Канадский язык
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на португальском языке . (Июль 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
| Канамари | |
|---|---|
| Катукина-Канамари | |
| Родной для | Бразилия |
| Область | Амазонка |
| Этническая принадлежность | 3,340 (2006–2008) [ 1 ] |
Носители языка | 1,300 (2006) [ 1 ] |
Харакбут – Катукинан
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: knm - Канамари kav – Катукина |
| глоттолог | kana1291 |
| ЭЛП | Дьяпа |
Канамари , или Катукина-Канамари , — катукинский на котором говорят около 650 человек в Амазонасе , Бразилия. язык , Считается угрозой исчезновения находящимся под
Две основные разновидности, канамари (Canamarí) и катукина (Catuquina), взаимно понятны, и оба их путают с соседними языками с одинаковыми или похожими названиями. [ 2 ]
Синонимы и диалектные названия включают Цом-джапа, Цохон-джапа, Вири-дьяпа, Пида-дьяпа, Кутиа-дьяпа (Кадиу-диапа, Кутиадапа), Тукун-диапа, Бендиапа, Парава.
Этимология
[ редактировать ]Термин Катукина происходит от протопурусского термина *ka-tukanɨ, что означает «носитель местного языка». [ 3 ] В результате он используется для обозначения нескольких разных неродственных языков, принадлежащих к разным языковым семьям, включая паноанский и араваканский :
- Катукина (Аравакан)
- Катукина (Паноан)
- Катукинару (неклассифицированный)
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | глухой | п | т | тʃ | к | |
| озвученный | б | д | дʒ | |||
| носовой | м | н | с | |||
| Фрикативный | час | |||||
| аппроксимант | л | |||||
Альвеолярный латеральный согласный /l/ может быть реализован как ретрофлексный латеральный звук [ ɭ ] . Велярный носовой звук [ ŋ ] часто слышен при следовании за носовыми гласными. Гортанная остановка [ ʔ ] можно услышать перед гласными в начале слова. Конечное слово /k/ также может звучать как неизданное [ k̚ ] .
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | ||
|---|---|---|---|---|
| неокругленный | округлый | |||
| Высокий | я я | ɯ ɯː | ты ты | |
| Низкий | а аː | |||
/i/ и /u/ могут быть реализованы как аппроксимирующие звуки [ j ] и [ w ] , когда они предшествуют другой гласной. [ 4 ]
Грамматика
[ редактировать ]Синтаксис канамари характеризуется эргативно-абсолютным выравниванием . [ 5 ] Абсолютный аргумент (т.е. субъект непереходных глаголов и объект переходных глаголов) не отмечен падежом и обычно появляется после глагольной фразы.
тюку
тот
приди: убей
собака
«Собака умерла».
нет-ты
2 . СГ . GEN -убить
хороший
дедушка
«Ты убил дедушку».
Если абсолютный аргумент является местоимением, он представлен своей отдельной формой.
сколько времени
спать
когда:к
2 . SG
— Ты спал.
Эргативный аргумент (т.е. агент переходных глаголов) отмечен для родительного падежа. Если агент является местоимением, он представлен префиксом родительного падежа (как в no -ti paiko «ты убил дедушку» выше). Если агент является полным существительным, он связан с глаголом падежным маркером na , который фонологически присоединяется к глаголу:
пи: да
ягуар
и = of
ОБЩ = убить
хороший
дедушка
«Ягуар убил дедушку».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Канамари в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Катукина в «Этнологе» (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Харальд Хаммарстрем (2013) Обзор этнолога, 16-е изд.
- ^ Карвалью 2019 .
- ^ дос Аньос 2011 .
- ^ Кейшалос 2010 .
- Кейшалос, Франческ (2010). «Грамматические отношения в катукина-канамари». В Гильдее Спайк; Кейшалос, Франческ (ред.). Эргативность на Амазонке . стр. 235–284. дои : 10.1075/tsl.89.10que .
- дос Аньос, Зораиде (2011). Fonologia e Gramática Katukina-Kanamari [ Фонология и грамматика Катукина-Канамари ] (PDF) (докторская диссертация). Свободный университет Амстердама . Проверено 12 июня 2020 г.
- Кейшалос, Франческ (2012). «Антипассив Катукины-Канамари». В Отье, Жиль; Хауде, Катарина (ред.). Эргативность, валентность и голос . Берлин: Де Грюйтер Мутон. стр. 227–258.
- Карвальо, Фернандо Орфао де Карвалью (2019). «К этимологии этнонима катукина» . Бразильский журнал языков коренных народов . 2 (1).