несмотря на гнев в Мадриде» . Хранитель . Проверено 16 октября 2017 г.
- ^ «Почему референдум о независимости Каталонии незаконен» . Экономист . 26 сентября 2017 г.
- ^ «Как провести незаконный референдум» . Bloomberg LP, 20 сентября 2017 г.
- ^ Аландете, Дэвид (10 октября 2017 г.). «Независимость Каталонии – что дальше?» . Страна .
- ^ «Испания Каталония: Суд блокирует референдум о независимости» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Апелляция о неконституционности № 4334-2017 против Закона Парламента Каталонии от 6 сентября 19/2017 о референдуме о самоопределении» (PDF) (на испанском языке). Официальный государственный вестник Государственного агентства. 6 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Дуарте, Эстебан (11 сентября 2017 г.). «Каталонские сепаратисты готовят демонстрацию силы в битве с Мадридом» . Блумберг . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ Карранко, Ребека; Гарсиа, Хесус (21 сентября 2017 г.). «Правосудие разоблачает организацию незаконного референдума в Каталонии» . Эль Паис (на испанском языке).
- ^ «Судья предписывает Google удалить заявку на референдум в Каталонии» . Рейтер (на испанском языке). Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года.
- ^ «Верховный суд Каталонии также приказал каталонской полиции закрыть запланированные избирательные участки» . Эль Насьональ .
- ^ Перейти обратно: а б Коломе, Хорди Перес (3 октября 2017 г.). «Миссия наблюдателей приходит к выводу, что референдум не соответствует «международным стандартам» » . Эль Паис (на испанском языке).
Миссия должна прийти к выводу, что референдум в том виде, в каком он был проведен, не может соответствовать международным стандартам.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Соответствовал ли референдум основным правилам голосования?» . Эль Паис . 3 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гальего-Диас, Соледад (5 октября 2017 г.). «Медиация и институты» . Сегодня (на европейском испанском языке). Цепочка SER .
- ^ Перейти обратно: а б «Каталония проведет голосование за независимость, несмотря на гнев в Мадриде» . Хранитель . 6 сентября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
Правительство Каталонии не установило порог минимальной явки, утверждая, что голосование будет обязательным независимо от уровня участия.
- ^ Джонс, Сэм (10 сентября 2017 г.). «Каталонцы отпразднуют свой национальный день протестами за независимость» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2017 г.
- ^ «Испания только что объявила закон о референдуме в Каталонии недействительным» . Независимый . 17 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ «Каталония планирует провести голосование за независимость независимо от того, позволит это Испания или нет» . Экономист .
- ^ «Референдум о независимости Каталонии» . Дейли Стар . 10 октября 2017 г.
- ^ Риос, Пере (6 сентября 2017 г.). «Десять ключей к каталонскому закону о референдуме» . Страна . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Правительство объявляет 90% «да» среди 2 262 424 подсчитанных бюллетеней и утверждает, что подсчитало 100,88% голосов» . Мир (на испанском языке). 2 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Референдум о независимости Каталонии: регион подавляющим большинством голосов голосует за независимость от Испании» . Независимый . 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кларк, Хилари; СОАРЕС, Иса; Котовио, Васко (2 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии по поводу политического кризиса в Испании» . CNN . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «El Independentismo, en númerus clausus» (на испанском языке). Эль Периодико Каталонии. 3 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Голос «за» получил больше голосов, чем люди, зарегистрированные в 71 муниципалитете» . Эль Паис (на испанском языке). 3 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кларк, Хилари; Соарес, Иса; Котовио, Васко (2 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии ввергает Испанию в политический кризис» . CNN . Проверено 4 октября 2017 г.
Явка составила около 42% из 5,3 миллиона избирателей, имеющих право голоса... Турулл сказал, что больше людей проголосовали бы, если бы не подавление испанской полицией. По оценкам каталонского правительства, в результате репрессий в полицейских участках было потеряно до 770 000 голосов.
- ^ Перейти обратно: а б Пруина, Жерар (2 октября 2017 г.). «Да» независимости преобладает: 2 020 144 голоса, 90%» . Сейчас . Проверено 4 октября 2017 г.
Ответственные за предоставление результатов Международного пресс-центра: вице-президент Ориол Жункерас; Советник президента Хорди Турулл и советник по иностранным делам Рауль Ромева постоянно отмечали, что, хотя 2 248 000 голосов «само по себе» не представляют 50% переписи, расчеты экспертов показывают, что без полиции давления и закрытия школ можно было бы достичь 55% участия.
- ^ «1 октября моссы закрыли еще несколько школ» . Авангард . 6 октября 2017 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б Эриксон, Аманда (30 сентября 2017 г.). «Голосование за независимость Каталонии: что вам нужно знать» . Вашингтон Пост . Проверено 2 октября 2017 г.
- ^ «Iceta просит каталонцев не идти на голосование, чтобы не «придавать значение» референдуму » ABC (на европейском испанском языке).
- ^ Мольпесерес, Диего. «Референдум в Каталонии – референдум без кампании «нет» независимости» . Возпопули (на испанском языке).
- ^ Бакеро, Камило С. (2 октября 2017 г.). «90% «за» при 2,2 миллиона голосов и участии 42%, по данным правительства» . Страна .
- ^ Гареа, Фернандо (17 сентября 2017 г.). «Нежизнеспособный референдум: без переписи населения, международных гарантий и защиты данных» . elconfidencial.com .
- ^ «TSJC приказывает не допускать использования общественных помещений для референдума 1-O» (на испанском языке). 27 сентября 2017 г.
- ^ «1-О. Пассивность Моссо и последующие обвинения полиции знаменуют собой день напряженности с голосами без гарантий» (на испанском языке). Eldiario.es . 1 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Полиция и охрана проводят обвинения из-за пассивности Моссос и оставляют более 893 ранеными на 1-О» . Мир (на испанском языке). 2 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Джайлз, Аритц Парра и Кьяран (2 октября 2017 г.). «Каталония призывает к посредничеству с Испанией в споре о отделении» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года.
- ^ Перейти обратно: а б Серра, От (20 апреля 2018 г.). «Испанское правительство собирается в четыре раза увеличить число агентов Ferits l'1-O» . Ара (на каталонском языке) . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ Ответ D Правительство 684/37958 (Отчет) (на испанском языке). Сенат. 22 марта 2018 года . Проверено 20 апреля 2018 г.
Что касается справочного вопроса, сообщается, что 111 сотрудников Сил государственной безопасности и Корпуса получили синяки.
- ^ Перейти обратно: а б Иглесиас, Лейр (9 октября 2017 г.). «Мы считаем нападением даже беспокойство по поводу просмотра обвинений по телевидению » . Мир (на испанском языке) . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Судья насчитал 218 раненых в ходе полицейских обвинений в Барселоне 1 октября» . Авангард . ЭФЕ . 10 октября 2017 г. Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рекейхо, Алехандро (6 октября 2017 г.). «Судья, расследующая обвинения полиции: «Голосование по 1-О» не было противозаконным» . El Español (на испанском языке) . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Отчет об инцидентах, произошедших с 1 по 4 октября 2017 года» (PDF) . Каталонская служба здравоохранения, Женералитат Каталонии . 20 октября 2017 г.
- ^ «Глава ООН по правам человека призывает расследовать насилие во время референдума в Каталонии» . Объединенные Нации. 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Проверено 18 ноября 2023 г.
- ^ «Последние новости: глава ООН надеется, что стороны смогут разрешить каталонский кризис» . CNBC. 2 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Испания: Чрезмерное применение силы национальной полицией и гражданской гвардией в Каталонии» . Международная амнистия. 3 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Испания: полиция применила чрезмерную силу в Каталонии» . Хьюман Райтс Вотч. 12 октября 2017 г. Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Европейский Союз отмечает, что Пучдемон уклонился от предупреждений о том, что 1-О приведет к эскалации насилия» . АВС . 30 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Судья Лларена в постановлении об аресте подчеркивает, что Пучдемон проигнорировал предупреждения об эскалации насилия» . Мир . 30 марта 2018 г.
- ^ «Семь судей расследуют дело Моссо за неповиновение, когда они не остановили 1-O» . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). 2 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ «Испанский судья вызвал начальника каталонской полиции для дачи показаний по делу о подстрекательстве к мятежу» . ЭФЕ . 4 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Пресно Линера, Мигель Анхель (3 октября 2018 г.). «Полицейская пропорциональность на 1-О» . Общественная повестка дня (на испанском языке) . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ «Парламент Каталонии проголосовал за референдум о независимости в сентябре следующего года» . 6 октября 2016 г. Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ Прим, Сара (28 сентября 2016 г.). «Пучдемон проведет референдум в сентябре следующего года, если Испания не позволит каталонцам голосовать» . Каталонское информационное агентство . Проверено 2 октября 2016 г.
- ^ «Парламент одобряет проведение референдума с согласия Испании или без него» . Каталонское информационное агентство. 7 октября 2016 г. Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ Кальво, Аманда (6 октября 2016 г.). «Парламент Каталонии проголосовал за референдум о независимости в сентябре следующего года» . Рейтер . Проверено 8 октября 2016 г.
- ^ Барселона, Европа Пресс. «Пучдемон и Жункерас отправляются в Брюссель во вторник, чтобы защитить согласованный референдум» . Herald.es . Проверено 23 июня 2017 г.
- ^ Пучдемон: «Европа не может смотреть в другую сторону » . Каталонское информационное агентство. 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ «Пучдемон о референдуме: «Европа не может смотреть в другую сторону и должна быть частью решения» » . ВилаВеб. 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ «Депутаты Европарламента из четырнадцати стран и всех политических групп присутствуют на слушаниях с Пучдемоном, Жункерасом и Ромевой в Брюсселе» . ВилаВеб. 25 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
- ^ «Конференция по каталонскому референдуму» . 10 февраля 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г. - через YouTube.
- ^ Каскейро, Хавьер (9 июня 2017 г.). «Референдум о независимости Каталонии пройдет 1 октября: региональный премьер» . Страна . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ «Каталонский парламент прокладывает путь к голосованию за независимость» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
- ^ Бустос, Хорхе (16 апреля 2018 г.). «Кристобаль Монторо: «Я признаю, что с ПП что-то не так, но проблема не в Рахое» » . Мир (на европейском испанском языке). Мадрид . Проверено 16 апреля 2018 г.
- ^ Орриолс, Нурия (7 октября 2017 г.). «Урны: четыре месяца пути в 1-О » Диари Ара (на каталонском языке). Барселона . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Г. Састре, Даниэль (22 марта 2017 г.). «Парламент утверждает бюджеты референдума на грани мятежа» . Мир (на испанском языке). Барселона . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ Кордеро, Дэни (23 марта 2017 г.). «Пучдемон готовит избирательную машину для автономных выборов» . Эль Паис (на испанском языке). Барселона . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ Огер, Хаби; Масреаль, Фидель (23 марта 2017 г.). «Правительство активирует процедуры, чтобы иметь возможность провести референдум» . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Барселона . Проверено 27 марта 2017 г.
- ^ Огер, Хаби; Албалат, JG (24 марта 2017 г.). «Прокуратура выясняет, готовит ли правительство референдум» . El Periódico de Catalunya (на испанском языке). Барселона . Проверено 30 марта 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Арока, Хауме (26 июня 2017 г.). «Для референдума требуются данные о 5,5 миллионах каталонцев» . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 30 июня 2017 г.
- ^ «Правительство Каталонии поддерживает референдум после получения пятого судебного уведомления» . 11 апреля 2017 г.
- ^ «Пучдемон подтверждает свою решимость на референдуме после пятого судебного уведомления» . 11 апреля 2017 г.
- ^ Каскейро, Хавьер; Кордеро, Дэни (26 июня 2017 г.). «Правительству Каталонии не удается мобилизовать экспатов региона в преддверии референдума» . Эль Паис . Проверено 29 июня 2017 г.
- ^ Кордеро, Дэни; Риос, Пере. «Пюидемон останавливает Байже из-за его сомнений по поводу референдума» . Страна (на каталонском языке) . Проверено 4 июля 2017 г.
- ^ Пиньоль, Ангелы. «Хункерас возглавит референдум после установления правительства верующих » Страна (на каталонском языке) . Проверено 14 июля 2017 г.
- ^ Дуарте, Эстебан. «Глава каталонской полиции подал в отставку, поскольку назревает референдум по поводу отделения» . Блумберг ЛП . Проверено 17 июля 2017 г.
- ^ «Директор 112 Феде Адан также уходит в отставку после отставки Жане и Батле» . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Номер второй» в сфере образования уходит в отставку через неделю после смены министра» . Мир (на испанском языке). Испания . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ Масреаль, Фидель. «Третья жертва в Министерстве образования из-за референдума 1-О» . el periodico.com (на испанском языке) . Проверено 21 июля 2017 г.
- ^ «Референдум: Анхель Шифре, первый высокопоставленный чиновник ERC, уходит в отставку» . Ла Вангардия (на испанском языке) . Проверено 26 июля 2017 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Бланшар, Клара. «Правительство увольняет президента Консорциума образования Барселоны в разгар поиска помещения» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 13 сентября 2017 г.
- ^ «Конституционный суд срочно приостанавливает действие закона о референдуме» . Эль Паис (на испанском языке). 8 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ «Более 700 городских советов подтверждают, что будут сотрудничать в 1-O в ожидании Барселоны» . Ла Вангардия (на испанском языке). 9 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ АЦН, изд. (21 сентября 2017 г.). «Более 150 человек проводят демонстрацию в поддержку Испанской гражданской гвардии в штаб-квартире в Грасии». Эль Мон (на каталонском языке). Барселона. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ Пенти, Чарльз. «Сепаратистам Каталонии не удалось привлечь союзников на референдуме» . Блумберг . Проверено 9 сентября 2017 г.
- ^ «Колау и Доменек предупреждают JxSí, что они не будут принимать «больше уроков непослушания» » . Ла Вангардия (на испанском языке). 11 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
- ^ «Женералитат впервые официально объявляет о референдуме на канале TV3» . Страна . 4 сентября 2017 г.
- ^ «ТВ3 и Радио Каталонии передали еще одно заявление Женералитата о референдуме» . 15 сентября 2017 г.
- ^ «Ложные плакаты Cs, PSC и PP появляются в пользу «нет» на референдуме, чтобы стимулировать участие» . 19 сентября 2017 г.
- ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен (21 сентября 2017 г.). «Кризис в Испании: «остановите этот радикализм и неповиновение», — говорит премьер-министр каталонским лидерам» . Хранитель . Мадрид/Барселона . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стоун, Джон (20 сентября 2017 г.). «Испанская полиция штурмует правительственные здания Каталонии, чтобы остановить референдум о независимости» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Джорди» не являются политическими заключенными – и вот почему» . Эль Паис . 18 октября 2017 г. Проверено 22 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Они раскрывают 6 призывов о помощи Гражданской гвардии к моссам » Антенна 3 (на испанском языке). 6 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ Моват, Лаура (21 сентября 2017 г.). «Испания в кризисе: 40 000 войск отправлены в знак протеста против «войны» из-за голосования за независимость Каталонии» . Экспресс (газета) . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ Бэдкок, Джеймс (4 октября 2017 г.). «Главу полиции Каталонии предъявлено обвинение в подстрекательстве к мятежу за «якобы невыполнение приказов» перед референдумом» . Телеграф . Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ Пераль, Мария (15 октября 2017 г.). «Показания, которые могли посадить Траперо в тюрьму: «Я чувствовал ужас и унижение» » . El Español (на испанском языке) . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ Пиньейру, Маркос (17 октября 2017 г.). «Ключи от машины Санчеса и Куишара: действовали против Гражданской гвардии, чтобы «защищать» высокие посты » eldiario.es (на испанском языке).
- ^ «Прокуратура попросит расследовать беспорядки в Каталонии на предмет мятежа» . eldiario.es (на испанском языке). 22 сентября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
- ^ «Ремонт уничтоженных в Барселоне автомобилей Гражданской гвардии обошелся в 135 632 евро» . Heraldo.es . 10 октября 2017 г.
- ^ «Судья освобождает майора Траперо, но применяет к нему меры предосторожности» . Строковое существо . 16 октября 2017 г.
- ^ «Траперо утверждает, что Моссо не были своевременно предупреждены об устройстве» . Газета Жироны (на каталанском языке). 7 октября 2017 г. Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ «Каталония: испанский судья заключил в тюрьму двух лидеров движения за независимость за возможное подстрекательство к мятежу» . Независимый . 16 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 20 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Странно, Ханна (16 октября 2017 г.). «Два лидера независимости Каталонии взяты под стражу национальным судом Испании» . Телеграф . Проверено 20 октября 2017 г.
- ^ Лукас-Торрес, Кармен; Рекейхо, Алехандро; Пераль, Мэри; Монтеро, Дэниел (16 октября 2017 г.). «Джордис» в тюрьме за «подстрекательство масс» против Гражданской гвардии 20-го числа » El Español (на испанском языке) . Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Что такое подстрекательство к мятежу? Вот как это регулирует Уголовный кодекс» . Эль Периодико (на испанском языке). 17 октября 2017 г. Проверено 27 октября 2017 г.
- ^ Уголовный кодекс Основной закон 1995 года . Официальный государственный вестник (Органический закон 10) (на испанском языке). 23 ноября 1995 года . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ «Видео показывает, как Куишарт и Санчес пытались разогнать демонстрацию Economia» . Авангард . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ «Испания: обвинения в подстрекательстве к мятежу и предварительном заключении против Хорди Куишара и Хорди Санчеса являются чрезмерными» . Международная амнистия . Проверено 18 октября 2017 г.
- ^ Пенти, Чарльз (21 сентября 2017 г.). «Испания нанимает круизный лайнер для управления полицией в мятежной Каталонии» . Новости Блумберга . Барселона . Проверено 22 сентября 2017 г.
- ^ «Карта призывает к протестам против ареста 14 чиновников Женералитата» . Публика . Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «Тысячи людей протестуют по всей Испании против референдума 1-О» . El Confidencial (на испанском языке). 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Протесты по всей Испании против референдума 1-О» (на испанском языке). Лифт-ЭМВ . 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Тысячи людей протестуют за единство Испании в Барселоне» . Cadena SER (на испанском языке). 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Приветствую отъезд гражданской гвардии в Каталонию» (на испанском языке). Правда (Мурсия) . 27 сентября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Члены Гражданской гвардии приветствуют их отъезд в Каталонию» . Ла Вангардия (на испанском языке). 25 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Флаги Испании и крики поддержки в знак прощания с гражданской гвардией Кастельона, отправленной в Каталонию» . Мир (на испанском языке). 26 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «ВИДЕО Местная полиция Витории выдворяет участника CUP с референдума» . Цифровая нация (на каталонском языке). 15 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ «Судья постановил, что Анна Габриэль имела право провести конференцию в Витории год назад» . Цифровая нация (на каталонском языке). 14 сентября 2018 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
- ^ Соле, Альба (25 сентября 2017 г.). «Гражданская гвардия закрывает сайт АНК и еще 140 сайтов 1 октября» . Национальный Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Заявление Интернет-сообщества о мерах по блокировке Интернета в Каталонии, Испания» . Интернет-сообщество . 21 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Около 17:00 Гражданская гвардия приказала CDMON закрыть веб-сайт 1-O» (на европейском испанском языке). Европа Пресс . 13 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «TSJC приказывает Google отозвать приложение, информирующее о том, как и где голосовать за 1-O, распространяемое Puigdemont» . La Vanguardia (на европейском испанском языке). 30 сентября 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «APC призывает положить конец ограничениям свободы слова в Каталонии» . Ассоциация прогрессивных коммуникаций . Сентябрь 2017 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Нет оправдания испанской интернет-цензуре во время каталонского референдума» . Фонд электронных границ . 2 октября 2017 г. Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Свидетельства интернет-цензуры во время референдума о независимости Каталонии» . Проект Тор, Inc. 3 октября 2017 г. Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ «Цифровые репрессии и сопротивление во время #Каталонского референдума» . Кснет . 4 октября 2017 г. Проверено 17 апреля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джонс, Сэм (24 сентября 2017 г.). «Каталонские активисты раздают миллион бюллетеней для референдума» . Хранитель .
- ^ Перейти обратно: а б «Руководство по голосованию на референдуме 1 октября» (на каталонском языке). ВилаВеб . 1 октября 2017 года . Проверено 11 апреля 2018 г.
- ^ Гонсалес, Мигель (26 июля 2017 г.). «ООН пресекает попытки международного сообщества поддержать референдум в Каталонии» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Парламент Басков демонстрирует свою поддержку каталонскому референдуму» . ЕИТБ . 28 сентября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ «PNV и Bildu защищают каталонский референдум на демонстрации в Бильбао» . Конфиденциально . 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Поддержка каталонского референдума в Бильбао» . ЕИТБ . 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ↑ В коммюнике, опубликованном в Гаре, говорилось, что «испанское государство является тюрьмой для народа, и это проявляется в отрицании национальной идентичности каталонских стран. Испанское государство также стало тюрьмой для демократии, поскольку оно попрало права каталонцев;» видеть «Баскская террористическая группа ЭТА критикует оппозицию Мадрида голосованию за независимость Каталонии» . Местная Испания . 27 сентября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Парламент Басков демонстрирует свою поддержку каталонскому референдуму» . ЕИТБ . 21 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ «Тысячи людей вышли на демонстрацию в Сантьяго в знак «солидарности» с референдумом в Каталонии» . ЕИТБ . 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ Европа Пресс (4 сентября 2017 г.). «НП требует, чтобы Кармена запретила акцию в поддержку каталонского референдума за включение в плакат перевернутой короны» . Дневник . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ Европа Пресс (15 сентября 2017 г.). «Мероприятие в поддержку референдума в Мадриде пройдет в частном театре» . Дневник . Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ «Акт в пользу консультации требует, чтобы 1-O поддержали ERC, CUP и Podemos» . Конфиденциально . 17 сентября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ «Реакция премьер-министра Бельгии 1 октября 2017 года» . 1 октября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г. [ нужен неосновной источник ]
- ^ «Новости, последние новости Хорватии и мира» . Хорватское радио и телевидение .
- ^ «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Лу Канга 28 сентября 2017 года» . Министерство иностранных дел . Китайская Народная Республика . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ Сальвадо, Нико (16 июня 2017 г.). «Эммануэль Макрон говорит о независимости Каталонии» (на французском языке). Равноденствие . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ Санчес, Розалия (8 сентября 2017 г.). «Алемания требует ответа в духе Конституции Каталонии» . ABC (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ Баригацци, Якопо (18 сентября 2017 г.). «Венгрия будет «уважать» волю жителей Каталонии голосовать» . Политик . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Брюссель НЕ ДОЛЖЕН игнорировать волю народа, проголосовавшего за независимость Каталонии, предупреждает Венгрию» . Ежедневный экспресс . 18 сентября 2017 г. Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ Гудавичюс, Стасис. «Президент: референдум в Каталонии неконституционен, но...»
- ^ «Сравнение идей независимости Каталонии и Балтии неверно – министр иностранных дел Литвы» . Балтийские Таймс . 29 сентября 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ «Л. Линкявичюс: было бы некорректно сравнивать идеи независимости Каталонии и стран Балтии» . ДЕЛЬФИ (на литовском языке). БНС. 28 сентября 2017 г. Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ "Министр считает, что Испания будет знать, как решить вопрос референдума в Каталонии" . СИК . 27 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 28 сентября 2017 г.
- ^ «Португальские деятели выступают с манифестом «политического решения путем переговоров» » . Новостной дневник . 3 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ "Испанские власти должны начать диалог с каталонцами - российский сенатор" . ТАСС. 1 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич: «Я надеюсь, что ЕС выживет до тех пор, пока мы не будем готовы к нему присоединиться » . Министерство иностранных дел (Сербия) . 7 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Джонсон, Борис (1 октября 2017 г.). «Твиттер.com» . @БорисДжонсон . Проверено 1 октября 2017 г.
Референдум в Каталонии – это дело правительства и народа Испании. Иметь в виду, что испанская конституция соблюдается и верховенство закона поддерживается. (1/2)
[ нужен неосновной источник ] - ^ Пиньоль, Анхелес (13 апреля 2017 г.). «США пренебрегают стремлением Каталонии к независимости, что является последней неудачей для сепаратистов» . Страна . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Рахой добивается поддержки Трампа в борьбе с Каталонией» . Евроньюс . 26 сентября 2017 года . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ Гиран, Энн (26 сентября 2017 г.). «Трамп говорит, что США выступают против предложения независимости в испанском регионе Каталония» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 27 сентября 2017 г.
- ^ Мортимер, Кэролайн. «Каталонский референдум: Джереми Корбин призывает Терезу Мэй вмешаться, чтобы «найти политическое решение кризиса» » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ «Заявление правительства Шотландии по поводу референдума в Каталонии» . Шотландец . 16 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г. [1]
- ^ Джонс, Карвин (1 октября 2017 г.). «Твиттер.com» . @fmwales . Проверено 1 октября 2017 г.
Ужасающие сцены сегодня на улицах #Каталонии. Когда насилие заменяет демократию и диалог, победителей нет.
[ нужен неосновной источник ] - ^ ЛиннВуд (1 октября 2017 г.). «Отстраняюсь от комментариев @WelshGovernment и члена парламента #Rhondda о #Каталонии сегодня. Здесь нет эквивалентности - насилие не с обеих сторон!» . @LeanneWood . Проверено 1 октября 2017 г. [ нужен неосновной источник ]
- ^ «17 членов парламента ходатайствуют за Каталонию» (на датском языке). Берлингске . 15 сентября 2017 года . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ Гейне, Ханнес (20 сентября 2017 г.). «Европейские левые осуждают аресты в Каталонии» . Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 21 сентября 2017 г.
- ^ «Каталония, Сальвини: «Они делают то же самое против Лиги, это позор» – Tgcom24» . 20 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ «Референдум в Каталонии — это «натяжка»: Сальвини отказывается от прошлого Лиги Севера «Нет ностальгии по Падании» – Il Fatto Quotidiano» . 4 октября 2017 г.
- ^ «Сальвини: выборы в Барселоне — это натяжка. Никто не испытывает ностальгии по Падании» . 3 октября 2017 г.
- ^ «Правительство Сардинии предлагает печатать и хранить бюллетени» . naiz.eus. 22 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
- ^ «Сардинские депутаты просят свое правительство распечатать и сохранить бюллетени для каталонского референдума» . VilaWeb.cat .
- ^ «Аресты против всенародного референдума, Сардиния на стороне Каталонии – Региона – Новой Сардинии» . 21 сентября 2017 г.
- ^ «Сардиния поддерживает Каталонию: «Всенародное голосование никогда не должно быть страшным» – Новости – L'Unione Sarda.it» . 22 сентября 2017 г.
- ^ «Каталония: повестка дня Совета против насилия» . Анса.ит. 17 октября 2017 г. Проверено 29 октября 2017 г.
- ^ «Буржуа предлагает международное посредничество в вопросе независимости Каталонии» . 20 сентября 2017 г. Проверено 23 сентября 2017 г.
- ^ «Швейцарские парламентарии направили письмо по Каталонии в Мадрид – rts.ch – Швейцария» . amp.rts.ch (на французском языке). 27 сентября 2017 г. Проверено 29 сентября 2017 г.
- ^ «TEV-DEM заявляет о своей солидарности с Каталонией и поддерживает ее на референдуме – ANHA » . hawarnews.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Ромеро, Назарет (30 сентября 2017 г.). « Каталонцы имеют право на самоопределение», — говорит спикер словенского парламента» . catalannews.com . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ @beatrizbecerrab (7 сентября 2017 г.). «Это письмо, в котором Таяни отвечает мне по поводу переворота в Каталонии. Мое письмо было датировано 19 июня, ответ пришел сегодня» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ @EU_Commission (14 сентября 2017 г.). «@JunckerEU о Каталонии: Комиссия будет уважать решения Конституционного суда Испании и Парламента Испании #AskJuncker» ( Твит ) – через Twitter .
- ^ «Юнкер о каталонском референдуме, Брексите и технологических гигантах» . Евроньюс . 14 сентября 2017 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Европейская комиссия – Пресс-релиз – Заявление о событиях в Каталонии» . Европа (веб-портал). 2 октября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Каталония планирует провести голосование за независимость независимо от того, позволит это Испания или нет» . Экономист . 12 июля 2017 года . Проверено 12 июля 2017 г. .
- ^ Гонсалес, Мигель (26 июля 2017 г.). «ООН пресекает попытки международного сообщества поддержать референдум в Каталонии» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 20 сентября 2017 г.
- ^ «Напряженность в Испании растет после подтверждения референдума о независимости Каталонии» . «Дейли телеграф» . 9 июня 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г.
- ^ СОАРЕС, Иса; Котовио, Васко; Кларк, Хилари (2 октября 2017 г.). «Результаты референдума в Каталонии ввергают Испанию в политический кризис» . CNN . Проверено 2 октября 2017 г.
- ^ Моват, Лаура (2 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии: как президент Каталонии ОБМАНУЛ испанскую полицию, пытавшуюся заблокировать голосование» . Выражать . Проверено 2 октября 2017 г.
- ^ АЦН, изд. (2 октября 2017 г.). «Càrrega també al col·legi on voice Carme Forcadell» [полицейское обвинение также в школе, где голосует Карме Форкаделл]. Diari de Girona (на каталонском языке) . Проверено 2 октября 2017 г.
- ^ «Гражданская гвардия выигрывает технологическую войну, свергнув «всеобщую перепись» » . Diario de Leon (на испанском языке) . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Журналист laSexta проверяет, как можно было проголосовать несколько раз на разных избирательных участках» . Секста (на испанском языке). 1 октября 2017 г.
- ^ «Нарушения на референдуме: люди, которые голосуют четыре раза, «иностранные» голоса…» (на испанском языке). Конфиденциально . 1 октября 2017 г.
- ^ «ВИДЕО Они проверяют, можете ли вы проголосовать дважды на референдуме» (на каталонском языке). Цифровая нация . Проверено 4 ноября 2017 г.
- ^ «Ориоль де Баланцо из «Конкурса» пытается проголосовать дважды» (на каталонском языке). РАК1 . Проверено 4 июля 2018 г.
- ^ «TSJC приказывает местной полиции следить за урнами для голосования в штате» . Цифровая нация (на каталонском языке). 29 сентября 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Правительство Каталонии объявляет всеобщую перепись населения для облегчения голосования» . Рейтер (на испанском языке). 1 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2018 г. Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Мы уже знаем, как устроены урны для голосования на референдуме» . RAC1 (на каталонском языке). 29 сентября 2017 года . Проверено 11 мая 2018 г.
- ^ «Падение на землю мешка с урной для голосования и бюллетенями для голосования вызывает споры в сетях» (на испанском языке). Европа Пресс . 1 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «1-О: день, склонный к фейковым новостям» . Газета Ара (на каталонском языке). 30 сентября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
- ^ «Это референдум: голосование на улице и полные урны для голосования в школах » . Причина . Октябрь 2017.
- ^ «Десятки людей голосуют на улице без какого-либо контроля переписи населения» (на испанском языке). Антенна 3 .
- ^ «Гражданская гвардия закрывает блог для электронного голосования без контроля данных» . Конфиденциально . 1 октября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «РЕФЕРЕНДУМ ПО 1-О Правительство Испании считает референдум «сорванным» после изменения правил за 45 минут до голосования» (на испанском языке). Дейя. 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Проверено 11 октября 2017 г.
- ^ «Правительство объявляет результаты референдума, игнорируя закон, одобренный парламентом» (на испанском языке). Eldiario.es . 6 октября 2017 г.
- ^ «Результаты незаконного референдума, опубликованные правительством, не суммируются» (на испанском языке). БЫТЬ Каталония. 6 октября 2017 г.
- ^ «Почему результаты референдума 1-О не сходятся?» . Эль Периодико (на испанском языке). 6 октября 2017 г.
- ^ Епатко, Лариса (4 октября 2017 г.). «Что произошло с голосованием Каталонии за независимость – и что дальше» . PBS NewsHour . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Гражданская гвардия представляет записи, которые показывают, что результат 1-О был определен заранее» . Расширение . 12 октября 2017 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ «Стратегия 1-О: «Если бы проголосовали два миллиона, надо сказать, что пошли бы трое, но они нас бойкотировали» » . Мир . 12 октября 2017 г. Проверено 9 ноября 2017 г.
- ^ Винсент, Джозеф; Вы были (6 января 2018 г.). «Шахматы и предвыборные легенды 21-Д» . Облако (на каталонском языке) . Проверено 13 мая 2018 г.
- ^ Маккирди, Юан; Васко, Котовио; Смит-Спарк, Лаура (4 октября 2017 г.). «Кризис Каталонии углубляется по мере приближения провозглашения независимости» . CNN . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ «Каталония провозгласит независимость «в течение нескольких дней», — говорит Пучдемон» (на португальском языке). Новостной дневник . 3 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Бервик, Ангус; Даусетт, Соня (4 октября 2017 г.). «Каталония собирается провозгласить независимость от Испании в понедельник» . Рейтер.com . Рейтер . Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Стотхард, Майкл; Бак, Тобиас (5 октября 2017 г.). «Большой банк перенесет штаб-квартиру из Каталонии» . Файнэншл Таймс . Мадрид, Барселона . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ «Банки Каталонии готовятся к действиям на фоне опасений оттока клиентов» . Независимый . 6 октября 2017 г. Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Петров, Аланна; Лиакос, Крис (6 октября 2017 г.). «Главный банк переносит штаб-квартиру из Каталонии из-за угрозы отделения от Испании» . CNN Деньги . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Линселл, Кэти; Дуарте, Эстебан (6 октября 2017 г.). «Банки Каталонии готовятся к действиям на фоне опасений оттока клиентов» . Независимый . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Бурген, Стивен (6 октября 2017 г.). «Каталония стремится предотвратить выход бизнеса в случае провозглашения независимости» . Хранитель . Барселона . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Муньос Велес, Антонио (6 октября 2017 г.). «Десять каталонских компаний, котирующихся на бирже, могут воспользоваться постановлением правительства, чтобы разрешить экспресс-переезды» . eldiario.es (на испанском языке) . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ «Агуас де Барселона (Агбар) также решает перенести свою штаб-квартиру из Барселоны в Мадрид» . Экономист (на испанском языке). 7 октября 2017 г. Проверено 7 октября 2017 г.
- ^ «Каталонский кризис отпугивает коллекционеров» . Ле Монд (на французском языке). 18 октября 2017 г. Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ Монтаньес, Хосе Анхель (13 октября 2017 г.). «Macba подтверждает, что безопасность ее работ гарантирована» . Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 8 февраля 2020 г.
- ^ «Отток компаний из Каталонии стремительно растет и достигает рекордных 268 за один день» . Мир (на испанском языке). 20 октября 2017 г. Проверено 21 октября 2017 г.
- ^ «Митинги в Барселоне и Мадриде призывают лидеров провести переговоры по Каталонии» . Хранитель . 7 октября 2017 г.
- ^ Пиньоль, Анхелес (9 октября 2017 г.). «Массовая демонстрация в Барселоне в защиту Конституции и единства Испании » Страна .
- ^ «Знакомые лица демонстрации за единство Испании» . Авангард . 8 октября 2017 г.
- ^ Миндер, Рафаэль (6 октября 2017 г.). «Правительство Каталонии объявляет подавляющее большинство голосов за независимость» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ «Швейцария отвергает любую посредническую роль в Каталонии» . ABC (на европейском испанском языке). 16 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Миллс, Джен (1 октября 2017 г.). «Пожарные защищают избирателей от спецназа на референдуме в Каталонии» . Великобритания. Метро . Проверено 9 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ричард А. Л. Уильямс (1 октября 2017 г.). «Референдум в Каталонии: пожарные атакованы испанской полицией, образующей живой щит для защиты избирателей» . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 9 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лопес-Фонсека, Оскар (2 октября 2017 г.). «Операции полиции по охране общественного порядка были прекращены досрочно после протестов по поводу насилия в Каталонии» . Эль Паис . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ «Полиция против пожарных: определяющие образы каталонского референдума» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 2 октября 2017 г. Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Конгострина, Альфонсо Л.; Родригес, Марта (2 октября 2017 г.). «По оценкам Женералитата, 844 человека получили медицинскую помощь от травм и приступов паники» . Эль Паис (на испанском языке) . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ «Они осуждают жестокость полиции в Айгуавива, деревне в Жироне: «Они использовали газы. Они взяли урну и кричали: «Да здравствует Испания » ! Ла Секста (на испанском языке). 1 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Соле Альтимира, Ориоль (24 апреля 2018 г.). «Свидетели уверяют судью, что 1 октября полицейский целился «прямо» в человека, раненного резиновой пулей» . Эль Диарио (на испанском языке) . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «Каталонский референдум: «Сотни ранены», поскольку полиция пытается остановить избирателей» . Новости Би-би-си . 1 октября 2017 г.
- ^ Риарт, Монтсе (7 июня 2018 г.). «Субъекты обвиняют силовиков в использовании 1-О как «лаборатории » репрессий Ара (на каталонском языке) . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ Раселл, Грег (15 июня 2018 г.). «Меркель сказала Рахою, что Европа не может смириться с жестокостью полиции во время референдума о независимости» . Национальный . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Насилие со стороны полиции в Каталонии: остерегайтесь вводящих в заблуждение изображений» . Ле Монд (на французском языке). 2 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Ложные травмы, флажки фотошопа... Это были вирусные мистификации 1-О» . Мир (на испанском языке). 3 октября 2017 г. Проверено 4 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Гораздо более эффектная фантастика» . Мир (на испанском языке). 4 октября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Вирусные фотографии референдума 1-О, которым не стоит верить» . Хаффингтон Пост . 1 октября 2017 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Фейковые фотографии каталонского референдума опубликованы в социальных сетях» . Эль Паис . 6 октября 2017 г. Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ Аландете, Дэвид (2 октября 2017 г.). «В Каталонии тоже есть фейковые новости» . Эль Паис . Проверено 10 октября 2017 г.
- ^ Казабулос, Эль (5 октября 2017 г.). «Нет, женщина, которую увлек ополченец, не фотографировалась с Отеги » . eldiario.es . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «Женщина, которая утверждала, что у нее сломаны пальцы на руке, теперь говорит, что у нее всего лишь воспаление » . ABC (на испанском языке). 3 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
Марта Торресильяс отправила подруге сообщение, в котором утверждала, что полиция выселила ее с избирательного участка, сбросив с лестницы, швыряя в нее разными вещами и специально ломая ей пальцы один за другим. Однако на кадрах выселения из вышеупомянутой школы видно, как Торресильяс бросается на землю, когда агенты предлагают ей покинуть место и хватают ее для этого. Марта Торресильяс отправила подруге сообщение, в котором утверждала, что полиция выселила ее из коллегии выборщиков, сбросив ее с лестницы, бросая в нее вещи и ломая ей пальцы один за другим. Однако на кадрах выселения из упомянутой школы видно, как Торресильяс бросилась на землю, когда агенты попросили ее покинуть место и поймали ее, чтобы она это сделала.
- ^ «Мои пальцы не были сломаны, а опухли: отрицание избирателя 1-O» (на испанском языке). Конфиденциально . 3 октября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «100 лучших фотографий 2017 года по версии Bloomberg» . Bloomberg LP, 22 декабря 2017 г.
- ^ Барселона, El Periódico/ (27 декабря 2017 г.). « Bloomberg называет насилие со стороны полиции в 1-O имиджем года» . el periodico (на испанском языке) . Проверено 20 января 2018 г.
- ^ «Внутренние органы осуждают Колау за обвинение полиции и Гражданской гвардии в сексуальных домогательствах» (на испанском языке). Конфиденциально. 2 октября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «В Каталонии мужчине выстрелили в глаз резиновой пулей » . Независимый . Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ «Более 800 человек получили ранения в ходе столкновений в Каталонии, заявляют власти» . Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ Боррас, Энрик (1 октября 2017 г.). «Вот как проходила осада Эсколы Рамон Лулль: мирное сопротивление, которое не сдается и не проигрывает» . Диари Ара (на каталонском языке) . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ «Эль «Пацифист» Каталонец, который бросил забор против агента по борьбе с беспорядками на 1-O [«Пацифист» Каталонец, который бросил забор против агента по борьбе с беспорядками на 1-O]» . Независимый . 23 ноября 2017 г.
- ^ «Полицейские стреляют резиновыми мячами, когда попадают в ловушку возле школы Рамона Луллия» . Авангард . 1 октября 2017 г.
- ^ «Дикие нападения на гражданскую гвардию на улицах Каталонии » Причина . 1 октября 2017 г.
- ^ «Напряженность, возведение заборов и обвинения полиции против протестующих в районе Эшампле в Барселоне [Напряженность, бросание заборов и обвинения полиции против протестующих в районе Эшампле в Барселоне]» . Шестой . 1 октября 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б "Мужчина, получивший ранение резиновой пулей 1 октября, подает заявление на трех сотрудников полиции" . Газета . 14 ноября 2017 г.
«Я хочу быть последним человеком, пострадавшим от резинового мяча в испанском штате».
- ^ «Человек, получивший ранение резиновой пулей на 1-О, потеряет зрение на один глаз» . Авангард . Проверено 30 июня 2018 г.
- ^ «Мужчина, получивший 1 октября резиновую пулю в глаз, просит судью опознать стрелявшего в него полицейского » . 14 ноября 2017 г.
- ^ «Свидетель утверждает, что в мальчика, потерявшего глаз на 1-О, стреляли прямо и в упор» . сейчас 24 апреля 2018 г.
- ^ "Свидетель показывает, что полицейский целился прямо в молодого человека, чтобы выстрелить резиновым мячом" . Газета . 24 апреля 2018 г.
- ^ Риарт, Монтсеррат (19 сентября 2018 г.). «Тринадцать национальных полицейских расследуют еще обвинения в 1-О в Барселоне, в результате которого молодой человек потерял глаз» . Диари Ара (на каталонском языке) . Проверено 20 сентября 2018 г.
- ^ "В МВД уверяют, что в результате взрыва устройства 1-О пострадал 431 сотрудник полиции и ополченец" . Авангард . Европа Пресс . 3 октября 2017 г. Проверено 3 октября 2017 г.
- ^ Котовио, Васко (1 октября 2017 г.). «Сотни ранены в результате подавления референдума в Испании в Каталонии» . CNN . Проверено 1 октября 2017 г.
- ^ Гарсия, Хесус; Перес, Фернандо Х. (28 февраля 2019 г.). «Саенс де Сантамария осуждает «насилие» на «суде» и поддерживает отчет прокуратуры » Эль Паис (на испанском языке). ISSN 1134-6582 . Проверено 12 марта 2019 г.
- ^ «Травма пальца – среди самых тяжелых травм Национальной полиции 1-О » 24 марта (на каталонском языке). 2 февраля 2018 года . Проверено 26 апреля 2018 г.
- ^ Ордас, Ребека Карранко, Пабло (5 октября 2017 г.). «Как референдум о независимости расколол каталонскую полицию» . Страна .
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2017 года . Проверено 20 октября 2017 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ «По итоговому отчету Салюта число участников 1-О составляет 1066 человек» . Ccma.cat. 20 октября 2017 г. Проверено 29 октября 2017 г.
- ^ «Полицейские обвинения на 1-О ранили 23 человека старше 79 лет и двоих детей до одиннадцати лет» . 20 октября 2017 г.
- ^ «Салют» подаст в суд на Мартинеса-Майо за то, что он назвал цифру в 893 ферита «великим фарсом» . Ccma.cat. 3 октября 2017 г. Проверено 29 октября 2017 г.
- ^ Саллент, Хосеп (20 февраля 2018 г.). «Гражданская гвардия 1-О в Кастельгали опровергает показания и признает пассивное сопротивление соседей» (на каталонском языке). Регион7 . Проверено 20 февраля 2018 г.
- ^ Балселлс, Лайя; Дорси, Спенсер; Теллес, Хуан Ф. (2020). «Репрессии и инакомыслие в современной Каталонии». Британский журнал политической науки . 51 (4): 1742–1750. дои : 10.1017/S0007123420000307 . ISSN 0007-1234 .
- ^ Дуарте, Эстебан. «Каталонцы дважды подумают о рисках разрыва экономики по мере возвращения рабочих мест» . Блумберг ЛП . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ Коллмейер, Барбара. «5 вещей, которые инвесторы должны знать о референдуме о независимости Каталонии» . Проверено 30 сентября 2017 г.
- ^ Бакеро, Камило С. (14 октября 2017 г.). «CUP требует, чтобы Пучдемон «четко» ответил, что он провозгласил независимость . Эль Паис (на испанском языке).
- ^ Хуан Карлос Мерино, Луис Б. Гарсиа (11 октября 2017 г.). «Санчес согласен с Рахоем заняться реформой Конституции в обмен на его поддержку» . Авангард .
- ^ «Президент Каталонии не уточняет, провозгласил ли он независимость» . Политик . 16 октября 2017 г.
- ^ Миндер, Рафаэль (16 октября 2017 г.). «Лидер Каталонии, которому грозит крайний срок, не скажет, провозгласил ли регион независимость» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Джонс, Сэм (16 октября 2017 г.). «Президент Каталонии Карлес Пучдемон игнорирует ультиматум Мадрида» . Хранитель . Мадрид . Проверено 16 октября 2017 г.
- ^ Кузенс, Жерар (16 октября 2017 г.). «Разъяренная Испания устанавливает для Каталонии новый крайний срок, поскольку она ОТКАЗЫВАЕТСЯ подтвердить независимость» . Ежедневный экспресс . Проверено 16 октября 2017 г.
- ^ «Правительство может отменить статью 155, если Пучдемон объявит выборы. Новости из Каталонии» . 18 октября 2017 г.
- ^ Джонс, Сэм (19 октября 2017 г.). «Испания вводит прямое правление, поскольку лидер Каталонии отказывается отступать» . Хранитель .
- ^ «Кризис независимости Каталонии обостряется» . Новости Би-би-си . 27 октября 2017 г.
- ^ «Парламент Каталонии голосует за независимость от Испании» . NBC4 Вашингтон .
- ^ Пиньоль, Пере Риос, Ангелы (27 октября 2017 г.). «Парламент Каталонии одобряет резолюцию о провозглашении независимости» . Эль Паис (на испанском языке).
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Бут, Уильям; Рольфе, Памела (27 октября 2017 г.). «Испания установит прямое управление над Каталонией после того, как регион провозгласит независимость» . Вашингтон Пост .
- ^ «Каталония только что провозгласила независимость от Испании» . Бизнес-инсайдер .
- ^ «Сенат Испании утвердил полномочия по свержению каталонского правительства» . 27 октября 2017 г.
- ^ «Премьер-министр Испании распустил каталонский парламент» . Новости Би-би-си . 27 октября 2017 г.
- ^ «ТК приостанавливает работу комиссии Женералитата по расследованию нарушений прав на 1-О» . Авангард . 16 января 2018 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
- ^ «СМИ Каталонии отражают поляризацию испанского общества» . Новости Би-би-си . 6 октября 2017 г. Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «Совет новостей TVE требует «немедленной отставки» руководства из-за освещения 1-О» . Общественная газета. 2 октября 2017 г. Проверено 8 октября 2017 г.
- ^ «Они осуждают «манипулирование» TV3 и Catalunya Ràdio при аресте мэра Берги» . 5 ноября 2016 г.
- ^ Престон, Питер (8 октября 2017 г.). «В эпоху фейковых новостей насилие в Каталонии требует более пристального внимания» . Хранитель . Проверено 20 октября 2017 г.
Учитывая, что фейковые новости, очевидно, просачиваются из всех средств массовой информации, можно было бы надеяться на немного большую осмотрительность в отношении фигур и изображений, демонстрирующих каталонский референдум. Переходим к специалистам по проверке фактов… (...) Отчеты о случившемся – включая подробности о 893 пострадавших избирателях – не были проверены независимо.
- ^ «Нет, женщина, которую увлек ополченец, не фотографировалась с Отеги» (на испанском языке). Конфиденциально . 3 октября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Мистификация от «Окдиарио» и «Periodista Digital» о «мирной бабушке» из 1-О» . Общественный (на испанском языке). 5 октября 2017 года . Проверено 6 октября 2017 г.
- ^ « Волни от референдума в Каталонии могут распространиться за пределы Испании ». Хранитель . 2 октября 2017 г.
- ^ « Жестокость полиции сделала любое долгосрочное решение каталонского вопроса все более трудным ». Независимый . 1 октября 2017 г.
- ^ « Испанские СМИ рассказывают о Каталонии » . Аль Джазира. 10 октября 2017 г.
- ^ « Европейская комиссия отказывается осудить насилие со стороны испанской полиции в Каталонии, поскольку ООН требует расследования ». «Дейли телеграф» . 2 октября 2017 г.
- ^ « Анализ: нападения испанской полиции — ошибка или часть плана? ». Нью-Йорк Таймс . 2 октября 2017 г.
- ^ «Машина российского вмешательства проникает в каталонский кризис » 22 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «#ElectionWatch: Россия и референдумы в Каталонии?» . Лаборатория средних цифровых криминалистических исследований (DFRL). 28 сентября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Аналитики: Россия может помогать сепаратистам Каталонии» . Голос Америки. 29 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
«Дело не в том, что Россия обязательно хочет независимости Каталонии. В первую очередь она стремится разжечь разногласия, чтобы постепенно подорвать европейскую демократию и институты», — сказал Бретт Шаффер, аналитик Альянса по защите демократии, проекта, поддерживаемого Немецким фондом Маршалла. , которая отслеживает прокремлевские информационные сети.
- ^ Перейти обратно: а б «Каталонский референдум разжигает опасения по поводу российского влияния» . Политик. 30 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
- ^ «Два документальных фильма раскрывают факты 1-О» . RAC 1 (на каталонском языке). 10 января 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ Первый день октября (Телепродукция). Директ. 13 ноября 2017 г.
- ^ «Индепендентисты отбиваются от следующего дня isona passola » RAC 1 (на испанском языке). 18 декабря 2014 года . Проверено 15 июля 2022 г.
- ^ Сегура, Серджио (23 апреля 2018 г.). «Самые продаваемые книги Сант-Жорди 2018: Жиронель и Дуэньяс на вершине» . Бетеве (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «Шесть месяцев 1-О: десять песен, требующих референдума о независимости Каталонии» . VilaWeb (на каталонском языке). 1 апреля 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ Пужольс, Марсель (4 января 2018 г.). «У Sound of Thunder уже есть видеоклип на версию «Els Segadors» » . Эндеррок (на каталонском языке) . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «Моррисси использует изображения обвинений 1-O в своем мировом турне» . Эль Насьональ (на каталонском языке). 6 марта 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «В Брюсселе установлены урны для голосования за свободу» . Каталония сегодня . 18 мая 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «В Брюсселе открывается выставка «55 урн за свободу» на 1-О » Эль Мон (на каталонском языке). 15 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ «Netflix использует референдум в Каталонии для продвижения четвертого сезона «Черного зеркала»» . Кларин (на испанском языке). 16 января 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
- ^ Бернхард, Мэг (26 февраля 2020 г.). "Лидеры Испании и Каталонии открывают долгожданные переговоры о политическом будущем региона" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «Санчес пытается активировать диалоговый стол до следующего четверга» . 12 сентября 2020 г.
- ^ Куэ, Карлос (28 февраля 2020 г.). «Каталонские переговоры начинаются с трехчасовой «терапии» о причинах кризиса» . Эль Паис . Проверено 1 ноября 2020 г.
- ^ «Торра ставит таблицу диалога в зависимость от назначения даты референдума» . 8 июля 2020 г.
- ^ "Президенты Каталонии и Испании договорились о подготовке встречи правительств" . Ла Разон . 18 июня 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Гутьеррес, Хосе А; Марти Фонт, Хорди (2023). «Октябрь 2017 года в Каталонии: анархисты и процесс» . Нации и национализм . 29 (1): 209–228. дои : 10.1111/nana.12896 . ISSN 1469-8129 .
- «Мнение The Guardian о референдуме в Каталонии: испанское государство проиграло: редакционная статья» . Хранитель . Лондон, Великобритания. 1 октября 2017 г.
- «Организации призывают ЕС приостановить право голоса Испании, если она заблокирует референдум» . Каталонские новости . 26 сентября 2017 г.
- «Почему референдум о независимости Каталонии незаконен» . Экономист . Лондон, Великобритания. 26 сентября 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]