Топ Гир, серия 23
Топ Гир | |
---|---|
Серия 23 | |
![]() Рекламный плакат | |
В главных ролях | |
Количество серий | 6 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | BBC два |
Оригинальный выпуск | 29 мая 3 июля 2016 г. | -
Хронология серий | |
23-я серия Top Gear , британского автомобильного журнала и фактологической телевизионной программы, транслировалась в Соединенном Королевстве на BBC Two в 2016 году и состояла из шести серий с 29 мая по 3 июля; [ 1 ] [ 2 ] еще четыре серии были запланированы, но не выпущены. [ 3 ] После увольнения Джереми Кларксона и последующего ухода Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэя в предыдущем сериале, [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] BBC в наняла Криса Эванса и Мэтта Леблана качестве новых ведущих. [ 8 ] [ 9 ] с Сабиной Шмитц , Крисом Харрисом , Рори Ридом и Эдди Джорданом в качестве их соведущих, но появляющихся только тогда, когда это необходимо для эпизода. [ 10 ]
В двадцать третьей серии были прекращены сегменты, использовавшиеся предыдущими ведущими, а сегмент знаменитостей был изменен, включив в него круг на время на недавно разработанной трассе ралли-кросса с мини -автомобилем для ралли-кросса - Vauxhall Astra Tech Line был отправлен обратно вслед за предыдущей серией - и редизайн студии программы в Дансфолде . Кроме того, программа получила дополнительное шоу под названием Extra Gear , которое было представлено Харрисом и Ридом и транслировалось на онлайн-канале BBC Three , причем каждый эпизод выходил в эфир после эпизодов основной программы. Основные моменты этой серии включали соревнование между британскими и американскими автомобилями, а также гонку из Лондона в Венецию между дешевыми автомобилями и роскошным поездом.
Хотя он был встречен некоторой положительной похвалой, особенно с Лебланом в качестве одного из новых ведущих, зрители в основном давали отрицательные отзывы об изменениях, критикуя новый формат сегмента о знаменитостях и стиль презентации Эванса. Показатели просмотров за время трансляции сериала снизились, а в последнем эпизоде показаны самые низкие показатели просмотра за ночь за всю историю сериала; [ 11 ] И это, и негативные отзывы о его участии привели к тому, что Эванс ушел в отставку на следующий день после трансляции финала. [ 12 ] [ 13 ] и заставил продюсеров переосмыслить будущее шоу.
Производство
[ редактировать ]После увольнения Джереми Кларксона из шоу 25 марта 2015 года, после того как BBC решила не продлевать с ним контракт, [ 4 ] и последующую отставку его соведущих Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэя и исполнительного продюсера Энди Уилмана в следующем месяце, телекомпания начала работу по поиску новой продюсерской команды и нового набора ведущих для следующей серии шоу, а также внесение изменений в формат шоу. Среди людей, которые претендовали на замену Кларксона, были Джоди Кидд , Джон Бишоп , Сьюзи Перри , Адриан Чайлз , Вики Батлер-Хендерсон , Крис Эванс , Стив Куган , Тифф Ниделл , Эдди Джордан , Эдди Ирвин , Дермот О'Лири , Муравей и Дек. , Гай Мартин и Роуэн Аткинсон . [ 14 ] 16 июня того же года Эванс был утвержден в качестве одного из новых ведущих шоу. [ 8 ] В октябре было объявлено, что съемки сериала начались и что сериал будет транслироваться в мае 2016 года. После новостей о том, что BBC решила сэкономить, прекратив освещение будущих сезонов Формулы-1, возникли предположения, что бывшая команда Формулы-1 Пилот Дэвид Култхард должен был присоединиться к шоу, но они были отклонены, когда в январе 2016 года выяснилось, что Култхард является ведущим репортажа Channel 4 о сезоне Формулы-1 2016 года. [ 15 ] Карл Фогарти , [ 16 ] Сообщается, что Крис Харрис и Сабина Шмитц претендовали на то, чтобы представить шоу вместе с Эвансом; [ 17 ] Впоследствии Фогарти исключил себя из участия. [ 18 ] Новости о том, кто еще должен был присоединиться, оставались загадкой: Эванс даже прокомментировал, что он может остаться ведущим шоу сам, но 4 февраля 2016 года американский актер Мэтт Леблан был официально объявлен в составе ведущего для работы с Эвансом. . [ 9 ] [ 19 ] Неделю спустя, 11 февраля, во время своего на BBC Radio 2 завтрака Эванс подтвердил, что к нему и Леблану присоединится Стиг , а также четыре других новых ведущих, каждый из которых выиграл открытое прослушивание для участия в шоу – Эдди Джордан. (который отказался от освещения Формулы-1 после решения BBC относительно освещения этого вида спорта), Харрис, Шмитц и автомобильный журналист и телеведущий Sky Рори Рид . [ 20 ] Что касается отношений между шестью новыми ведущими, Эванс заявил в интервью BBC News , что было решено, что только он и ЛеБлан будут вести шоу еженедельно в студийных сегментах, в то время как другие ведущие будут «приходить и уходить по мере необходимости». . [ 21 ]
Производство сериала, наряду со съемками, включало отказ от сегментов «Прохладная стена» и «Новости» , а также пересмотр сегмента о знаменитостях после внезапного завершения Серии 22, что привело к последующему решению отправить Vauxhall Astra Tech Line обратно производителю, где он и был позже. продан с аукциона 27 декабря 2015 года за 17 800 фунтов стерлингов. [ 22 ] Переименован в «Звезды в автомобиле для ралли-кросса» . [ 23 ] В этом сегменте был более длительный процесс интервью: на шоу для каждого эпизода приглашались две знаменитости (как это было раньше в Серии 11 ), прежде чем отправиться на новую трассу на модифицированном Mini Cooper, подготовленном для вождения в ралли-кроссе. Новая трасса ралли-кросса предусматривала переделанный сегмент, включала в себя части существующего испытательного трека Top Gear, такие как использование «Гамбона», но включала два новых участка для бездорожья, на которых было препятствие из брызг воды и трамплин; Существующая трасса получила косметическое обновление разметки линий, которая до сих пор используется для «Power Laps». Также была проведена реконструкция студии в Дансфолде , чтобы она соответствовала новому облику шоу, включая предоставление большего пространства для публики, перемещение сцены и меньшее использование мониторов и световых строительных лесов вокруг остальной части студии. Кроме того, в ходе реконструкции были сняты плинтусы, использовавшиеся на автомобилях бывших хозяев (в том числе на Toyota Hilux ), а также автомобили, использовавшиеся на них, но сохранился баннер для Стиг . над созданием дополнительного шоу под названием Extra Gear для BBC Three Помимо работы над созданием нового сериала, BBC объявила 27 апреля 2016 года, что также ведется работа , в которое должны были входить дополнительные клипы и предыстория. В сценах показаны некоторые фильмы, показанные в каждом эпизоде, который транслировался в 23-м сезоне, причем Рори Рид и Крис Харрис были объявлены ведущими. [ 24 ]
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в ряд | Отзывы | Особенности/проблемы | Гость(и) | Исходная дата выхода в эфир | Британские зрители (миллионы) [ 25 ] | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
180 | 1 | Ариэль Номад • Chevrolet Corvette Z06 • Dodge Viper ACR | Соревнование Великобритания против США: ( Reliant Rialto • Land Rover Mk1 • Willys Jeep ) | Джесси Айзенберг • Гордон Рамзи • Алистер Браунли • Джонатан Браунли [ 26 ] | 29 мая 2016 г. | 6.42 | |
Новые хозяева Эванс и ЛеБлан отправляются в Блэкпул на соревнование между британскими и американскими автомобилями, включающее в себя проверку скорости на время, игру в «автомобильное перетягивание каната », гонку, в которой каждый буксирует фургон с мороженым и перевозит трансвеститов. , прежде чем завершиться гонкой по бездорожью в сложных условиях. В другом месте Эванс тестирует новый Dodge Viper ACR на авиабазе NAS Fallon в Неваде , соревнуясь с Chevrolet Corvette Z06, которым управляет Шмитц, а ЛеБлан направляется в Марокко, чтобы проверить, насколько хорош Ariel Nomad на дороге и за ее пределами. Наконец, ведущие актер Джесси Айзенберг и шеф-повар Гордон Рамзи стали первыми звездами, которые проехали круг по новой трассе ралли-кросса программы и установили время на новой машине для ралли-кросса. | |||||||
181 | 2 | Макларен 675LT | Окончательный внедорожника тест : ( Jaguar F-Pace • Porsche Macan • Mercedes-Benz GLC ) | Дженсон Баттон • Дэмиан Льюис • Стив, укачавшийся морской болезнью • Тайни Темпа • Шарлин Спитери | 5 июня 2016 г. | 4.06 | |
Эванс, ЛеБлан и Джордан отправляются в по Южной Африке путешествие , чтобы определить, какой внедорожник является лучшим из последних предложений – Эванс считает, что это новый Jaguar F-Pace , ЛеБлан считает, что Porsche Macan – лучший внедорожник, а Джордан считает, что Mercedes-Benz GLC будет лидером. Начиная с Дурбана , трио переправляет музыкальный номер в самый высокий паб Африки , в Лесото , где по пути каждый из них проезжает быстрый круг по импровизированной уличной трассе, чтобы увидеть, какой внедорожник самый быстрый, мчится по грунтовой дороге, пока везут в своих машинах большие коктейли и деликатно снимают природу с помощью камер заднего вида внедорожников. Поездка заканчивается гонкой по грунтовой дороге в Драконовых горах, чтобы увидеть, кто первым доберется до паба, с выступлением победителя, в то время как проигравшие и их участники разносят напитки и моют посуду. Тем временем Эванс собирается опробовать новейший McLaren, McLaren 675LT , а Дамиан Льюис соревнуется с Шарлин Спитери. с установлением быстрого времени на Mini на трассе ралли-кросса. Примечание : Тайни Темпа не смогла присутствовать в студии вместе с другими музыкальными исполнителями из фильма «Ultimate SUV» по неустановленным причинам. | |||||||
182 | 3 | Audi R8 • Ferrari F12 TDF • Суперхэтчи: ( Ford Focus RS • Honda Civic Type R • Mercedes AMG A45 ) | Лондонский тур в Кена Блока Hoonicorn | Кен Блок • Энтони Джошуа • Кевин Харт | 12 июня 2016 г. | 3.44 | |
Эванс тестирует новый Audi R8 на трассе, прежде чем отправиться на Laguna Seca, чтобы проверить, насколько быстр Шмитц на нем на двух кругах – один с включенными системами помощи водителю, другой без них. Тем временем Харрис берет новый Ferrari F12 TDF на тесты на автодроме Поль-Рикар , Рид испытывает Ford Focus RS против его конкурентов на беспощадном рынке горячих хэтчбеков, Honda Civic Type R и Mercedes AMG A45 , а ЛеБлан совершает экскурсию. из Лондона с Кеном Блоком и его Hoonicorn, а также Энтони Джошуа и Кевином Хартом , кто станет самым быстрым на трассе ралли-кросса на Mini. | |||||||
183 | 4 | Tesla Model X • Aston Martin Vulcan | Венецианская гонка «дешевый автомобиль против роскошного поезда»: ( Jaguar XJ Exec • Honda Gold Wing • Audi A8 ) | Даррен Тернер • Том Керридж • Том Китчин • Олли Даббус • Оливер Пейтон • Индия Фишер • Беар Гриллс • Брайан Кокс | 19 июня 2016 г. | 3.22 | |
В двухдневной гонке из Лондона в Венецию Джордан соревнуется с тремя другими участниками Восточного экспресса Венеция-Симплон , каждый из которых покупает автомобиль с бюджетом в 3660 фунтов стерлингов, цена билета в один конец на поезде - Эванс использует Jaguar XJ Exec 2002 года , Шмитц получает Audi A8 2002 года , а Леблан выбирает Honda Gold Wing 1989 года . Пока Джордан расслабляется с комфортом, остальные решают сложную гоночную задачу, прежде чем выяснить, кто сможет добраться до финиша в отеле. В другом месте Харрис управляет Aston Martin Vulcan на трассе Яс-Марина в Абу-Даби , Рид направляется в американский штат Нью-Йорк, чтобы увидеть, насколько хорошей может быть Tesla Model X , а эксперт по выживанию Беар Гриллс противостоит физику Брайану Коксу . они становятся последними звездами ралли-кросса. | |||||||
184 | 5 | BMW M2 • Zenos E10 S • Rolls-Royce Dawn • Jaguar F-Type SVR | Современные Rolls против классических Rolls: Жители Дингла голосуют за лучших: ( Rolls-Royce Corniche • Rolls-Royce Dawn ) • Доставка F-Type SVR на Женевский автосалон | Дженнифер Сондерс • Пол Голливуд • Норман Дьюис | 26 июня 2016 г. | 3.57 | |
ЛеБлан направляется в Ирландию, чтобы опробовать новейшее предложение от Rolls-Royce , Rolls-Royce Dawn жители Дингла , чтобы посмотреть, как оно выглядит, но Эванс считает, что он слишком броский, как все новые, современные Rolls-Royce, поэтому ведущие видят, что скажут . голосуйте за – Dawn или Rolls-Royce Corniche 1976 года . В другом месте Эванс выходит на трассу, чтобы увидеть, насколько хорош Zenos E10 S , Харрис тестирует BMW M2 , чтобы понять, достоин ли он быть основанным на автомобиле BMW M Car, Рид воссоздает путешествие Нормана бывшего главного пилота-испытателя Jaguar . Дьюис , пытаясь доставить кабриолет Jaguar F-Type SVR на Женевский автосалон вовремя , и Дженнифер Сондерс обсуждают новый фильм «Абсолютно потрясающий», а Пол Голливуд обсуждает свой новый фильм. кулинарная книга, прежде чем пара увидит, кто был самым быстрым на машине для ралли-кросса. | |||||||
185 | 6 | Ford Mustang GT • Ford Mustang EcoBoost • Honda NSX • Porsche 911 R | Классические автомобили с современными технологиями ( Aston Martin DB5 • Eagle E-Type • MGB Roadster ) | Патрик Демпси • Грег Дэвис | 3 июля 2016 г. | 2.64 | |
Харрис видит, как хорошо Honda справилась с возрождением легенды, выпустив новую Honda NSX , а Рид направляется в Шотландию, чтобы опробовать последнее поколение Мустангов, выпущенных с правым рулем – Ford Mustang GT и Ford Mustang EcoBoost . В другом месте ЛеБлан получает свой первый шанс на испытательном треке, увидев, насколько хорош Porsche 911 R по сравнению со своим конкурентом, Porsche 911 GT3 RS . Эванс раскрывает огромные затраты, связанные с восстановлением британской классики с помощью современных технологий, такой как Aston Martin DB5. , Eagle E-Type и MGB Roadster , а Патрик Демпси соревнуется с комиком Грегом Дэвисом, чтобы узнать, кто быстрее всех на Mini. Наконец, в качестве финального угощения серии все шесть ведущих смотрят, смогут ли они прыгнуть лучше, чем их знаменитости на прыжке на трассе ралли-кросса, при этом проигравшие получают отмокание от победителя. |
Критика и споры
[ редактировать ]Съемки трюков на Кенотафе
[ редактировать ]Во время съемок фильма «Тур Кена Блока по Лондону» для этого шоу были высказаны жалобы на неуважение к шоу, когда выяснилось, что Кен Блок разносил пончики вокруг памятника Кенотафа , взяв ведущего Мэтта Леблана на экскурсию по Лондону . После жалоб и Крис Эванс , и BBC принесли большие извинения за вызванный гнев, заявив, что памятник не должен был появляться в фильме. [ 27 ] [ 28 ] Отснятая сцена была вырезана из фрагмента, когда она транслировалась как часть третьего эпизода 23-го сезона, что получило одобрение зрителей в Твиттере, хотя боссы Top Gear позже сообщили, что расходы на охрану полиции для отснятой сцены составили около 6500 фунтов стерлингов. [ 29 ] В статье для The Guardian бывший Top Gear ведущий Джеймс Мэй отметил, что скандальная съемка была «опрометчивой» и «неразумной». [ 30 ] Дальнейшее расследование дела BBC Trust завершилось 14 июля 2016 года, несмотря на жалобы на то, что телекомпания не дала людям ничего, кроме извинений «вырезать и вставить». [ 31 ]
Представление стиля и поведения Криса Эванса
[ редактировать ]В первые месяцы 2016 года закулисное поведение Эванса оказалось в центре внимания медиа-сайтов и газет, которые, по утверждениям, утверждали, что он «вышел из-под контроля» в работе по обновлению шоу. Это произошло после того, как Лиза Кларк, исполнительный продюсер, призванная заменить Энди Уилмана после его ухода из Top Gear , покинула шоу в декабре 2015 года, через несколько месяцев после того, как ей поручили помогать в новом формате. В этот период шоу также покинули редактор сценария Том Форд и тогдашний босс BBC Two Ким Шиллинглоу. [ 32 ] Его поведение считалось проблематичным, особенно с Кларком, после того, как источник заявил, что Эванс чувствовал себя подорванным ею во время встречи, на которой он присутствовал, когда она указала, что ему еще предстоит снять больше фильмов, чем тот, который он сделал с Дженсоном Баттоном. в то время как другой источник сообщил, что выбор Мэтта Леблана в качестве соведущего Эванса был сделан Кларком, а не Эвансом, который просто произнес, услышав от нее выбор: «Он старый шляпа, для чего он нам нужен?» [ 33 ] [ 34 ] В своем аккаунте в Твиттере , услышав новость о внезапном уходе Кларка, комик Боб Мортимер прокомментировал, выполнит ли Тони Холл обещание подавить звезд BBC, которые злоупотребляли своей властью после историй, появившихся о поведении Эванса. [ 35 ] Также появились слухи, что ЛеБлан за кулисами конфликтовал со своим соведущим, потому что они не ладили, до такой степени, что он угрожал уйти, если Эванс не уйдет, но во время интервью Radio Times он отверг эти слухи как чушь. , которые утверждали, что они были созданы «безжалостностью» британских СМИ. [ 36 ]
Во время своего пребывания в качестве ведущего шоу Эванс подвергался резкой критике со стороны зрителей и медиа-критиков за его «кричащий» стиль подачи, который не нравился многим зрителям, а также за тот факт, что он носил одну и ту же одежду во время студийных сегментов сериала. , в котором использовалась желтая футболка «Carfest», которую он носил на TFI Friday под черным топом. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
Прием
[ редактировать ]Отзывы о 23-м сезоне и новом обновленном формате Top Gear были неоднозначными среди зрителей; хотя многие хвалили включение Мэтта Леблана, Криса Харриса и Рори Рида , большинство оставили негативные твиты в отношении некоторых внесенных изменений и Криса Эванса, многие считали новый внешний вид некачественным. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] Газеты и сайты новостных СМИ были столь же критичны, сосредоточив внимание на низких показателях сериала «Ночью», а некоторые переименовали шоу в «Flop Gear» из-за низких рейтингов, хотя Эванс опроверг их выводы, заявив, что они не принимают принять во внимание цифры «Догоняющего развития», которые составят общий рейтинг шоу, и то, что газеты предпочитают «жить прошлым», уделяя особое внимание цифрам «Овернайт». [ 43 ] Несмотря на его защиту, на протяжении всего сериала у шоу было меньше зрителей: последний эпизод за ночь набрал около 1,9 миллиона зрителей, что является новым рекордным минимумом в истории шоу по сравнению с эпизодом с участием бывших ведущих, который привлек 2,36 миллиона зрителей. 15 июня 2003 г. [ 11 ] [ 44 ]
Частично проблема с количеством просмотров была связана с тем, что он транслировался одновременно с турниром Евро-2016 ; газеты заявили, что зрители, как правило, больше сосредотачиваются на прямых трансляциях, и, таким образом, УЕФА конкурировал с Top Gear в привлечении молодых мужчин. [ 44 ] [ 45 ] Столкновение с турниром было неизбежным из-за окончательной даты премьеры шоу; Первоначально планировалось, что его премьера состоится 8 мая 2016 года в десяти эпизодах, но задержки в производстве и опасения по поводу продолжительности сериала, из-за которых он мог бы столкнуться как с Евро-2016, так и с летними Олимпийскими играми 2016 года , привели к тому, что дата была изменена. перенесен на 22 мая, а сериал переработан и теперь будет содержать шесть серий, [ 3 ] прежде чем возник новый конфликт в расписании, когда выяснилось, что новая дата премьеры приведет к столкновению шоу с первым полуфиналом десятой серии шоу ITV « Британия есть талант» , что вынудит боссов BBC Two отложить премьеру. свидание еще через неделю. [ 46 ] [ 47 ] Фактором, способствующим низким показателям финального эпизода за ночь, стала прямая трансляция ITV четвертьфинального матча Евро-2016 между Францией и Исландией в тот же день; Если бы Англия выиграла у Исландии в матче 1/8 финала, BBC перенесла бы финальный эпизод на более раннее место, 3 июля. [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джесс Денэм (14 апреля 2016 г.). «Netflix будет транслировать новый Top Gear по всему миру, конкурируя с сериалом Джереми Кларксона на Amazon Prime» . Независимый .
- ^ «Top Gear возвращается на ваши телевизоры 29 мая» . topgear.com. 11 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Виджаентиран, Викнеш (29 февраля 2016 г.). «Новый «Top Gear» отложен, сезон прерван: отчет» . Моторное управление . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Джереми Кларксон исключен из Top Gear, подтверждает BBC – BBC News» . Новости Би-би-си . 25 марта 2015 г.
- ^ «Продюсер Top Gear Энди Уилман покидает шоу – BBC News» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2015 г.
- ^ Джон Планкетт (24 апреля 2015 г.). «У Top Gear будет совершенно новая команда, поскольку Ричард Хаммонд исключает себя» . Хранитель .
- ^ Уорд, Виктория (23 апреля 2015 г.). «Джеймс Мэй исключает возможность возвращения в Top Gear без Джереми Кларксона – Telegraph» . «Дейли телеграф» . Лондон.
- ^ Jump up to: а б «BBC – Крис Эванс возглавит новый состав Top Gear – Медиа-центр» . Медиацентр Би-би-си . 16 июня 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Звезда сериала «Друзья» Мэтт ЛеБлан станет новым ведущим Top Gear» . МСН . 1 марта 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
- ^ «Эдди Джордан и Сабина Шмитц присоединяются к составу Top Gear» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Планкетт, Джон (20 июня 2016 г.). «Top Gear Криса Эванса упал до рекордного воскресного минимума» . Хранитель . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Крис Эванс покидает BBC Top Gear после всего лишь одного сериала» . Хранитель . 4 июля 2016 г. Проверено 5 июля 2016 г.
- ^ «Крис Эванс рассказал об уходе из Top Gear» . autoblog.com. 12 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
- ^ Сэвидж, Марк (26 марта 2015 г.). «Top Gear: Кто заменит Джереми Кларксона?» . Новости Би-би-си . Проверено 1 марта 2018 г.
- ^ «Дэвид Култхард подписывает контракт с Channel 4 F1, положив конец спекуляциям о Top Gear» . Хранитель . 11 января 2016 года . Проверено 13 января 2016 г.
- ^ «Карл Фогарти признает, что мог бы заменить Джереми Кларксона в Top Gear» . Ежедневное зеркало . 7 июня 2015 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Раскрыты новые ведущие Top Gear» . 23 декабря 2015 г.
- ^ «Карл Фогарти рассказывает о слухах о «Top Gear» и опровергает утверждения о том, что он присоединится к Крису Эвансу в новом сериале (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Хаффингтон Пост . 7 сентября 2015 года . Проверено 28 января 2018 г.
- ^ «Мэтт Леблан станет соведущим Top Gear» . Новости Би-би-си . 4 февраля 2016 г. Проверено 15 июля 2016 г.
- ^ Суини, Марк (11 февраля 2016 г.). «Top Gear: Крис Эванс подтверждает полный состав участников» . Хранитель .
- ^ «Крис Эванс и Мэтт Леблан из Top Gear нервничают – BBC News» . Новости Би-би-си . 22 февраля 2016 г.
- ^ «Автомобиль Top Gear по разумной цене продан на благотворительном аукционе» . «Дейли телеграф» . 27 декабря 2015 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Звезда Top Gear в автомобиле по разумной цене переименована в Звезду в автомобиле для ралли-кросса» . Радио Таймс . 19 мая 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Top Gear добавляет дополнительную передачу» . Медиацентр Би-би-си . 27 апреля 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.
- ^ «10 лучших программ недели» . Совет по исследованию аудитории вещательных компаний .
- ↑ Гордон Рамзи и Джесси Айзенберг подтверждены в качестве первых гостей студии Top Gear Radio Times, 19 мая 2016 г.
- ^ Карл Гринвуд (15 марта 2016 г.). «Крис Эванс раскритиковал Мэтта Леблана и команду Top Gear за «унизительный» трюк с Кенотафом» . Ежедневное зеркало . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Выступление Мэтта Леблана крайне неуважительно по отношению к Кенотафу» . thevillagessuntimes.com. 21 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Top Gear сокращает спорный трюк с Кенотафом» . Ежедневное зеркало . 12 июня 2016 г. Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Джеймс Мэй: трюк Top Gear с Кенотафом был «возможно, немного неразумным» » . Хранитель . 25 марта 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Нет дальнейшего расследования, говорит BBC» . Хранитель . 14 июля 2016 года . Проверено 17 июля 2016 г.
- ^ «Top Gear нанес новый удар, поскольку исполнительный продюсер ушел всего через пять месяцев» . Метро . 22 декабря 2015 года . Проверено 29 октября 2016 г.
- ^ Тернер, Камилла (27 февраля 2016 г.). «Продюсер Top Gear покинул шоу из-за тиранического поведения Криса Эванса, утверждают источники» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Продюсер Top Gear покинул шоу из-за тиранических манер «помешанного на контроле» Криса Эванса » . Ежедневный экспресс . 2016 . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ « Ведущий Top Gear Крис Эванс — это бомба замедленного действия для BBC, — говорит комик Боб Мортимер» . Huffingtonpost.co.uk. 2 марта 2016 г. Проверено 12 марта 2016 г.
- ^ «Мэтт Леблан опровергает утверждения о вражде Top Gear с Крисом Эвансом» . Хранитель . 24 мая 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ « Замените Криса Эванса», — говорят фанаты Top Gear» . Ежедневное зеркало . 5 июня 2016 г. Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «Крис Эванс думал, что его желтая футболка Top Gear принесет ему удачу на шоу» . Радио Таймс . 18 июля 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ « Разгром «Top Gear»: чему BBC ДОЛЖНА научиться после ухода Криса Эванса» . Huffingtonpost.co.uk. 5 июля 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
- ^ «На самом деле больно смотреть новый Top Gear» . Лондонский вечерний стандарт . 30 мая 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ "Флоп Шестерня!" . Ежедневное зеркало . 29 мая 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Вердикт Top Gear: «Слабое впечатление от Джереми Кларксона» » . Новости Би-би-си . 30 мая 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Top Gear: какое значение имеют ночные телевизионные рейтинги?» . Новости Би-би-си . 23 июня 2016 г. Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Рейтинги Top Gear упали до минимума, поскольку зрители стекаются на Евро-2016» . Новости Би-би-си . 4 июля 2016 г. Проверено 4 июля 2016 г.
- ^ Фостер, Патрик (4 июля 2016 г.). «Крис Эванс покинул Top Gear, заявив: «Я приложил все усилия » . Телеграф . «Дейли телеграф» . Проверено 20 июля 2016 г.
- ↑ Top Gear: Серия 23, Эпизод 1, bbc.co.uk , 9 июня 2016 г.
- ^ «Трек Top Gear «сверхразмерный», с использованием «значительно большего» бюджета, чем в предыдущие годы» . Радио Таймс . 22 апреля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г.
- ^ «Финал Top Gear будет показан раньше, если Англия выиграет следующий матч» . Ежедневный экспресс . 22 июня 2016 г. Проверено 20 июля 2016 г.