Жемчужная связка

Досточтимый
Леди Элвин-Джонс
Досточтимый Леди Элвин-Джонс
Рожденный	Жемчужная связка ; 28 июня 1904 г. ; Салфорд , Англия
Умер	25 января 1990 г. (85 лет) ; Брайтон , Англия
Национальность	Британский
Образование	Центральная школа искусств и дизайна
Известный	Написание , иллюстрация
Супруг	Элвин Джонс, барон Элвин-Джонс ( м. 1937; умер в 1989 г.)

Перл Биндер, баронесса Элвин-Джонс (произносится / ˈ b aɪ n d ə / ; ^{[ 1 ]} 28 июня 1904 г. - 25 января 1990 г.) ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} был британским писателем, иллюстратором, художником -витражистом , литографом, скульптором и поборником Жемчужных королей и королев .

Биндер была известным персонажем, всю жизнь увлекавшимся лондонским Ист-Эндом , где она поселилась в 1920-х годах. В 1974 году она стала леди Элвин-Джонс , когда ее муж, политик и юрист Элвин Джонс , был назначен лордом-канцлером и стал пожизненным пэром , приняв титул барона Элвин-Джонса . ^{[ 4 ]}

Ранний период жизни

Перл «Полли» Биндер родилась в Солфорде в Большом Манчестере. Ее отцом был Яков Биндеревский, еврейский портной. ^{[ 3 ]} который приехал в Великобританию в 1890 году и вскоре после этого стал британским гражданином. Имя, происхождение и профессия ее матери не зафиксированы ни в одной биографии художницы. ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Биндер переехал в Лондон после Первой мировой войны и изучал искусство в Центральной школе искусств и дизайна , уделяя особое внимание литографии . ^{[ 5 ]} В это время Биндер рисовала сцены из повседневной жизни Лондона, которые превращала в литографии . Она опубликовала серию, иллюстрирующую «Настоящий Ист-Энд» Томаса Бёрка владел пабом в Попларе , популярного писателя, который в то время . Иллюстрации Биндера — это интимное изображение грязной лондонской жизни той эпохи из первых рук. ^{[ 6 ]} левого толка В 1933 году Биндер стал одним из основателей Международной ассоциации художников . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1937 году Биндер участвовал в зарождении детского телевещания. ^{[ 4 ]} представила линию одежды В том же году она вместе с историком моды Джеймсом Лэйвером . Этот прямой эфир из шести частей стал первой телевизионной программой об истории моды. Поскольку она родила дочь Жозефину только 6 января 1938 года – менее чем через месяц после передачи последней серии – Биндер вполне могла быть первой беременной женщиной, появившейся на телевидении. ^{[ 9 ]}

За свою жизнь Биндер много путешествовала по России и Китаю, оформила мюзикл, ^{[ 10 ]} разрабатывал костюмы для театральной труппы, писал рассказы для детей, разработал жемчужную кружку и тарелку для Веджвуда , а также инициировал и выполнил серию гербовых окон в Палате лордов . ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Личная жизнь

В 1937 году она вышла замуж за Элвина Джонса . У них было трое детей: историк моды Лу Тейлор, ^{[ 9 ]} художник и активист Дэн Джонс , ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} и детская писательница Жозефина Гладстон, ^{[ 9 ]} чьи книги она иллюстрировала. После ее смерти ее зять Джо Тейлор вспоминал: «Она была женщиной, которая очень заботилась о других, особенно о женщинах - она была очень ярым сторонником прав женщин», всегда держа имя Перл Биндер рядом с собой. имя мужа на мемориальной доске возле их квартиры. ^{[ 3 ]}

Смерть

Биндер умерла в Брайтоне 25 января 1990 года в возрасте 86 лет, через семь недель после смерти мужа. ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

Публикации

Как иллюстратор

Хобсон, Корали (1926). Ночлег и завтрак . Лондон: Бодли Хед.
Сивекинг, Л. де Жиберн (1927). За всех детей надо платить . Лондон: Голова Бодли.
Остин, Джейн (1929) [впервые опубликовано в 1817 году]. Убеждение . Нью-Йорк: Уолтер Макки - Издание для ванны.
Скелтон, Джон (1928) [впервые опубликовано в 1550 году]. Настройка Элинур Рамминг . Лондон: Фанфролико Пресс. ОСЛК 650452028 .
Дриберг, Дж. Х. (1930). Люди Малой Стрелы . Лондон: Рутледж.
де Нерваль, Жерар (1932) [впервые опубликовано в 1855 году]. Аурелия . Перевод Олдингтона, Ричарда . Лондон: Чатто и Виндус. ОСЛК 2329231 .
Берк, Томас (1932). Настоящий Ист-Энд . Лондон: Констебль.
Рэдклифф, EJD (1932). Магия и разум . Лондон: A&C Clack.
Годфри, Филип (1933). За кулисами, обзор современного английского театра из-за кулис . Лондон: Джордж Харруп. OCLC 488314978 .
Коппард, А.Е. (1934). Эти надежды на небеса . Лондон: Blue Moon Press.
Линдси, Джек (1935). Римляне . Лондон: A&C Black. OCLC 6888705 .
Малник, Берта (1938). Повседневная жизнь в России . Лондон: Джордж Харруп. OCLC 681481050 .
Гланвилл, Стивен (1953). Египтяне . Лондон: A&C Black. OCLC 869405326 .
Маркванд, Жозефина (1964). Чи Мин и тигровый котенок . Нью-Йорк: Франклин Уоттс.
Ордиш, Джордж (1967). Голуби и люди . Лондон: Деннис Добсон. OCLC 561856801 .
Маркуанд, Жозефина (1969). Чи Мин и танец льва . Лондон: Добсон. ISBN 9780234779927 .
Маркванд, Жозефина (1970). Чи Мин и урок письма . Нью-Йорк: Франклин Уоттс. OCLC 69143 .
Гладстон, Жозефина (1974). Чи Мин и нефритовая серьга . Лондон: Добсон. ISBN 978-0234774908 .

Как автор и иллюстратор

Биндер, Перл (1935). Странные вакансии . Лондон: Г.Г. Харруп. OCLC 558092306 .
— (1936). Misha and Masha . London: Gollancz.
— (1942). Русские семьи . Лондон: A&C Black. OCLC 181846291 .
— (1942). Миша учит английский . Хармондсворт: Книги Пингвинов (PP25). OCLC 1238560327 .
— (1953). Муфты и мораль . Лондон: Джордж Харрап. ОСЛК 1450338 .
— (1958). Павлиний хвост . Лондон: Джордж Харруп. OCLC 558092313 .
— (1959). Посмотрите «Одежда» . Лондон: Хэмиш Гамильтон.
— (1961). Английский наизнанку; современный отчет о морали и нравах в Англии . Лондон: Вайденфельд и Николсон. OCLC 1347857 .
— (1972). Магические символы мира . Лондон и Нью-Йорк: Хэмиш Гамильтон. ISBN 9780600025450 .
—; Ордиш, Джордж (1972). Только для дам . Добсон. ISBN 978-0234776971 .
— (1974). Терраса Патока . Лондон: Деннис Добсон. ISBN 978-0234775141 .
— (1975). The Pearlies: социальный рекорд . Лондон: Книги Юпитера. ISBN 9780904041187 .
— (1977). Острова сокровищ: испытания жителей океанских островов . Блондин и Бриггс. ISBN 9780856340710 .
— (1986). Одеваться, одеваться . Лондон: Аллен и Анвин. ISBN 9780043910122 .
- - (1988) Доресуаппу доресудаун . Перевод Сугиноме, Ясуко: Iwanami Shoten . 978-4000014960 . - Японский перевод « Одеваться, одеваться»
— (1986). Правда о Коре Перл . Лондон: Вайденфельд и Николсон. ISBN 9780297785903 .

Ссылки

^ Пломли, Рой и Элвин-Джонс, лорд Фредерик (17 февраля 1984 г.). Диски с необитаемым островом: Лорд Элвин-Джонс . Би-би-си. Событие происходит в 38:24 . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Жемчужный переплет» , BFI.org.uk; по состоянию на 11 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Смерть леди Элвин-Джонс» . Глазго Геральд . 27 января 1990 г. с. 5 . Проверено 2 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Связующее, Перл» . Музей и сады Хорнимана . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б В.М. Шваб, изд. (1987). Еврейские художники. Коллекция Бена Ури . Lund Humphries Publishers Ltd / Художественное общество Бена Ури. ISBN 0-85331-537-Х .
^ «Перл Биндер, художница и писательница» . Жизнь Спиталфилдс . Проверено 1 февраля 2014 г.
^ Пол Джоблинг и Дэвид Кроули, Графический дизайн: воспроизведение и представление с 1800 года . Манчестер, Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета, стр. 128; ISBN 0719044669
^ «Рисуя Россию – работы художницы Перл Биндер в 1920-30-е годы» . Пушкинский Дом . 11 апреля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Лу, «Создание истории платья» , глава 2 (Манчестер, 2002 г.); ISBN 0-7190-6639-5
^ «Перл Биндер (леди Элвин-Джонс), художница и многие другие» . Архивы и музеи Тайн-энд-Уира . 11 июля 2014 года . Проверено 19 февраля 2015 г.
^ «Жемчужная связка (Биографические подробности)» . Британский музей . Проверено 8 февраля 2020 г.
^ «Дэн Джонс, художник» . Жизнь Спиталфилдса . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Римелла, Кьяра (4 апреля 2014 г.). «Дэн Джонс: выдающийся коллекционер детских стишков» . Истлондонлайнс . Проверено 25 октября 2020 г.
^ «Джонс, (Фредерик) Элвин, барон Элвин-Джонс (1909–1989)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004.

Внешние ссылки

«Жемчужная связка: от Ист-Энда до Гонконга и Северной Америки» . Семь историй .
«За кулисами архива: каталогизация жемчужной папки» . Семь историй .
Работа Перл Биндер на Бена Ури. сайте

[1] Пломли, Рой и Элвин-Джонс, лорд Фредерик (17 февраля 1984 г.). Диски с необитаемым островом: Лорд Элвин-Джонс . Би-би-си. Событие происходит в 38:24 . Проверено 19 ноября 2014 г.

[2] «Жемчужный переплет» , BFI.org.uk; по состоянию на 11 февраля 2018 г.

[Herald-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Смерть леди Элвин-Джонс» . Глазго Геральд . 27 января 1990 г. с. 5 . Проверено 2 июня 2014 г.

[Horniman-4] Jump up to: ^а ^б «Связующее, Перл» . Музей и сады Хорнимана . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 1 ноября 2017 г.

[WMSchwab-5] Jump up to: ^а ^б В.М. Шваб, изд. (1987). Еврейские художники. Коллекция Бена Ури . Lund Humphries Publishers Ltd / Художественное общество Бена Ури. ISBN 0-85331-537-Х .

[6] «Перл Биндер, художница и писательница» . Жизнь Спиталфилдс . Проверено 1 февраля 2014 г.

[7] Пол Джоблинг и Дэвид Кроули, Графический дизайн: воспроизведение и представление с 1800 года . Манчестер, Нью-Йорк: Издательство Манчестерского университета, стр. 128; ISBN 0719044669

[8] «Рисуя Россию – работы художницы Перл Биндер в 1920-30-е годы» . Пушкинский Дом . 11 апреля 2018 г.

[lou-9] Jump up to: ^а ^б ^с Тейлор, Лу, «Создание истории платья» , глава 2 (Манчестер, 2002 г.); ISBN 0-7190-6639-5

[10] «Перл Биндер (леди Элвин-Джонс), художница и многие другие» . Архивы и музеи Тайн-энд-Уира . 11 июля 2014 года . Проверено 19 февраля 2015 г.

[11] «Жемчужная связка (Биографические подробности)» . Британский музей . Проверено 8 февраля 2020 г.

[12] «Дэн Джонс, художник» . Жизнь Спиталфилдса . Проверено 25 октября 2020 г.

[13] Римелла, Кьяра (4 апреля 2014 г.). «Дэн Джонс: выдающийся коллекционер детских стишков» . Истлондонлайнс . Проверено 25 октября 2020 г.

[14] «Джонс, (Фредерик) Элвин, барон Элвин-Джонс (1909–1989)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	France BnF data Israel United States Netherlands
Artists	South Australia ULAN
Other	SNAC Te Papa (New Zealand)