✖


Jump to content

Инцидент с ореховой яростью

Координаты : 40 ° 38'29 "с.ш. 73 ° 46'42" з.д.  /  40,6413 ° с.ш. 73,7782 ° з.д.  / 40,6413; -73,7782
(Перенаправлено с Хизер Чо )

Рейс 086 Корейских авиалиний
HL7627, самолет, на котором произошел инцидент
возникновение
Дата 5 декабря 2014 г.
Краткое содержание Инцидент с воздушной яростью
Сайт Аэропорт Джона Ф. Кеннеди , Нью-Йорк
Самолет
Тип самолета Аэробус А380-861
Оператор Корейский Эйр
Регистрация HL7627
Начало рейса Международный аэропорт Джона Ф. Кеннеди , Нью-Йорк, США
Место назначения Международный аэропорт Инчхон , Южная Корея
Пассажиры 250
Погибшие 0
Выжившие 250

Инцидент с сумасшедшей яростью , в просторечии называемый « ореховый гейт » ( корейский : 땅콩 회항 , Ttangkong hoehang ) — это инцидент, произошедший в воздухе 5 декабря 2014 года в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке на борту самолета Korean Air Flight. Korean Air 086. Вице-президент Хизер Чо (корейское имя: Чо Хён А; позже изменено на Чо Сын Ён), [1] недовольный тем, как стюардесса подавала орешки в самолете, приказал самолету вернуться к выходам на посадку перед взлетом.

Всем пассажирам первого класса, включая Чо, выдали орехи в оригинальной упаковке - в соответствии с процедурами авиакомпании; однако Чо ожидал, что в первом классе их подадут на тарелке. Она расспросила начальника бортпроводников о стандартной процедуре подачи орехов. После ожесточенной конфронтации Чо напал на него и приказал покинуть самолет, потребовав вернуться к выходу на посадку и задержав рейс примерно на 20 минут.

Когда инцидент стал достоянием общественности, Чо и Korean Air подверглись резкой критике, и впоследствии Чо ушла с одной из своих руководящих должностей в Korean Air. Впоследствии южнокорейский суд признал ее виновной в препятствовании авиационной безопасности и приговорил к двенадцати месяцам тюремного заключения, из которых она отбыла пять месяцев. Стюардесса и руководитель бортпроводников вернулись на свои должности к апрелю 2016 года.

Первоначальный инцидент и официальный отчет

[ редактировать ]
Орехи макадамия в миске

5 декабря 2014 года Хизер Чо ( корейское имя : Чо Хён А; корейский : 조현아 ), деловая женщина и дочь тогдашнего председателя и генерального директора Korean Air Чо Ян Хо , села на борт рейса 086 Korean Air, зарегистрированного как HL7627. [2] в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди , направляясь в международный аэропорт Инчхон в Сеуле . [3] Перед взлетом ей подали орехи макадамия в закрытом пакете, а не на тарелке. [4] [5] [6]

Когда Чо подали орешки в пакете, он упрекнул стюардессу Ким До Хи. [6] [7] и позвал начальника бортпроводников Пак Чан Чжина. [7] жаловаться, потому что его не подавали на тарелке. [8] Утверждалось, что по приказу Чо вождя заставили встать перед ней на колени и попросить прощения. Чо несколько раз ударил Пака по костяшкам пальцев краем цифрового планшета и сразу же отпустил его. [9] Чо приказал начальнику выйти из самолета, потребовав от него рулить обратно к воротам аэропорта. Инцидент привел к задержке рейса с 250 людьми на борту примерно на 20 минут. Начальник якобы изначально согласился с руководителями воздерживаться от публичных заявлений и раскрытия инцидента официальным лицам, но когда он и стюардесса услышали о очевидных попытках Чо распространить ложные слухи о сексуальных отношениях между стюардессой и шефом, он решил подать в суд. официальная жалоба. [5] [6] [10] [11]

Korean Air принесла извинения пассажирам, но попыталась оправдать действия Чо, заявив, что они соответствуют ее работе по проверке бортового обслуживания и безопасности самолетов. Они извинились за неудобства. [5] [11] Первоначально в Министерстве земли, инфраструктуры и транспорта заявили, что Комиссия по расследованию авиационных и железнодорожных происшествий . расследованием дела занимается [5] Обиженная пассажирка первого класса связалась с авиакомпанией по поводу инцидента, который она наблюдала, и получила по почте модель самолета и календарь в качестве извинений. [12]

Споры

[ редактировать ]

После увольнения бортпроводника авиакомпания связывалась с ним более десятка раз, требуя от него сообщить транспортным властям Южной Кореи, что он подал в отставку по собственному желанию. Двое членов следственной группы, назначенной для расследования инцидента, были бывшими сотрудниками Korean Air. [13] Министр транспорта Су Сын Хван выразил уверенность, что группа проведет расследование независимо и справедливо. Стюардесса, однако, посчитала, что правительственное расследование будет несправедливым, и вместо этого сообщила об инциденте непосредственно в средства массовой информации, вызвав общественный резонанс. [3] Су пообещал передать дело в прокуратуру и потребовать «строгих наказаний», если расследование покажет сговор с авиакомпанией. Законодатели были настроены скептически и хотели, чтобы Совет по аудиту и инспекциям вмешался. [ нужна ссылка ]

После того, как инцидент стал достоянием общественности, выяснилось, что Чо напал на стюардессу в 2013 году после того, как ей подали неправильно приготовленную лапшу рамэн . Этот инцидент был скрыт авиакомпанией, которая не обнаружила никаких нарушений. [14] По данным полиции, руководитель компании приказал сотрудникам удалить записи об инциденте с психом. [15] Также было известно, что представитель Хизер Чо, компания Korean Air, оказывала давление на пострадавших (бортпроводников и шефа), чтобы они солгали об инциденте и преуменьшили значение произошедшего во время публичного допроса. Но независимые свидетели (в том числе пассажир первого класса) подтвердили показания жертв, описав, как Чо бросил пакет с орехами и физически напал на сотрудников, и план стал известен, что еще больше разожгло споры. [16] Сама Чо отрицала подобные действия, несмотря на широко распространенный скептицизм. [17]

Когда инцидент стал достоянием общественности, возникло народное возмущение против Чо и Korean Air. Korean Air отреагировала на возмущение общественности, вынудив Чо уйти с поста вице-президента. [18] [19] Первоначально она заявила, что уйдет со всех должностей, но фактически сохранила свою должность председателя Korean Air, президента KAL Hotel Network и Hanjin Tour. [11] Несмотря на раннее сокрытие, позже против нее было возбуждено уголовное дело. [20] Считалось, что Korean Air может быть оштрафована на сумму около 2 миллионов долларов США. [21] Чо присутствовал на расследовании Комиссии по расследованию авиационных и железнодорожных происшествий 12 декабря. [22] заявив, что она принесет извинения руководителю бортпроводника и бортпроводнику, о которых идет речь. [10] [22] Отец Чо, председатель Korean Air Чо Ян Хо, также извинился за «глупый поступок» своей дочери. Хизер Чо посетила дома начальника бортпроводников и бортпроводника, чтобы лично извиниться, но оставила им записки, поскольку их не было дома. [23]

Одной из причин широкого освещения инцидента в прессе, особенно в Южной Корее, было то, что он иллюстрировал очевидную широко распространенную власть (и злоупотребление ею), которой обладали члены южнокорейских семейных предприятий ( чеболи ). [24] [25] [26] Пассажиропоток на внутренних рейсах Korean Air снизился на 6,6% в декабре 2014 года по сравнению с предыдущим годом. [27]

Судебные разбирательства

[ редактировать ]

Пробный

[ редактировать ]

12 января 2015 года член Национальной ассамблеи Южной Кореи опубликовал документы обвинительного заключения Чо, в которых впервые было показано, что, согласно инструкции авиакомпании, орехи макадамия подавались в пакете должным образом. Более того, Чо была проинформирована об этом, и конкретная причина увольнения начальника бортпроводника, которую она назвала, заключалась в том, что он не сообщил ей об этом раньше. [28]

Судебный процесс начался 19 января в Западном окружном суде Сеула, где обвиняемый отрицал все обвинения. [29] Когда отец Чо предстал перед судом, он заявил, что шеф может работать без каких-либо недостатков. Несмотря на повестку в суд , руководитель в суд не явился. Появилась стюардесса, которая подавала орешки, и показала, что Чо толкнул ее и заставил встать на колени. Она также рассказала, что ей предложили должность преподавателя в колледже, филиале KAL. [30]

12 февраля 2015 года Чо приговорили к одному году тюремного заключения за создание препятствий авиационной безопасности. Суд Западного округа Сеула вынес приговор Чо во время слушания. [31] [32] заявив, что она виновна в изменении плана полета - правонарушении, за которое предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до десяти лет.

22 мая 2015 года Высокий суд Сеула признал ее невиновной в изменении маршрута самолета. Срок наказания был сокращен до десяти месяцев и условен на два года. Чо был немедленно освобожден. [33] отсидев пять месяцев в тюрьме. [34]

Гражданские иски

[ редактировать ]

Стюардесса Ким До Хи и руководитель бортпроводника Пак Чан Джин в марте 2015 года подали гражданский иск в Верховный суд штата Нью-Йорк против Чо и авиакомпании, требуя компенсации за предполагаемую словесную перепалку. и физическая атака со стороны Чо. [35] Их интересы представляли две юридические фирмы, и они требовали неуказанной компенсации и штрафных санкций. Ким также утверждала, что авиакомпания оказала на нее давление, чтобы она солгала правительственным следователям, пытаясь скрыть инцидент, а также появилась на публике с Чо, чтобы помочь «реабилитировать общественный имидж Чо». [7] [36] Оба дела были отклонены, поскольку «все (заинтересованные стороны), доказательства и свидетели» находились в Южной Корее. [35]

В отдельном иске Западный окружной суд Сеула обязал Korean Air выплатить бортпроводнику 20 миллионов вон (около 18 000 долларов США ) за попытку принудить его прекратить дело. Он также имеет право на еще 30 миллионов вон (около 27 000 долларов США) в качестве компенсации за нападения и оскорбления со стороны Чо. [37]

Последствия

[ редактировать ]

Увеличение объемов продаж макадамии

[ редактировать ]

Вскоре после инцидента продажи орехов макадамия в Южной Корее выросли почти на 250 процентов. [38] [39] [40]

Телевизионная пародия

[ редактировать ]

14 и 28 декабря корейское воскресное комедийное шоу Gag Concert показало пародию на свою комедийную телевизионную программу. [41] [42] Будучи гостем Radio Star и других телешоу, Кан Гюн Сон приобрел популярность, подражая выражению лица Чо, которое он демонстрировал во время суда. южнокорейский певец [43] В южнокорейской драме «Настойчивость, Гу Хэ-Ра» на канале Mnet была снята пародия на инцидент, но по неизвестным причинам она не транслировалась. Были подозрения, что со стороны чеболей (корейского семейного бизнеса) было оказано давление с целью остановить трансляцию, но продюсеры это отрицали. [44]

Гапджил

[ редактировать ]

Этот инцидент помог популяризировать корейский неологизм Гапджиль ( 갑질 ), обозначающий высокомерное и авторитарное отношение или действия людей, обладающих властью над другими. [45]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ « Наследница Korean Air 'Nut rage' меняет имя» . Корейская ежедневная газета JoongAng . 7 июля 2023 г. . Проверено 23 декабря 2023 г.
  2. ^ «Дело Nut-Rage: вызов легитимности корейской авиации» (PDF) . Университет Аалто . 2018 . Проверено 18 ноября 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Бортпроводник начал сокрытие утверждений о рейсе Korean Air» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г.
  4. ^ «Расследование в Южной Корее сообщает, что дочь руководителя авиакомпании приказала бортпроводнику покинуть самолет» . Yahoo! Новости Канады . Рейтер. 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Нам, Ин Су (8 декабря 2014 г.). «Руководитель Korean Air катапультирует члена экипажа из-за плохого обслуживания орехов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 12 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Хан, Ёнхе (8 декабря 2014 г.). «Чо Хён А, вице-президент Korean Air, задержал взлет после того, как получил пакет с «арахисом» . Джунганг Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Ли, Ёкён. «Стюардесса Nut rage подала в суд на бывшего руководителя Korean Air» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  8. ^ Вульф, Ники; Топэм, Гвин (12 декабря 2014 г.). « Шум вокруг «ореховой королевы» подчеркивает недовольство корейцев элитой» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 24 февраля 2024 г.
  9. ^ « 'Ярость': прокуратура добивается ареста руководителя Korean Air» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года.
  10. ^ Jump up to: а б «Руководитель Korean Air приносит извинения за скандал, связанный с орехами макадамия» . Удача . 12 декабря 2014. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с вице-президент Korean Air, «сумасшедшая полемика» от начала до конца] Хизер Чо, . Кёнхян Синмун (на корейском языке). 10 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  12. ^ « Пассажир первого класса из «Арахиса возвращается» Чо Хён А громко кричит и бросает файл» « . Навер (на корейском языке). 13 декабря 2014 года . Проверено 19 января 2015 г.
  13. ^ «Ежедневные новости из Кореи: Министерство транспорта должно пройти независимое расследование» . Чосон Ильбо (английское издание) . Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года.
  14. ^ « Кто такой вице-президент Чо Хён А из «Возвращение арахиса»? Ее муж — пластический хирург, и он родил ребенка в прошлом году » . Busan Times (на корейском языке). 9 декабря 2014 г.
  15. ^ «Суд выдает ордер на арест наследницы Korean Air по делу о «сумасшедшей ярости»» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года.
  16. ^ «Korean Air будет подвергнута санкциям за фиаско кумовства в «Nut Rage»» . Летный клуб . Пол Томпсон. 18 декабря 2014. Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 18 декабря 2014 г.
  17. ^ «Дочь председателя Korean Air отрицает участие в заговоре с целью сокрытия своей ярости» . Хранитель . Агентство Рейтер в Сеуле. 19 января 2015. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 19 января 2015 г.
  18. ^ «Дочь руководителя Korean Air уходит в отставку после того, как вызвала общественный резонанс» . Глобал Пост . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г.
  19. ^ «Руководитель «сумасшедшей ярости» Korean Air Хизер Чо уходит в отставку» . Би-би-си . 9 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г.
  20. ^ «Ордер на арест требуется для наследницы Korean Air Хизер Чо из-за взрывной деятельности в сфере услуг по производству орехов макадамия» . Новости АВС . Австралия. 24 декабря 2014. Архивировано из оригинала 15 августа 2015 года . Проверено 9 ноября 2015 г.
  21. ^ «Южная Корея расследует дело Korean Air в связи со взрывом Хизер Чо, оказывающей ореховые услуги; компании грозит штраф в 2 миллиона долларов» . Новости АВС . Австралия. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 г.
  22. ^ Jump up to: а б Хэ Сик, Пак (12 декабря 2014 г.). «Бывший вице-президент Чо Хён А: «Я встречусь с шефом и бортпроводником лично и искренне извинюсь». [ Хизер Чо: «Я извинюсь непосредственно перед шефом и бортпроводником»]. Донг-а Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 26 декабря 2014 г.
  23. ^ « 'Ярость': бывший руководитель Korean Air посещает стюардов» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 27 декабря 2014 года . Проверено 19 января 2015 г.
  24. ^ «Почему «сумасшедшая ярость» имеет такое большое значение в Южной Корее» . Вашингтон Пост . 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г.
  25. ^ Смит, Джеффри (9 декабря 2014 г.). «Корейский скандал с ореховой яростью завершился победой маленьких людей» . Удача . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года.
  26. ^ « "Ярость орехов" обнажает многочисленные трещины в элите Южной Кореи» . Независимый . Лондон. 12 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г.
  27. ^ «Количество пассажиров внутренних рейсов Korean Air сократилось на 6,6%, на это может повлиять «возврат орехов» . Чжун Ан Ильбо (на японском языке, 18 января 2015 г.). Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Проверено 19 января 2015 г.
  28. ^ «Ответственный человек говорит: «Это все ваша вина». Бывший вице-президент Korean Air «обратно оскорбляет» - Nuts Incident, Южная Корея . Yahoo Japan (на японском языке, 16 января 2015 г.). Архивировано обращения 16 января 2015. Дата 16 января 2015 года .
  29. ^ «Первый суд над Чо Хён А, ее дважды критиковали за то, что она положила подбородок на подбородок... «Это доставило судье дискомфорт» » [Первый суд Хизер Чо... Ее предупредили за то, что она положила подбородок на руку.. Судья в плохом настроении]. Экономика Азии (на корейском языке). 21 января 2015. Архивировано из оригинала 26 января 2015 года . Проверено 29 января 2015 г.
  30. ^ Пак Ха-на (30 января 2015 г.). «Председатель Korean Air Чо дает показания по делу о «сумасшедшей ярости»» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
  31. ^ «Руководитель Korean Air заключен в тюрьму по делу о «сумасшедшей ярости»» . Новости Би-би-си . 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 18 февраля 2015 г.
  32. ^ Парк, Мэдисон; Хэнкокс, Паула (12 февраля 2015 г.). «Руководитель Korean Air заключен в тюрьму за инцидент с «сумасшедшей яростью»» . CNN . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  33. ^ . Чжао Сяньэ был приговорен к испытательному сроку на втором судебном процессе по делу «Возвращение орехов» News Morning Post. 23 мая 2015. Архивировано из оригинала 11 августа 2016 года. Проверено 23 мая 2015 года .
  34. ^ Сан-Хун, Чхве (20 ноября 2017 г.). « Информатор из «Nut Rage» заявил, что Korean Air приняла против него ответные меры» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 21 ноября 2017 г.
  35. ^ Jump up to: а б Ким, Боми (16 апреля 2016 г.). « Жертва «возвращения арахиса», менеджер офиса Korean Air и бортпроводник вернулись на работу спустя больше года» (на корейском языке). Кёнхян Биз . Проверено 28 июня 2016 г.
  36. ^ » Стюардесса из «Ярости» подала в суд на Korean Air Lines и ее руководителя Чо Хён А . cbc.ca. ​11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 11 марта 2015 г.
  37. ^ Чон, Софи; Берлингер, Джошуа. «Урегулирование в размере 18 000 долларов из-за «сумасшедшей ярости» Korean Air » . Си-Эн-Эн.
  38. ^ «Не нужно много говорить об этом арахисе… Популярность «Макадамии» стремительно растет» . Деньги сегодня (на корейском языке). 11 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г.
  39. ^ «Продажи «Макадамии» вице-президента Чо Хён А выросли из-за разногласий по поводу «Возвращение арахиса»» . Деловая газета Maeil (на корейском языке). 11 декабря 2014 г.
  40. ^ Кваак, Джеюп С. (11 декабря 2014 г.). « Есть также победитель в конкурсе «Возвращение арахиса» ! Wall Street Journal (на корейском языке). Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 20 августа 2018 г.
  41. ^ «Кляп-концерт, Сатира «Возвращение арахиса» «Иди назад, как хочешь» » . Понимание (на корейском языке). 15 декабря 2014 г.
  42. ^ «Комик Ли Хён Чжон, пародия на возвращение бывшего вице-президента Чо Хён А в Peanuts… Ее ядовитые глаза «идеальны » . Джунган Ильбо (на корейском языке). 29 декабря 2014 г.
  43. ^ «Пародия на 100% синхронизацию Кан Гюн Сона и Чо Хён А… «Тогда не садитесь в самолет». Глядя на фотографию, я был шокирован . Джунган Ильбо (на корейском языке). 12 февраля 2015 г.
  44. ^ «Пародия на инцидент с возвращением орехов не вышла в эфир... Драма «Гу Хэ Ра» оспаривает отсутствие давления» Kstyle ( на японском языке), 10 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Проверено 11 февраля 2015 г. .
  45. ^ Сан-Хун, Чхве (13 апреля 2018 г.). «Сестру корейской наследницы «Nut Rage» обвиняют в том, что она устроила собственную истерику» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 16 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

40 ° 38'29 "с.ш. 73 ° 46'42" з.д.  /  40,6413 ° с.ш. 73,7782 ° з.д.  / 40,6413; -73,7782

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nut_rage_incident&oldid=1233121051"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 81643036a8b1aa1d8a853a78f69f8eb1__1720339440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/81/b1/81643036a8b1aa1d8a853a78f69f8eb1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Nut rage incident - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)