Jump to content

Библиография Станислава Лема

Это список произведений о Леме. Список произведений Лема см. в разделе «Список произведений Станислава Лема и их адаптаций».

Эта библиография Станислава Лема представляет собой список произведений о Станиславе Леме , польском писателе -фантасте и эссеисте.

Помимо книг и многочисленных научных статей, работы и идеи Лема стали предметом ряда докторских диссертаций. и магистерские диссертации. [ 1 ]

Книги о Леме

[ редактировать ]
  • 2021: Лех Келлер, Станислав Лем в Польской Народной Республике, или Неудобная правда в увеличенном томе - Acta Polonica Monashiensis ( Университет Монаша : Мельбурн, Виктория, Австралия) Том 5 Номер 1 ISSN   1326-8562 - Неудобная правда о том, что Станислав Лем долгое время был «любимчиком» коммунистического режима.
  • 2021: Лех Келлер, Станислав Лем Малоизвестный - Acta Polonica Monashiensis ( Университет Монаша : Мельбурн, Виктория, Австралия), Том 4, Номер 1 ISSN   1326-8562 - Биография Лема на английском языке LEM LITTLE KNOWN
  • 2021: Агнешка Гаевска, Станислав Лем. Изгнанные из Высокого замка (Станислав Лем. Изгнанные из Высокого замка) Wydawnictwo Literackie , Краков, ISBN   9788308074527
  • 2019: Лех Келлер, Wstęp do Lemologii (Введение в лемологию) - Acta Polonica Monashiensis ( Университет Монаша : Мельбурн, Виктория, Австралия), Том 3, номер 1 ISSN   1326-8562 - о лемологии и лемологах
  • 2019: Лех Келлер, Причина биографии Станислава Лема (Вклад в биографию Станислава Лема) - Acta Polonica Monashiensis ( Университет Монаша : Мельбурн, Виктория, Австралия), Том 3, Номер 2 ISSN   1326-8562
  • 2017: Войцех Орлинский , Лем. Życie nie z tej ziemi («Лем. Жизнь не от мира сего») — это вторая книга Орлинского о Леме. На обложке книги указано, что это первая биография Лема, изданная в Польше. Автор обнаружил немалое количество малоизвестных сведений о жизни Лема; [ 2 ] Russian translation: "Лем. Жизнь на другой Земле" (Fanzon, 2019, ISBN   9785041019969 )
  • 2017: Анджей Василевский, Теория литературы Станислава Лема («Теория литературы Станислава Лема»), Форма , Щецин, 2017, ISBN   978-83-65778-12-3
  • 2016: Агнешка Гаевская, Холокост и звезды Прошлое в прозе Станислава Лема. Научное издательство Университета Адама Мицкевича, Познань, ISBN   978-83-232-3047-2
    Агнешка Гаевская была первой, кто обнаружил множество неизвестных документов, касающихся жизни Лема во время Второй мировой войны , которая долгое время оставалась загадкой. Лем просто отказался говорить об этих временах. Гаевская показывает, что события этого времени были закодированы в различных намеках в художественной литературе Лема. [ 2 ] [ 3 ]
  • 2015: Геннадий Прашкевич, Владимир Борисов (Gennadiy Prashkevich, Vladimir Borisov), Станислав Лем ("Stanislav Lem"), Moscow: Молодая гвардия (Molodaya gvardiya), Series: Zhizn zamechatelnykh lyudiey (Life of Remarkable Persons) ISBN   978-5-235-03777-9
    • Рецензент указывает на многочисленные и чрезмерно щедрые (иногда на целые страницы) цитаты Лема, хотя и отмечает, что Лем часто может объяснить Лема лучше, чем другие. [ 4 ]
  • 2015: Питер Свирски , Станислав Лем: Философ будущего , ISBN   1781381860
  • 2014: Язневич В.И. (Jaznewich W.I.), Станислав Лем ("Stanisław Lem"), Minsk (Belarus): Книжный Дом, Series: Мыслители ХХ столетия (Thinkers of the Twentieth Century) ISBN   978-985-17-0830-3 [ 4 ]
  • 2013: Питер Свирски, От литературы к билитературе: Лем, Тьюринг, Дарвин и исследования в области компьютерной литературы, философии разума и культурной эволюции
    «Я пытаюсь исследовать окончательное будущее литературы, исследуя природу существ, которые его создадут. Если мой сценарий верен, «битература», написанная компьютерными авторами или «компьютерами», будет проявлением начала о конце культурного мира, каким мы его знаем. В этом смысле «От литературы к билитературе» на самом деле является книгой о нашем человеческом будущем в эпоху мыслящих машин». [ 5 ]
  • 2010: Лех Келлер: Видения будущего в трудах Станислава Лема , Саарбрюккен: Лап Ламберт
    • Том. 1: «Видения будущего» ISBN   978-3838359007
    • Том. 2: «Аннотированная первичная и вторичная библиография Станислава Лема с перекрестными ссылками» ISBN   978-3838369426
  • 2010: Павел Оковский, МАТЕРИЯ И ЦЕННОСТИ. НЕОЛУКРЕЦИАНСТВО СТАНИСЛАВА ЛЕМА 978-83-235-0664-5
  • 2010: Войцех Михера, Красавица как чудовище. Вклад в теорию изображений, ISBN   978-83-229-2854-7
  • 2009: Томаш Лем, «Истерики на фоне вселенской гравитации», Wydawnictwo Literackie , Краков, 272 стр.
    Мемуары сына Станислава Лема с послесловием Томаша Фиалковского [ pl ] , [ 6 ]
  • 2007: Павел Маевский, Между животным и машиной. Технологическая утопия Станислава Лема , 978-83-229-2854-7
  • 2007: Войцех Орлинский , Что такое сепулки ? Все о Леме («Что такое Сепульки? Все о Леме»), Wydawnictwo Znak, Краков, 2007 г., ISBN   978-83-240-0798-1
    Множество ответов о словах, придуманных Лемом, происхождении идей Лема, особенностях сюжетных элементов и других подробностях, интересных поклонникам Лема. [ 7 ]
    Несмотря на броское название, книга представляет собой собрание биографических и библиографических фактов без связного и непрерывного повествования. Вторая книга автора о Леме (2017) – значительно более основательная работа. [ 2 ]
  • 2006 (также расширенное издание 2016 года): Марек Орамус , Богове Лема (Боги Лема) ISBN   978-83-89738-92-9 , сборник эссе и интервью, в которых показан менее агиографический и более противоречивый образ Лема, а также рассказ «Miejsce na Ziemi», который представляет собой необычную интерпретацию « Возвращение Лема со звезд ».
  • 2006: Мацей Плаза, О ПОЗНАНИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СТАНИСЛАВА ЛЕМА, ISBN   83-229-2765-7
  • 2005: Мацей Дайновский, ГРОТЕСКА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ СТАНИСЛАВА ЛЕМА, ISBN   83-7326-303-9
  • 2003: Ежи Яжембский , Вселенная Лема ISBN   83-08-03343-1
    Десять текстов по ряду избранных тем в произведениях Лема и по формам его сочинений: политические аспекты научной фантастики Лема, о роли случая в концепции реальности Лема и в его аксиологии , об истории Разума и технологической эволюции. , об отношениях с религией, о проблеме общения с инопланетянами, об особенностях эссе Лема, его трансформациях и связи с литературной прозой. [ 8 ]
  • 2001: Питер Свирски, «Между литературой и наукой: По, Лем и исследования в области эстетики, когнитивной науки и литературных знаний»
  • 1997: Зигмунт Теча, Игра слов в переводе: Игры Станислава Лема со словом как объект межъязыковых переводов («Игра слов в переводе: Игры Станислава Лема со словом как объект межъязыковых переводов»), 1997 ( Макс Неймейер Верлаг, ISBN   3-484-30367-0 ), переиздано в 2011 г. (Вальтер де Грюйтер, ISBN   3110959968 )
    В работе анализируются 1395 польскоязычных и 1736 немецкоязычных каламбуров из восьми оригинальных произведений Станислава Лема и их переводов на немецкий язык.
  • 1998: Мариуш М. Лесь, Станислав Лем на пути к утопии , 1998, ISBN   8386188200
    • Книга основана на магистерской диссертации автора. Анализируются многочисленные утопии и антиутопии в романах и рассказах Лема.
  • 1996: Малгожата Шпаковская, ДИСКУССИИ СО СТАНИСЛАВОМ ЛЕМОМ, ISBN   83-85254-36-6 [ 9 ]
  • 1995: Антони Смушкевич [ пл ] , Станислав Лем , ISBN   83-7120-184-2
    • Книга посвящена мировоззрению Лема. [ 10 ]
  • 1995 Павел Вайгель, Станислав Лем. Животопис (Станислав Лем. Биография) Прага: Магнит Пресс
  • 1994: Петр Кривак, Fantastyka Lema : препарат «Провал» , Краков, 1994, ISBN   83-85898-75-1
  • 1990: Дж. Мэдисон Дэвис, Станислав Лем Сан-Бернардино (Калифорния, США) и остров Мерсер (Вашингтон, США): Starmont House, Серия: Starmont Reader's Guide Nr. 32
  • 1990 Анджей Стофф, Лем и другие. Очерки польской научной фантастики (Лем и другие. Очерки польской научной фантастики) Быдгощ: Wydawnictwo «Pomorze»
  • 1987 Станислав Бересь, Rozmowy z Stanisławem Lem (Беседы со Станиславом Лемом) Краков: Wydawnictwo Literackie (Тема: Интервью длиной в книгу с Лемом о его жизни и произведениях)
  • 1986 Станислав Бересь Лем убер Лем. Gespräche Frankfurt am Main: Insel Verlag - немецкий перевод Rozmowy z Stanisławem Lem ( Беседы со Станиславом Лемом ) Краков: Wydawnictwo Literackie, 1987
  • 1986 Вольфганг Тадевальд, Станислав Лем - Библиография для немецкоязычного региона (Библиография произведений Лема на немецком языке) в: Флориан Марцин, (ред.) Станислав Лем: На границах Сан-Франциско и за пределами Майтингена: Кориан
  • 1985 Флориан Ф. Марзин (ред.). Станислав Лем: На границах научной фантастики и за ее пределами ( Stanisław Lem: On Borders of SF and Beyond ) Meitingen: Corian-Verlag Heinrich Wimmer
  • 1985: Ричард Э. Зигфельд, Станислав Лем, Нью-Йорк: Издательство Frederick Ungar Publishing Company.
  • 1983: Анджей Стофф, научно-фантастические романы Станислава Лема (научно-фантастические романы С. Лема). ISBN   83-01-05044-6
  • 1973: Ева Бальцежак, Станислав Лем Варшава: Agencja Autorska (Авторское агентство) - перевод: Кристина Цекальска из Станислава Лема Варшавы: PIW, 1973
  • 1973: Ева Бальцежак, Станислав Лем Варшава: Национальный издательский институт (PIW)

Сборники статей и очерков о Леме

[ редактировать ]
  • 2015: Журнал «Кварт» , вып. 3-4, 247 стр.
    Спецвыпуск ежеквартального журнала Института истории искусств Вроцлавского университета с материалами лемологической конференции 2015 г., Вроцлав
  • 2014: Лемография: Станислав Лем глазами мира , ISBN   1781381208
    Эссе сборника посвящены вкладу Лема в философию и теорию литературы. Авторы из Канады, США, Великобритании, Германии, Хорватии, Польши, Швеции и Финляндии. [ 11 ]
  • 2011: Лем и переводчики ISBN   9788376380964
    Сборник описаний рецепции произведений Лема на нескольких десятках языков. [ 12 ]
  • 2009: Станислав Лем: горизонты воображения , специальный выпуск, Bez Comparia , 1(7), 2009 — материалы конференции 2007 года.
  • 2008: Искусство и наука Станислава Лема , ISBN   0773530479
  • Материалы двух совместных немецко-польских конференций, посвященных Лему, в Кракове (1999 г.) и в Щецине и Грайфсвальде (2000 г.), были опубликованы на двух языках, в двух несколько разных сборниках эссе: [ 13 ]
    • 2003: Станислав Лем: Писатель, мыслитель, человек ISBN   83-08-03298-2
    • 2005: Станислав Лем: Человек, мыслитель, писатель , вклад в немецко-польскую конференцию 2000 года в Грайфсвальде и Щецине, том 48 Opera Славика , ISSN 0085-4514, ISBN   3447051477
      • I. Полное собрание сочинений и их основы: Я. Яржебский, «Природное, искусственное и дыра в небе»; П. Чаплинский, Станислав Лем - Спираль пессимизма
      • II Жанры и варианты написания: А. Оме, Фэнтези - Фантастика - Утопия: Попытка определения терминов (на примере избранных текстов Станислава Лема); М. Дайновский, О проблемах гротескных лемов. О всеобщей назойливости драконов вероятности; Щепковская Е. «Игра с автобиографией в «Высоком замке» Станислава Лема»; Кристиан Прунич, Циклические факторы в «Дзенниках Гвяздове» Станислава Лема
      • III. Гендерные вопросы: М. Глазенапп, Femina Astralis - Женственность в научной фантастике Станислава Лемса; Екуч У. «Пол машины: гендерные различия в рассказах Станислава Лема «Розправа» и «Маска»
      • IV. Интертекстуальность: А. Фют, Сармат в машине времени - Станислав Лем как читатель; П. Михаловски, Вавилон XXI века: библиотеки Станислава Лемса и Хорхе Луиса Борхеса; Я. Зелински, Следы чтения Рильке в Лемсе
  • 2003: Acta Lemiana Monashiensis - специальное издание Acta Polonica Monashiensis для Лема (под редакцией Леха Келлера, Войцеха Катокки и Лилы Зарновски), ISSN   1326-8562
  • 1997: Читатель Станислава Лема (под редакцией Питера Свирски)
    Из аннотации к книге: «В этом сборнике собраны глубокие и проницательные произведения одного из самых увлекательных писателей двадцатого века, а также интервью с ним и о нем». Он также включает библиографию Лема.
  • 1989: ЛЕМ В ГЛАЗАХ МИРОВОЙ КРИТИКИ, ISBN   83-08-00646-9
    Сборник эссе

Интервью

[ редактировать ]

Библиографии

[ редактировать ]
  1. ^ О Леме -> Тексты -> Дипломные работы
  2. ^ Jump up to: а б с «Увлекательная биография» Лема. Жизнь за пределами этого мира Орлинский разгадает тайны биографии великого писателя» , Выборча , 1 августа 2017 г.
  3. ^ "Тайны Станислава Лема. Что говорят его книги о прошлом этого гениального писателя?" , Войцех Орлинский, Выборча , 11 июля 2016 г.
  4. ^ Jump up to: а б Sergey Shikarev "Лемологи и сепульки" , Novy Mir , no. 9, 2016 - book review
  5. ^ "Интервью с Питером Свирски, автором книги "От литературы к билитературе""
  6. ^ ЮЛИУШ КУРКЕВИЧ, ТОМАС ЛЕМ, «РЕКЛАМНАЯ ИСТОРИЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО РЕЦЕПТА»
  7. ^ "ЧТО ТАКОЕ СЕПУЛКИ?" на lem.pl
  8. ^ СРЕДИ КНИГ — «Зарис Лемологии» , «Тыгодник Повсехний» , вып. 11 (2801), 16 марта 2003 г.
  9. ^ "ДИСКУССИИ СО СТАНИСЛАВОМ ЛЕМОМ"
  10. ^ Мариуш М. Лесь, 1998, стр. 8.
  11. ^ Бриттани Робертс, «Неизвестный Лем», Научно-фантастические исследования , том. 43, № 3, 2016, JSTOR   10.5621/sciefictstud.43.3.0598 doi : 10.5621/sciefictstud.43.3.0598 — обзор лемографии
  12. ^ ЛЕМ И ТУМАЧЕ на lem.pl
  13. ^ Рецензируемая работа: Станислав Лем: Человек, мыслитель, писатель: вклады Михаэля Дюринга, Ульрики Екуч на немецко-польскую конференцию в 2000 году в Грайфсвальде и Щецине, Славянское обозрение , Том 66, №. 1 (весна 2007 г.), стр. 126-128. дои : 10.2307/20060164
  14. ^ Гроссман, Патрик. «Станислав Лем. «Интеллект – это бритва» » [Станислав Лем, «Интеллект – это бритва»] (на немецком языке). Галор [ де ] . Проверено 23 сентября 2020 г.
  15. «СТАНИСЛАВ ЛЕМ, ИЛИ ЖИЗНЬ СВЕРШЕННАЯ» , Tygodnik Powszechny , 4 апреля 2006 г.
[ редактировать ]
  • KSIĄŻKI O LEMIE («Книги о Леме») - только на польском языке.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c5551398fbe97f0cdbe8c8681af6c1a__1719237960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/1a/6c5551398fbe97f0cdbe8c8681af6c1a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bibliography of Stanisław Lem - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)