Jump to content

Джефф Шарлет (активист)

Джефф Шарлет, лингвист, агентство безопасности армии США, 1963–1964 гг.

Джефф Шарлет (1942–1969), ветеран Вьетнама , был лидером движения по сопротивлению GI во время войны во Вьетнаме и редактора -основателя Вьетнама Ги . Дэвид Кортрайт , крупный летописцы Движения по протесту Вьетнама GI, написал: « Вьетнам Ги , самый влиятельный ранний документ, появившийся в конце 1967 года, распределенный на десятки тысяч ГИС, многие во Вьетнаме, закрылись после смерти основателя Джефф Шарлет в июне 1969 года. " [ 1 ]

Биография

[ редактировать ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Шарлет родился и вырос в Гленс -Фолс, Нью -Йорк , небольшой город в предгорьях Адирондаков, а затем в столице штата Олбани . В 1960 году он окончил Академию Олбани , частную военную академию.

Военная подготовка и задание: Филиппины

[ редактировать ]

Беспокойный в течение своего первого года обучения в колледже, Шарлет ушел и решил выполнить свое военное обязательство. В обмен на трехлетний зачисление в Агентство безопасности армии США (ASA), наряд коммуникационной разведки, ему было обещано годовой подготовку на славянском языке, за которым следует европейская публикация.

Но в армейской языковой школе он был наткнулся на курс вьетнамского языка . Он и сокурсники проводили шесть часов в день в классе более 11 с половиной месяцев. В начале 1963 года Шарлет был отправлен на авиабазу Кларк на Филиппинах , где он был назначен на 9 -й АСА [ 2 ] на полевой станции Stototsenberg как вьетнамский переводчик/интерпретатор. С топ -секретной/криптографической разрешением безопасности он и коллеги -лингвисты контролировали народной армии Вьетнама радиообладания .

Вьетнамский долг

[ редактировать ]

В конце августа 1963 года Шарлет и небольшая команда лингвистов были доставлены в Сайгон в короткие сроки и перевели в 3 -е исследование радиостанции Армейского агентства безопасности, станцию ​​Дэвис, авиабаса Tan Son Nhut за столицей. Передача произошла во время тайного планирования государственного переворота, поддерживаемого США южно-вьетнамскими генералами против режима НПО Динх . [ 3 ]

С станции Дэвис Шарлет и семь других были отправлены на Фу Лам , американскую базу сигналов, где они работали на отдаленном углу базы, кроме персонала армейских сигналов. Продукт каждый день был отправлен очень вооруженным джипом в Tan Son Nhut, откуда он был поручен в Вашингтон, округ Колумбия для анализа в Агентстве национальной безопасности . Очень незадолго до переворота 1 ноября, который сверг DIEM, Шарлет и специальная команда были вытащены и заказали обратно на авиабазу Кларк на Филиппинах . К тому времени, когда он позже связался с семьей, он начал испытывать сомнения в миссии США во Вьетнаме.

Несколько месяцев спустя Шарлет был отправлен обратно в Южный Вьетнам, накануне накануне переворота Южного вьетнамского переворота в январе 1964 года генералом Нгуеном Ханхом против хунты 30 января. После быстрого успеха переворота Шарлет был переназначен на север на Фу. Байская боевая база Армейское агентство безопасности на юг DMZ . Там он был привязан к отряду J, филиалу 3 -го исследовательского подразделения по радио, предоставляющему коммуникационную поддержку операций коммандос в Северном Вьетнаме . [ 4 ] Шарлет также был поддержан в соседнем морском разведке [ 5 ] Для расстояния разведывательных патрулей . К тому времени, когда он закончил свой тур по во Вьетнаме в конце мая 1964 года, Шарлет увидел достаточно политической коррупции и военной некомпетентности армии Республики Вьетнам [ 6 ] (ARVN), часто усугубляемые преувеличенными, оптимистичными сообщениями военных советников США, чтобы быть полностью разочарованными с участием США в том, что он считал гражданской войной Вьетнама.

Дни SDS в Университете Индианы

[ редактировать ]

Шарлет вернулся в колледж осенью 1964 года, повторно вступив в Университет Индианы (IU) в Блумингтоне, где он специализировался в политологии. В начале 1965 года война во Вьетнаме обострилась с началом бомбардировок в США против севера и посадкой морских боевых подразделений на юге. [ 7 ] К апрелю студенческий протест против войны начал распространяться в кампусах США. В IU, ранние организаторы главы студентов для демократического общества (SDS) в 1965 году включали Боб и Джон Гроув, Робин Хантер, Питер Монтегю, Карл Норт, Рик Росс, Бернелла и Дэвид Саттерфилд, Джим Валлихан и Шарлет. [ 8 ]

Осенью 1965 года Шарлет присоединился к SDS, и в течение его последующих двух лет в IU участвовал, помог организовать или под руководством SDS демонстрации против посещений кампуса несколькими выдающимися докладчиками, в том числе бывшим вице-президентом Ричардом Никсоном , генералом Maxwell Тейлор , генерал Льюис Блейн Херши и президент Линдон Бейнс Джонсон, когда он выступил в близлежащем Индианаполисе. [ 9 ]

В кампусе он поддержал протест против ареста двух членов левого молодежного клуба Web Du Bois , [ 10 ] Брюс Кляйн и Аллен Гуревиц. Во время его пребывания в качестве сопредседателя SDS весенний термин 1967 года, с помощью Боба Теннисона, Шарлет взял на себя публичную проблему [ 11 ] С президентом IU Элвисом Джейкобом Стар -младшим, бывшим секретарем армии, из -за своей критики новой левой , а затем сыграл важную роль в выборе активиста SDS Гай Лофтман избрать президента студенческого состава. [ 12 ]

Шарлет выиграл стипендию для выпускников Вудро Вильсона [ 13 ] который он решил использовать в Чикагском университете в своей программе политологии PhD, начиная с осени 1967 года.

Чикаго и «Вьетнам Ги»

[ редактировать ]

В течение своих лет Шарлет задумал вопрос о том, как высказывать противодействие войне, которая, как он знал, существовала среди многих Вьетнамских ГИС. Летом 1967 года он отправился в Нью-Йорк, где встречался с бывшим вьетнамским Джи Ян Барри Крамб [ 14 ] и присоединился к своей молодой организации «Вьетнамские ветераны против войны» (VVAW). Возвращение в Чикаго Шарлет начал работу в аспирантуре, но к концу осеннего семестра решили уйти, чтобы возобновить свою антивоенную работу на полный рабочий день.

Используя свои фонды стипендии Woodrow Wilson, Шарлет запустил первую антивоенную газету GI-Run, обращенную к ГИС, называя его Вьетнам GI ( VGI ). Первый выпуск был датирован в январе 1968 года. Его помощником редактора был Дэвид Комацу, а редакционная комиссия бывшего вьетнамского ГИС-Ян Барри, [Джозеф Кэри], Уильям Харрис, Питер Мартинсен, Динк Маккартер, Джеймс Пиджон, Гэри Рэйдер , Франциск Скалы, Дэвид Так и Джеймс Залески. Гражданский сердечный возражент , Томас Бартон, [ 15 ] служил дистрибьютором восточного побережья VGI и отвечал за ненавязчивую доставку пучков бумаги во Вьетнам.

Вьетнам Ги (март 1968 г.)

Вьетнам GI быстро стал успешным среди ГИС США и во Вьетнаме [ 16 ] Там, где солдаты, такие как Терри Демотт, вертолетный дверной стрелок в Америке, расположенном недалеко от Чу Лай, и ряд симпатических почтовых клерков, помогли циркулировать бумагу. Это было бесплатно для ГИС, и запросы на отдельные подписки, а также несколько копий для распределения в казармах в штате и во Вьетнаме взлетели, а к осень 1968 года был достигнут 30 000 экземпляров. [ 17 ] Письма к редактору указали, что отдельные копии прошли через многие руки. В августе было запущено отдельное « VGI » в штате .

Между проблемами Шарлет работал богатым либеральным кругом на обоих побережьях для взносов для поддержки производственных затрат. Барбара Гарсон , автор Macbird , широко исполненной антивоенной игры конца 1960-х годов, была особенно полезным контактом на Западном побережье. Во время путешествий Шарлет поддерживал связь с гражданскими активистами, управляющими GI Coffee The Houses возле основных баз, [ 18 ] в том числе Джуди Оласов в Ft. Леонард Вуд, Миссури; Ларри Лангоуски в Форт -Силл, штат Оклахома; и Донна Миклсон, [ 19 ] Национальный координатор движения кофейной дома, базирующаяся в районе залива Сан -Франциско, а также драфты групп сопротивления, которые распространяли Вьетнамский GI в индукционных центрах, включая Cadre (Chicago Area Draft Lessters) и Бостонская группа сопротивления в Новой Англии, которая не только не только Помогли, напечатали бумагу в Бостоне, а также отправив копии во Вьетнам и распределяя ее по всей Новой Англии. [ 20 ]

В конце 1968 года Шарлет посетил Олео -стойку , кофейню с высокой активистом GI и близлежащий Форт Худ в Киллин, штат Техас. Управляя Джошем Гулдом и Джанет "Джей" Локардом, это было связано с ударом «Форт -Худ 43», [ 21 ] Черные войска, которые отказались от обязанности о беспорядках на национальном съезде Демократической партии в августе 1968 года в Чикаго. Шарлет также представлял собой растущее антивоенное движение GI на конференциях в Японии [ 22 ] и в Швеции [ 23 ] где он работал с богословами Харви Кокс , Майклом Новаком и покойным Ричардом Джон Нойхаусом

Болезнь и смерть

[ редактировать ]

Успех Вьетнама GI и растущий протест GI против войны привели к освещению национальных СМИ для Шарлета и газеты в Esquire , [ 24 ] New York Times , [ 25 ] и в NBC Nightly Television News, а также AP и NEA Newswire Services. [ 26 ] В начале 1969 года проблема впервые пережила во Вьетнаме, и он перенес операцию по поводу рака почек. Как писал Дэвид Комацу во Вьетнаме Ги , «оттуда он был неуклонно вниз по всему склону. В конце он сказал, что у него было много новых идей для нашей борьбы, но был слишком истощен, чтобы говорить о них». [ 27 ] Шарлет умер 16 июня 1969 года, 27 лет. [ 28 ]

Посмертное признание

[ редактировать ]

Работа Шарлета в качестве основателя движения протеста GI была восхвалена в подземной прессе по всей стране, включая движение , [ 29 ] Звезды ветеранов и полосы для мира , [ 30 ] Опекун , [ 31 ] и Старая Кембриджская, Массачусетс. [ 32 ] Дэвид Деллингер из Барбары Вебстер опубликовал длинное воспоминание о Шарлете о освобождении журнала . [ 33 ] Новая подземная газета GI, следующая шаг , опубликованная в Гейдельберге , тогдашняя Западная Германия , была посвящена ему, в то время как Фред Гарднер , в окончательном отчете о Presidio Mutiny 278, «Незаконном концерте » (1970), посвятил свою книгу «Джефф Шарлет, основатель Вьетнама Ги, мертв в 27 ». [ 34 ]

В течение последних десятилетий ряд ученых Вьетнамского антивоенного движения написали о Шарлете и Вьетнаме в книгах и журналах, в том числе в последние годы Эндрю Э. Хант , «Поворот: история ветеранов Вьетнама против войны» (1999) ; [ 35 ] Дэвид Кортрайт, солдаты в восстании: сопротивление GI во время войны во Вьетнаме (переиздано 2005); [ 36 ] Боб Остертаг, Народные движения/народная пресса (2006); [ 37 ] и новый текст средней школы, американское путешествие: Modern Times (2009). [ 38 ]

Совсем недавно, в 2012 году, Мемориальная премия Джеффа Шарлета , первая литературная премия за военных ветеранов, была открыта в Университете Айовы.

Самая драматическая дань-отмеченный наградами документальный фильм, сэр! Нет, сэр! (2005), на Вьетнамском анти-войнном движении, показано в кинотеатрах по всей стране и недавно показано на канале Sundance , соавтором в Шарлете, как сказал директор Дэвид Зейгер: «Для начала всего этого». [ 39 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дэвид Кортрайт, крупный летописцы Движения по протесту Вьетнама GI, написал: « Вьетнам Ги , самая влиятельная ранняя статья, появившаяся в конце 1967 года, распределенная на десятки тысяч ГИС, многие во Вьетнаме, закрылись после смерти Основатель Джефф Шарлет в июне 1969 года ». Солдаты в восстании: сопротивление GI во время войны во Вьетнаме (1975), с. 324. После смерти Шарлета три бывших GIS, Джон Олден, Джо Харрис и Крейг Уолден продолжили редактирование газеты до тех пор, пока не исчезло в августе 1970 года. Каждый выпуск Вьетнама GI , написанный и для военнослужащих, которые были привержены прекращению войны, см. [1] архив 2012-12-07 на машине Wayback ; Смотрите также, сэр! Нет, сэр! Полем
  2. ^ См. 9 -е агентство по безопасности армии Соединенных Штатов , ( [2] и выберите «О примерно 9 -м UASAFS»).
  3. ^ О южно -вьетнамском военном планировании переворота и участии администрации Кеннеди, приводящих к сверхованию и смерти президента Нго Дин Дим 1 ноября 1963 года, см. Грант, столкнувшись с Фениксом , с. 198–215, на основе обширных интервью с Люсином Коненом , оперативник ЦРУ, который служил связующим звеном между Белым домом и переворотами; Prados, The White House Tapes: подслушивание президенту: книга и набор компакт -дисков , особенно звук на заседаниях JFK с его секретным комитетом по планированию переворота на дисках 2 и 3; и Dommen, индокитайский опыт французов и американцев , с. 520–59, на основе рассекреченных кабелей Государственного департамента и отчетов ЦРУ между Сайгоном и Вашингтоном, округ Колумбия, о прогрессе и окончательном выполнении планов государственного переворота.
  4. ^ См . Pentagon Papers : как опубликовано New York Times , p. 238.
  5. ^ На морской 1 -й композитной радиососере, см. USMC, 1 -й радиостанция, Вьетнамские ветераны. О композиции и миссии морского подразделения см. Радио -батальон.
  6. ^ См. Бригам, Арвн: Жизнь и смерть в южно -вьетнамской армии , особенно гл. 5. Н катастрофическая битва при Ап -Бак (январь 1963 г.), которая стала символом неудач Южной Вьетнамской армии; См. Источник из первых рук Хальберштама в создании Quagmire , с. 146–62; и подробное обсуждение Шихана в «Яркой сияющей лжи», с. 212–65.
  7. ^ О запуске бомбардировки, операция «Роллинг Гром » 2 марта 1965 года и посадку первых морских боевых батальонов в Дананге 8 марта 1965 года, см. Соответственно Льюи, Америка во Вьетнаме , с. 375–78 и 42-49.
  8. ^ О формировании студентов Университета Индианы главы для демократического общества в 1965 году см. Wynkoop, инакомыслие в центре: шестьдесят в Университете Индианы , с. 36, 43-44, 46 и 51.
  9. ^ О выступлении LBJ в Индианаполисе 23 июля 1966 года и о превентивных арестах многих протестующих IU SDS, см. Wynkoop, инакомыслие в сердце , с. 44–45.
  10. ^ Первые клубы Web Du Bois , марксистские дискуссионные группы, названные в честь выдающегося афроамериканского лидера гражданских прав , были организованы в районе залива Сан-Франциско в течение 1963 года. В следующем году была сформирована национальная организация Web Du Bois Clubs of America . Смотрите Фриман, в Беркли в шестидесятых , с. 27. К 1966 году национальная организация подвергалась расследованию генеральным прокурором США Николасом Катценбахом . В сентябре Кляйн и Гуревиц были арестованы в кампусе IU за то, что он бросил вызов запрету университета в клубе Du Bois, участвующем в ярмарке осенних мероприятий в студенческом союзе.
  11. ^ См. Джефф Шарлет, «Роль нового оставшегося в кампусе: штат студентов, штат университета», зритель , 13 марта 1967 г., с. 3–6, для ответа Шарлета президенту IU Элвису Штар ' S Замечания в обращении к университетскому факультету.
  12. ^ Шарлет, в то время сопредседатель SDS, был черновиком платформы кампании-кандидата. Гай Лофтман, активист SDS был объявлен Виктором на выборах. См. Индиана Daily Student , 14 апреля 1967 г., с. 1
  13. ^ Woodrow Wilson Stellowships были присуждены за аспирантуру в рамках национального конкурса для пожилых людей, демонстрирующих наибольшее обещание стать учителями колледжа и покрыть обучение, комнату и правление в аспирантуре. Смотрите [3] . Недавно Фонд Вудро Вильсона удостоил участия Шарлета профилем в его стипендии из публикации (осень 2008 г.), стр. 7–8.
  14. ^ Ян Барри Крамб, который позже сократил свое имя Яну Барри, был основателем и первым президентом ветеранов Вьетнама против войны . См. Никосия, дом к войне: история движения ветеранов Вьетнама , с. 15–17.
  15. ^ См. Интервью Бартона, «Джефф Шарлет и Вьетнам Ги», «дополнительная» функция на DVD SIR! Нет, сэр! : Подавленная история о движении GI, чтобы положить конец войне во Вьетнаме , перемещенных фильмах, New Video Group, 2006. Barton Today считает, что он выполняет работу Шарлета в своей нынешней роли редактора Daily Online Iraq Gi Antywar Newspar, GI Special , GI, теперь известный как военное сопротивление, архивное в [4] , которое он рассматривает как продолжение Вьетнама GI в настоящем контексте. Он также помогал бывшему IRAQ GIS в организации ветеранов Ирака против войны .
  16. ^ В новых зимних солдатах: GI и ветеран инакомыслия во время эпохи Вьетнама , с. 104, Мозер написал, что Вьетнам Ги «стал одной из самых успешных солдатских газет того периода». В то время как пресса запускается для первого выпуска, была относительно скромной, корреспондент у солдат в восстании , с. 55 сообщил, что вскоре было «превышает пятнадцать тысяч». Рассматривая историю газеты, Остертаг в движениях людей/народной прессе , с. 126, пришел к выводу, что « Вьетнам GI установил стандарт превосходства, не имеющим себе равных в подземной прессе».
  17. ^ См. Франклин, Вьетнам и другие американские фантазии , с. 106
  18. ^ О организации GI Coffee Doses, см. Cortright, Soldiers in Revolt , стр. 53–54. Для реакции военных, см. Бен А. Франклин, «Антивоенный Ги и глава армии для столкновения над Вьетнамом», «Нью -Йорк Таймс» , 28 апреля 1969 г., с. 22
  19. ^ Миклсон был соучредителем с Фредом Гарднером из Движения GI Coffee House. Смотрите Мозер, новые зимние солдаты , с. 98
  20. ^ См. Фоли, столкнувшись с военной машиной: проект сопротивления во время войны во Вьетнаме , с. 321 и 420, № 62.
  21. ^ "Strike Fort Hood", Вьетнам Ги , издание в штате, сентябрь 1968, с. 1
  22. ^ Конференция состоялась в Киото в августе 1968 года. О участии Шарлета см. Halstead, Out сейчас!: Отчет участника об американском движении против войны во Вьетнаме , с. 427–28.
  23. ^ Встреча состоялась в Стокгольме в октябре 1968 года, как сообщалось в шведской прессе «Секстон Фактасокаре Фрэн США (шестнадцать фактов из США)», Dagens Nyheter , 28 октября 1968 года, с. 1
  24. ^ Роберт Кристгау, «Военнослужащие не будут участвовать в какой -либо деятельности, связанном с созданием профсоюза», Esquire , август 1968 г., с. 112 и 116.
  25. ^ Дональд Янсон, «Антивоенные кофейни, восхищаются, но не армия», «Нью -Йорк Таймс» , 12 августа 1968 г., с. 1 и 41.
  26. ^ Национальная функция NEA Тома Тида, «Гис прицеливает негодование в Brass», работала в Schenectady (Нью-Йорк) Союзе , 24 сентября 1968 г., с. 19. В то время как национальная функция AP Фреда Хоффмана, «GI Destest Newspapers добавляют ярость к ярости армии», пробежала в Олбани (Нью-Йорк) Times-Union , 25 мая 1969 г., с. A-7. Вьетнам GI был выделен в статье в кофейне UFO GI в Форт-Джексон , штат Южная Каролина, на NBC Nightly Television News с Хантли-Бринкли 9 августа 1968 года.
  27. ^ «Джефф Шарлет умирает», (некролог), Вьетнам Ги , август 1969, с. 3
  28. ^ «Мистер Шарлет, основатель журнала GI», Miami (FL) Herald , 18 июня 1969 г., с. 3-B.
  29. ^ Линкольн Бергман, «Джефф Шарлет, редактор Вьетнама Ги», « Движение » , август 1969, с. 17
  30. ^ «Джефф Шарлет умирает», «Звезды и полосы ветеранов» , «Лето 1969», с. 1
  31. ^ Джим Реттерфорд, «Джефф Шарлет от рака», Guardian , 5 июля 1969 г., с. 3
  32. ^ «Мы сожалеем, что объявили о смерти Джеффа Шарлета, основателя и редактора Вьетнама Ги», « Старая крота » , 20 июня-3 июля 1969 г., с. 2
  33. ^ Дэвид Деллингер и Барбара Вебстер, «Первое издание Вьетнама Ги вышло в январе 1968 года… сегодня Джефф умер от рака», Освобождение , июль 1969 г., с. 2. июльский вопрос был посвящен Шарлету.
  34. ^ Опубликовано Viking Press, см. Стр. V.
  35. ^ Охота, Эндрю Э. (1999). Поворот: история ветеранов Вьетнама против войны . Издательство Нью -Йоркского университета . ISBN  978-0-8147-3635-7 Полем Получено 2011-06-29 . См. Стр. 23, 26, 30-32 и 34.
  36. ^ Первоначально опубликовано Anchor/Doubleday, переизданный Haymarket Books, см. Стр. 55 и 324.
  37. ^ Опубликовано Beacon Press, см. Стр. 125–32.
  38. ^ Опубликовано McGraw-Hill, см. Стр. 476.
  39. ^ В конце 1960 -х годов Дэвид Зейгер был гражданским добровольцем в Oleo Strut, в кофейне GI недалеко от Форт -Худа, штат Техас. Для его фильмографии в качестве писателя/режиссера, см. Дэвид Зейгер-Мовифон.
  • Бибби, Майкл. Сердца и умы: тела, поэзия и сопротивление в эпоху Вьетнама . Rutgers University Press, 1996. ISBN   0813522978 .
  • Бригам, Роберт К. Арвн: Жизнь и смерть в южно -вьетнамской армии . Университетская издательство Канзаса, 2006. ISBN   0-7006-1433-8 .
  • Кортрайт, Дэвид. Солдаты в восстании: сопротивление GI во время войны во Вьетнаме . Anchor/Doubleday, 1975; Переиздание Haymarket Books, 2005. ISBN   0385110839 .
  • Доммен, Артур Дж. Индохинский опыт французов и американцев . Издательство Университета Индианы, 2001. ISBN   0-253-33854-9 .
  • Данкомб, Стивен. Примечания из подполья: Zines и политика альтернативной культуры . Verso, 1997. ISBN   1859848273 .
  • Фоли, Майкл С. Столкнувшись с военной машиной: Противоретивое сопротивление во время войны во Вьетнаме . Университет Северной Каролины Пресс, 2003. ISBN   0-8078-2767-3 .
  • Франклин, Х. Брюс. Вьетнам и другие фантазии . Университет Массачусетса Пресс , 2000. ISBN   1-55849-279-8 .
  • Фриман, Джо, в Беркли в шестидесятых . Издательство Университета Индианы, 2004. ISBN   0-253-34283-X .
  • Гарднер, Фред. Незаконное концерт: отчет о случае мятежа Presidio . Викинг, 1970. ISBN   978-0-67074-108-3 .
  • Гейер, Джоэл. «Вьетнам: восстание солдата», Международный социалистический обзор , нет. 9, август-сентябрь, 2000 на http://www.isreview.org/issues/09/soldiers_revolt.shtml Archived 2008-06-24 на машине Wayback ].
  • Глизинг, Роберт Дж. Подземная пресса в Америке . Издательство Университета Индианы, 1970. ISBN   0253190088 .
  • Грант, Зален. Лицом к Фениксу . Нортон, 1991. ISBN   0393029255 .
  • Халберштам, Дэвид. Создание страшного . Рэндом Хаус, 1965. ISBN   0-345357-77-9 .
  • Холстед, Фред. Сейчас! Отчет участника об американском движении против войны во Вьетнаме . Monad Press, 1978. ISBN   0-913460-47-8 .
  • Охота, Эндрю Э. (1999). Поворот: история ветеранов Вьетнама против войны . Издательство Нью -Йоркского университета . ISBN  978-0-8147-3635-7 Полем Получено 2011-06-29 .
  • Льюис, Джеймс. Протест и выживание: подземные газеты GI во время войны во Вьетнаме . Praeger, 2003. ISBN   0-275-97861-3 .
  • Льюи, Гуэнтер. Америка во Вьетнаме . Издательство Оксфордского университета, 1978. ISBN   0-19-502391-9 .
  • Мозер, Роберт Р. Новые зимние солдаты: GI и ветеран инакомыслия во время эпохи Вьетнама . Rutgers University Press, 1996. ISBN   0-8135-2241-2 .
  • Никосия, Джеральд. Дом к войне: история движения ветеранов Вьетнама . Корона, 2001. ISBN   0-8129-9103-6 .
  • Остертаг, Боб. Народные движения/народная пресса . Beacon Press, 2006. ISBN   0-8070-6164-6 .
  • Pentagon Papers: как опубликовано New York Times . Bantam Books, 1971. ISBN   0552649171 .
  • Прадос, Джон. Кассеты Белого дома: подслушивание президенту - набор книги и компакт -дисков . New Press/Norton, 2003. ISBN   1565848527 .
  • Ринальди, Мэтью. «Оливковые повстанцы: военная организация во время войны во Вьетнаме», Radical America , Vol. 8, нет. 3, 1974, с. 17–52 по адресу http://dl.lib.brown.edu/pdfs/112497758835950.pdf .
  • Шихан, Нил. Яркая сияющая ложь: Джон Пол Ванн и Америка во Вьетнаме . Random House, 1988. ISBN   0-394-484447-9 .
  • Wynkoop, Мэри Энн. Инакомыслие в сердце: шестидесятые годы в Университете Индианы . Издательство Университета Индианы, 2002. ISBN   0-253-34118-3 .
  • Зейгер, Дэвид, писатель/режиссер. Сэр! Нет, сэр! Подавленная история движения GI, чтобы положить конец войне во Вьетнаме . DVD, 84 мин. + дополнения. Сметные фильмы, Новая видео группа, 2006.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6865d1968b7fe9e9879659e8921e1a98__1724820960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/98/6865d1968b7fe9e9879659e8921e1a98.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jeff Sharlet (activist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)