Томас Р. Маршалл

Эта статья о вице -президенте Соединенных Штатов. Для игрока регби см. Томас Роджер Маршалл .

Томас Маршалл
Маршалл, c. 1910 -е годы
28 -й вице -президент Соединенных Штатов
В офисе 4 марта 1913 г. - 4 марта 1921 г.
Президент	Вудро Уилсон
Предшествует	Джеймс С. Шерман
Преуспевает	Кэлвин Кулидж
27 -й губернатор Индианы
В офисе 11 января 1909 г. - 13 января 1913 г.
Лейтенант	Фрэнк Дж. Холл
Предшествует	Фрэнк Ханли
Преуспевает	Сэмюэль М. Ральстон
Личные данные
Рожденный	Томас Райли Маршалл ( 1854-03-14 ) 14 марта 1854 г. Северный Манчестер, Индиана , США
Умер	1 июня 1925 г. (1925-06-01) (в возрасте 71 года) Вашингтон, округ Колумбия , США
Место отдыха	Кладбище Краун -Хилл
Политическая партия	Демократический
Супруг	Лоис ( м. 1895)
Дети	1 приемный сын
Образование	Wabash College ( BA )
Подпись

Томас Райли Маршалл (14 марта 1854 года - 1 июня 1925 года) был американским политиком, который занимал должность 28 -го вице -президента Соединенных Штатов с 1913 по 1921 год при президенте Вудро Уилсоне . Выдающийся адвокат в Индиане , он стал активным и хорошо известным членом Демократической партии , оторвавшись от государства для других кандидатов и организационных партийных митингов, которые впоследствии помогли ему выиграть выборы в качестве 27 -го губернатора Индианы . В офисе он попытался внести изменения от своей прогрессивной повестки дня в Конституцию Индианы , но его усилия оказались спорными и были заблокированы Верховным судом Индианы .

Популярность Маршалла в качестве губернатора Индианы и статус государства в качестве критического государства качания помогли ему обеспечить номинацию вице -президента Демократической партии на билете с Уилсоном в 1912 году и выиграли последующие всеобщие выборы . Идеологический разрыв развивался между двумя мужчинами в течение первого срока, ведущего Уилсона, чтобы ограничить влияние Маршалла на администрацию. Бренд юмора Marshall заставил Уилсона отодвинуть свой офис из Белого дома , еще больше изолируя его. Маршалл был нацелен в попытке убийства в 1915 году за поддержку вмешательства в Первую мировую войну . Во время второго срока Маршалла он произнесла речи, повышающие мораль по всей стране во время войны, и стал первым вице-президентом США, который проводил заседания Кабинета министров, которые он делал, когда Уилсон находился в Европе во время мирных переговоров. Поскольку он был президентом Сената Соединенных Штатов , небольшое количество антивоенных сенаторов не было в тупике, отказываясь прекратить дебаты. Чтобы разрешить принятие критического законодательства военного времени, Маршалл принял орган принять свое первое процедурное правило, позволяющее филибустерам быть прекращено голосованием большинства в две трети-вариация этого правила остается в силе.

Вице -президентство Маршалла больше всего помнят за кризис лидерства после инсульта, который выведет из строя Уилсона в октябре 1919 года. Из -за их личной неприязни к Маршаллу, советники Уилсона и жена Эдит стремились сохранить его в отношении состояния президента, чтобы предотвратить его договоренность о президентских держава обязанности. Многие люди, в том числе должностные лица Кабинета министров и лидеры Конгресса, призвали Маршалла стать исполняющим обязанности президента, но он отказался насильственно принимать полномочия Уилсона, не желая устанавливать стандарт этого. Без сильного лидерства в исполнительной власти противники администрации победили ратификацию Договора Лиги Наций и вернули Соединенные Штаты в изоляционистскую внешнюю политику. Маршалл закончил свое время на должности в качестве первого вице-президента с тех пор, как Даниэль Д. Томпкинс , почти столетие ранее, служил два полных срока, и первый вице-президент переизбрался со времен Джона С. Калхуна .

Маршалл был известен своим остроумием и чувством юмора. Одна из его самых устойчивых шуток вызвало широко распространенный смех со стороны его коллег в Сенате во время дебатов. Отвечая на каталог сенатора Джозефа Бристоу о потребностях страны, Маршалл сказал, что «то, что нужно этой стране, является действительно хорошей сигарой из пяти центов». После его сроков в качестве вице -президента он открыл юридическую практику Индианаполиса , где он является автором нескольких юридических книг и своих мемуаров, воспоминаний . Он продолжал путешествовать и говорить публично. В 1925 году Маршалл умер после сердечного приступа во время поездки в Вашингтон, округ Колумбия

Ранний период жизни

Семья и опыт

Дед по отцовской линии Маршалла, Райли Маршалл, иммигрировал в Индиана в 1817 году и поселился на ферме в современном округе Уитли . Он стал богатым, когда на его ферме было обнаружено умеренное месторождение нефти и природного газа; Когда он продал недвижимость в 1827 году, она заработала 25 000 долларов, $ 523 750 в 2015 году в цепных долларах . Деньги позволили ему приобрести скромное имущество и провести оставшуюся часть своей жизни в качестве активного члена Демократической партии Индианы , выступая в качестве сенатора штата Индиана , председателя партии и финансового участника. Он также смог отправить своего единственного ребенка Даниэля в медицинскую школу.

Мать Маршалла, Марта Паттерсон, была осиротелась в тринадцать лет, живя в Огайо и переехала в Индиана, чтобы жить со своей сестрой на ферме недалеко от дома Маршаллов. Марта была известна своим остроумием и юмором, как и ее сын позже. Марта и Даниэль встретились и поженились в 1848 году.

Томас Райли Маршалл родился в Северном Манчестере , штат Индиана, 14 марта 1854 года. Два года спустя родились сестра, но она умерла в младенчестве. Марта заразилась туберкулезом , который, как считал Даниэль, является причиной плохого здоровья их дочери. В то время как Маршалл был еще маленьким мальчиком, его семья несколько раз переезжала в поисках хорошего климата для Дэниела, чтобы попробовать разные «лекарства от открытия» на Марту. Сначала они переехали в Куинси, штат Иллинойс, в 1857 году. В то время как семья жила в Иллинойсе, Даниэль Маршалл, сторонник американского союза и стойкий демократ, отвез своего четырехлетнего сына Томаса в дебатах Линкольна и Дугласа в Фрипорт в 1858 году. Позже Маршалл вспомнил, что во время митинга он сидел на кругах Стивена Дугласа и Авраама Линкольна , чередующегося между двумя кандидатами, когда они не говорили, и вспомнил это как одно из его самых ранних и самых заветных воспоминаний.

Семья переехала в Осаватоми, штат Канзас , в 1859 году, но насилие по гранику заставило их переехать в Миссури в 1860 году. В конце концов Даниэль удалось лечить болезнь Марты. По мере приближения американской гражданской войны насилие распространилось в Миссури во время кровоточащих инцидентов Канзаса . В октябре 1860 года несколько мужчин во главе с Даффом Грином потребовали, чтобы Даниэль Маршалл оказал медицинскую помощь фракции в рабстве, Но он отказался, и люди ушли. Когда соседи Маршалла предупредили, что Грин планирует вернуться и убить их, семья быстро упаковала свои вещи и сбежала от парохода в Иллинойс. Маршаллс оставался в Иллинойсе лишь кратко, прежде чем переехать в Индиана, которая была даже дальше от летучих пограничных регионов.

Образование

Дом Томаса Р. Маршалла в Колумбии был перечислен в Национальном реестре исторических мест в 1983 году.

Оседание в Пьерцетоне, штат Индиана , Маршалл начал посещать государственную школу. Его отец и дедушка стали втянуты в спор со своим методистским министром, когда они отказались голосовать за республиканцев на выборах 1862 года. Министр пригрозил изгнать их из церкви, на которую дедушка Маршалла ответил, что он «рискнет в аду, но не в Республиканскую партию». Спор побудил семью переехать снова, в Форт -Уэйн и обратился в пресвитерианскую церковь. В Форт -Уэйне Маршалл учился в средней школе, закончив в 1869 году. В пятнадцать лет его родители отправили его в колледж Вабаш в Кроуфордсвилле , где он получил классическое образование. Его отец посоветовал ему изучать медицину или стать министром, но не интересовался его; Он поступил в школу, не зная, какую профессию он поступит после выпуска.

Во время колледжа Маршалл присоединился к братству Phi Gamma Delta , участвовал в литературных и дискуссионных обществах и основал демократический клуб. Он получил должность в штате газеты колледжа Geyser , и начал писать политические колонны, защищающие демократическую политику. В 1872 году он написал неблагоприятную колонку о женщине -преподавателе в школе, обвинив ее в «поиске свобод» с молодыми мальчиками в их пансионате. Она наняла адвоката Лью Уоллеса , автора Бен-Хура , и подала иск, требующий, чтобы Маршалл заплатил ей 20 000 долларов за клевету . Маршалл приехал в Индианаполис, чтобы найти адвоката защиты, и нанял будущего президента США Бенджамина Харрисона , тогдашнего выдающегося адвоката Индианаполиса. Харрисон упал, показывая, что обвинения, выдвинутые Маршаллом, были, вероятно, были правдой. В мемуарах Маршалла он писал, что когда он обратился к Харрисону, чтобы оплатить свой законопроект, его адвокат сообщил ему, что он не будет обвинять его за службу, но вместо этого дал ему лекцию по этике об публикации таких обвинений. Позже Маршалл вспомнил, что он принял совет близко к сердцу, и никогда больше не обвинялся в том, что он может считать, что можно считать клеветническим.

Маршалл был избран в Phi Beta Kappa во время его последнего года в колледже. Он закончил в июне 1873 года, получив высший класс в четырнадцати своих тридцати шести курсах в классе из двадцати одного ученика. Из -за своего дела о клевете он все больше интересовался законом и начал искать кого -то, чтобы научить его. В то время общим способом стать адвокатом был ученик при практикующем адвокате. Прадильный дюргол Маршалл Маршалл, Маршалл, начал ему помогать, но младший Маршалл вскоре переехал в Колумбийский город, штат Индиана , чтобы жить со своими родителями. Маршалл прочитал закон в юридическом отделе Колумбийского городского юридического факультета Уолтера Олда , будущего члена Верховного суда штата Индиана , более года и был принят в коллегию адвокатов 26 апреля 1875 года.

Юридическая практика

Маршалл c. 1912

Маршалл открыл юридическую практику в городе Колумбия в 1876 году, взяв на себя множество мелких дел. Получив известность, он принял Уильяма Ф. Макнагни в качестве партнера в 1879 году и начал принимать много случаев уголовной защиты. Двое мужчин функционировали хорошо как партнеры. Макнагни был лучше образован в законе и разработал свои юридические аргументы. Маршалл, превосходный оратор, утверждал дела перед судьей и присяжными. Их фирма стала хорошо известна в регионе после того, как они рассмотрели ряд громких случаев. В 1880 году Маршалл впервые баллотировался на государственную должность в качестве кандидата от демократов на прокурор своего округа. Район был республиканским оплотом, и он потерпел поражение. Примерно в то же время он встретился и начал ухаживать за Кейт Хупер, и они обручились в браке. Кейт умерла от болезни в 1882 году, за день до того, как они должны были пожениться. Ее смерть была серьезным эмоциональным ударом по Маршаллу, что привело его к алкоголику.

Маршалл жил со своими родителями в свои тридцать. Его отец умер в конце 1880 -х годов, а его мать умерла в 1894 году, оставив его с семейным имуществом и бизнесом. В 1895 году, работая над делом, Маршалл встретил Лоис Кимси , которая работала клерком в юридической фирме ее отца. Несмотря на свою девятнадцатилетнюю разницу в возрасте, пара влюбилась и вышла замуж 2 октября. У Маршаллов был близкий брак, и они были почти неразлучны, и провел всего две ночи друг от друга в течение почти тридцатилетнего брака.

Алкоголизм Маршалла начал мешать его занятой жизни до его брака. Он несколько раз приезжал в суд повесить на суд и не смог сохранить свою тайну зависимости в своем маленьком родном городе. Его жена помогла ему преодолеть проблему с алкоголем и отказаться от спиртных напитков после того, как она заперла его в своем доме в течение двух недель, чтобы пройти режим лечения. После этого он стал активно участвовать в организациях термосжигания и произнес несколько речей об опасностях ликера. Хотя он перестал пить, его прошлый алкоголизм был позже выращен противниками во время его избирательной кампании губернатора.

Маршалл оставался активным в Демократической партии после своего поражения в 1880 году и начал отнестись к другим кандидатам и помогал организовать партийные митинги по всему штату. Его речи были отмечены за их пристрастие, но его риторика постепенно отключилась с консервативной точки зрения в 1890 -х годах, когда он начал идентифицировать себя с растущим прогрессивным движением . Он стал членом Государственного центрального комитета Демократической партии в 1904 году, позиции, которая повысила его популярность и влияние в партии.

Маршалл и его жена были вовлечены в несколько частных организаций. Он работал в пресвитерианской церкви, преподавал в воскресной школе и служил в совете окружного ярмарки. Когда он стал богатым от своей юридической фирмы, он стал участвовать в местных благотворительных организациях. Энтузиастический масон в Колумбийской городской ложи № 189 в Великой Ложе штата Индиана , он был руководящим членом государственных юридических обрядов, присудил тридцать третью степень шотландского обряда в 1898 году и стал активным членом Верховного Совет, шотландский обряд, северная юрисдикция в 1911 году. Он оставался страстным масоном до своей смерти и служил в нескольких масонских благотворительных советах. После его смерти стоимость возведения в размере 25 000 долларов США на его мавзолей на кладбище в Индианаполисе была с благодарностью за счет Scottish Rite NMJ Supreme Council.

Губернаторство (1909–1913)

Кампания

В 1906 году Маршалл отказался от кандидатуры своей партии, чтобы баллотироваться на Конгресс. Однако он намекнул лидерам государственных партий, что будет заинтересован в том, чтобы баллотироваться на губернаторе Индианы на выборах 1908 года. Вскоре он получил поддержку нескольких ключевых профсоюзов и был одобрен Луи Ладлоу, репортером звезды Индианаполиса . Несмотря на эту поддержку, Маршалл был кандидатом на темную лошадь на государственной конвенции. Первоначально Томас Таггарт , начальник Демократической партии Индианы, не поддерживал его из -за поддержки Маршалла запреть . Таггарт хотел, чтобы партия выдвигала антипрофиционистского Сэмюэля Ральстона , но запрещенные и анти-таггарт-фракции объединились со сторонниками Маршалла. Чтобы выступить против Л. Эрта Слэка, кандидата от воздержания, Таггарт убедил делегатов Ральстона поддержать Маршалла и дать ему голоса, которые ему были необходимы, чтобы выиграть номинацию.

Штат Индиана в Индианаполисе

Пропьерным Маршаллом на всеобщих выборах был республиканский конгрессмен Джеймс Э. Уотсон , а кампания была сосредоточена на умеренности и запрете. Как только это началось, контролируемое республиканцами правительство штата приняло закон о местном открытии, который позволил округам запретить продажу спиртных напитков. Закон стал центральной точкой дебатов между сторонами и их губернаторскими кандидатами. Демократы предложили изменить закон о том, чтобы закон о том, чтобы решение о запрете продаж ликера могло быть принято на уровне города и поселка. Эта поддержка со стороны антипрофиционистов, которые считали это возможностью отказаться от запрета в некоторых областях, и как единственную альтернативу, доступную для общего запрета, за которым выступала Республиканская партия. Демократическая позиция также помогла сохранить поддержку запретителей, позволяя запрету оставаться в силе в общинах, где большинство его поддерживало. Республиканская партия находилась в разгар периода нестабильности, разделяя прогрессивные и консервативные линии. Их внутренние проблемы оказались решающим фактором на выборах, что дало Маршаллу узкую победу: он получил 48,1 процента от голосования до 48,0 процента Уотсона. Демократы также пришли к власти в Палате представителей Индианы с небольшим отрывом, хотя республиканцы сохраняли контроль над Сенатом Индианы .

Прогрессивная повестка дня

Дети на стеклянной фабрике Индианы. Детский труд был закончен в Индиане законами Маршалла о детском труде.

Маршалл был открыт губернатором Индианы 11 января 1909 года. Поскольку его партия не была у власти в течение многих лет, ее первоначальная цель состояла в том, чтобы назначить как можно больше демократов на покровительственные должности. Маршалл пытался избежать непосредственного участия в системе патронажа. Он позволил различным фракциям партии иметь должности и назначил очень немногие из своих собственных выборов. Он позволил Таггарту управлять процессом и выбрать кандидатов, но подписал официальные назначения. Хотя его позиция в покровительстве сохраняла мир в его партии, это помешало ему построить сильную политическую базу.

В течение своего срока Маршалл сосредоточился в основном на продвижении прогрессивной повестки дня. Он успешно выступал за принятие закона о детском труде и антикоррупционного законодательства. Он поддержал популярные выборы сенаторов США и конституционную поправку, позволяющую его ратифицирована Генеральной Ассамблеей Индианы в течение его срока. Он также пересмотрел государственные аудиторские агентства и утверждал, что сэкономил правительству миллионы долларов. Он не успел в прохождении остальных пунктов программы прогрессивной платформы или убеждал законодательный орган назвать Конвенцию, чтобы переписать конституцию штата, чтобы расширить регулирующие полномочия правительства.

Маршалл был сильным противником недавно принятых югогенских законов Индианы о евгенике и стерилизации и приказал государственным учреждениям не следовать им. Он был ранним, громким оппонентом законов евгеники, и он принес свою оппозицию в вице-президент. Его губернаторство было первым, в котором ни одна государственная казни не состоялась, из -за его оппозиции смертной казни и его практики помилования и выступления приговоров людей, осужденных за казнь. Он регулярно напал на корпорации и использовал недавно создание антимонопольных законов, чтобы попытаться нарушить несколько крупных предприятий. Он участвовал в ряде церемониальных мероприятий, в том числе закладывал последний золотой кирпич, чтобы завершить моторную скоростную дорогу Индианаполиса в 1909 году.

Литература по кампании Демократической партии подчеркнула рекорд Маршалла в качестве губернатора, когда один из демократических учебников с 1912 года перечислил различные законы, принятые во время его пребывания в должности в его случае. Они включали действия по изучению промышленного и сельскохозяйственного образования; разрешить ночные школы в городах; Чтобы предотвратить движение в белых рабах; установить единые веса и меры; предоставить полицейские суды матроны; защитить от кредитных акул; укрепить акт чистой пищи; установить общественные игровые площадки; обеспечить бесплатное лечение гидрофобии ; регулировать продажу кокаина и других лекарств; предотвратить слепоту при рождении; требовать гигиенических школьных домов и провести медицинское обследование школьников; регулировать продажу продуктов для хранения холодного хранения; сократить детский труд; и «требуют медикаментозных материалов в рамках поезда и т. Д.» В учебнике также перечислены различные законы, «предназначенные для защиты трудовых», которые также отстаивали Маршалл. Они включали законы, требующие штормовых окон для локомотивов; требовать полного переключения экипажей; требовать стандартных кабусов; требовать проверки локомотивных котлов; обеспечить эффективные фары на локомотивах; требовать защитных устройств на двигателях коммутатора; требовать полных поездов; создать бесплатные агентства по трудоустройству; создать Бюро проверки на заводы, мастер -классы, шахты и котлы; и «обеспечить еженедельную заработную плату; и т. д."

Конституция Маршалла

Джейкоб Пайетт Данн -младший, с которым Маршалл написал предложенную конституцию для Индианы

Переписывание конституции штата стало центральным направлением Маршалла по в качестве губернатора, и после того, как Генеральная Ассамблея отказалась называть конституционную конвенцию, он искал другие способы принятия новой конституции. Он и Джейкоб Пиатт Данн , близкий друг и гражданский лидер, написали новую конституцию, которая значительно увеличила регулирующие полномочия штата, установил минимальную заработную плату и дал конституционную защиту профсоюзам. Многие из этих реформ также находились на платформе социалистической партии под его лидером, Терре Хаутом Уроженцем Юджином В. Дебсом . Республиканцы полагали, что Конституция Маршалла была попыткой победить сторонников Дебса, которые имели сильное присутствие в Индиане. Конституция также позволила инициативы с прямой демократией и референдумы провести . Ассамблея, контролируемая демократами, согласилась с просьбой и поместила меру на избирательный бюллетень. Его оппоненты напали на положения с прямой демократией, утверждая, что они являются нарушением Конституции Соединенных Штатов , которая требовала, чтобы штаты управляли республиканскими формами правительства. 1910 года Среднесрочные выборы дали демократам контроль над Сенатом Индианы, увеличив шансы Конституции на усыновление. Маршалл представил его Генеральной Ассамблее в 1911 году и рекомендовал им представить его избирателям на выборах 1912 года.

Республиканцы выступили против процесса ратификации и были в бешенстве с тем, что демократы пытались пересмотреть всю конституцию, не называя конституционную конвенцию , как было призвано в двух предыдущих конституциях государства. Маршалл утверждал, что никакой конвенции не требуется, потому что существующая конституция не требовала ее. Республиканцы отвезли этот вопрос в суд, а окружной суд округа Марион предоставил судебный запрет, сняв конституцию из голосования 1912 года. Маршалл обжаловал, но Верховный суд Индианы оставил в силе решение в решении, в котором говорилось, что Конституция Индианы не может быть заменена в целом без конституционной конвенции, основанной на прецеденте, установленном первыми двумя конституциями Индианы. Маршалл был зол на это решение и произнес речь, нападающую на суд и обвинил его в том, что он переоценил свой авторитет. Он отправил окончательную апелляцию в Верховный суд США, но покинул свой пост в январе 1913 года, в то время как дело еще не осталось на рассмотрении. Позже в том же году суд отказался от апелляции, установив, что этот вопрос был в пределах единственной юрисдикции государственных судов. Маршалл был разочарован результатом. Последующие ученые, такие как Линда Гугин и юрист Джеймс Сент -Клэр, назвали этот процесс, и документ «серьезно недостатком» и утверждал, что если бы федеральные суды были бы признаны неконституционными.

Вице -президент (1913–1921)

Дополнительная информация: президентство Вудро Уилсона

Выборы

Толпа в Индианаполисе, слушающая Сэмюэля Ральстона, говорит, что Томас Маршалл готовится произнести свою приемную речь для выдвижения вице -президента 10 августа 1912 года.

Конституция Индианы помешала Маршаллу отбывать последовательный срок в качестве губернатора. Он планировал баллотироваться на место в Сенате Соединенных Штатов после окончания его срока, но еще одна возможность представилась в последние месяцы в качестве губернатора. Хотя он не присутствовал на Национальном конгрессе Демократической партии 1912 года в Балтиморе , его имя было выдвинуто в качестве выбора Индианы для президента. Он был предложен в качестве компромиссного кандидата, но Уильям Дженнингс Брайан и его делегаты одобрили Вудро Уилсона над чемпионом Кларком , обеспечив номинацию на Уилсона. Делегаты Индианы лоббировали, чтобы Маршалл назвал кандидата в президенты в обмен на поддержку Уилсона. Индиана была важным государством свинга , и Уилсон надеялся, что популярность Маршалла поможет ему провести его на всеобщих выборах. Он заставил своих делегатов поддержать Маршалла, дав ему номинацию вице -президента. Маршалл в частном порядке отклонил кандидатуру, предполагая, что работа будет скучной, учитывая ее ограниченную роль. Он передумал после того, как Уилсон заверил его, что ему дадут много обязанностей. Во время кампании Маршалл путешествовал по Соединенным Штатам, выступая. Билет Уилсона -Маршалла легко выиграл выборы 1912 года из -за разделения между Республиканской партией и прогрессивной партией .

Маршалл не любил Уилсона, поскольку он не согласен с ним по ряду проблем. Хотя Уилсон пригласил Маршалла на встречи кабинета, идеи Маршалла редко рассматривались для реализации, и Маршалл в конечном итоге перестал посещать их регулярно. В 1913 году Уилсон сломался с давними традициями и встретился с сенаторами, чтобы обсудить политику. Предыдущие президенты использовали вице -президента в качестве посредника, но Уилсон не доверял Маршаллу деликатным бизнесом. В своих мемуарах единственный негативный комментарий Маршалла по отношению к Уилсону был: «Я иногда думал, что великие люди - это проклятие цивилизации, они являются настоящей причиной всей горечи и споров, которые составляют что -либо в мире». Их отношения были описаны как одна из «функционирующей враждебности».

Сенатские события

Вудро Уилсон, президент Соединенных Штатов

Маршалл не был оскорблен отсутствием интереса Уилсона к своим идеям и считал свою основную конституционную обязанность быть в Сенате. Он рассматривал вице -президентство как законодательную роль, а не исполнительную. Когда он руководил Сенатом, эмоции иногда поднимались высоко. Во время дискуссии о мексиканском пограничном кризисе в 1916 году Маршалл угрожал изгнать определенных сенаторов из палаты за их хриплое поведение, но не осуществил угрозу. Несколько раз он приказал, чтобы галерея Сената очистилась. Он проголосовал восемь раз, чтобы преодолеть голоса .

В дебатах, предшествовавших Первой мировой войне , ряд изоляционистских сенаторов филибустных законопроектов, которые Уилсон считал важным. Филибусы длились несколько недель и дважды длились более трех месяцев. Сторонники Уилсона и законопроектов попросили, чтобы Маршалл разместил заряд GAG для отключения дебатов, но он отказался на этических основаниях, что позволило потерпеть поражение количества счетов в надежде, что оппозиция в конечном итоге положит конец их филибюру. Среди побежденных законопроектов был один, позволяющий торговым кораблям вооружаться, а другой, который позволяет правительству США совершать прямые продажи оружия союзникам . Несмотря на их победы, небольшая группа сенаторов продолжала блокировать Сенат, чтобы предотвратить принятие какого-либо пробуенного законодательства. В ответ Маршалл привел Сенат принять новое правило 8 марта 1917 года, позволив, что филибуссы разбились на две трети голосования сенаторов. Это заменило предыдущее правило, которое позволило любому сенатору продлить дебаты до тех пор, пока он желал. Правило было изменено несколько раз, что наиболее заметно, что нынешнее правило требует трех пятых всех сенаторов, а не только тех, кто голосует.

Когда Маршалл сделал маленькие новости и рассматривался как несколько комическая фигура в Вашингтоне из -за его чувства юмора, ряд лидеров Демократической партии хотели, чтобы он был удален из билета на переизбрание 1916 года . Уилсон, после обсуждения, решил держать Маршалла на продемонстрировании единства партии; Таким образом, в 1916 году Уилсон выиграл переизбрание над все еще разделенной республиканской партией. Маршалл стал первым вице-президентом, переизбранным с момента Джона С. Калхуна в 1828 году. Уилсон и Маршалл были первым президентом и вице-президентом, которая была переизбрана со времен Монро и Томпкинса в 1820 году.

Попытка убийства

Вечером 2 июля 1915 года Эрик Муентер , один раз немецкий профессор в университетах Гарварда и Корнелла , который выступил против американской поддержки военных действий союзников, ворвался в Сенат США и, находя дверь в заперту Сената, заблокированная, проложена Динамит за пределами приемной, которая оказалась рядом с дверью офиса Маршалла. Хотя бомба была установлена ​​с таймером, она преждевременно взорвалась незадолго до полуночи, в то время как никого не было в офисе.

3 июля Муентер (который пошел под псевдониму Фрэнк Холт) ворвался в Глен -Коув, Нью -Йорк, дом Джека Моргана , сына финансиста Дж. М. Моргана , требуя, чтобы он остановил продажу оружия союзникам. Морган сказал человеку, что он не был в положении, чтобы соответствовать его требованию; Муентер дважды выстрелил в него не нажима и сбежал. Позже Муентер был задержан и признан в попытке убийства вице -президента. После инцидента Маршаллу было предложено личный отряд безопасности, но отказался от этого. Маршалл получал письменные угрозы смерти от многочисленных «руководителей» в течение нескольких недель. «Некоторые из них были подписаны, - сказал Маршалл прессе, - но большинство из них были анонимными. Я бросил их в корзину отходов». Маршалл добавил, что он был «более или менее фаталистом» и не уведомил секретную службу о буквах, «но он, естественно, был поражен, когда слышал о взрыве в Капитолии».

Первая мировая война

Во время второго срока Маршалла Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну. Маршалл был неохотным сторонником войны, полагая, что страна будет неподготовлена ​​и опасалась, что это необходимо для призывника . Он был доволен стратегией Уилсона, чтобы начать военное накопление перед объявлением войны, и полностью поддержал военные усилия, как только они начались. Вскоре после того, как первые войска начали собираться для транспортировки в Европу, Уилсон и Маршалл приняли делегацию из Великобритании, в которой Маршалл стал причастным к стратегии первичной войны. Тем не менее, он был в значительной степени исключен из военного планирования и редко получал официальные обновления о прогрессе военных кампаний. Обычно он получал новости о войне через газеты.

Томас Маршалл в своем сенатском офисе

Уилсон послал Маршалла по всей стране, чтобы выступить с моральными речами и поощрять американцев покупать облигации свободы для поддержки военных действий. Маршалл был хорошо подходит для этой работы, так как он зарабатывал дополнительные деньги в качестве публичного оратора в то время как вице -президент, и с радостью принял ответственность. В своих выступлениях он бросил войну как «моральный крестовый поход, чтобы сохранить достоинство государства за права лиц». В своих мемуарах он вспомнил, что война, казалось, затянулась «с свинцовыми ногами», и что он был облегчен, когда она наконец закончилась. Когда война приблизилась к концу, Маршалл стал первым вице -президентом, который проводил Кабинета министров ; заседания Уилсон оставил его с этой ответственностью, путешествуя по Европе, чтобы подписать Версальский договор и работать над получением поддержки своей идеи Лиги Наций . Уилсон стал первым президентом, который лично заключил договор в Сенат, когда он представил его Маршаллу во время утренней сессии.

Моррисон

Жена Маршалла, Лоис, активно участвовала в благотворительных мероприятиях в Вашингтоне и провела много времени, работая в центре социального обеспечения кухни, предоставляя бесплатное питание для обнищавших детей. В 1917 году она познакомилась с матерью новорожденных близнецов, одна из которых была хронически больна. Родители ребенка не смогли получить адекватное лечение состояния своего сына. Лоис сформировала тесную связь с ребенком по имени Кларенс Игнатий Моррисон и предложила взять его и помочь ему найти лечение. Она и Маршалл не смогли иметь детей, и когда она привела ребенка домой, Маршалл сказал ей, что она может «держать его, при условии, что он не прозвучал». Маршалл стал любить мальчика, и написал, что он «никогда не ходил по улицам Вашингтона с такой уверенностью, как он вошел в мое сердце», и, когда мальчик стал старше, что он был «красивым, как ангел; блестящий за пределами его годы;

Томас Маршалл и жена Лоис в Вашингтоне

Маршаллы никогда официально не приняли Моррисона, потому что они считали, что для прохождения процедуры, пока его родители еще жили, казались бы необычными для общественности. Желая сохранить ситуацию в частной, они вместо этого сделали особую договоренность с его родителями. Президент Уилсон чувствовал себя обязанным признать мальчика как их и отправил паре записку, которая просто сказала: «С поздравлением ребенка. Уилсон». Моррисон жил с Маршаллами до конца своей жизни. В переписке они назвали его Моррисоном Маршаллом, но лично они назвали его Иззи. Лоис взяла его, чтобы увидеть много врачей и провела все ее доступное время, пытаясь ухаживать за здоровьем, но его состояние ухудшилось, и он умер в феврале 1920 года, незадолго до его четвертого дня рождения. Его смерть опустошила Маршалла, который написал в своих мемуарах, что Иззи «был и есть и есть и когда -либо будет настолько священным для меня».

Кризис преемственности

Президент Уилсон пережил мягкий инсульт в сентябре 1919 года. 2 октября он был поражен гораздо более серьезным инсультом, который оставил его частично парализованным и почти наверняка выведена из строя. Ближайший советник Уилсона, Джозеф Тумалти , не верил, что Маршалл будет подходящим исполняющим обязанности президента и принял меры предосторожности, чтобы не дать ему принять президентские полномочия и обязанности. Жена Уилсона Эдит решительно не понравилась Маршаллу из -за того, что она назвала его «неотъемлемым» расположением, а также выступила против его предположения о полномочиях и обязанностях президента. Тумаллель и первая леди полагали, что официальное общение от сотрудников Уилсона в его состоянии позволит Маршаллу вызвать конституционный механизм, позволяющий ему стать исполняющим обязанности президента, и позаботился о том, чтобы такого общения не произошло. После того, как Маршалл потребовал узнать о статусе Уилсона, чтобы он мог подготовиться к возможности стать президентом, у них был репортер из брифинга Baltimore Sun Marshall и сообщить ему, что Уилсон был близок к смерти. Позже Маршалл сказал, что «это был первый большой шок от моей жизни», но без официального общения при условии Уилсона он не верил, что может конституционно принимать президентские полномочия и обязанности.

5 октября госсекретарь Роберт Лансинг был первым чиновником, предложившим, что Маршалл насильственно принимал президентские полномочия и обязанности. Другие секретари кабинета поддержали просьбу Лансинга. Лидеры Конгресса обеих сторон также отправили частные сообщения Маршаллу, который был осторожен в принятии их поддержки. После консультации со своей женой и его давним личным советником Марком Thertlethwaite он в частном порядке отказался принимать обязанности Уилсона и стал исполняющим обязанности президента . Процесс объявления президента, несущим непосредственным, был неясен в то время, и он опасался, что прецедент, который может быть установлен, если он насильно уберет Уилсона из своих полномочий и обязанностей. Маршалл хотел, чтобы президент добровольно позволил своим полномочиям передать вице -президенту, но это было невозможно, учитывая его состояние и маловероятно, что Уилсон неприязнь к Маршаллу. Вице -президент сообщил кабинету, что он будет принимать полномочия и обязанности Уилсона только в ответ на совместную резолюцию Конгресса, призывающего его сделать это или официальное сообщение от Уилсона или его сотрудников, утверждающих его неспособность выполнять свои обязанности.

Уилсона были уединены его женой и личным врачом, и только его близким советникам было разрешено видеть его; Никто не разглашает официальную информацию о его состоянии. Хотя Маршалл стремился встретиться с Уилсоном, чтобы определить его состояние, он не смог этого сделать. Вместо этого он полагался на смутные обновления, полученные через бюллетени, опубликованные врачом Уилсона. Полагая, что Уилсон и его советники не будут добровольно передавать полномочия вице -президенту, группа лидеров Конгресса инициировала запрос на совместную резолюцию Маршалла. Тем не менее, сенаторы выступили против договора Лиги Наций заблокировали совместное решение в надежде предотвратить ратификацию договора. Эти сенаторы полагали, что как исполняющий обязанности президента Маршалла сделает несколько ключевых уступок, которые позволили бы договору выиграть ратификацию. Уилсон, в своем нынешнем состоянии, либо не желал, либо не мог вступить в уступки, и дебаты по законопроекту привели к тупику.

4 декабря Лансинг объявил на слушании комитета в Сенате, что никто в кабинете министров не разговаривал или не видел Уилсона за шестьдесят дней. Сенаторы, стремящиеся поднять Маршалла, попросили отправить комитет, чтобы проверить состояние Уилсона, надеясь получить доказательства в поддержку их дела. Названный «Комитетом по душам» несколькими газетами, группа обнаружила, что Уилсон был в очень плохом здоровье, но, казалось, обнаружил достаточно своих способностей для принятия решений. Их отчет закончил предполагаемую необходимость совместного разрешения.

На воскресной церковной службе в середине декабря, в том, что Маршалл считал попыткой других чиновников заставить его занять президентство, курьер подал сообщение, сообщив ему, что Уилсон умер. Маршалл был шокирован и поднялся, чтобы объявить новости об собрании. Министры держали молитву, собрание начало петь гимны, и многие люди плакали. Маршалл и его жена вышли из здания и позвонили в Белый дом, чтобы определить его следующий курс действия, только чтобы обнаружить, что он стал жертвой обмана, и что Уилсон все еще был жив.

Маршалл выполнил несколько церемониальных функций для оставшейся части термина Уилсона, таких как размещение иностранных высокопоставленных лиц. Среди них был Альберт I , король бельгийцев , первый европейский монарх, посетивший Соединенные Штаты. Эдвард, принц Уэльский , будущий монарх Соединенного Королевства, провел два дня с Маршаллом и получил от него личную экскурсию по Вашингтону. Первая леди Эдит Уилсон выполняла большинство обычных обязанностей правительства. Она рассмотрела коммуникации Уилсона и решила, что с ним поделиться и что делегировать другим. Получившиеся отсутствие лидерства позволило противникам администрации предотвратить ратификацию Договора Лиги Наций. Они атаковали десятую статью договора, которая, по их мнению, позволило бы Соединенным Штатам быть связаны в союзе с европейскими странами, которые могли бы заставить страну вернуться к войне без акта Конгресса. Маршалл лично поддержал принятие Договора, но рекомендовал несколько изменений, включая требование, чтобы все стороны в нем признали доктрину Монро и сферу влияния Соединенных Штатов, и чтобы десятая статья была не связывающей.

Уилсон начал восстанавливаться к концу 1919 года, но оставался уединенным до конца своего срока, твердо в своем отказе или неспособности принять изменения в договоре. Маршаллу было непреклонилось встретиться с ним, чтобы выяснить его истинное состояние до его последнего дня в должности. Остается неясным, кто принял исполнительные решения во время неспособности Уилсона, но, вероятно, это была первая леди с помощью президентских советников.

Пост-висея президентство (1921–1925)

Вице -президент США Томас Р. Маршалл, на котором его портрет нарисовал неопознанный художник, 1920

Маршалл получил свое имя в качестве кандидата на выдвижение в президенты на Национальном конгрессе Демократической партии 1920 года. Он договорился с Томасом Таггартом с целью отправки делегации из Индианы, чтобы поддержать его предложение, но не смог получить поддержку за пределами делегации Hoosier. В конечном счете, он поддержал кандидатов от Демократической партии, Джеймса М. Кокса для президента и Франклина Д. Рузвельта для вице -президента, но они были побеждены республиканским билетом Уоррена Г. Хардинга и Кэлвина Кулиджа . На своих выборах Маршалл послал записку о Кулидже, предложив ему свои «искренние соболезнования» за его несчастье из -за избрания вице -президента.

Сюжет по захоронениям Томаса Р. Маршалла на кладбище Краун -Хилл , Индианаполис, Индиана

Маршалл подумал о возвращении в Колумбийский город после ухода из должности, но вместо этого купил дом и открыл юридическую практику в Индианаполисе, где, по его мнению, будут лучшие возможности для бизнеса. Хардинг назначил его в Мемориальную комиссию Линкольна в 1921 году, а затем на более прибыльную должность в Федеральной угольной комиссии в 1922 году; Маршалл подал в отставку из обеих комиссий в 1923 году. Он провел более года, написав книги по закону и свои воспоминания , юмористические мемуары. Последняя книга была завершена в мае 1925 года, и последующие историки отметили ее как необычную, даже в течение своего времени, за то, что они не раскрывали никаких секретов или атакуют ни одного из врагов Маршалла. Маршалл остался популярным публичным оратором и продолжал путешествовать, чтобы произносить речи. Последнее, что он доставил, - это старшеклассники в городе его рождения.

Смерть

1 июня 1925 года Маршалл и его жена отправились в поездку в Вашингтон, округ Колумбия, когда он внезапно умер от сердечного приступа в своей комнате в отеле Уилларда , читая Библию в постели. Он был нездоровым в течение нескольких дней, и медсестра сопровождала их в поездке, но Маршалл уже умер к тому времени, когда его жена могла вызвать помощь. Ему было 71 год.

Служба и просмотр состоялись в Вашингтоне через два дня, и его приняли участие во многих высокопоставленных лицах. Останки Маршалла были возвращены в Индианаполис, где он лежал в штате в течение двух дней; Тысячи посетили его . Его похоронная служба состоялась 9 июня, и он был похоронен на кладбище Краун -Хилл, рядом с могилой его «усыновленного» сына Моррисона «Иззи» Маршалла. Лоис Маршалл переехала в Аризону и оставалась вдовой до конца своей жизни, живя на пенсии своего мужа и 50 000 долларов, которые она заработала, продав свои мемуары издательской компании Bobbs-Merrill . Она умерла в 1958 году и была похоронена рядом с мужем.

Юмор

Маршалл был известен своим быстрым остроумием и хорошим чувством юмора. Услышав о своей номинации на пост вице-президента, он объявил, что не удивлен, поскольку «Индиана является матерью вице-президентов; дом больше мужчин второго сорта, чем любое другое государство». Одна из его любимых шуток, которые он выступил в своем выступлении перед отъездом в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать вице -президентом, рассказал историю человека с двумя сыновьями. Один из сыновей отправился в море и утонул, а другой был избран вице -президентом; Ни один сын никогда не слышал снова. На своих выборах в качестве вице -президента он отправил Вудро Уилсона книгу, вписанной «от вашего единственного порока».

Юмор Маршалла вызвал у него проблемы во время его пребывания в Вашингтоне. Известно, что он приветствовал граждан, проходящих мимо своего офиса в туре Белого дома, сказав им: «Если вы посмотрите на меня как на дикое животное, будьте достаточно любезны, чтобы бросить на меня арахис». Это побудило Уилсона перенести офис Маршалла в здание сенатского офиса, где вице -президент не будет беспокоиться посетителями. В ответ на предложение Александра Грэма Белла в Совет Смитсоновского института отправить команду на раскопки для руин в Гватемале , Маршалл предложил команде вместо этого раскошечки вокруг Вашингтона. Когда его спросили, он ответил, что, судя по всему взгляду людей, идущих по улице, они должны быть в состоянии найти похороненных пещерных людей не более шести футов вниз. Шутка не была хорошо принята, и он был закрыт на заседаниях на доске почти год.

Остроение Маршалла лучше всего помнят за фразу, которую он представил в американскую лексику. Во время председателя сессии Сената в 1914 году Маршалл ответил на более ранние комментарии сенатора Джозефа Л. Бристоу , которые предоставили длинный список того, что, по его мнению, нуждается в стране. Маршалл, как сообщается, наклонился и пробормотал к одному из своих клерков: «То, что нужно этой стране, больше из этого; то, что нужно этой стране, больше из этой» и достаточно громко, чтобы другие могли подслушать, «то, что нужно этой стране, является действительно хорошей пятью -cent Cigar. " Замечание Маршалла было популяризировано и широко распространено среди сети газет. Другие рассказы позже украсили историю, включая точную ситуацию, которая вызвала его комментарий. В 1922 году Маршалл объяснил, что сигара из пяти центов была метафорой для более простых времен и «выпрыгнув вниз, чтобы помириться и работать».

Наследие

Ситуация, возникшая после неспособности Уилсона, для которой наиболее запоминается вице-президент Маршалла, возродила национальные дебаты о процессе преемственности президента. Эта тема уже обсуждалась, когда Уилсон уехал в Европу, что повлияло на него, чтобы позволить Маршаллу проводить собрания кабинета в его отсутствие. Неспособность Уилсона в 1919 году и отсутствие действий Маршалла сделали это серьезной проблемой. Отсутствие четкого процесса преемственности президента впервые стало проблемой, когда президент Уильям Генри Харрисон умер в должности в 1841 году, но небольшой прогресс был достигнут принятием конституционной поправки, чтобы исправить эту проблему. Спустя почти пятьдесят лет, после того, как убийство Джона Ф. Кеннеди была принята двадцать пятая поправка к Конституции Соединенных Штатов , что позволило вице-президенту принимать президентские полномочия и обязанности в любое время, когда президент стал неспособным выполнять полномочия и обязанности офиса.

Историки разнообразные интерпретации вице -президентства Маршалла. Клэр Суддат оценила Маршалла как одного из худших вице -президентов американской истории в статье Time Time 2008 года. Сэмюэль Элиот Морисон написал, что если бы Маршалл выполнил свои конституционные обязанности, принял президентские полномочия и обязанности и сделал уступки, необходимые для принятия договора Лиги Наций в конце 1920 и мог бы помочь предотвратить рост Адольфа Гитлера , который начался в следующем году. Морисон и ряд других историков утверждают, что решение Маршалла было косвенной причиной Второй мировой войны. Чарльз Томас, один из биографов Маршалла, писал, что, хотя предположение Маршалла о президентских полномочиях и обязанностях сделало бы Второй мировой войны гораздо менее вероятной, современные гипотетические предположения по этому вопросу были несправедливыми по отношению к Маршаллу, который принял правильное решение, не принудительно убирая Уилсона из Уилсона. Его обязанности, даже временно.

История избирателей

Государственный прокурор северо -восточной Индианы, 1880

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Республиканец	Элайджа Джексон	5,594	52.7
	Демократический	Томас Р. Маршалл	5,023	47.3

Губернаторские выборы в штате Индиана, 1908

Вечеринка		Кандидат	Голоса	%
	Демократический	Томас Р. Маршалл	348,439	49.5
	Республиканец	Джеймс Э. Уотсон	338,262	48.0
	Запрет	Сэмюэль В. Хейнс	15,926	2.3
	Популистский	FJS Робинсон	986	0.1

1912 г. Президентские выборы в Соединенных Штатах

Результаты избирателей

Кандидат в президенты	Вечеринка	Домашнее государство	Народное голосование		Избирательный голосование	Нападающий
			Считать	Процент		Вице-президент-кандидат	Домашнее государство	Голосование на выборах
Томас Вудроу Уилсон	Демократический	Нью -Джерси	6,296,284	41.8%	435	Томас Райли Маршалл	Индиана	435
Теодор Рузвельт	Прогрессивный	Нью-Йорк	4,122,721	27.4%	88	Хирам Уоррен Джонсон	Калифорния	88
Уильям Ховард Тафт	Республиканец	Огайо	3,486,242	23.2%	8	Николас Мюррей Батлер	Нью-Йорк	8
Юджин Виктор Дебс	Социалистический	Индиана	901,551	6.0%	0	Эмиль Сайдель	Висконсин	0
Юджин Уайлдер Чафин	Запрет	Иллинойс	208,156	1.4%	0	Аарон Шерман Уоткинс	Огайо	0
Артур Элмер Реймер	Социалистический труд	Массачусетс	29,324	0.2%	0	Август Гилхаус	Нью-Йорк	0
Другой			4,556	0.0%	—	Другой		—
Общий			15,048,834	100%	531			531
Нужно выиграть					266			266

1916 год президентских выборов в Соединенных Штатах

Результаты избирателей

Кандидат в президенты	Вечеринка	Домашнее государство	Народное голосование		Избирательный голосование	Нападающий
			Считать	Процент		Вице-президент-кандидат	Домашнее государство	Голосование на выборах
Вудро Уилсон	Демократический	Нью -Джерси	9,126,868	49.2%	277	Томас Райли Маршалл	Индиана	277
Чарльз Эванс Хьюз	Республиканец	Нью-Йорк	8,548,728	46.1%	254	Чарльз Уоррен Фэрбенкс	Индиана	254
Аллан Луи Бенсон	Социалистический	Нью-Йорк	590,524	3.2%	0	Джордж Росс Киркпатрик	Нью -Джерси	0
Джеймс Франклин Ханли	Запрет	Индиана	221,302	1.2%	0	Ира Ландрит	Теннесси	0
Другой			49,163	0.3%	—	Другой		—
Общий			18,536,585	100%	531			531
Нужно выиграть					266			266

Ссылки

Источники

• Беннетт, Дэвид Дж. (2007). Он почти изменил мир: жизнь и времена Томаса Райли Маршалла . Фримен и Костелло. ISBN  978-1-4259-6562-4 .
• Боденхамер, Дэвид Дж.; Роберт Дж. Барроуз, ред. (1994). Энциклопедия Индианаполиса . Издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-31222-1 .
• Боллер, Пол Ф. младший (2004). Президентские кампании от Джорджа Вашингтона до Джорджа Буша . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-516716-3 .
• Демократический национальный комитет (1912). Демократическая учебник . Нью -Йорк: Исаак Голдманн Компания . Получено 7 августа 2022 года .
• Денслоу, Уильям Р. (1957 - Пересмотрено, Перепечатка издания: 2007) 10 000 известных масонов, вып. 3. Cornerstone Book Publishing. ISBN   978-1-88756042-9 .
• Федеральный проект писателей (1930). Индиана . Совет публичной печати. п. 203.
• Руководство Квартала Конгресса по выборам в США . Congressal Quarterly Inc. 1976. ISBN  0-87187-072-х .
• Ферик, Джон Д. (1992). Двадцать пятая поправка: ее полная история и приложения . Издательство Университета Фордхэма. ISBN  0-8232-1373-0 .
• Грей, Ральф Д. (1994). История Индианы: книга чтений . Издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-32629-х .
• Гугин, Линда С.; Сент -Клер, Джеймс Э, ред. (2006). Губернаторы Индианы . Индианаполис, Индиана: Историческое общество Индианы. ISBN  0-87195-196-7 .
• Харстад, Питер Т. (осень 2014). « Что нужно этой стране,-это действительно хорошая сигара из пяти центов»: историческая головоломка ». Следы истории Индианы и Среднего Запада . 26 (4). Индианаполис: Индиана Историческое общество: 44–55.
• Хэтфилд, Марк О.; с историческим офисом Сената (1997). Вице -президенты Соединенных Штатов, 1789–1993 . Вашингтон: Правительственная типография США. С. 337–43. Переиздайте на веб -сайте Сената США . - Введение Марка О. Хэтфилда (для полной цитаты с веб -сайта Сената см. В нижней части веб -страницы).
• Jehs, Randall W., «Томас Р. Маршалл: г -н вице -президент, 1913–1921», в Грей, Ральф Д. (1977). Джентльмены из Индианы: кандидаты национальной партии, 1836–1940 . Индианаполис: Историческое бюро Индианы. ISBN  1-885323-29-8 .
• Keyes, Ralph (2006). Цитата проверка: кто сказал что, где и когда . Макмиллан. ISBN  0-312-34004-4 .
• Сотрудники Нью -Йорка (3 июля 1912 г.). «Губернатор Индианы назначен кандидатом в вице -президента» (PDF) . New York Times . Получено 18 августа 2009 г.
• Пол, Юлий (1965). «Достаточно трех поколений имбецилов»: Государственные югогские законы стерилизации в американской мысли и практике (неопубликованная рукопись) (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Уолтер Рид Армейский институт исследований.
• Сотрудники музея Quayle (28 января 2010 г.). «Пять» Индианы » . Дэн Кейл Музей. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Получено 9 июля 2009 года .
• Суддат, Клэр (21 августа 2008 г.). «Худшие вице -президенты Америки» . Время . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Получено 14 марта 2018 года .

Дальнейшее чтение

• Маршалл, Томас Р. (1925). Воспоминания . Боббс-Меррилл .

Внешние ссылки

• Конгресс Соединенных Штатов. «Томас Р. Маршалл (ID: M000164)» . Биографический каталог Конгресса Соединенных Штатов .
• «Некролог Томаса Маршалла» . New York Times . 2 июня 1925 года . Получено 18 августа 2009 г.
• «Популярная история Индианы: Томас Маршалл» . Историческое общество Индианы . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Получено 24 августа 2009 г.
• «Губернатор Индианы Томас Райли Маршалл (1854–1925) с портретом» . Историческое бюро Индианы . Получено 27 октября 2009 года .
• Томас Райли Маршалл Бумаги, редкие книги и рукописи, Государственная библиотека штата Индиана