История Самоа

Острова Самоа были впервые заселены около 3500 лет назад в рамках австронезийской экспансии . Как ранняя, так и более поздняя история Самоа тесно связаны с историей Тонги и Фиджи , близлежащих островов, с которыми Самоа уже давно имеет генеалогические связи, а также общие культурные традиции.

Европейские исследователи впервые достигли островов Самоа в начале 18 века. В 1768 году Луи-Антуан де Бугенвиль назвал их островами Мореплавателей . ( Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов 1838–1842 гг.) под руководством Чарльза Уилкса достигла Самоа в 1839 году. В 1855 году компания JC Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на Самоанский архипелаг. Первая Гражданская война в Самоа (1886-1894) привела к так называемому Самоанскому кризису — борьбе между западными державами за контроль над территорией. Это, в свою очередь, привело ко Второй гражданской войне в Самоа (1898-1899), которая была разрешена Трехсторонней конвенцией , в которой США , Великобритания и Германия согласились разделить острова на Немецкое Самоа и Американское Самоа.

После Первой мировой войны Новая Зеландия взяла на себя управление бывшим Немецким Самоа , и эта территория была переименована в подопечную территорию Западного Самоа . Эта территория стала независимой в 1962 году и была переименована в Самоа . Американское Самоа остается некорпоративной территорией Соединенных Штатов .

Ранняя история

Подсчитано, что самое раннее человеческое поселение на Самоанском архипелаге возникло примерно за 2900–3500 лет до настоящего времени (1500–900 гг. До н.э.). ^{[ 1 ]} Эта оценка основана на датировке черепков древней керамики Лапита , которые встречаются на всех островах. Самые старые осколки, найденные на данный момент, были найдены в Мулифануа и Сасоаа, Фалефа. ^{[ 1 ]} Самые старые археологические свидетельства, найденные на островах Полинезии, Самоа и Тонга, датируются примерно тем же периодом, что позволяет предположить, что первое поселение произошло примерно в одно и то же время во всем регионе. Мало что известно о человеческой деятельности на островах между 750 г. до н. э. и 1000 г. н. э., хотя, возможно, это был период массовых миграций, которые привели к заселению современной Полинезии . Загадочным образом в этот период изготовление керамики, кажется, внезапно прекратилось. У самоанских народов нет устной традиции, которая могла бы объяснить это. Некоторые археологи предполагают, что в Полинезии не хватало материалов для изготовления керамики и что большая часть керамики, использовавшейся в период миграции в Полинезию, была импортирована, а не получена или изготовлена на месте.

Ранняя история Самоа переплетается с историей некоторых вождеств Фиджи и королевства Тонга . Устная история Самоа хранит воспоминания о многих сражениях между Самоа и соседними островами. Смешанные браки между тонганской и фиджийской королевской семьей и самоанской знатью помогли построить тесные отношения между этими островными государствами, которые существуют до сих пор. Эти королевские кровные узы обычно признаются на специальных мероприятиях и культурных мероприятиях. Согласно самоанскому фольклору, две девушки с Фиджи привезли на Самоа инструменты, необходимые для занятий искусством татау (по-английски татуировка ), и отсюда зародилось традиционное самоанское кино (также известное как пе'а , что означает «тату»). для мужчин и малу для женщин).

Доминирующие культурные традиции Самоа, известные как фаасамоа , возникли благодаря королеве-воительнице Нафануа . Ее правление установило фааматаи : децентрализованную систему семей, деревень и региональных вождей. Ее племянница Саламасина продолжила эту систему, и их эпоха считается золотым веком самоанских культурных традиций.

С лингвистической точки зрения самоанский язык принадлежит к полинезийской подветви австронезийской языковой семьи , которая, как полагают лингвисты, возникла на Тайване.

Согласно устной традиции, Самоа и полинезийцы имеют общего предка: Тагалоа . ^{[ 2 ]} Самая ранняя история Самоа касается политического центра на самом восточном самоанском острове Мануа , находившемся под властью Туи Мануа . На островах Кука на востоке традиция гласит, что Карика, или Туи Мануа Али, прибыл на Острова Кука из Мануа; предполагая, что остальная часть Полинезии была заселена Мануа и Самоа.

После европейского контакта

18 век

Контакты с европейцами начались в начале 18 века, но не активизировались до прибытия британских миссионеров . В 1722 году голландец Якоб Роггевен был первым европейцем, увидевшим острова. За этим визитом последовал французский исследователь Луи-Антуан де Бугенвиль (1729–1811), человек, который назвал их островами Мореплавателей в 1768 году . В 1787 году Жан-Франсуа де Галауп, граф де Лаперуз, посетил Самоа, где на острове Тутуила в на территории нынешнего Американского Самоа произошел конфликт, приведший к гибели обеих сторон, в том числе двенадцати французов.

19 век

Европейские и таитянские миссионеры и торговцы с островов Кука во главе с Джоном Уильямсом (миссионером) начали прибывать примерно в 1830 году. Проходя через Таити, они были известны на Самоа как Лоту Таити. Малиетоа Вайнуупо помог преподобному Джону Уильямсу Али основать миссию Лондонского миссионерского общества. Миссионеры LMS привели новообращенных с Таити, чтобы они рассказали о своем принятии новой религии. Это христианское начинание заложило основу Конгрегационалистской христианской церкви Самоа .

( Исследовательская экспедиция Соединенных Штатов 1838–1842 гг.) под руководством Чарльза Уилкса достигла Самоа в 1839 году и назначила англичанина Джона К. Уильямса, сына миссионера, исполняющим обязанности консула США. ^{[ 3 ]} Однако это назначение так и не было подтверждено Госдепартаментом США ; Джон К. Уильямс был просто признан «коммерческим агентом Соединенных Штатов». ^{[ 3 ]} Британский консул уже проживал в Апиа .

В 1855 году компания JC Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на острова Самоа , которые тогда были известны как Острова Навигатора. Во второй половине XIX века Германии влияние на Самоа расширилось за счет открытия крупных плантаций по выращиванию кокоса, какао и каучука гевеи, особенно на острове Уполу, где немецкие фирмы монополизировали переработку копры и какао-бобов . Британские коммерческие предприятия, права на порты и консульство были основой, по которой у Британии была причина вмешаться в дела Самоа. ВМС США начали операции в гавани Паго-Паго на острове Тутуила в 1877 году и заключили союзы с местными местными вождями, особенно на островах Тутуила и Аунуу . 17 апреля 1900 года на холме Согелау деревни Фагатого был поднят флаг США. Таким образом, Восточное Самоа стало американской территорией Американского Самоа . Королевство Мануа вошло в состав Американского Самоа в 1904 году.

В 1880-х годах Великобритания, Германия и США претендовали на части Королевства Самоа и открыли торговые посты. Соперничество между этими державами обострило напряженность между фракциями коренных народов, которые боролись за полную политическую власть. Острова были разделены между тремя державами в 1890-х годах и между Соединенными Штатами и Германией в 1899 году. ^{[ 4 ]}

Первая гражданская война в Самоане и самоанский кризис

Первая гражданская война в Самоа велась примерно между 1886 и 1894 годами, в основном между соперничающими самоанскими фракциями, хотя соперничающие державы несколько раз вмешивались с использованием вооруженных сил. Последовала восьмилетняя гражданская война , в ходе которой каждая из трех держав поставляла вооружение, обучала, а в некоторых случаях и боевые войска воюющим самоанским сторонам. ^{[ 5 ]} Самоанский кризис достиг критической точки в марте 1889 года, когда все три западных соперника направили военные корабли в гавань Апиа , и более масштабная война казалась неизбежной, пока сильный шторм 15 марта 1889 года не повредил или не уничтожил военные корабли, положив конец военному конфликту. ^{[ 6 ]}

Роберт Льюис Стивенсон прибыл на Самоа в 1889 году и построил дом в Вайлиме . Он быстро стал страстно участвовать в сопутствующих политических махинациях. Его влияние распространилось на самоанцев, которые обращались к нему за советом, и вскоре он стал участвовать в местной политике. В них участвовали три великие державы, боровшиеся за контроль над Самоа – Америка, Германия и Великобритания – и фракции коренных народов, которые боролись за полную политическую власть. Он был убежден, что европейские чиновники, назначенные управлять самоанцами, некомпетентны, и после многих тщетных попыток решить этот вопрос опубликовал «Сноску к истории» . Книга охватывает период с 1882 по 1892 год. ^{[ 6 ]} Это был настолько резкий протест против существующих условий, что он привел к отзыву двух чиновников, и Стивенсон какое-то время опасался, что это приведет к его собственной депортации. ^{[ 7 ]}

Вторая гражданская война в Самоа и осада Апиа

Вторая гражданская война в Самоа достигла апогея в 1898 году, когда Германия, Великобритания и США спорили о том, кто должен контролировать Самоанские острова.

Битва при Апиа произошла в марте 1899 года. Самоанские силы, верные принцу Тану, были осаждены более крупными силами самоанских повстанцев, верных могущественному вождю Матаафе Иосефо . Поддержку принцу Тану оказали десанты с четырех британских и американских военных кораблей. В течение нескольких дней боев самоанские повстанцы потерпели поражение. ^{[ 8 ]}

Американские и британские военные корабли обстреляли Апиа 15 марта 1899 года; включая военный корабль США « Филадельфия» . После первоначального поражения при Апиа повстанцы Матаафы нанесли поражение объединенным силам американцев, британцев и тану в Вайлеле 1 апреля 1899 года, при этом союзники отступили. ^{[ 9 ]} По словам военного корреспондента газеты Auckland Star, после этого воины Матаафы оставили на поле трупы американцев и британцев, которым отрубили головы. ^{[ 10 ]} Германия, Великобритания и США быстро решили прекратить военные действия, разделив цепь островов на Трехсторонней конвенции 1899 года . ^{[ 3 ]} Поскольку Тану и его американские и британские союзники не смогли победить его в войне, Трехстороннее соглашение привело к тому, что Матаафа был повышен до Али Сии, верховного вождя Самоа. ^{[ 9 ]}

Разделение островов

Трехсторонняя конвенция Самоа 1899 года , совместная комиссия из трех членов, состоящая из Бартлетта Триппа от Соединенных Штатов, CNE Элиота, CB от Великобритании и фрайгера Спека фон Штернбурга от Германии, согласилась разделить острова.

Трехсторонняя конвенция передала Германии контроль над островами к западу от 171 градуса западной долготы (позже известными как Западное Самоа ), включая Уполу и Савайи (нынешнее Самоа ) и другие прилегающие острова. Эти острова стали известны как Немецкое Самоа . Соединенным Штатам был передан контроль над восточными островами Тутуила и Мануа (современное Американское Самоа ). ^{[ 3 ]} В обмен на уступку Британией претензий на Самоа Германия передала свои протектораты на Северных Соломоновых островах и других территориях в Западной Африке. Похоже, что с самоанцами не консультировались по поводу раздела, а монархия также была отменена.

С 1908 года, с созданием движения Мау («движение общественного мнения»), жители Западного Самоа начали заявлять о своих притязаниях на независимость. Движение Мау началось в 1908 году с сопротивления «Мау а Пуле» на Савайи, которое возглавил главный оратор Лауаки Намулауулу Мамоэ . Вожди, жены и дети Лауаки и Мау а Пуле были сосланы на Сайпан в 1909 году. Многие умерли в изгнании. ^{[ 2 ]}

Первая мировая война разразилась в августе 1914 года, и вскоре после этого Новая Зеландия направила экспедиционный корпус для захвата и оккупации Немецкого Самоа . Хотя Германия отказалась официально сдать острова, сопротивления не было оказано, и оккупация прошла без каких-либо боевых действий. Новая Зеландия продолжала оккупацию Западного Самоа на протяжении всей Первой мировой войны. По Версальскому договору 1919 года Германия отказалась от своих претензий на острова.

Правило Новой Зеландии

В ноябре 1918 года испанский грипп территорию сильно поразил . 90% (или 34 471) из 38 302 коренных жителей заразились, а 20% (или 6 894 человека) умерли. Население Американского Самоа в значительной степени избежало этих разрушений благодаря энергичным усилиям его губернатора Джона Мартина Пойера . Это привело к тому, что в январе 1919 года некоторые граждане Самоа подали прошение о переводе под администрацию США или, по крайней мере, подальше от администрации Новой Зеландии. Петицию отозвали через несколько дней. ^{[ 11 ]}

Новая Зеландия управляла Западным Самоа, или Самоа-и-Сисифо на самоанском языке, сначала как мандат Лиги Наций , а затем как подопечная территория Организации Объединенных Наций . Движение Мау набрало обороты, поскольку королевские лидеры Самоа стали более заметными в поддержке движения, но в противодействии насилию. 28 декабря 1929 года Тупуа Тамасесе был застрелен вместе с одиннадцатью другими во время мирной демонстрации в Апиа. Тупуа Тамасесе умер на следующий день; его последние слова включали призыв больше не проливать кровь. Лидеры Мау и другие самоанские критики администрации Самоа были отправлены в изгнание в Новую Зеландию, включая Олафа Фредерика Нельсона . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Независимость

Самоа получило независимость от Новой Зеландии 1 января 1962 года и приняло название Западное Самоа , став первой полинезийской нацией, признанной суверенным государством в 20 веке. ^{[ 14 ]} Первым премьер-министром Самоа после обретения независимости был верховный вождь Фиаме Матаафа Фаумуина Мулинуу II . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Позже в том же году был подписан договор о дружбе с Новой Зеландией, согласно которому Новая Зеландия согласилась помочь Западному Самоа во внешней политике, если пожелает. ^{[ 17 ]} Самоа стало государством-членом Содружества Наций 28 августа 1970 года. В 1977 году королева Елизавета II посетила Самоа во время своего турне по Содружеству Наций .

Конфликт между Самоа и Американским Самоа ненадолго возник после решения Самоа исключить из своего названия прилагательное «западный». Это изменение было внесено актом Законодательного собрания Западного Самоа, принятым 4 июля 1997 года. ^{[ 18 ]} Этот шаг вызвал «удивление и бурю негодования» в соседнем Американском Самоа, поскольку для некоторых жителей Американского Самоа смена названия подразумевала претензию на то, чтобы быть «настоящим» Самоа, и подразумевала, что Американское Самоа было всего лишь американским придатком. ^{[ 19 ]} Два члена законодательного собрания Американского Самоа отправились в Апиа в сентябре 1997 года, чтобы встретиться с главой государства Самоа Малиетоа Танумафили II и лоббировали отмену изменения имени, чтобы сохранить мир и хорошие отношения. ^{[ 19 ]} Петиция Американского Самоа в Организацию Объединенных Наций о запрете Самоа на использование названия Самоа серьезно обсуждалась, и десять представителей Американского Самоа поддержали неудачный законопроект, направленный на то, чтобы помешать Американскому Самоа признать новое название независимого Самоа. ^{[ 19 ]} Предложенный законопроект Американского Самоа подвергся критике со стороны премьер-министра независимого Самоа Тофилау Эти Алесана, который назвал законопроект «опрометчивым и безответственным». ^{[ 19 ]}

В 2002 году премьер-министр Новой Зеландии Хелен Кларк официально извинилась за два инцидента, произошедших в период правления новозеландской администрации: неспособность в 1918 году поставить на карантин пароход » « Талун , который принес испанский грипп в Самоа, что привело к эпидемии, опустошившей население Самоа; и расстрел лидеров ненасильственного движения Мау во время торжественного шествия в 1929 году.

В 2007 году первый глава государства Самоа, Его Высочество Малиетоа Танумафили II, умер в возрасте 94 лет. Он носил этот титул вместе с Тупуа Тамасесе Меаоле до смерти последнего в 1963 году. Малиетоа Танумафили II был главой государства Самоа в течение 45 лет. Он был сыном Малиетоа Танумафили I , последнего самоанского короля, признанного Европой и западным миром.

Нынешним главой государства Самоа является Его Высочество Туималеалиифано Ваалетоа Суалауви II , который был помазан на титул главы государства при единогласном одобрении парламента Самоа, что является символом традиционного самоанского протокола в соответствии с самоанским процессом принятия решений, подчеркивающим важность консенсуса в 21-м веке. век.

В мае 2021 года Фиаме Наоми Матаафа стала первой женщиной-премьер-министром Самоа. Фиаме Партия FAST с небольшим перевесом выиграла выборы , положив конец правлению многолетнего премьер-министра Туилаепы Саилеле Малиелегаои . ^{[ 20 ]} 24 мая 2021 года она была приведена к присяге в качестве нового премьер-министра. ^{[ 21 ]}

В августе 2022 года Законодательное собрание Самоа повторно назначило Туималеалиифано Ваалетоа Суалауви II главой государства на второй пятилетний срок. ^{[ 22 ]}

Использование календаря в Самоа

Когда европейские торговцы начали коммерческую (а позже и господствующую) деятельность на островах Самоа, они навязали свою систему ведения данных в своих сделках. Таким образом, к 19 веку календари Самоа были приведены в соответствие с календарями других азиатских стран на западе и юге. Однако в 1892 году американские торговцы убедили короля изменить систему датировки страны, чтобы она соответствовала Соединенным Штатам; таким образом, страна дважды пережила 4 июля 1892 года. Но 119 лет спустя экономическая география острова изменилась, и большая часть бизнеса велась с Австралией и Новой Зеландией. Чтобы вернуться к азиатской дате, Самоа и Токелау пропустили 30 декабря 2011 года. ^{[ 23 ]}

См. также

Американское Самоа
История Океании
Список премьер-министров Самоа
Малиетоа - государственная династия и титул вождя
Политика Самоа

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Петчи, Фион Дж (2001). «Определения радиоуглерода на участке Мулифануа Лапита, Уполу, Западное Самоа» . Радиоуглерод . 43 (1): 63–68. Бибкод : 2001Radcb..43...63P . дои : 10.1017/S0033822200031635 . hdl : 10289/3693 .
^ Jump up to: ^а ^б Тувале, Те'о. «Очерк истории Самоа до 1918 года: главы I-IV» . Проверено 19 сентября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райден, Джордж Герберт. Внешняя политика США по отношению к Самоа . (Издательство Йельского университета, 1928), с. 574; Трехсторонняя конвенция (Соединенные Штаты, Германия, Великобритания) была подписана в Вашингтоне 2 декабря 1899 года, а ратификационные грамоты были обменены 16 февраля 1900 года.
^ Пол М. Кеннеди, Самоанский клубок: исследование англо-германо-американских отношений 1878–1900 (University of Queensland Press, 2013).
^ Спенсер Такер, изд. (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. стр. 569–70. ISBN 9781851099511 .
^ Jump up to: ^а ^б Стивенсон, Роберт Луис. Сноска к истории: восемь лет проблем в Самоа . БиблиоБазар. ISBN 978-1-4264-0754-3 .
^ Письмо Сидни Колвину, 17 апреля 1893 г., Vailima Letters , Глава XXVIII
^ Мэйнс, П. Джон; Маккарти, Луи-Филипп (1906). Статистик и экономист: Том 23. с. 249
^ Jump up to: ^а ^б Кон, Джордж К. (1986). Словарь войн, третье издание . Факты о File Inc, factsonfile.com. стр. 479–480. ISBN 978-0-8160-6577-6 .
^ [1] Прошлые статьи (веб-сайт)
^ Мэри Бойд (1968). «Военная администрация Западного Самоа, 1914-1919» (PDF) . Новозеландский исторический журнал . 2 (2): 163 . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Западное Самоа – постоянное разочарование» . II(10) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 19 мая 1932 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ «Свиноголовая Новая Зеландия и упрямое Самоа» . III(3) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 19 октября 1932 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
^ Министерство культуры и наследия Новой Зеландии (19 июля 2010 г.). «На пути к независимости – Новая Зеландия в Самоа» . nzhistory.net.nz . Проверено 29 апреля 2011 г.
↑ Матаафа, друг всех, который «долго и преданно» руководил Самоа « Pacific Islands Monthly » , июль 1975 г., стр. 7
^ «Западное Самоа ПЛАВНЫЙ ПРОГРЕСС К НЕЗАВИСИМОСТИ» . Пресса . 30 декабря 1961 г. с. 10 . Проверено 28 сентября 2021 г. - через Papers Past.
^ Бридж В. Лал (22 сентября 2006 г.). « «Переговоры на островах Тихого океана»: заметки Офиса Содружества о переговорах четырех держав в Вашингтоне» . Британские документы о проекте «Конец империи», серия B, том 10: Фиджи . Лондонский университет: Институт исследований Содружества. п. 305. ИСБН 9780112905899 .
^ Закон о внесении поправок в Конституцию (№ 2) 1997 г. (№ 15)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миграция происходит: причины, последствия и возможности миграции , Катарина Ферро, Марго Валлнер и Ричард Бедфорд, 2006. с. 72
^ «Самоа собирается назначить первую женщину-премьер-министра» . Рейтер . 17 мая 2021 г.
^ «Тихоокеанский остров впервые принес присягу женщине-премьеру в палатке после того, как ей не разрешили войти в парламент» . 24 мая 2021 г.
^ Лигайула, Питер. «Туималеалифано вновь назначен главой государства Самоа | PINA» .
^ [2] slate.com, Филиппины пропустили день

Юстис, Нельсон. 1979. Эгги Грей из Самоа . Hobby Investments, Аделаида, Южная Австралия. 2-е издание, 1980 г. ISBN 0-9595609-0-4

Дальнейшее чтение

Кеннеди, премьер-министр «Империализм Бисмарка: случай Самоа, 1880-1890». Исторический журнал 15, вып. 2 (1972): 261–83. онлайн .
Кеннеди, Пол М. Самоанский клубок: исследование англо-германо-американских отношений 1878–1900 (University of Queensland Press, 2013).
Райден, Джордж Герберт. Внешняя политика Соединенных Штатов по отношению к Самоа (издательство Йельского университета, 1928).

Внешние ссылки

[3] Самоа, сто лет назад и задолго до этого , Джордж Тернер (1884 г.), электронный текст, доступный в Project Gutenberg.

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Петчи, Фион Дж (2001). «Определения радиоуглерода на участке Мулифануа Лапита, Уполу, Западное Самоа» . Радиоуглерод . 43 (1): 63–68. Бибкод : 2001Radcb..43...63P . дои : 10.1017/S0033822200031635 . hdl : 10289/3693 .

[Te-2] Jump up to: ^а ^б Тувале, Те'о. «Очерк истории Самоа до 1918 года: главы I-IV» . Проверено 19 сентября 2011 г.

[GHR-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Райден, Джордж Герберт. Внешняя политика США по отношению к Самоа . (Издательство Йельского университета, 1928), с. 574; Трехсторонняя конвенция (Соединенные Штаты, Германия, Великобритания) была подписана в Вашингтоне 2 декабря 1899 года, а ратификационные грамоты были обменены 16 февраля 1900 года.

[4] Пол М. Кеннеди, Самоанский клубок: исследование англо-германо-американских отношений 1878–1900 (University of Queensland Press, 2013).

[5] Спенсер Такер, изд. (2009). Энциклопедия испано-американских и филиппино-американских войн: политическая, социальная и военная история . АВС-КЛИО. стр. 569–70. ISBN 9781851099511 .

[RLS-6] Jump up to: ^а ^б Стивенсон, Роберт Луис. Сноска к истории: восемь лет проблем в Самоа . БиблиоБазар. ISBN 978-1-4264-0754-3 .

[7] Письмо Сидни Колвину, 17 апреля 1893 г., Vailima Letters , Глава XXVIII

[8] Мэйнс, П. Джон; Маккарти, Луи-Филипп (1906). Статистик и экономист: Том 23. с. 249

[jp-9] Jump up to: ^а ^б Кон, Джордж К. (1986). Словарь войн, третье издание . Факты о File Inc, factsonfile.com. стр. 479–480. ISBN 978-0-8160-6577-6 .

[10] [1] Прошлые статьи (веб-сайт)

[11] Мэри Бойд (1968). «Военная администрация Западного Самоа, 1914-1919» (PDF) . Новозеландский исторический журнал . 2 (2): 163 . Проверено 19 января 2021 г.

[PIM31-12] «Западное Самоа – постоянное разочарование» . II(10) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 19 мая 1932 года . Проверено 26 сентября 2021 г.

[PIM32-13] «Свиноголовая Новая Зеландия и упрямое Самоа» . III(3) Ежемесячно для тихоокеанских островов . 19 октября 1932 года . Проверено 26 сентября 2021 г.

[14] Министерство культуры и наследия Новой Зеландии (19 июля 2010 г.). «На пути к независимости – Новая Зеландия в Самоа» . nzhistory.net.nz . Проверено 29 апреля 2011 г.

[PIM1-15] Матаафа, друг всех, который «долго и преданно» руководил Самоа « Pacific Islands Monthly » , июль 1975 г., стр. 7

[16] «Западное Самоа ПЛАВНЫЙ ПРОГРЕСС К НЕЗАВИСИМОСТИ» . Пресса . 30 декабря 1961 г. с. 10 . Проверено 28 сентября 2021 г. - через Papers Past.

[Lal2006-17] Бридж В. Лал (22 сентября 2006 г.). « «Переговоры на островах Тихого океана»: заметки Офиса Содружества о переговорах четырех держав в Вашингтоне» . Британские документы о проекте «Конец империи», серия B, том 10: Фиджи . Лондонский университет: Институт исследований Содружества. п. 305. ИСБН 9780112905899 .

[18] Закон о внесении поправок в Конституцию (№ 2) 1997 г. (№ 15)

[Migration-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Миграция происходит: причины, последствия и возможности миграции , Катарина Ферро, Марго Валлнер и Ричард Бедфорд, 2006. с. 72

[20] «Самоа собирается назначить первую женщину-премьер-министра» . Рейтер . 17 мая 2021 г.

[21] «Тихоокеанский остров впервые принес присягу женщине-премьеру в палатке после того, как ей не разрешили войти в парламент» . 24 мая 2021 г.

[22] Лигайула, Питер. «Туималеалифано вновь назначен главой государства Самоа | PINA» .

[23] [2] slate.com, Филиппины пропустили день

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

v т и История Океании
Sovereign states	Australia Federated States of Micronesia Fiji Kiribati Marshall Islands Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Associated states of New Zealand	Cook Islands Niue
Dependencies and other territories	American Samoa Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Easter Island French Polynesia Guam Hawaii New Caledonia Norfolk Island Northern Mariana Islands Pitcairn Islands Tokelau Wallis and Futuna