Бернхард Ланг

Эта статья об австрийском композиторе. Чтобы узнать о немецком библеисте, см. Бернхарда Ланга (библеиста) .

Бернхард Ланг (2007)

Бернхард Ланг (родился 24 февраля 1957 года, Линц , Австрия) — австрийский композитор, импровизатор и программист музыкальных патчей и приложений. Его творчество можно охарактеризовать как современную классику , имеющую корни, однако, в различных жанрах, таких как авангард 20-го века, европейская классическая музыка, джаз , фри-джаз , рок , панк , техно , EDM , электроника , электронная музыка и компьютер. -генерируемая музыка . Его произведения варьируются от сольных произведений и камерной музыки до больших ансамблевых произведений и произведений для оркестра и музыкального театра. Помимо музыки для концертных залов, Ланг занимается созданием звука и музыки для театра, танцев, кино и звуковых инсталляций.

Бернхард Ланг получил известность благодаря своему рабочему циклу Differenz/Wiederholung ( DW , Difference/Repetition ), сочиняемому с 1998 года. в котором он осветил и исследовал темы репродуктивной и диджейской культур на основе философских работ Жиля Делёза . Социокультурные и социально-критические вопросы, как в Das Theater der Wiederholungen / The Theater of Repetitions (2003), рассматриваются так же внимательно, как и собственно музыкальные и музыкально-культурные проблемы («Я ненавижу Моцарта», 2006).

Еще одним направлением является «переработка» исторической музыки, которую Лэнг создает, используя самостоятельно запрограммированные патчи, применяя процессы фильтрации и мутации (как в цикле «Монадология»).

В произведениях серии «Игра Ланга» исполнителям дан набор заранее определенных правил, которыми они должны руководствоваться в своих решениях и взаимодействиях. Другими словами, эти произведения основаны на принципах контролируемой импровизации или детерминированной неопределенности.

Помимо классических европейских инструментов, Ланг также использует их усиленные электрические аналоги (например, электрическую альту), а также взаимно микротонально расстроенные ансамблевые группы. Аналоговые и цифровые синтезаторы, клавишные, рок-инструменты (электрогитара и бас, ударная установка), вертушки (новаторский инструмент хип-хоп культуры), рэперы, арабские певцы, разговорный голос и живая электроника (в основном самопрограммируемая «Loop»). Генератор») используются аналогичным образом.

Образование и карьера

Бернхард Ланг учился в консерватории Брукнера в Линце (Австрия). В 1975 году он переехал в Грац , чтобы изучать философию и немецкую филологию , джаз (Дитер Главишниг), фортепиано ( Харальд Нойвирт ), контрапункт (Герман Маркус Прессль), гармонию и композицию ( Анджей Добровольский ). С 1977 по 1981 год работал с различными джазовыми ансамблями в качестве композитора, аранжировщика и пианиста. В Институте электронной музыки (IEM) в Граце он начал свою работу в области электронной музыки и компьютерных систем композиции. С 1984 по 1989 год он работал в консерватории Граца, продолжая обучение у Георга Фридриха Хааса и Гёста Нойвирта . В 1987 году он стал соучредителем композиторского клуба «die andere saite» (примерно «альтернативная струна», немецкоязычный каламбур, обозначающий также «другую сторону»). Вместе с Винфридом Ритчем он разработал программное обеспечение CADMUS на C++.

В 1989 году он начал преподавать в Университете искусств Граца , где в 2003 году был назначен профессором композиции, и занимал эту должность до выхода на пенсию в 2022 году.

С 2000 года Ланг читал многочисленные лекции в Европе и за рубежом, в том числе на Летних курсах в Дармштадте, Днях Остравы, Impuls Graz, Берлинском университете искусств, Венском университете музыки и исполнительских искусств и Венской консерватории, а также читал гостевые лекции. в том числе в Мюнхене, Цюрихе, Базеле, Осло, Мадриде, Лондоне, Нью-Йорке и Париж.

Ланг сотрудничал с такими танцорами и хореографами, как Ксавье Ле Рой, Вилли Дорнер, Кристин Гейгг и Силке Грабингер.

В 2004–2005 годах Ланг получил стипендию Международного дома художников на вилле Конкордия в Бамберге , а в 2006 году он был признанным композитором в Wien Modern . За этим последовала рабочая резиденция в 2007 году в Künstleratelier Thomas Bernhard Archiv в Гмундене . В 2007–2008 годах он был композитором-резидентом Театра Базеля , в 2008–2009 годах — капелл-композитором Sächsische Staatskapelle Дрездена , а в 2013–2014 годах — приглашенным лектором по композиции в Люцерне .

Бернхард Ланг — почетный член Klangforum Wien. и является членом Берлинской академии искусств с 2014 года. Согласно оценке, проведенной в 2017 году итальянским музыкальным журналом Classic Voice более чем 100 экспертами в области современной музыки, Ланг входит в десятку самых важных ныне живущих композиторов.

Работы Ланга были выпущены на многочисленных компакт-дисках и пластинках, в первую очередь на Kairos. и ГОДрек.

С 2016 года весь каталог работ Бернхарда Ланга издается издательством Ricordi Berlin.

« Различие /Повторение» (DW) Серия

Жиля Делёза Книга «Различие и повторение» знаменует собой поворотный момент в композиционном языке Ланга. Серия Differenz /Wiederholung (DW, Difference/Repetition) началась в 1998 году и в настоящее время насчитывает около 40 работ.

Лэнг использует в своей музыке такие диджейские приемы, как лупы и скретчинг. и использует повторение различными способами. Среди них есть участки, повторяющиеся в одной и той же форме, или мотивы, форма которых незначительно меняется при каждом повторении; В результате этой процедуры возникают автоматические повторения, равно как и непрерывное развитие событий или резкие изменения. Разница не менее важна, чем повторение; возникает вопрос, слышишь ли сейчас то же самое или все-таки что-то изменилось. Таким образом, основное внимание уделяется не только фактическому исполнению, но и индивидуальному восприятию слушателя.

Музыкальный театр

Музыкальный театр – особая страсть Бернхарда Ланга. На данный момент существует около 20 работ в этом жанре, среди них:

Премьера «Театра повторов» , основанного на произведениях маркиза де Сада и Уильяма С. Берроуза и хореографии Ксавье Ле Роя, состоялась на фестивале Steirischer Herbst в Граце в 2003 году.

esc#5 «Самозванцы» для пяти голосов и усиленного ансамбля — одна из семи коротких опер, основанных на либретто Джонатана Сафрана Фоера . Премьера состоялась в 2005 году в Опере Унтер ден Линден в Берлине .

«Я ненавижу Моцарта» на либретто Михаэля Штурмингера была написана для венского фестиваля «Год Моцарта» в 2006 году. Это пародия на оперный бизнес, взгляд из-за кулис на взаимоотношения певцов, оперных дирижеров, менеджеров и артистов. агенты.

Montezuma – Fallender Adler , основанная на тексте Кристиана Лойдла, для 6 голосов, хора, джазового комбо, вертушек, ансамбля и заранее записанных электронных звуков, представляет собой произведение, выполненное по заказу Kulturhauptstadt Linz09, но не исполнявшееся в Линце . Премьера состоялась в июне 2010 года в Национальном театре Мангейма , дальнейшие выступления состоятся в следующем сезоне.

«Райген » по либретто венского писателя-режиссера Михаэля Штурмингера по пьесе австрийского драматурга Артура Шницлера был заказан немецким Шветцингенским фестивалем , где состоялась его премьера в 2014 году. Дальнейшие выступления последовали в 2014 году в Новой опере. Дни Остравы, а в 2019 году — на Брегенцерском фестивале и на Венском фестивале модерн.

Премьера спектакля «Дер Голем» для голосов, хора, большого оркестра и джазового трио по роману Густава Майринка и видеолибретто Питера Мизоттена состоялась в Национальном театре Мангейма в 2016 году.

Спектакль ParZeFool , основанный на » Рихарда Вагнера и «Парсифале поставленный Джонатаном Мезе , был написан в 2017 году по заказу Венского фестиваля , с выступлениями в Театре Ан дер Вин и на Берлинском фестивале .

«Der Hetzer», переписанной оперы Джузеппе Верди « Отелло состоялась мировая премьера в Дортмундском театре В 2021 году ». темы.

Дешевая опера №2 «Играя в Трампа» — произведение по заказу Гамбургской государственной оперы на либретто Дитера Шперла, основанное на оригинальных текстах бывшего президента США, премьера которого состоится в 2021 году.

Конец творения. «Антропоцен» , премьера которого состоялась в Государственном театре Аугсбурга в апреле 2022 года, представляет собой перезапись « Гайдна » Шопфунга . Оригинальное либретто заменено новым, написанным Андре Бюкером на основе » лорда Байрона и « Тьмы « Жана Поля ( Rede des Toten Christus vom Weltgebäude herab» « Речь мертвого Христа из миростроения »). Произведение Ланга — последняя часть полноформатной постановочной оратории. Гайдна Первые две части «Шопфунга» по большей части соответствуют оригиналу, но речитативы были преобразованы Дитмаром Датом в сцены для актеров. Ланг написал совсем другую третью часть, которая показывает нашу планету, когда человеческая часть творения подходит к концу. Работа выполнялась и в сезоне 2022/23.

HIOB , опера для голосов, хора, оркестра и джазового трио, основанная на либретто Михаэля Штурмингера по роману Иов Джозефа Рота « » , состоялась в феврале 2023 года в Городском театре Клагенфурта под овации.

Серия «Монадология» .

Серия «Монадология» , начиная с 2007 года, состоит из более чем 40 работ. Ланг называет концепцию «музыкально-клеточной обработки», заимствованную из Лейбница «Монадологии» . Произведения Ланга представляют собой, по сути, метакомпозиции, то есть машинную переработку существующих партитур. С помощью разработанной им компьютерной программы исходные структуры распадаются, а затем собираются заново с помощью клеточных автоматов и грануляторов, аналогично экспериментальным кинометодам деструктивиста Рафаэля Монтаньеса Ортиса .

В качестве исходного материала Ланг использует свои собственные произведения, а также композиции, например, Бетховена ( Hammerklaviersonate , VII. Sinfonie ), Рихард Штраус ( «Дон Кихот ») Антон Брукнер ( Линцская симфония – Нахальный Безерль ), Пуччини ( «Бабочка» Увертюра , мадам Баттерфляй Ария Янки чувствует себя как дома в огромном пространстве ), Шопен ( 12 этюдов ), Арнольд Шёнберг ( II. Kammersinfonie ) and Petr Kotik's ( Many Many Women ).

ИГРА ​ Серия

Ланг сочиняет произведения из серии GAME с 2016 года. В основе этого лежит опыт импровизации, например, с Ули Фюссенеггером, а также с организованными импровизационными проектами Klangforum Wien, Scan Projects. В пьесах GAME больше нет непрерывной партитуры, а есть набор правил игры, из которых музыканты могут делать выбор. Поэтому пьесы меняются с каждым выступлением.

. «Герметика» Серия

Серия «Герметика» , начатая в 2008 году, состоит из хоровых пьес, основанных на собрании герметических текстов, начиная от древних мистических писаний и заканчивая квазидадаистическими загадочными кодами. Это могут быть внутренние голоса, голоса ангелов и демонов, события в состояниях транса или сна, голоса, описанные в средневековых гримуарах . Язык трансформируется в звук или воображаемые значения и знаки посредством проекции и индивидуальной интерпретации.

Фестивали

Произведения Ланга исполнялись на многочисленных фестивалях, таких как Московский фестиваль «Альтернатива», «Модерн», «Сопротивление флюктуации» Лос-Анджелес 1998, Tage Absoluter Musik Allentsteig I и II, Klangarten, Осенний фестиваль в Лиссабоне 1998, Steirischer Herbst Graz, Wien Modern, Мюнхенский оперный фестиваль, Дармштадтские праздничные курсы , Донауэшингенский фестиваль , Зальцбургский фестиваль , Disturbances – Music Theater Workshop Копенгаген 2003, Фестиваль Moving Sounds Нью-Йорк 2010, Дни новой камерной музыки Witten , Impulse Dance Vienna , MaerzMusic Berlin, Варшавская осень, Созерцание Праги, Эклат Штутгарт, Эдинбургский международный фестиваль , Летний фестиваль Suntory Hall в Токио, Фестиваль МаниФест в Париже, и Дни Остравы.

Награды и почести

• Музыкальная премия, Грац, 1986 г.
• 1-я премия конкурса композиторов Альпе-Адрии 1988 г.
• Спонсорство "Музикпротоколл" Грац 1988 г.
• Особая награда Федерального совета науки Австрии.
• Андрей Добровольский Прайс Штирия 2001 г.
• Спонсорство Антона Брукнера в Верхней Австрии, 2001 г.
• Спонсорство Международного Дома Художников Вилла Конкордия в Бамберге, 2004/05 г.
• Центральный композитор Wien Modern (Вена Модерн)
• Капель-композитор "Sächsische Staatskapelle" Дрезден 2008/09
• Музыкальная премия города Вены 2008 г.
• Композиционная премия "Эрсте Банк" 2009 г.
• «Премия выдающемуся артисту» в категории «Музыка (композиция)» Федерального министерства искусства и культуры Австрии 2014 г.
• Австрийская художественная премия в области музыки 2019 г.

Работы (подборка)

Весь каталог работ Ланга опубликован Рикорди.

Сценические работы

• Дора (2021–2022 гг.). Музыкальный театр по либретто Фрэнка Витцеля.
• Хиоб (2017–2018). Опера по либретто Михаэля Штурмингера по роману «Иов Джозефа Рота » для голосов, хора, оркестра и джазового трио. WP Городской театр Клагенфурта 2023
• Дешевая Опера №3 (2021) для 6 голосов, бас-кларнета, видео и концертной электроники. WP Donaueschinger Musiktage 2022
• Дешевая опера №2 «Играя в Трампа» (2020). Либретто Дитера Шперля, премьера которого состоится в Государственной опере Гамбурга в 2021 году.
• Конец творения (2020). Музыкальный театр – транскрипция « Гайдна » Шопфунга – на основе текстов лорда Байрона и Жана Поля в версии либретто Андре Бюкера . WP Государственный театр Аугсбург 2022
• Дер Хетцер (2019–2020). Музыкальный театр по мотивам Верди оперы « Отелло» для голосов, большого оркестра и хора, с 4 рэп-интервенциями. WP Театр Дортмунд 2021
• Дешевая опера №1 «Повторы» (2019). Либретто по текстам европейских правых политиков 1926–2018 годов. ВП Берлин 2019
• ПарЗеДурак. Дер Тумбе Тор (2015–2016). Музыкальный театр для голосов, хора, ансамбля и двух джазовых музыкантов по мотивам » Рихарда Вагнера «Парсифаля . Премьера на Венском фестивале 2017.
• Голем (2014) по мотивам Густава Майринка . Музыкальный театр для большого оркестра, хора и голосов. WP Национальный театр Мангейма 2016
• Рейген / Re:igen . Музыкальный театр для голосов и 23 инструментов по либретто Михаэля Штурмингера по мотивам оперы Артура Шницлера « Райген ». WP Шветцингенский фестиваль 2014
• Монадология XXIV «Упоротый гость» (2013). Курзопер для 3 голосов, флейты, кларнета, виолончели, аккордеона и ударных. ЮА Вена 2013
• Монтесума – Фалендер Адлер . Музыкальный театр на текст Кристиана Лойдля для 6 голосов, хора, джазового ансамбля, вертушек, ансамбля и кассеты. По заказу культурной столицы Европы Линца, 2009 г., WP в Национальном театре Мангейма, 2010 г.
• Гайдн отправляется: Семь дней, которые изменят мир (2008–2009). Премьера Кабинеттеатра в Театре Ан дер Вин , 2009 г.
• Старик с горы (2007). Музыкальный театр на 6 голосов и усиленный ансамбль. WP Фестиваль Шветцинген 2007
• Одио Моцарт/Я ненавижу Моцарта (2006). Музыкальный театр в двух действиях, либретто Михаэля Штурмингера. Винер Моцартьер 2006
• esc#5 Самозванцы (2005). Музыкальный театр для 5 голосов и усиленного ансамбля по тексту Джонатана Сафрана Фоера . WP Немецкая опера в Берлине, 2005 г.
• Шахматная опера (2005), основанная на концепции Зениты Комад. Премьера в Кунстхалле, Вена, 2005 г.
• Das Theater der Wiederholungen (2000–2002). Музыкальный театр на основе текстов маркиза де Сада , Уильяма С. Берроуза , протоколов судебных заседаний и показаний очевидцев. WP Штирийский осенний фестиваль в Граце, 2003 г.
• Попытка трех сновидений (1990) по тексту Гюнтера Фрайтага для актера, певицы, виолончелистки и живой электроники. WP Forum City Park Грац 1990

Оркестровая музыка

• Монадология XXXIX для скрипки с оркестром (2018–2019). По заказу musica viva, WP Мюнхен 2020
• Монадология XXXVII «Петли для Леоша » для большого оркестра (2017). WP Острава 2017
• Монадология XXXIV «... для Людвика » для оркестра и фортепиано (2016). WP Бетховенфест Бонн 2018
• DW 28 «Loops for Davis» для бас-кларнета, семплера и оркестра (2016). WP Donaueschinger Musiktage 2017
• Монадология XXV «10 картин» по мотивам произведений Лизы-Эбботт-Кэнфилд для большого оркестра (2013)
• Монадология XXIII «...Для Стэнли К. » для большого оркестра. По заказу RSO для выставки Wien Modern 2013.
• Монадология XIII «Дерзкая дева» для двух оркестровых групп в четвертьтоновых интервалах по мотивам симфонии Антона Брукнера Линцской «Das kecke Beserl» (2011–2012). WP Музыкальные дни Donaueschinger 2013
• Монадология XIX "SacRemix... для Игоря " для большого оркестра (2012)
• Монадология II: «Новый Дон Кихот » (2008). По заказу Sächsische Staatskapelle Dresden
• Монадология I для электронной цитры и большого оркестра (2007). По заказу musica viva, WP Мюнхен, 2008 г.
• DW 17 Doubles/Schatten II (2004) для альта, виолончели и объемного оркестра. В.П. Дни музыки Донауэшингера , 2005 г.
• DW 14 для саксофона, джазового трио и оркестровых петель (2004). WP Концертхаус Вена 2005
• DW 11.2 «Оркестровые петли №2» для оркестра (2003). ВП Веймар 2005 г.
• DW 8 для оркестра и двух вертушек (2003). По заказу musica viva, WP Мюнхен, 2004 г.
• DW 7 для большого оркестра и генератора петель (2002). В.П. Дни музыки Донауэшингера , 2002 г.
• Посвящение Мартину Арнольду 2 для большого оркестра (1996). Музыкальная ассоциация WP Грац, 1997 г.
• Поля для струнного оркестра (1993–1994). WP Концертхаус, Вена, 1994 г.
• La Bas à S. для низкого оркестра, двух солистических тенор-саксофонов и альта соло (1993). В.П. Грац, 1993 г.
• Кохелет для хора, оркестра и солистов (1987). WP Белград 1988 г.

Ансамблевая музыка

• ИГРА 11-4-9 "Реактор" для голоса, ансамбля, живой электроники и видео (2023)
• ИГРА 15 «Зеркальные игры» для 4 голосов и струнного квартета (2022–2023)
• A Song for Rachela (2022) для 19 инструментов, живой электроники и голоса по текстам из Архива Рингельблюма . По заказу Варшавской осени и Института Адама Мицкевича , WP Wiener Konzerthaus 2023
• Туристическое агентство в восторге от голоса, 5 инструментов, воспроизведения, видео и живых циклов (2020). Текст Уильям С. Берроуз . ВП Базель 2023
• Мозг для голоса, 8 инструментов и видео (2021). Текст Фридриха Дюрренматта . ВП Базель 2022
• DW 23d «… петли для доктора X, японская версия. Посвящение Борису Карлоффу» (2013/2022)
• ИГРА 13 «За Линц» для ансамбля и живой электроники (2022). ВП Линц 2022
• ИГРА 12 «За Петра Котика » для ансамбля и живой электроники (2022). ВП Острава 2022
• Ретекстур Monadologie XVIIIc для голоса и ансамбля (2022)
• Echoes in Space 2 Redux для голоса и ансамбля (2021)
• Monadologie XXXIX.2 Redux для скрипки и ансамбля (2020)
• Герметика IX "vox angeli II" для голоса, кассеты и 9 инструментов (2018). WP Concertgebow Брюгге 2019
• Серия шестая: ИГРА ПЕРВАЯ для ансамбля (2016). ВП Зальцбург 2018
• Echoes in Space для голоса и ансамбля (2017)
• Monadologie XXXII "The Cold Trip pt. I" для 4-х гитар и голоса (2014) по мотивам " Шуберта " Зимнего пути . WP MaerzMusik Берлин 2016
• DW 23c для бас-кларнета, бас-гобоя, электронной скрипки, электронной виолончели, семплера, синтезатора, фортепиано и электронной гитары (2016)
• DW 26 «The Exhausted» для голоса и ансамбля (2014) по текстам Сэмюэля Беккета и Жиля Делёза . WP Bendigo /Австралия, 2015 г. Международный фестиваль исследовательской музыки
• DW 24 «…лупы для Эла Йоргенсена » для саксофона и ансамбля (2014). WP Венский концертный зал 2015
• Эпилог 2 для сопрано и ансамбля на стихи Примо Леви (2013). WP Недели Венского фестиваля 2013
• Monadologie XVIII «Движущаяся архитектура» для голоса, ансамбля и хореографии на основе планов зданий ACF Раймунда Абрахама и текстов Роуз Ауслендер (2011–2012). WP Нью-Йорк 2012
• Монадология XVII "SheWAsOne" для ансамбля по мотивам «Много-много женщин» произведения Петра Котика (2011)
• Герметика V «Иностранные языки» для бас-кларнета и 7 голосов (2011). Фестиваль WP ECLAT Штутгарт 2013
• Monadologie XV "Druck" для 4-х саксофонов, 2-х фортепиано и 2-х ударников (2011). WP Witten Days для новой камерной музыки 2013
• Монадология XIVa « Вариации Пуччини : Бабочка Увертюра « »» (2011). WP Дни Остравы 2011
• Монадология XIVb « Вариации Пуччини : Янки чувствует себя как дома в огромной вселенной» (2011). По заказу Nieuw Ensemble Amsterdam . WP Фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде , 2011 г.
• Монадология XII для ансамбля (2010-2011). WP Брегенцский фестиваль 2011
• Монадология XI «для Антона» (2010) по мотивам Симфонии Веберна , соч. 21 . По заказу MusikFabrik Köln, WP Köln, 2011 г.
• TablesAreTurned (2010) для проигрывателя и усиленного ансамбля по песне Амона Дюуля II
• Монадология VII «Камерная симфония» (2009) для камерного оркестра. По заказу Klangforum Wien
• Monadologie III «Lamentatio/Metamorphosis» (2008) для струнного оркестра. По заказу Sächsische Staatskapelle Дрездена и Мюнхенского камерного оркестра.
• Звезды голода (2007) по текстам Кристин Лаван . Фестиваль искусств WP, Веймар, 2007 г.
• DW 16 «Песенник I» (2004) для голоса, саксофона, клавишных и ударных. Дни WP Witten для новой камерной музыки 2005
• DW 13 «Пруд с лотосами» для 2-х ансамблей (2003)
• DW 9 "Puppe/Tulpe" для голоса и 8 инструментов по текстам Кристиана Лойдла (2003). Виттенские дни новой камерной музыки 2003 г.
• DW 5 для 14 инструментов и кассеты (2000)
• DW 2 для усиленного камерного ансамбля и трех голосов (1999). WP Musikprotokoll Грац, 1999 г.
• Сочинение/изображение/сочинение для усиленного ансамбля (1998). В. П. Блюденц, 1998 г.
• Icht I для меццо-сопрано и 8 инструментов. WP Ганновер 1997.
• Рондель-Ремиз для мобильного камерного ансамбля, меццо-сопрано и альта. WP Intro-Specion, Грац, 1993 г.
• Деформации Ночи для блокфлейт, струнного оркестра и ударных. В.П. Грац, 1987 г.

Музыка для хора/вокального ансамбля

• Герметика VIII для волынки и 24 голосов (2017). WP Брест, Франция 2019
• Hermetika VII для E-Bass + FX и 8 голосов (2016). ВП Гейдельберг 2018
• Герметика VI – Фрагмент Сизифа , 7 пьес для большого хора по тексту Гомера (2015). WP Вена 2015
• Герметика IV "O Dolorosa Gioia" для двойного хора и двух органов (2011). WP Гейдельберг 2012
• Герметика III для смешанного хора (2010).
• DW 20 "con Complicatione": Герметика I для хора мальчиков (2008)
• DW 20 "facile": Герметика I для хора мальчиков (2008)
• Сонетт 2 для смешанного хора (1990)
• Сонет 1 для смешанного хора (1990)

Камерная музыка

• ИГРА 10-4-1 для арфы соло (2023)
• ИГРА 16 «Алеф – С Днем Рождения» (2023 г.)
• Radical Loops для 6 усиленных народных скрипок, ударной установки и воспроизведения (2023)
• DW 4.3 для тромбона, альта, фортепиано и живых петель (2023)
• Organ Loops Vol. 1 для большого органа (2023)
• Интермеццо № 1–4 для фортепиано соло (2015–2023)
• ИГРА 2-4-5 "The Mirror Stage" для 4 голосов, электрогитары и амбисоник-лупов (2020).UA Транзитный фестиваль Левен 2020
• DW 16.4 «Песенник 1» для голоса, саксофона, электрогитары, фортепиано и ударных (2021)
• Этюд №3 для цитры (2021)
• Монадология XXXVI « Шопен » 12 этюдов (2016–2020)
• Сборник песен 1.3 для голоса, саксофона, электрогитары, синтезатора и ударных (2020)
• DW 1.4 для электрогитары, тенор-саксофона и фортепиано (2020)
• ИГРА 5-4-2 для скрипки и виолончели (2020)
• ИГРА 7-4-3 для саксофона, трубы и тромбона (2020)
• Монадология MXLI «Изобретение №1» для фортепиано соло (2020)
• ИГРА 4-4-4 петли для скрипки, кларнета, фагота и фортепиано. WP Линц Брукнерхаус 2019
• ИГРА 3-4-3 «для Питера Лакнера» для кларнета, арфы, виолончели (2019)
• DW 30 Loops "for Klaus Schulze" для 3-х синтезаторов (2017). WP Люксембургская филармония 2018
• DW 31 «Петли для Эдгара Фрёзе» для расширенного фортепиано в четыре руки и воспроизведения (2017). WP Венский Концертхаус 2019
• Написание 6 для саксофона-сопрано (2017)
• Песенник 2.1 ReTexture для голоса и камерного ансамбля (2019)
• Песенник 2.1 ReTexture для голоса и камерного ансамбля (2019)
• Монадология XXXVIII «Das Kinderspiel» для сопрано и фортепиано по мотивам В. А. Моцарта (2018)
• DW 16R "Songbook 1.2 ReText" для голоса, саксофона, клавишных и ударных (2017)
• Monadologie XXXV " Purcell III" для меццо-сопрано, электронной гитары + эффекты + воспроизведение (2017)
• Monadologie XL "Op. 81a" для фортепиано соло (2017)
• Monadologie XXXV для меццо-сопрано, электрогитары + эффекты + воспроизведение (2017)
• Герметика VIII для волынки и 24 голосов (2017). ВП Брест 2019
• DW 29 "Петли для Симанского" для 2-х аккордеонов. WP Wiener Radiokulturhaus 2017
• DW 27 «Loops for Gerry » для саксофона и фортепиано (2016)
• Герметика VII для E-Bass + FX и 8 голосов (2017)
• Monadologie XXXI «для Франца III» для цитры и струнного квинтета (2015) по мотивам Шуберта до мажор квинтета . ЮА Ганновер 2015
• Монадология XXVIII «Семь-Два, для Армина Кёлера» для струнного квинтета, арфы и гитары (2015) по мотивам . Бетховена VII симфонии
• Monadologie XXX «Hammer» для Hammerklavier (2014–2015) по мотивам Бетховена Hammerklavier Sonata . ВП Грац 2016
• Monadologie XXXII "The Cold Trip pt. II" для фортепиано, ноутбука и голоса (2014-2015) по мотивам " Шуберта " Зимнего пути . WP МерцМузик 2016
• DW 23b «Loops for Dr. X» для кларнета, электронной флейты, виолончели + звукосниматель, электрогитары, клавишных инструментов и ноутбука, контрабаса (2014)
• DW 25 «…больше петель для U». для соло контрабаса (2014)
• Монадология XXIX «Лондон под дождем» для флейты, блокфлейты, арфы и клавесина (2014). ВП Клагенфурт 2014
• Монадология XXVIII «Семь» для флейты, скрипки, виолончели, клавишных и фортепиано (2013), обработка Бетховена Симфонии № 7
• Сборник песен 3 для сопрано и фортепиано (2013), на основе текстов West-Östlicher Divan
• DW 23 «Loops for Doctor X» для кларнетов, скрипки + звукосниматель, виолончели + звукосниматель, электрогитары, клавишных и ноутбука (2013)
• Сборник песен 2 для баритона и фортепиано (2013) по текстам Дитера Шперла и Кристиана Лойдла.
• Монадология XXVII " Брамс -Вариации" для кларнета, виолончели и фортепиано (2013)
• Монадология XXVI «...для Полины и Конрада» для двух расстроенных на четверть тона скрипок (2013) по материалам Паганини и Баха .
• Монадология XXII "SolEtude for Re" Перселланга для контртенора соло (2012)
• Монадология XXI «…для Франца II» для флейты, виолончели и четвертьтонного аккордеона (2012), по Шуберта мотивам op.99 )
• Монадология XX «…для Франца I» для фортепианного трио (2012) по Шуберта ор.100 мотивам
• Schrift 5 для голоса соло (2011), по текстам Кристиана Лойдла
• Монадология XVI «Сольфеджио» для флейты соло (2011)
• DW22 "Winterlicht" для басовой флейты и контрабаса (2010). По заказу Риккарды Кафлиш
• DW21 «…а мы продолжаем притворяться…» для флейты и ударных (2010)
• Превью проекта Standards: "My Funny V" для бас-кларнета и кассеты (2010). По заказу WDR
• Монадология X "alla turca" для пианиста (2010). По заказу SWR
• Монадология IX, III. Струнный квартет (2010) для струнного квартета Ардитти . По заказу Musiktage Donaueschingen
• Monadologie VI IN NOMINE для флейты, кларнета, струнного трио и ударных (2008). По заказу ансамбля recherche
• Монадология V «Семь последних слов Хасана» для фортепиано соло (2008–2009)
• Monadologie IV для 3-х перкуссионистов (2008). WP Дрезден 2009
• DW 4d для альта, тромбона, фортепиано и генератора петель (2007). По заказу ансамбля Mosaik, Берлин.
• DW 6c для электрогитары, бас-гитары, перкуссии и генератора петель (2006). По заказу Wien Modern
• DW 15 «Песни/Прелюдии» для цитры и меццо-сопрано (2003)
• DW 13b для шенга, альта, флейты и генератора петель (2003)
• DW 12 «Клеточные автоматы» для фортепиано соло (2003). ВП Штутгарт 2005 г.
• DW 10b для кото, генератора голоса и циклов (2002 г.). WP Sound Traces Schwaz 2002
• DW 10a для кото, генератора голоса и цикла (2002 г.). WP Klangspuren Schwaz 2002* петли из 4-го округа для контрабаса и кассеты (2002)
• DW 1.2 для флейты, тенор-саксофона и фортепиано (2002). ВП Фрайбург 2002
• Роман Хаубеншток-Рамати: Аранжировка Морендо для электрической бас-флейты и кассеты (2002). WP Нью-Йорк 2002
• DW 6a для электроальта, электроскрипки и петлевого генератора (2002 г.). WP Нью-Йорк 2002
• Эпилог для голоса и аккордеона на стихи Примо Леви (2002)
• DW 6b «буквенный код № 2» для электрогитары и петлевого генератора (2001). ВП Бремен 2001
• DW 4.1 «Буквенный код № 1» для тромбона, электрического альта и фортепиано (2000)
• DW 3 для флейты, виолончели и аккордеона (2000)
• DW 1 для флейты, виолончели и фортепиано (1998)
• Писание 1.2 для флейты соло (новая версия Писания 1 ) (1998)
• Шрифт/Фрагмент 4 для трубы, валторны и тромбона (1998). ВП Кальяри
• Писание 3 для аккордеона соло (1997)
• 60 ЗА Г. для квартета саксофонистов (1997). WP Берлин 1997 г.
• Сочинение 2 для виолончели соло (1996). В. П. Блюденц, 1997 г.
• Шрифт 1 для флейты соло (1996). ВП Братислава 1997 г.
• Попытка забыть 2 для скрипки, электрогитары и живой электроники (1995). Музыкальный протокол WP, Грац, 1995 г.
• Küstenlinien для двух фортепиано и двойной перкуссии (1992). ВП Таллинн 1992 г.
• Брюхе для кларнета, струнного квартета и подготовленного фортепиано (1992). WP Длинная ночь новых звуков, Концертхаус, Вена, 1992 г.
• Квартет для флейты соло (1991). WP Альтернатива Москва 1991
• 2. Струнный квартет «Маленькие миры» (1991). WP Music Protocol Грац 1991, квартет Ардитти
• Современные монстры. 12 небольших пьес для виолончели и фортепиано (1990). WP Open Music Грац 1991
• Между утром и полуночью для фортепиано и струнного квартета (1989). WP Другой Сайт Грац 1990
• Моцарт 1789 года для актрисы и девяти магнитофонов (1989). WP Стириарте Грац 1989
• Рельеф для флейты, альта и арфы (1988). WP Die Andere Saite Грац, 1989 г.
• Стела для 2-х четвертьтоновых расстроенных фортепиано (1988). WP Musikprotokoll Грац, 1988 г.
• Романс для фортепиано (1988). Звуковые символы WP 1992 г.
• Time Masks для струнного квартета (1986). WP Другой сайт Грац 1987
• Некрономикон для кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано (1985). WP Die Andere Saite Грац, 1986 г.
• Новые танцы для скрипки и фортепиано (1985). WP Другой сайт Грац 1987

Музыка из кино

• Посланник из теней (2013), музыка к фильму Норберта Пфаффенбихлера
• Конференция (2011), музыка к фильму Норберта Пфаффенбихлера. Выбран для участия в секции «Горизонты» (Orizzonti) 68-го Венецианского международного кинофестиваля 2011.
• БОРГАТЕ (2008), музыка к фильму Лотты Шрайбер
• Mosaik Mécanique (2007), музыкальная инсталляция к фильму Норберта Паффенбихлера
• a1b2c3 (2006), музыка к видео Пфаффенбихлера и Шрайбера
• Заметки о фильме 02 (2005), музыка к фильму Норберта Пфаффенбихлера
• Нимандсланд (1989), музыка к фильму. Введение Spection Грац

Музыка для танцевального выступления

• Maschinenhalle#1 для 12 звуковых пластинок, фортепиано и 12 танцоров (2010). WP Штирийская осень Грац 2010
• NetTrike для 2 пар исполнителей, 2 хореографов-исполнителей, 2 звуковых пластинок, объемного звука и 2 генераторов визуальных петель (2009–2010 гг.). WP Грац/Париж 2010
• V-Trike для исполнителя, звуковая пластина и генератор визуальных петель, 2007 г. WP Kaaitheater, Брюссель, 2007 г.
• TRIKE лето , Танцевальный перформанс Кристины Гейгг (2004). WP ImPulsTanz Вена, 2004 г.
• РЕТРО , комнатная инсталляция для Вагнера - петли и одна танцовщица (2004). Висячие сады , проект Cie. Вилли Дорнер. WP ImPulsTanz, Вена, 2004 г.

Джаз/Импровизация

• Paranoia для двух рэперов, группы и записи компакт-диска (2007). По заказу SWR , WP Donaueschinger Musiktage, 2007 г.
• Монадология VIII: Роботика II для биг-бэнда (2009). По заказу отдела кадров , WP Франкфурт, 2009 г.

Электронные композиции/звуковые инсталляции/ремиксы

• Петли для Эшли (2016), цифровой файл. WP Musikprotokoll Грац 2017
• Monadologie X "alla turca" для фортепиано (2010). Введен в эксплуатацию SWR , WP Mannheim , 2010 г.
• Прозрачная капелла , интерактивная звуковая инсталляция в Прозрачной мануфактуре (2008 г.) по случаю 460-летия Sächsische Staatskapelle Dresden.
• Paranoia для двух рэперов, группы и записи компакт-диска (2007). По заказу SWR , WP Donaueschinger Musiktage, 2007 г.
• Черные ленты. Исследования Хартмана (2005). Звуковая инсталляция Musica Viva Мюнхен 2005
• коса , ремикс на музыку Кристофа Динца (2004)
• ОП. 6.1 по электронике (2004). В.П. Миттерзилл 2004 г.
• Я говорю загадками , звуковая инсталляция по тексту Норы Гомрингер (2004). В.П. Бамберг , Вилла Конкордия, 2004 г.
• Дань Мартину Арнольду 1 для ленты (1996). В. П. Аллентштайг
• Icht II для голоса, ленты и концертной электроники (1995). WP Offenes Kulturhaus Linz, фестиваль «Внутреннее ухо», 1995 г.
• Эксперимент по синхронности радиотелефона. 23 монтажа по 1 минуте (1989). WP ORF арт-радио 1989
• Гексаграмматикон для шести синтезаторов с компьютерным управлением (1988). В. П. Аллентштайг, 1988 г.
• V for 64 analogue generators (1985). WP Tage Absoluter Musik Allentsteig 1989

Дискография (подборка)

компакт-диски

• Разница/Повторение 2 . Саломе Каммер , Рисгар Кошнау, Роберт Лепеник, Димитриос Полисоидис, Вольфганг Музил, Клангфорум Вена , Сильвен Камбрелинг . КАЙРОС, 2000.
• ″<трио x 3> New Jazz Meeting, Баден-Баден 2002″ (2 компакт-диска). Стив Лейси , Питер Герберт, Вольфганг Райзингер, Кристоф Курцманн, Бернхард Ланг. Отчеты ХэтХат , 2003.
• ДВ 8 | ДВ 15 | ДВ3 . Дитер Ковачич , Марина Розенфельд , Питер Рундель , Симфонический оркестр Баварского радио , Мартина Коппельштеттер, Георг Гласл, Стефан Хуссонг , Михаэль Мозер, Карин Левин . Col legno, musica viva 10, 2004.
• «Стив Лейси: Встреча нового джаза, Баден-Баден, 2002». Стив Лейси, Питер Герберт, Вольфганг Райзингер, Кристоф Курцманн, Бернхард Ланг. Отчеты ХэтХат, 2006.
• Театр повторов (2 диска). Анна Мария Паммер, Рената Вике, Давид Кордье, Мартин Вёльфель, Эккехард Абеле, Альфред Вернер, les jeunes solistes, Klangforum Wien, Йоханнес Калицке . КАЙРОС, 2006.
• Я ненавижу Моцарта (2 компакт-диска + DVD). Флориан Беш , Дагмар Шелленбергер , Андреа Лорен Браун , Саломе Каммер, вокальный ансамбль NOVA, Klangforum Wien, Йоханнес Калицке. Коль Ленно, 2006 г.
• Звезды голода , Монадология VII... для Арнольда . Сабина Луценбергер, Klangforum Wien, Сильвен Камбрелинг. КАЙРОС, 2010.
• Монадология IX ″Анатономия катастрофы ″. Струнный квартет Ардитти . Зима и зима, 2014.
• ParZeFool (3 компакт-диска). Дэниел Глогер, Магдалена Анна Хофманн, Вольфганг Банкл, Томас Томассон, Мартин Винклер, Мануэла Леонхартсбергер, Мари-Пьер Рой, Мелоди Уилсон, Сяойи Сюй, Йоханна фон дер Декен, Свен Хьёрляйфссон, Александр Каймбахер , Андреас Янкович, Хор Арнольда Шенберга , Klangforum Wien , Симона Янг . КАЙРОС, 2019.
• Холодное путешествие . Сара Мария Сан, Гитарный квартет Алеф, Джульет Фрейзер , Марк Кнуп. КАЙРОС, 2017.
• «Флейта и бас». Monadologie XVI ″сольфеджио″ , DW 25… больше петель для U. , DW 22 Winterlicht″ . Мануэль Зуррия, Дарио Кальдероне. КАЙРОС, 2020.
• ″Работы для фортепиано″. Монадология V ″Семь последних слов Хасана″ . Вольфрам Эттл. КАЙРОС, 2021.

DVD-диски

• ″Возвращение Эриха Цанна″. Бернхард Лангс Джазовые композиции 1978-1981 годов, Уве Вернер и его группа.
• Я ненавижу Моцарта , музыкальный театр в 2-х действиях. DVD с полным исполнением + 2 Super Audio CD. Коль Ленно, 2006.

пластинки

• ″TablesAreTurned″ (2 пластинки). Филип Джек , Альтер Эго. БОГ РЕКОРДС, БОГ 06, 2011.
• Монадология XII (LP + CD). Клангфорум Вена, Йоханнес Калицке. БОГ РЕКОРДС, БОГ 16, 2013.
• DW 16 , I. Сборник песен Дженни Ренате Вике, Трио Акканто . БОГ РЕКОРДС, БОГ 28, 2015.
• Разница/Повторение 2 . Клангфорум Вена, Йоханнес Калицке. БОГ РЕКОРДС, БОГ 39, 2016.
• Дешевая Опера №1 ″Повторы″, DW 30 ″Петли для Клауса Шульца″ . Ланге // Бервек // Лоренц. БОГ РЕКОРДС, БОГ 63, 2021.

Дальнейшее чтение

• Дайзерс, Кристина (2023). Бернхард Ланг . Критические руководства для современных композиторов. Бристоль, Великобритания / Чикаго, США: Intellect, The University of Chicago Press. ISBN  978-1-78938-763-6 .
• Сарвеназ, Сафари (2020). На стыке человека и машины. «Театр повторов» Бернхарда Ланга . Сочинения (на немецком языке). Том 17. Лейпциг: Университет музыки и театра имени Феликса Мендельсона Бартольди . ISBN  978-3-487-15923-2 .
• Дайзерс, Кристина (2022). «Блуждающие петли и дрейфующее повторение - потеряться в монадологии IX Бернхарда Ланга: анатомия катастрофы» (PDF) . Перспективы новой музыки . № 60/2. стр. 5–58 . Проверено 18 сентября 2023 г.
• Дайзерс, Кристина (2015). «ПЕРЕПИШАЯ ИСТОРИЮ: СЕРИЯ МОНАДОЛОГИИ БЕРНХАРДА ЛАНГА (2007 – НАСТОЯЩЕЕ время)». Темп . Том. 69, нет. 271. С. 36–47. дои : 10.1017/S0040298214000916 .
• Эндер, Дэниел. «Исчезновение композитора. Бернхард Ланг и его работа в карьере истории музыки». Новый музыкальный журнал (на немецком языке). Нет. 2014/4. Шотт Музыка. стр. 16–19. ISSN   0945-6945 .
• Кнесль, Лотар. «Грануляции. Как Лэнг обращается с клетками и компьютерами». Музыкальные тексты (на немецком языке). Том 126, № август 2010 г., стр. 61–63. ISSN   0178-8884 .
• Санио, Сабина. «Импровизация, сочинение, письмо. Под музыку Ланга». Музыкальные тексты (на немецком языке). Том 126, № август 2010 г., стр. 63–68. ISSN   0178-8884 .
• Готтштейн, Бьёрн. «Повторение как диалектический момент в музыке Ланга». Музыкальные тексты (на немецком языке). Том 126, № август 2010 г., стр. 69–70. ISSN   0178-8884 .
• Кагер, Рейнхард. «Повторение подобного. Театр повторов Ланга». Музыкальные тексты (на немецком языке). Том 126, № август 2010 г., стр. 76–80. ISSN   0178-8884 .

Внешние ссылки

• Официальный сайт Бернхарда Ланга
• Рикорди – Бернхард Ланг, биография и творчество
• «Бернхард Ланг (биография, произведения, ресурсы)» (на французском и английском языках). ИРКАМ .
• Интернет-обзор музыки La Folia предлагает статью о музыке Ланга.